IXO Grass Shear - Sakset BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Akkuruuvimeisselin ruohonleikkuusovitin
Merkki	Bosch
Malli	IXO Grass Shear
Leikkuuleveys	73 mm
Paino (EPTA 01:2014)	0,27 kg
Yhteensopivuus	Bosch IXO -akkuruuvimeisseli (viite 3 603 J81 0.., 3 603 JA8 0..)
Kiinnityskohtien lukumäärä	8 asentoa
Pyörimissuunta	Oikea ja vasen
Teränsuojus	Kyllä, irrotettava, kuuluva lukitusääni
Suojakuori	Sisäänrakennettu, estää tahattoman kosketuksen terään
Äänenpainetaso	< 70 dB(A) (epävarmuus K=3 dB)
Tärinä (kokonaisarvo ah)	4,0 m/s² (epävarmuus K=1,5 m/s²) standardin EN 50636-2-94 mukaan
Käyttötarkoitus	Ruohon, nurmikon reunojen ja kevyiden pensaiden leikkaaminen
Huolto	Puhdista pehmeällä harjalla, voitele terä Boschin huoltosuihkeella
Terän vaihto	Ei mahdollista (sovittimen vaihto suositeltavaa)
Turvallisuusohjeet	Älä käytä sateessa, käytä suojalaseja/suljettuja kenkiä, pidä turvaetäisyys
Huolto Ranskassa	0811360122, www.bosch-pt.fr
Korjattavuus	Varaosia saatavilla Boschin huoltopalvelun kautta

Usein kysytyt kysymykset - IXO Grass Shear BOSCH

Miten ruohonleikkuusovitin kiinnitetään IXO-ruuvimeisseliin?

Poista ruuvimeisselin kumisuojus. Työnnä lukituskytkin alas, aseta suuntavalitsin keskiasentoon, ja napsauta sovitin ruuvimeisseliin kiinni kuuluvan napsahduksen merkiksi. Teränsuojuksen tulee olla paikallaan asennuksen aikana.

Miten ruohonleikkuusovitin irrotetaan?

Aseta teränsuojus terän päälle (kuuluva napsahdus). Työnnä lukituskytkin alas, aseta valitsin keskiasentoon, kierrä avausrengasta ja irrota sovitin. Aseta sitten kumisuojus takaisin.

Voinko vaihtaa leikkuuterän?

Ei, terän vaihto ei ole mahdollista. Jos terä on kulunut tai vaurioitunut, suositellaan vaihtamaan koko sovitin.

Mitä kasveja voin leikata tällä lisävarusteella?

Sovitin on suunniteltu ruohon, nurmikon reunojen ja kevyiden pensaiden leikkaamiseen. Älä käytä puun, kiven, betonin tai kaapeleiden leikkaamiseen.

Miten sovitin puhdistetaan ja huolletaan?

Käytä suojakäsineitä. Irrota sovitin ruuvimeisselistä. Puhdista pehmeällä harjalla. Voitele terä Boschin huoltosuihkeella (viite 1 609 200 399). Älä käytä liuottimia.

Mitä tehdä, jos terä jää jumiin?

Vapauta käynnistyskytkin ja odota terän täydellistä pysähtymistä (muutaman sekunnin). Älä kosketa terää ennen sen pysähtymistä. Poista sitten roskat varovasti.

Voinko käyttää sovitinta sateessa?

Ei, älä käytä ruuvimeisseliä ja sovitinta sateessa tai kosteissa olosuhteissa. Suojaa ne myös lämmöltä ja suoralta auringonvalolta.

Toimiiko sovitin kaikkien Boschin ruuvimeisselien kanssa?

Ei, se on yhteensopiva vain Bosch IXO -akkuruuvimeisselin kanssa (viite 3 603 J81 0.. ja 3 603 JA8 0..).

Miten otan yhteyttä Boschin huoltopalveluun Ranskassa?

Voit soittaa numeroon 0811360122 (paikallisverkkomaksu) tai käydä verkkosivustolla www.bosch-pt.fr. Varaosat voit tilata verkossa tältä sivustolta.

Mitkä ovat tärkeimmät turvallisuusohjeet?

Lue kaikki ohjeet. Käytä suojalaseja, suljettuja kenkiä ja pitkiä housuja. Älä juokse. Pidä turvaetäisyys. Odota terän täydellistä pysähtymistä ennen koskettamista. Irrota sovitin käytön jälkeen.

KÄYTTÖOHJE IXO Grass Shear BOSCH

fi Alkuperäiset ohjeet

Kuvatunnusten selitys

Lue kaikki ruohosaksivaihtopään ja käyttämäsi sähkötyöka-lun mukana toimitetut turvallisuus- ja käyttöohjeet. Turvallisuus- ja käyttöohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa säh-kõiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

Säilytä kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet tulevaa käyttöä varten.

Älä käytä ruohosaksivaihtopäällä varustettua ruuvinväännintä sadesäällä äläkä altista sitä sateelle.

Huomio: ruohosaksivaihtopään leikkuuterä liikkuu vielä jonkin aikaa sammutuksen jälkeen!

1 609 92A 28R | (12.12.16) Bosch Power Tools

Suomi|81

Varmista, että sivulle sinkoutuvat vieraat esineet eivät loukkaa lähellä seisovia ihmisiä.

Varoitus: pidä aina riittävä turvaväli ruohosaksivaihtopäällä varustettuun ruuvinvääntimeen, kun teet töitä sen kanssa.

Ruohosaksivaihtopäällä varustetun ruuvinvääntimen turvallisuusohjeet

Tätä ruohosaksivaihtopäällä varustettua ruuvinväännintä ei ole tarkoitettu lasten eikä fyysisiltä, aistimillisilta tai henkisiltä kyvyiltään rajoitteellisten tai puutteellisen kokemuksen tai tietämyksen omaavien henkilöiden käyttöön.
- Älä käytä ruohosaksivaihtopäätä tai ruohosaksivaihtopäällä varustettu ruuvinväänintä, kun lähettyvilläsi on sivullisia tai kotieläimiä.
- Valvo, etteivät lapset pääse leikkimään ruohosaksivaihtopään tai ruohosaksivaihtopäällä varustetun ruuvinvääntimen kanssa.
▶ Poista ruohosaksivaihtopää ruuvinvääntimestä, kun lopetat työkalun käytön.
Varmista, että leikkuuterä on peitetty teräsuojalla, kun työkalu on poissa käytöstä.
Tarkasta, että ruohosaksivaihtopään suojakilpi on vahingoittumaton. Suojakilven tehtävänä on suojata laitteen käyttäjää leikkuuterän tahattomalta kosketukselta.

Bosch Power Tools 1 609 92A 28R | (12.12.16)

82 | Suomi

• Pidä leikkuuterä terävänä ja puhtaana. Kun leikkuuterä huolletaan kunnolla ja pidetään terävänä, terän jumittumisvaara vähenee ja työkalun ohjaus on helpompaa.
• Älä leikkaa puuta, kiveä, betonia tai kaapeleita. Leikkuuterä tylsyy ja voi jumittua.
  Käytä aina suojalaseja, tukevia jalkineita ja pitkiä housuja, kun työskentelet ruohosaksivaihtopäällä varustetulla ruuvinvääntimellä.
  Vältä virheellistä työasentoa ja seiso tukevasti. Säilytä tasapaino kai-kissa tilanteissa, etenkin rinteissä ja ojanreunoilla. Pystyt hallitse-maan ruohosaksivaihtopäällä varustettua ruuvinvännintä odottamatto-missa tilanteissa paremmin, kun seisot tukevassa ja oikeassa asennossa.

• Älä juokse, kun käytät tai kuljetat ruohosaksivaihtopäätä. Liukastuminen tai kaatuminen voi johtaa loukkaantumiseen.
  Kytke käynnistyskytkin pois päältä, aseta suunnanvaihtokytkin keskiasentoon ja paina lukituskytkin alas:

• ennen kaikkia ruohosaksivaihtopäällä varustettuun ruuvinvääntimeen liittyviä töitä (esimerkiksi vaihtopään vaihto, yms.) sekä työkalun kuljetuksen ja säilytyksen yhteydessä,

• aina kun poistut ruohosaksivaihtopäällä varustetun ruuvinvääntimen luota,
• ennen jumittumien poistamista,
• kun tarkastat, puhdistat ja huollat ruohosaksivaihtopäällä varustetun ruuvinvääntimen,
• jos työkalu on törmännyt esteeseen. Tarkasta ruohosaksivaihtopäällä varustettu ruuvinväännin vaurioiden varalta ja korjauta se tarvittaessa,
• jos ruohosaksivaihtopäällä varustettu ruuvinväännin alkaa täristä epätavallisen voimakkaasti. Tarkasta välittömästi ruohosaksivaihtopäällä varustettu ruuvinväännin.

Käynnistä ruohosaksivaihtopäällä varustettu ruuvinväännin vasta, kun kätesi ja jalkasi ovat riittävän etäällä leikkuuterästä.
▶ Huolla ruohosaksivaihtopäällä varustettu ruuvinväännin kunnolla. Tarkista, että liikkuvat osat toimivat moitteettomasti ja esteettömästi. Varmista, ettei laitteessa ole murtuneita osia tai vaurioita, jotka haittaavat ruohosaksivaihtopäällä varustetun ruuvinvääntimen toimintaa. Korjauta viat ennen kuin alat käyttää ruohosaksivaihtopäällä varustettua ruuvinväännintä. Monet tapaturmat johtuvat riittämättömästi huolletuista sähkötyökaluista ja vaihtopäistä.

Suomi|83

▶ Huomio! Ruohosaksivaihtopäällä varustetun ruuvinvääntimen sammutuksen jälkeen leikkuuterä liikkuu vielä muutaman sekunnin ajan. Varoitus! Älä kosketa liikkuvaa leikkuuterää.

Älä altista ruohosaksivaihtopäällä varustettua ruuvinväänintä sateelle tai kosteudelle. Suojaa sähkötyökalua kuumuudelta, esimerkiksi jatkuvalta auringonpaisteelta.

• Älä missään tapauksessa käytä ruohosaksivaihtopäällä varustettua ruuvinväännintä, kun lähellä oleskelee sivullisia. Pidä silmällä varsinkin lapsia ja kotieläimiä.
  Kutsu onnettomuustapauksessa välittömästi lääkintäapua ja tee ensiaputoimenpiteet.

Tuotekuvaus

Määräyksenmukainen käyttö

Ruohosaksivaihtopää on tarkoitettu käytettäväksi IXO-akkuruuvinvääntimen kanssa ja se sopii ruohon, nurmikon reunojen ja pensaiden kevyisiin leikkuutöihin.

Ruohosaksivaihtopäätä saa käyttää vain seuraavien sähkötyökalujen kanssa: - Bosch IXO (3 603 J81 0., 3 603 JA8 0..)

Kuvassa olevat osat

Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiikkasivussa olevaan sähkötyökalun kuvaan.

1 Ruohosaksivaihtopää
2 Leikkuuterä
3 Teräsuoja
4 Suojakilpi
5 Vapautusrengas
6 Suunnanvaihtokytkin
7 Käynnistyskytkin
8 Lukituskytkin
9 Kumisuojus

*Kuvassa tai selostuksessa esiintyvä lisätarvike ei kuulu vakiotoimitukseen. Löydät täydellisen tarvikeluettelon tarvikeohjelmastamme.

Bosch Power Tools 1 609 92A 28R | (12.12.16)

84|Suomi

Tekniset tiedot

Ruohosaksivaihtopää Grass Shear
Tuotenumero	1 600 A00 9V8
Leikkuuleveys	mm 73
Paino vastaa EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,27

Melu-/tärinätiedot

Laitteen A-painotettu äänenpainetaso on tyypillisesti alle 70 dB(A). Epävarmuus K = 3 dB.

Melutaso voi ylittää 80 dB(A) töiden aikana.

Käytä kuulosuojaimia!

Värähtelyn yhteisarvot a _h (kolmen suunnan vektorisumma) ja epävarmuus K mitattuna EN 50636-2-94 mukaan:

$$ a _ {h} = 4, 0 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}. $$

Asennus

▶ Leikkuuterää ei normaalisti tarvitse vaihtaa.

Ruohosaksivaihtopään asennus (katso kuvat A1 - A2)

• Ennen kuin asennat ruohosaksivaihtopään 1, ruuvinvääntimen kumisuo-jus 9 täytyy vetää etukautta irti.
  – Paina ruohosaksivaihtopään lukituskytkin 8 alas.
• Pane suunnanvaihtokytkin 6 keskiasentoon.
• Kytke ruohosaksivaihtopää 1 asennetun teräsuojan 3 kanssa ruuvinvään-timeen. Ruohosaksivaihtopään 1 täytyy lukittua kuuluvasti!
• Poista teräsuoja 3.

Huomio: Voit asentaa ruohosaksivaihtopään 1 8 eri asentoon. Näin voit sää-tää aina optimaalisen työasennon, esimerkiksi nurmikon reunojen leikkaamiseen.

Purkaminen (katso kuvat B1-B2)

• Paina ruohosaksivaihtopään lukituskytkin 8 alas.
• Pane suunnanvaihtokytkin 6 keskiasentoon.
• Työnnä teräsuoja 3 leikkuuterän 2 (①) päälle. Teräsuojan 3 täytyy lukittua kuuluvasti!

1 609 92A 28R | (12.12.16) Bosch Power Tools

Suomi|85

• Käännä vapautusrengasta 5 pyörintäsuuntaan ② ja vedä ruohosaksivaihtopää 1 irti (③).
• Työnnä seuraavaksi kumisuojus 9 takaisin paikoilleen ruuvinvääntimeen.

Käyttö

Käyttöönotto

Kun panet ruohosaksivaihtopäällä varustetun ruuvinvääntimen syrjään, aseta se leikkuuterän varaan. Näin estät kosteuden pääsyn sähkötyökaluun.

Käynnistys ja pysäytys

• Vedä teräsuoja 3 irti leikkuuterästä 2.
  – Paina ruohosaksivaihtopäällä varustetun ruuvinvääntimen käyttöönottoa varten lukituskytkin 8 ylös.
  – Säädä pyörintäsuunta suunnanvaihtokytkimellä 6. Ruohosaksivaihtopäätä voidaan käyttää kumpaankin suuntaan.
  – Paina käynnistyskytkintä 7 jatkuvasti.
• Sammuta ruohosaksivaihtopää vapauttamalla käynnistyskytkin 7.
• Pane suunnanvaihtokytkin 6 keskiasentoon.
  – Paina lukituskytkin 8 alas.
• Asenna teräsuoja 3 leikkuuterän 2 päälle. Teräsuojan 3 täytyy lukittua kuuluvasti!

Reunojen leikkuu

Ohjaa ruohosaksivaihtopäällä varustettua ruuvinväännintä nurmikon reunaa pitkin. Vältä koskettamasta leikkuuterällä betonilaatoitusta, kiviä tai tiiliai- taa, sillä se voi lyhentää leikkuuterän käyttöikää huomattavasti. Käytön jäl- keen asenna teräsuoja taas leikkuuterän päälle.

Leikkuuterän jumittuman poistaminen

Älä missään tapauksessa poista silppua terän käydessä. Älä missään tapauksessa pidä leikattavasta materiaalista kiinni leikkuuterän käydessä. Vapauta käynnistyskytkin 7 ja paina lukituskytkin 8 alas.

▶ Huomio! Ruohosaksivaihtopäällä varustetun ruuvinvääntimen sammutuksen jälkeen leikkuuterä liikkuu vielä muutaman sekunnin ajan.

Älä kosketa liikkuvaa leikkuuterää. Odota, kunnes leikkuuterä on pysähtynyt ja poista jumittuma vasta sen jälkeen.

Bosch Power Tools 1 609 92A 28R | (12.12.16)

86 | Suomi

Hoito ja huolto

Huolto ja puhdistus

Käytä aina työkäsineitä, kun teet ruohosaksivaihtopään huolto-/puhdistustöitä.
▶ Kytke suunnanvaihtokytkin keskiasentoon.
▶ Paina ennen huolto- tai puhdistustöitä lukituskytkin alas ja poista ruohosaksivaihtopää ruuvinvääntimestä.
- Pidä leikkuuterä puhtaana, jotta työt sujuvat vaivattomasti ja turvallisesti.
- Tarkasta ruohosaksivaihtopää 1 säännöllisin väliajoin näkyvien vikojen, kuten löystyneiden kiinnitysten ja kuluneiden tai viallisten osien varalta.
- Puhdista ruohosaksivaihtopää 1 jokaisen käyttökerran jälkeen pensselillä tai pehmeällä harjalla ja voitele leikkuuterä 2 Bosch-voitelusuihkeella. Älä käytä liuottimia tai kiillotusaineita!

Lisätarvikkeet

Tuotenumero

Hoitosuihke, 250 ml 1 609 200 399

Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta

Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia koskeviin kysymyksiin. Räjähdyspiirustuksia ja tietoja varaosista löydät myös osoitteesta:

www.bosch-pt.com

Boschin asiakaspalvelu auttaa mielellään sinua tuotteitamme ja niiden lisä-tarvikkeita koskevissa kysymyksissä.

Ilmoita aina kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroinen tuotenumero, joka on merkitty ruohosaksivaihtopään mallikilpeen.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.: 0800 98044

Faksi: 010 296 1838

www.bosch.fi

1 609 92A 28R | (12.12.16) Bosch Power Tools

Ελληνικά | 87

Hävitys

Toimita käytöstä poistetut ruohosaksivaihtopäät, tarvikkeet ja pakkaukset ympäristöä säästävään kierrätyspisteeseen.

Älä heitä ruohosaksivaihtopäitä talousjätteiden joukkoon!

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.

Ελληνικά