IXO Grass Shear - Sakset BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE IXO Grass Shear BOSCH

– Sett deretter gummikappen 9 på skrutrekkeren igjen. Bruk Igangsetting Sett skrumaskinen med gressaks-forsats på skjærekniven når du skal sette den fra deg. Da unngår du at fuktighet trenger inn i elektroverktøy- et. Inn-/utkobling – Trekk av knivbeskyttelsen 3 til skjærekniven 2. –For å ta i bruk skrumaskinen med gressaks-forsats trykker du låsebryte- ren 8 opp. – Still inn dreieretningen med dreieretningsbryteren 6. Gressaks-forsatsen kan brukes med både høyre- og venstrerotasjon. – Trykk på på-/av-bryteren 7, og hold den inne. – For å slå av gressaks-forsatsen slipper du på-/av-bryteren 7. – Sett dreieretningsomkobleren 6 i midtstilling. – Trykk låsebryteren 8 ned. – Sett knivbeskyttelsen 3 på skjærekniven 2. Det må høres at knivbeskyt- telsen 3 festes! Klipping av kanter Før skrumaskinen med gressaks-forsats langs plenkanten.Unngå at skjære- kniven berører belegningsstein, steiner eller murer, ettersom det forkorter skjæreknivens levetid betraktelig. Sett knivbeskyttelsen på skjærekniven igjen etter bruk. Fjerne blokkeringer på skjærekniven Du må aldri fjerne avklipt materiale mens skjærekniven går, og aldri holde fast materiale som skal klippes, mens skjærekniven går. Slipp på-/av-bryte- ren 7, og trykk låsebryteren 8 ned. OBJ_BUCH-2787-001.book Page 78 Monday, December 12, 2016 9:22 AMNorsk | 79 Bosch Power Tools 1 609 92A 28R | (12.12.16) Obs! Etter at skrumaskinen med gressaks-forsats er slått av, fortset- ter skjærekniven å bevege seg i noen sekunder. Du må ikke berøre skjærekniven mens den beveger seg. Vent til skjærekni- ven har stoppet før du fjerner blokkeringen. Service og vedlikehold Vedlikehold og rengjøring Bruk alltid vernehansker under vedlikeholds-/rengjøringsarbeider med gressaksforsatsen. Sett dreieretningsbryteren i midtstilling. Før vedlikeholds- eller rengjøringsarbeider trykker du låsebryteren ned og fjerner gressaks-forsatsen fra skrumaskinen. For godt resultat og sikkerhet under arbeidet må du sørge for at skjæ- rekniven alltid er ren. – Inspiser gressaks-forsatsen 1 jevnlig for åpenbare feil, som løse fester og slitte eller skadde komponenter. – Rengjør alltid gressaksforsatsen 1 med en pensel eller en myk børste og smør skjærekniven 2 med Bosch vedlikeholdsspray etter bruk. Bruk ikke løsemidler eller poleringsmidler! Tilbehør Kundeservice og rådgivning ved bruk Kundeservicen svarer på dine spørsmål om reparasjon og vedlikehold av pro- duktet samt om reservedeleler. Sprengskisser og informasjon om reservede- ler finner du også på: www.bosch-pt.com Bosch rådgivningsteamet hjelper deg gjerne ved spørsmål angående våre produkter og deres tilbehør. Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du oppgi det 10-sifrede produktnummeret som er angitt på gressaks-forsatsens typeskilt. Produktnummer Vedlikeholdsspray, 250 ml 1 609 200 399 OBJ_BUCH-2787-001.book Page 79 Monday, December 12, 2016 9:22 AM1 609 92A 28R | (12.12.16) Bosch Power Tools 80 | Suomi Norsk Robert Bosch AS Postboks 350 1402 Ski Tel.: 64 87 89 50 Faks: 64 87 89 55 Deponering Når den ikke skal brukes mer, skal gressaks-forsatsen, tilbehøret og embal- lasjen leveres til gjenvinning. Gressaks-forsatsen skal ikke kastes som husholdningsavfall! Rett til endringer forbeholdes. Suomi Turvallisuusohjeita Kuvatunnusten selitys Lue kaikki ruohosaksivaihtopään ja käyttämäsi sähkötyöka- lun mukana toimitetut turvallisuus- ja käyttöohjeet. Turvalli- suus- ja käyttöohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa säh- köiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen. Säilytä kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet tulevaa käyttöä varten. Älä käytä ruohosaksivaihtopäällä varustettua ruuvinväännintä sadesäällä äläkä altista sitä sateelle. Huomio: ruohosaksivaihtopään leikkuuterä liikkuu vielä jonkin ai- kaa sammutuksen jälkeen! OBJ_BUCH-2787-001.book Page 80 Monday, December 12, 2016 9:22 AMSuomi | 81 Bosch Power Tools 1 609 92A 28R | (12.12.16) Varmista, että sivulle sinkoutuvat vieraat esineet eivät loukkaa lä- hellä seisovia ihmisiä. Varoitus: pidä aina riittävä turvaväli ruohosaksivaihtopäällä va- rustettuun ruuvinvääntimeen, kun teet töitä sen kanssa. Ruohosaksivaihtopäällä varustetun ruuvin- vääntimen turvallisuusohjeet Tätä ruohosaksivaihtopäällä varustettua ruuvinväännintä ei ole tarkoitettu lasten ei- kä fyysisiltä, aistimillisilta tai henkisiltä ky- vyiltään rajoitteellisten tai puutteellisen ko- kemuksen tai tietämyksen omaavien henkilöiden käyttöön. Älä käytä ruohosaksivaihtopäätä tai ruoho- saksivaihtopäällä varustettu ruuvinvään- nintä, kun lähettyvilläsi on sivullisia tai koti- eläimiä. Valvo, etteivät lapset pääse leikkimään ruohosaksivaihtopään tai ruohosaksivaih- topäällä varustetun ruuvinvääntimen kans- sa. Poista ruohosaksivaihtopää ruuvinvääntimestä, kun lopetat työka- lun käytön. Varmista, että leikkuuterä on peitetty teräsuojalla, kun työkalu on poissa käytöstä. Tarkasta, että ruohosaksivaihtopään suojakilpi on vahingoittuma- ton. Suojakilven tehtävänä on suojata laitteen käyttäjää leikkuuterän ta- hattomalta kosketukselta. OBJ_BUCH-2787-001.book Page 81 Monday, December 12, 2016 9:22 AM1 609 92A 28R | (12.12.16) Bosch Power Tools 82 | Suomi Pidä leikkuuterä terävänä ja puhtaana. Kun leikkuuterä huolletaan kun- nolla ja pidetään terävänä, terän jumittumisvaara vähenee ja työkalun oh- jaus on helpompaa. Älä leikkaa puuta, kiveä, betonia tai kaapeleita. Leikkuuterä tylsyy ja voi jumittua. Käytä aina suojalaseja, tukevia jalkineita ja pitkiä housuja, kun työs- kentelet ruohosaksivaihtopäällä varustetulla ruuvinvääntimellä. Vältä virheellistä työasentoa ja seiso tukevasti. Säilytä tasapaino kai- kissa tilanteissa, etenkin rinteissä ja ojanreunoilla. Pystyt hallitse- maan ruohosaksivaihtopäällä varustettua ruuvinväännintä odottamatto- missa tilanteissa paremmin, kun seisot tukevassa ja oikeassa asennossa. Älä juokse, kun käytät tai kuljetat ruohosaksivaihtopäätä. Liukastumi- nen tai kaatuminen voi johtaa loukkaantumiseen. Kytke käynnistyskytkin pois päältä, aseta suunnanvaihtokytkin kes- kiasentoon ja paina lukituskytkin alas: – ennen kaikkia ruohosaksivaihtopäällä varustettuun ruuvinvääntimeen liittyviä töitä (esimerkiksi vaihtopään vaihto, yms.) sekä työkalun kulje- tuksen ja säilytyksen yhteydessä, – aina kun poistut ruohosaksivaihtopäällä varustetun ruuvinvääntimen luota, – ennen jumittumien poistamista, – kun tarkastat, puhdistat ja huollat ruohosaksivaihtopäällä varustetun ruuvinvääntimen, – jos työkalu on törmännyt esteeseen. Tarkasta ruohosaksivaihtopäällä varustettu ruuvinväännin vaurioiden varalta ja korjauta se tarvittaessa, – jos ruohosaksivaihtopäällä varustettu ruuvinväännin alkaa täristä epä- tavallisen voimakkaasti. Tarkasta välittömästi ruohosaksivaihtopäällä varustettu ruuvinväännin. Käynnistä ruohosaksivaihtopäällä varustettu ruuvinväännin vasta, kun kätesi ja jalkasi ovat riittävän etäällä leikkuuterästä. Huolla ruohosaksivaihtopäällä varustettu ruuvinväännin kunnolla. Tarkista, että liikkuvat osat toimivat moitteettomasti ja esteettömäs- ti. Varmista, ettei laitteessa ole murtuneita osia tai vaurioita, jotka haittaavat ruohosaksivaihtopäällä varustetun ruuvinvääntimen toi- mintaa. Korjauta viat ennen kuin alat käyttää ruohosaksivaihtopäällä varustettua ruuvinväännintä. Monet tapaturmat johtuvat riittämättö- mästi huolletuista sähkötyökaluista ja vaihtopäistä. OBJ_BUCH-2787-001.book Page 82 Monday, December 12, 2016 9:22 AMSuomi | 83 Bosch Power Tools 1 609 92A 28R | (12.12.16) Huomio! Ruohosaksivaihtopäällä varustetun ruuvinvääntimen sam- mutuksen jälkeen leikkuuterä liikkuu vielä muutaman sekunnin ajan. Varoitus! Älä kosketa liikkuvaa leikkuuterää. Älä altista ruohosaksivaihtopäällä varustettua ruuvinvään- nintä sateelle tai kosteudelle. Suojaa sähkötyökalua kuumuu- delta, esimerkiksi jatkuvalta auringonpaisteelta. Älä missään tapauksessa käytä ruohosaksivaihtopäällä varustettua ruuvinväännintä, kun lähellä oleskelee sivullisia. Pidä silmällä varsin- kin lapsia ja kotieläimiä. Kutsu onnettomuustapauksessa välittömästi lääkintäapua ja tee en- siaputoimenpiteet. Tuotekuvaus Määräyksenmukainen käyttö Ruohosaksivaihtopää on tarkoitettu käytettäväksi IXO-akkuruuvinvääntimen kanssa ja se sopii ruohon, nurmikon reunojen ja pensaiden kevyisiin leikkuu- töihin. Ruohosaksivaihtopäätä saa käyttää vain seuraavien sähkötyökalujen kanssa: – Bosch IXO (3 603 J81 0.., 3 603 JA8 0..) Kuvassa olevat osat Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiikkasivussa olevaan sähkötyö- kalun kuvaan. 1 Ruohosaksivaihtopää 2 Leikkuuterä 3 Teräsuoja 4 Suojakilpi 5 Vapautusrengas 6 Suunnanvaihtokytkin 7 Käynnistyskytkin 8 Lukituskytkin 9 Kumisuojus *Kuvassa tai selostuksessa esiintyvä lisätarvike ei kuulu vakiotoimitukseen. Löy- dät täydellisen tarvikeluettelon tarvikeohjelmastamme. OBJ_BUCH-2787-001.book Page 83 Monday, December 12, 2016 9:22 AM1 609 92A 28R | (12.12.16) Bosch Power Tools 84 | Suomi Tekniset tiedot Melu-/tärinätiedot Laitteen A-painotettu äänenpainetaso on tyypillisesti alle 70 dB(A). Epävar- muus K = 3 dB. Melutaso voi ylittää 80 dB(A) töiden aikana. Käytä kuulosuojaimia! Värähtelyn yhteisarvot a

(kolmen suunnan vektorisumma) ja epävarmuus K mitattuna EN 50636-2-94 mukaan:

Asennus Leikkuuterää ei normaalisti tarvitse vaihtaa. Ruohosaksivaihtopään asennus (katso kuvat A1 – A2) – Ennen kuin asennat ruohosaksivaihtopään 1, ruuvinvääntimen kumisuo- jus 9 täytyy vetää etukautta irti. – Paina ruohosaksivaihtopään lukituskytkin 8 alas. – Pane suunnanvaihtokytkin 6 keskiasentoon. – Kytke ruohosaksivaihtopää 1 asennetun teräsuojan 3 kanssa ruuvinvään- timeen. Ruohosaksivaihtopään 1 täytyy lukittua kuuluvasti! – Poista teräsuoja 3. Huomio: Voit asentaa ruohosaksivaihtopään 1 8 eri asentoon. Näin voit sää- tää aina optimaalisen työasennon, esimerkiksi nurmikon reunojen leikkaami- seen. Purkaminen (katso kuvat B1–B2) – Paina ruohosaksivaihtopään lukituskytkin 8 alas. – Pane suunnanvaihtokytkin 6 keskiasentoon. – Työnnä teräsuoja 3 leikkuuterän 2 () päälle. Teräsuojan 3 täytyy lukit- tua kuuluvasti! Ruohosaksivaihtopää Grass Shear Tuotenumero 1 600 A00 9V8 Leikkuuleveys mm 73 Paino vastaa EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,27 OBJ_BUCH-2787-001.book Page 84 Monday, December 12, 2016 9:22 AMSuomi | 85 Bosch Power Tools 1 609 92A 28R | (12.12.16) – Käännä vapautusrengasta 5 pyörintäsuuntaan ja vedä ruohosaksivaih- topää 1 irti (). – Työnnä seuraavaksi kumisuojus 9 takaisin paikoilleen ruuvinvääntimeen. Käyttö Käyttöönotto Kun panet ruohosaksivaihtopäällä varustetun ruuvinvääntimen syr- jään, aseta se leikkuuterän varaan. Näin estät kosteuden pääsyn sähkö- työkaluun. Käynnistys ja pysäytys – Vedä teräsuoja 3 irti leikkuuterästä 2. – Paina ruohosaksivaihtopäällä varustetun ruuvinvääntimen käyttöönot- toa varten lukituskytkin 8 ylös. – Säädä pyörintäsuunta suunnanvaihtokytkimellä 6. Ruohosaksivaihtopäätä voidaan käyttää kumpaankin suuntaan. – Paina käynnistyskytkintä 7 jatkuvasti. – Sammuta ruohosaksivaihtopää vapauttamalla käynnistyskytkin 7. – Pane suunnanvaihtokytkin 6 keskiasentoon. – Paina lukituskytkin 8 alas. – Asenna teräsuoja 3 leikkuuterän 2 päälle. Teräsuojan 3 täytyy lukittua kuuluvasti! Reunojen leikkuu Ohjaa ruohosaksivaihtopäällä varustettua ruuvinväännintä nurmikon reunaa pitkin. Vältä koskettamasta leikkuuterällä betonilaatoitusta, kiviä tai tiiliai- taa, sillä se voi lyhentää leikkuuterän käyttöikää huomattavasti. Käytön jäl- keen asenna teräsuoja taas leikkuuterän päälle. Leikkuuterän jumittuman poistaminen Älä missään tapauksessa poista silppua terän käydessä. Älä missään tapauk- sessa pidä leikattavasta materiaalista kiinni leikkuuterän käydessä. Vapauta käynnistyskytkin 7 ja paina lukituskytkin 8 alas. Huomio! Ruohosaksivaihtopäällä varustetun ruuvinvääntimen sam- mutuksen jälkeen leikkuuterä liikkuu vielä muutaman sekunnin ajan. Älä kosketa liikkuvaa leikkuuterää. Odota, kunnes leikkuuterä on pysähtynyt ja poista jumittuma vasta sen jälkeen. OBJ_BUCH-2787-001.book Page 85 Monday, December 12, 2016 9:22 AM1 609 92A 28R | (12.12.16) Bosch Power Tools 86 | Suomi Hoito ja huolto Huolto ja puhdistus Käytä aina työkäsineitä, kun teet ruohosaksivaihtopään huolto-/puh- distustöitä. Kytke suunnanvaihtokytkin keskiasentoon. Paina ennen huolto- tai puhdistustöitä lukituskytkin alas ja poista ruohosaksivaihtopää ruuvinvääntimestä. Pidä leikkuuterä puhtaana, jotta työt sujuvat vaivattomasti ja turval- lisesti. – Tarkasta ruohosaksivaihtopää 1 säännöllisin väliajoin näkyvien vikojen, kuten löystyneiden kiinnitysten ja kuluneiden tai viallisten osien varalta. – Puhdista ruohosaksivaihtopää 1 jokaisen käyttökerran jälkeen pensselillä tai pehmeällä harjalla ja voitele leikkuuterä 2 Bosch-voitelusuihkeella. Älä käytä liuottimia tai kiillotusaineita! Lisätarvikkeet Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia koskeviin kysymyksiin. Räjähdyspiirustuksia ja tietoja varaosista löydät myös osoit- teesta: www.bosch-pt.com Boschin asiakaspalvelu auttaa mielellään sinua tuotteitamme ja niiden lisä- tarvikkeita koskevissa kysymyksissä. Ilmoita aina kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroinen tuote- numero, joka on merkitty ruohosaksivaihtopään mallikilpeen. Suomi Robert Bosch Oy Bosch-keskushuolto Pakkalantie 21 A 01510 Vantaa Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi. Puh.: 0800 98044 Faksi: 010 296 1838 www.bosch.fi Tuotenumero Hoitosuihke, 250 ml 1 609 200 399 OBJ_BUCH-2787-001.book Page 86 Monday, December 12, 2016 9:22 AMΕλληνικά | 87 Bosch Power Tools 1 609 92A 28R | (12.12.16) Hävitys Toimita käytöstä poistetut ruohosaksivaihtopäät, tarvikkeet ja pakkaukset ympäristöä säästävään kierrätyspisteeseen. Älä heitä ruohosaksivaihtopäitä talousjätteiden joukkoon! Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.