IXO Grass Shear - Saks BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Adapter til græsklipning til batteridrevet skruemaskine
Mærke	Bosch
Model	IXO Grass Shear
Skærebredde	73 mm
Vægt (ifølge EPTA 01:2014)	0,27 kg
Kompatibilitet	Batteridrevet skruemaskine Bosch IXO (ref. 3 603 J81 0.., 3 603 JA8 0..)
Antal fastgørelsespositioner	8 positioner
Rotationsretning	Højre og venstre
Klingebeskyttelse	Ja, aftagelig med hørbart klik
Beskyttelsesskærm	Integreret, for at undgå utilsigtet kontakt med klingen
Lydtryksniveau	< 70 dB(A) (usikkerhed K=3 dB)
Vibrationer (totalværdi ah)	4,0 m/s² (usikkerhed K=1,5 m/s²) iht. EN 50636-2-94
Anvendelse	Græsklipning, plænekanter og lette buske
Vedligeholdelse	Rengør med blød børste, smør klingen med Bosch vedligeholdelsesspray
Udskiftning af klinge	Ikke muligt (udskiftning af adapter anbefales)
Sikkerhedsanvisninger	Må ikke bruges i regn, bær briller/lukkede sko, hold afstand
Kundeservice Frankrig	0811360122, www.bosch-pt.fr
Reparerbarhed	Reservedele tilgængelige via Bosch service

Ofte stillede spørgsmål - IXO Grass Shear BOSCH

Hvordan fastgør jeg græstrimmeradapteren på IXO skruemaskinen?

Fjern gummihætten fra skruemaskinen. Tryk låsekontakten ned, sæt retningsvælgeren i midterposition, og sæt derefter adapteren på skruemaskinen, indtil der høres et klik. Klingebeskyttelsen skal være på plads under monteringen.

Hvordan fjerner jeg græstrimmeradapteren?

Sæt klingebeskyttelsen på klingen (hørbart klik). Tryk låsekontakten ned, sæt vælgeren i midterposition, drej frigørelsesringen og fjern adapteren. Sæt derefter gummihætten på igen.

Kan jeg udskifte skæreklingen?

Nej, udskiftning af klingen er ikke mulig. Hvis klingen er slidt eller beskadiget, anbefales det at udskifte hele adapteren.

Hvilke typer planter kan jeg klippe med dette tilbehør?

Adapteren er designet til at klippe græs, plænekanter og lette buske. Må ikke bruges til at skære træ, sten, beton eller kabler.

Hvordan rengør og vedligeholder jeg adapteren?

Bær handsker. Fjern adapteren fra skruemaskinen. Rengør med en blød børste. Smør klingen med Bosch vedligeholdelsesspray (ref. 1 609 200 399). Brug ikke opløsningsmidler.

Hvad gør jeg, hvis klingen sætter sig fast?

Slip tænd/sluk-knappen og vent på, at klingen stopper helt (nogle sekunder). Rør ikke ved klingen, før den er helt stoppet. Fjern derefter forsigtigt affald.

Kan jeg bruge adapteren i regn?

Nej, brug ikke skruemaskinen og adapteren i regn eller fugtige forhold. Beskyt dem også mod varme og direkte sollys.

Virker adapteren med alle Bosch skruemaskiner?

Nej, den er kun kompatibel med batteridrevet skruemaskine Bosch IXO (ref. 3 603 J81 0.. og 3 603 JA8 0..).

Hvordan kontakter jeg Bosch kundeservice i Frankrig?

Du kan ringe til 0811360122 (lokal takst) eller besøge www.bosch-pt.fr. Til reservedele bestilles online på dette websted.

Hvad er de vigtigste sikkerhedsforanstaltninger?

Læs alle instruktioner. Bær beskyttelsesbriller, lukkede sko og lange bukser. Løb ikke. Hold sikkerhedsafstand. Vent på, at klingen stopper helt, før du rører den. Fjern adapteren efter brug.

BRUGSANVISNING IXO Grass Shear BOSCH

Sikkerhedsinstrukser

Forklaring af billedsymbolerne

Læs alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger, der er vedlagt kantklipperforsatsen og det anvendte el-værktøj. Overholdes sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne ikke, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger til senere brug.

Brug ikke skruemaskinen med kantklipperforsats i regn, og udsæt den ikke for regn.

Bemærk: Kantklipperforsatsens skærekniv har et vist efterløb efter frakobling!

Pas på udkastede eller flyvende genstande, der kan kvæste tilskuere.

Sikkerhedsinstrukser til skruemaskine med kantklipperforsats

▶Denne skruemaskine med kantklipperforsats er ikke beregnet til at blive betjent af børn eller personer med begrænsede fysi-

Bosch Power Tools 1 609 92A 28R | (12.12.16)

62 | Dansk

▶ Brug ikke kantklipperforsatsen eller skruemaskinen med kantklipperforsats, mens der er personer eller husdyr i nærheden.
▶Hold øje med, at børn ikke leger med kantklipperforsatsen eller skruemaskinen med kantklipperforsats.
Tag kantklipperforsatsen af skruemaskinen, när den ikke skal bruges.
▶ Sørg for, at skærekniven er dækket af knivbeskyttelsen, når den ikke er i brug.
- Kontrollér, om kantklipperforsatsens skjold er ubeskadiget. Skjoldt skal beskytte operatøren mod tilfældig kontakt med skærekniven.
▶ Hold skærekniven skarp og ren. En omhyggeligt plejet skærekniv med skarpe skarekanter sætter sig ikke så let fast og er lettere at styre.
▶ Skær ikke i træ, beton eller kabler. Skærekniven bliver sløv og kan sætte sig fast.
Brug altid beskyttelsesbriller, fastsiddende fodtøj og lange bukser, når du arbejder med skruemaskinen med kantklipperforsats.
▶ Undgå enhver unormal kropsstilling, og sørg for at stå sikkert. Sørg altid for god balance, især på skråninger og bakker. Når du står sikkert og har indtaget en fornuftig kropsstilling, kan du bedre styre skruemaskinen med kantklipperforsats i uventede situationer.
▶ Løb ikke, mens du bruger eller transporterer kantklipperforsatsen. Hvis du glider eller falder, er der fare for kvæstelser.
▶ Slå start-stop-kontakten fra, sæt retningsomskifteren i midterstilling, og tryk låsekontakten ned:

• før alt arbejde på skruemaskinen med kantklipperforsats (f.eks. skift af forsats) samt ved transport og opbevaring,
• hver gang du fjerner dig fra skruemaskinen med kantklipperforsats,
• før afhjælpning af blokeringer,
• når du kontrollerer, rengør eller arbejder på skruemaskinen med kantklipperforsats,

1 609 92A 28R | (12.12.16) Bosch Power Tools

Dansk|63

- efter kollision med et fremmedlegeme. Kontrollér skruemaskinen med kantklipperforsats for beskadigelser, og sørg for istandsættelse om nødvendigt, - hvis skruemaskinen med kantklipperforsats begynder at vibrere unormalt. Kontrollér straks skruemaskinen med kantklipperforsats.

▶ Start først skruemaskinen med kantklipperforsats, när dine hænder og födder er tilstrækkeligt langt væk fra skærekniven.

Plej skruemaskinen med kantklipperforsats omhyggeligt. Kontroller, om bevægelige dele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, således at funktionen af skruemaskinen med kantklipperforsats er forringet. Få beskadigede dele repareret, inden skruemaskinen med kantklipperforsats tages i brug. Mange ulykker skyldes dårligt vedligeholdte el-værktøjer og forsatser.

Bemærk! Efter at skruemaskinen med kantklipperforsats er slukket, vil skærekniven stadig bevæge sig i nogle sekunder. Pas på! Rør ikke ved skærekniven, så længe den bevæger sig.

Sørg for, at skruemaskinen med kantklipperforsats ikke ud- sættes for regn eller fugt, og beskyt el-værktøjet mod varme, f.eks. også mod vedvarende direkte sollys.

Brug aldrig skruemaskinen med kantklipperforsats, när der er andre, især børn eller husdyr, i umiddelbar nærhed.

Sørg for lægehjælp og yd førstehjælp, hvis der sker en ulykke.

Beskrivelse af produkt og ydelse

Beregnet anvendelse

Skruemaskinen med kantklipperforsats er i forbindelse med den batteridrevne skruemaskine IXO beregnet til lette skæreopgaver i græs, plænekanter og buske.

Kantklipperforsatsen må kun bruges i forbindelse med følgende el-værktøj: - Bosch IXO (3 603 J81 0., 3 603 JA8 0..)

Illustrerede komponenter

Nummereringen af de illustrerede komponenter refererer til illustrationen af el-værktøjet på illustrationssiden.

* Tilbehør, som er illustreret og beskrevet i brugsanvisningen, er ikke indeholdt i leveringen. Det fuldstændige tilbehør findes i vores tilbehørsprogram.

Tekniske data

Kantklipperforsats Grass Shear

Typenummer	1 600 A00 9V8
Snitbredde	mm 73
Vægt svarer til EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,27

Støj-/vibrationsinformation

Maskinens A-vægtede støjniveau er typisk mindre end 70 dB(A). Usikkerhed K = 3 dB.

Støjniveauet ved arbejde kan overskride 80 dB(A).

Brug høreværn!

Samlede vibrationsværdier a_h (vektorsum for tre retninger) og usikkerhed K beregnet iht. EN 50636-2-94:

$$ a _ {h} = 4, 0 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}. $$

Montering

Der skal ikke skiftes skærekniv.

Påsætning af kantklipperforsats (se Fig. A1 - A2)

• Før montering af kantklipperforsatsen 1 skal du trække skruemaskinens gummikappe 9 fremad og af.
• Tryk kantklipperforsatsens låsekontakt 8 ned.
• Anbring retningsomskifteren 6 i midterstilling.
• Sæt kantklipperforsatsen 1 med monteret knivbeskyttelse 3 på skruemaskinen. Kantklipperforsatsen 1 skal gå hørbart i indgreb!
• Fjern knivbeskyttelsen 3.

1 609 92A 28R | (12.12.16) Bosch Power Tools

Dansk|65

Bemærk: Du kan påsætte kantklipperforsatsen 1 i 8 forskellige stillinger. Derved kan du altid opnå den bedste arbejdsstilling, f.eks. ved klipning af græskanter.

Demontering (se Fig. B1-B2)

• Tryk kantklipperforsatsens läsekontakt 8 ned.
• Anbring retningsomskifteren 6 i midterstilling.
• Skub knivbeskyttelsen 3 på skærekniven 2 (①). Knivbeskyttelsen 3 skal gå hørbart i indgreb!
• Drej åbningsringen 5 i drejeretning ②, og træk kantklipperforsatsen 1 af (③).
• Stik herefter gummikappen 9 på skruemaskinen igen.

Brug

Ibrugtagning

Stil skruemaskinen med kantklipperforsats på skærekniven, när du sætter den fra dig. Derved undgå du indtrængen af fugt i el-værktøjet.

Tænd/sluk

• Træk knivbeskyttelsen 3 til skærekniven 2 af.
• For ibrugtagning af skruemaskinen med kantklipperforsats skal läsekontakten 8 trykkes op.
• Indstil drejeretningen med retningsomskifteren 6. Kantklipperforsatsen kan bruges højreløbende eller venstreløbende.
• Tryk på start-stop-kontakten 7, og hold den inde.
• For at slukke kantklipperforsatsen skal du slippe start-stop-kontakten 7.
• Anbring retningsomskifteren 6 i midterstilling.
• Tryk läsekontakten 8 ned.
• Sæt knivbeskyttelsen 3 på skærekniven 2. Knivbeskyttelsen 3 skal gå hørbart i indgreb!

Skære kanter

Før skruemaskinen med kantklipperforsats langs med græskanten. Sørg for, at skærekniven ikke kommer i kontakt med flisebelagte underlag, sten eller havemure, da dette forkorter skæreknivens levetid væsentligt. Sæt knivbeskyttelsen på skærekniven igen efter brug.

Bosch Power Tools 1 609 92A 28R | (12.12.16)

66 | Dansk

Afhjælpning af blokeringer på skærekniven

Fjern eller fasthold aldrig skæremateriale, mens skærekniven er i bevægelse. Slip start-stop-kontakten 7, og tryk låseknappen 8 ned.

▶ Bemærk! Efter at skruemaskinen med kantklipperforsats er slukket, vil skærekniven stadig bevæge sig i nogle sekunder.

Rør ikke ved skærekniven, så længe den bevæger sig. Vent, til skærekniven er standset helt, og afhjælp derefter blokeringen.

Brug altid beskyttelseshandsker, när du vil udføre vedligeholdelses-/reparationsarbejde med kantklipperforsatsen.
Anbring retningsomskifteren i midterstilling.
Før vedligeholdelses- eller rengøringsarbejde skal du trykke låsekontakten ned og fjerne kantklipperforsatsen fra skruemaskinen.
Hold skærekniven ren, så du kan arbejde godt og sikkert.

• Undersøg kantklipperforsatsen 1 regelmæssigt for åbenlyse fejl, f.eks. utilstrækkelig fastgørelse og slidte eller beskadigede komponenter.
• Rengør altid kantklipperforsatsen 1 efter brug med en pensel eller en blød børste, og smør skærekniven 2 med Bosch vedligeholdelsesspray. Brug ikke opløsnings- eller polermidler!

Tilbehør

Typenummer

Servicespray, 250 ml 1 609 200 399

Kundeservice og brugerrådgivning

Kundeservice besvarer dine spørgsmål vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produkt samt reservedele. Eksplosionstegninger og informationer om reservedele findes også under:

www.bosch-pt.com

Bosch brugerrådgivningsteamet vil gerne hjælpe dig med at besvare spørgsmål vedr. vores produkter og deres tilbehør.

1 609 92A 28R | (12.12.16) Bosch Power Tools

Kantklipperforsatsens 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af reservedele.

Dansk

Kantklipperforsats, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljøvenlig måde.

Kantklipperforsatsen må ikke bortskaffes som husholdningsaffald!

Ret til ændringer forbeholdes.

Svenska

Säkerhetsanvisningar

Bruk ikke skrumaskinen med gressaks-forsats når det regner, og utsett den heller ikke for øvrig for regn.

Sikkerhetsanvisninger for skrumaskin med gressaks-forsats

- Denne skrumaskinen med gressaksforsats er ikke beregnet brukt av barn og personer med reduserte fysiske eller sansemessige evner eller med manglende erfaring og kunnskap.

1 609 92A 28R | (12.12.16) Bosch Power Tools

Norsk|75

▶ Bruk ikke gressaksforsatsen eller skrumaskinen med gressaksforsats när det er personer eller husdyr i nærheten.

▶ Pass på at barn ikke leker med gressaksforsatsen eller skrumaskinen med gressaksforsats.

Fjern gressaks-forsatsen fra skrumaskinen när den ikke er i bruk.

Du må ikke slå på skrumaskinen med gressaks-forsats før du har hendene og føttene i tilstrekkelig avstand fra skjærekniven.

Skrumaskinen med gressaks-forsats må ikke utsettes for regn, og elektroverktøyet må beskyttes mot sterk varme, f. eks. langvarig sollys.

*Illustrert eller beskrevet tilbehør inngår ikke i standard-leveransen. Det komplette tilbehøret finner du i vårt tilbehørsprogram.

Tekniske data

Gressaks-forsats Grass Shear
Produktnummer	1 600 A00 9V8
Skjærebredde	mm 73
Vekt tilsvarende EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,27

Du må ikke berøre skjærekniven mens den beveger seg. Vent til skjærekniven har stoppet før du fjerner blokkeringen.

Gressaks-forsatsen skal ikke kastes som husholdningsavfall!