IXO Grass Shear - Olló BOSCH - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen IXO Grass Shear BOSCH PDF formátumban.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
KO
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SV
TR
UK
| Terméktípus | Fűnyíró adapter vezeték nélküli csavarhúzóhoz |
| Márka | Bosch |
| Modell | IXO Grass Shear |
| Vágási szélesség | 73 mm |
| Súly (EPTA 01:2014 szerint) | 0,27 kg |
| Kompatibilitás | Bosch IXO vezeték nélküli csavarhúzó (3 603 J81 0.., 3 603 JA8 0.. cikkszám) |
| Rögzítési pozíciók száma | 8 pozíció |
| Forgásirány | Jobb és bal |
| Pengvédő | Igen, eltávolítható hallható kattanással |
| Védőernyő | Beépített, a pengével való véletlen érintkezés elkerülésére |
| Hangnyomásszint | < 70 dB(A) (K=3 dB bizonytalanság) |
| Rezgés (teljes ah érték) | 4,0 m/s² (K=1,5 m/s² bizonytalanság) az EN 50636-2-94 szerint |
| Használat | Fű, gyepszél és könnyű bokrok vágása |
| Karbantartás | Tisztítsa puha kefével, kenje a pengét Bosch karbantartó spray-vel |
| Pengécsere | Nem lehetséges (az adapter cseréje javasolt) |
| Biztonsági utasítások | Ne használja esőben, viseljen védőszemüveget/zárt cipőt, tartsa a távolságot |
| Vevőszolgálat Franciaország | 0811360122, www.bosch-pt.fr |
| Javíthatóság | Pótalkatrészek elérhetők a Bosch szervizen keresztül |
Gyakran ismételt kérdések - IXO Grass Shear BOSCH
Felhasználói kérdések a következőről IXO Grass Shear BOSCH
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Olló PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét IXO Grass Shear - BOSCH és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. IXO Grass Shear márka BOSCH.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IXO Grass Shear BOSCH
el Prwtótno odnyiów хрήσης
hu Eredeti használati utasítás
Biztonsági előírások
A szimbólumok magyarázata
Olvassa el a fünyíró olló előtéthez és az alkalmazásra kerülő elektromos kéziszerszámhoz mellékelt biztonsági előírásokat és utasításokat. A biztonsági előírások és utasítások betartásának elmulasztása áramütéshez, tűzhöz és/vagy súlyos sérülésekhez vezethet.
Kérjük a későbbi használatra gondosan örizze meg ezeket az előírásokat.
Eső esetén a fűnyíró olló előtéttel felszerelt csavarozógépet ne használja és ne tegye ki az eső hatásának.
Bosch Power Tools 1 609 92A 28R | (12.12.16)
126 | Magyar
Figyelem: a fünyíró olló előtét vágókése a kikapcsolás után még bizonyos ideig mozgásban marad!
Ügyeljen arra, hogy a berendezésböl kirepülő idegen anyagok ne sebesíthessék meg a közelben álló személyeket.
Figyelmeztetés: Tartson be mindig egy biztonságos távolságot a fünyíró olló előtéttel felszerelt csavarozógéptől, ha azzal dolgozik.
Biztonsági előírások a fünyíró olló elötéttel felszerelt csavarozógépekhez
▶ Ez a fünyíró olló elötéttel felszerelt csavarozógép nincs arra előirányozva, hogy korlátozott fizikai, érzékelési vagy szellemi képességű, illetve kellő tapasztalattal és/vagy tudással nem rendelkező személyek és gyerekek használják.
▶ Ne használja a fünyíró olló elötétet vagy a fünyíró olló elötéttel felszerelt csavarozógépet, ha emberek vagy háziállatok vannak a közelben.
- Ügyeljen a gyerekekre, hogy azok ne játsz-hassanak a fünyíró olló előtéttel vagy a fü- nyíró olló előtéttel felszerelt csavarozógéppel.
Magyar | 127
▶ Ha nem használja, távolítsa el a fünyíró olló előtétet a csavarozógépről.
- Ügyeljen arra, hogy a vágókést használaton kívüli állapotban a késvé-dő lefedje.
▶ Ellenőrizze, hogy a fünyíró olló elötéthez tartozó védőpajzs hibátlan állapotban van. A védőpajzsnak védenie kell a kezelő személyt a vágókéssel való véletlen érintkezéstől.
Tartsa tisztán és éles állapotban a vágókést. Egy gondosan ápolt vágókés, amelynek élesek a vágóélei, sokkal ritkábban ékelődik be és könnyebben lehet vezetni.
▶ Ne vágjon faanyagot, köveket, betont vagy kábeleket. A vágókés ekkor eltompul és beékelődhet.
▶ Viseljen mindig védőszemüveget, stabil lábbelit és hosszú nadrágot, ha a fünyíró olló előtéttel felszerelt csavarozógéppel dolgozik.
▶ Kerülje el az abnormális testtartást és gondoskodjon arról, hogy szilárd alapon, biztonságosan álljon. Örizze meg mindig az egyensúlyát, mindenek előtt lejtős terepen vagy töltéseken. Ha biztonságosan áll és megfelelő a testtartása, akkor a fünyíró olló előtéttel felszerelt csavarozógépen váratlan helyzetekben jobban tud uralkodni.
▶ Ne fusson, miközben használja vagy szállítja a fünyíró olló elötétet. Ha kicsúszik, vagy elesik, sérüléseket szenvedhet.
- Kapcsolja ki a be-/kikapcsolót, állítsa a forgásirány-átkapcsolót középállásba és nyomja le a reteszelő kapcsolót:
- A fünyíró olló előtéttel felszerelt csavarozógépen végzendő bármely munka (például előtét-csere stb.) megkezdése előtt, valamint a készülék szállításához és tárolásához,
- ha otthagyja a fünyíró olló elötéttel felszerelt csavarozógépet,
- mielött eltávolítaná a készüléket blokkoló tárgyakat,
- mielött a fünyíró olló elötéttel felszerelt csavarozógépet felülvizsgálja, megtisztítja, vagy valamilyen munkát végez rajta,
– egy idegen tárggyal való ütközés után. Ellenőrizze, nincs-e megrongálódva a fűnyíró olló előtéttel felszerelt csavarozógép és szükség esetén javíttassa meg,
– ha a fünyíró olló előtéttel felszerelt csavarozógép szokatlan módon rezgésbe jön. Azonnal ellenőrizze a fünyíró olló előtéttel felszerelt csavarozógépet.
Bosch Power Tools 1 609 92A 28R | (12.12.16)
128 | Magyar
Csak akkor kapcsolja be a fünyíró olló elötéttel felszerelt csavarozógépet, ha a kezei és a lábai elég messze vannak a vágókéstől.
Gondosan ápolja a fünyíró olló előtéttel felszerelt csavarozógépet. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek kifogástalanul működnek-e, nincsenek-e beszorulva, és nincsenek-e eltörve vagy megrongálódva olyan alkatrészek, amelyek hatással lehetnek a csavarozógép működésére. A berendezés megrongálódott részeit a fünyíró olló előtéttel felszerelt csavarozógép használata előtt javíttassa meg. Sok olyan baleset történik, amelyet az elektromos kéziszerszám és az előtétek nem kielégítő karbantartására lehet visszavezetni.
Figyelem! Miután kikapcsolják a fűnyíró olló előtéttel felszerelt csavarozógépet, a vágókés még néhány másodpercig tovább mozog. Vigyázat! Ne érjen hozzá a mozgásban lévő vágókéshez.
Tartsa távol a fünyíró olló elötéttel felszerelt csavarozógépet az esötől és a nedvességtől és óvja meg az elektromos kéziszerszámot az erős hőhatásoktól, például a napsugárzás közvetlen hatásától.
- Sohase üzemeltesse a fünyíró olló elötéttel felszerelt csavarozógépet, ha emberek, és mindenek előtt gyerekek vagy háziállatok tartózkodnak a közvetlen közelében.
▶ Egy baleset esetén azonnal gondoskodjon orvosi ellátásról és nyújtson első segélyt.
A termék és alkalmazási lehetőségeinek leírása
Rendeltetésszerű használat
A fünyíró olló elötét az IXO akkumulátoros csavarozógéppel együtt könnyű fünyírási, gyepszélnyírási és bokornyírási munkákra szolgál.
A fünyíró olló elötétet csak a következő elektromos kéziszerszámokkal szabad használni:
-Bosch IXO (3 603 J81 0.., 3 603 JA8 0..)
Az ábrázolásra kerülő komponensek
A készülék ábrázolásra kerülő komponenseinek sorszámozása az elektromos kéziszerszámnak az ábra-oldalon található képére vonatkozik.
1 Fünyíró olló elötét
2 Vágókés
1 609 92A 28R | (12.12.16) Bosch Power Tools
Magyar | 129
3 Késvédő
4 Védőpajzs
5 Reteszelés feloldó gyűrű
6 Forgásirány-átkapcsoló
7 Be-/kikapcsoló
8 Reteszelő kapcsoló
9 Gumisapka
^* A képeken látható vagy a szövegben leírt tartozékok részben nem tartoznak a standard szállítmányhoz. Tartozékprogramunkban valamennyi tartozék megtalálható.
Müszaki adatok
Fünyíró olló elötét Grass Shear
| Cikkszám | 1 600 A00 9V8 |
| Vágási szélesség | mm 73 |
| Súly az „EPTA-Procedure 01:2014”(01:2014 EPTA-eljárás) szerint | kg 0,27 |
Zaj és vibráció értékek
A készülék A-besorolású hangnyomásszintje általában alacsonyabb, mint 70 dB(A). A K szórás = 3 dB.
A munkavégzés alatti zajszint túllépheti a 80 dB(A)-t.
Viseljen fülvédöt!
a_h rezgési összértékek (a három irány vektorösszege) és K bizonytalanság az EN 50636-2-94 szabvány szerint:
$$ a _ {h} = 4, 0 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}. $$
Összeszerelés
▶ A vágókés kicserélése nincs előirányozva.
A fünyíró olló elötét feldugaszolása
(lásd az „A1” - „A2” ábrát)
- Az 1 fünyíró olló elötét felszerelése előtt a csavarozógép 9 gumisapkáját előrefelé le kell húzni.
- Nyomja le a fünyíró olló elötét 8 reteszelő kapcsolóját.
Bosch Power Tools 1 609 92A 28R | (12.12.16)
130 | Magyar
- Helyezze a forgásirány-átkapcsolót 6 középállásba.
- Dugaszolja rá az 1 fünyíró olló elötétet az arra felszerelt 3 késvédővel együtt a csavarozógépre. Az 1 fünyíró olló elötétnek hallhatóan be kell pattannia!
- Távolítsa el a 3 késvédőt.
Megjegyzés: Az 1 fünyíró olló elötétet 8 különböző helyzetben lehet. Így mindig egy optimális munkavégzési helyzetet lehet biztosítani, például ha gyepszél vágására van szükség.
Szétszerelés (lásd a „B1”–„B2” ábrát)
- Nyomja le a fünyíró olló elötét 8 reteszelő kapcsolóját.
- Helyezze a forgásirány-átkapcsolót 6 középállásba.
- Tolja rá a 3 késvédöt a 2 vágókésre (①). A 3 késvédőnek hallhatóan be kell pattannia!
- Forgassa el az 5 reteszelés feloldó gyűrűt a ② forgásirányban és húzza le az 1 fűnyíró olló előtétet (③).
– Ezután tegye ismét fel a 9 gumisapkát a csavarozógépre.
Üzemeltetés
Üzembe helyezés
Ha le akarja tenni a fünyíró olló elötéttel felszerelt csavarozógépet, állítsa azt a vágókésre. Így el lehet kerülni, hogy nedvesség hatoljon be az elektromos kéziszerszámba.
Be- és kikapcsolás
- Húzza le a 3 késvédőt a 2 vágókésről.
- A fünyíró olló előtéttel felszerelt csavarozógép üzembe helyezéséhez nyomja lefelé a 8 reteszelő kapcsolót.
- Állítsa be a 6 forgásirány-átkapcsolóval a kívánt forgásirányt.
A fűnyíró ollót mind jobbra, mind balra forogva is lehet üzemeltetni.
– Nyomja be és tartsa benyomva a 7 be-/kikapcsolót. - A fünyíró olló elötét kikapcsolásához engedje el a 7 be-/kikapcsolót.
- Helyezze a forgásirány-átkapcsolót 6 középállásba.
– Nyomja lefelé a 8 reteszelő kapcsolót. - Dugaszolja rá a 3 késvédőt a 2 vágókésre. A 3 késvédőnek hallhatóan be kell pattannia!
Magyar | 131
Vágás a gyep szélén
Vezesse végig a fünyíró olló előtéttel felszerelt csavarozógépet a gyepszél mentén. Kerülje el, hogy a vágókés kövezett talajjal, kövekkel vagy kertfalakkal érintkezzen, mivel ez lényegesen lerövidítené a vágókés élettartamát. Használat után dugaszolja rá ismét a késvédőt a vágókésre.
A vágókést leblokkoló tárgyak eltávolítása
Sohase távolítsa el mozgó vágókés esetén a levágott anyagot és sohase fogja meg mozgó vágókés esetén a levágásra kerülő anyagot. Engedje el a 7 be-/ki-kapcsolót és nyomja le a 8 reteszelő kapcsolót.
▶ Figyelem! Miután kikapcsolják a fünyíró olló elötéttel felszerelt csavarozógépet, a vágókés még néhány másodpercig tovább mozog.
Ne érjen hozzá a mozgásban lévő vágókéshez. Várja meg, amíg a vágókés leáll és csak ezután távolítsa el a blokkoló tárgyat.
Karbantartás és szerviz
Karbantartás és tisztítás
▶ Viseljen mindig védőkesztyűt, ha a fünyíró olló elötéten karbantartási vagy tisztítási munkákat akar végrehajtani.
- Állítsa középállásba a forgásirány-átkapcsolót.
- Karbantartási vagy tisztítási munkák megkezdése előtt nyomja le a reteszelő kapcsolót és távolítsa el a fünyíró olló előtétet a csavarozógépröl.
Tartsa tisztán a vágókést, hogy jól és biztonságosan dolgozhasson.
- Rendszeresen ellenőrizze, nincsenek-e a 1 fűnyíró olló előtéten nyilvánvaló hiányosságok, például laza rögzítések és elkopott vagy megrongálódott alkatrészek.
- Minden használat után tisztítsa meg egy ecsettel vagy egy puha kefével a 1 fünyíró olló előtétet és kenje meg a 2 vágókést Bosch Karbantartó Sprayjel. Ne használjon oldószereket vagy politúrt!
Tartozékok
Cikkszám
Karbantartó spray, 250 ml 1 609 200 399
Bosch Power Tools 1 609 92A 28R | (12.12.16)
132 | Magyar
Vevőszolgálat és használati tanácsadás
A Vevőszolgálat választ ad a termékének javításával és karbantartásával, valamint a pótalkatrészekkel kapcsolatos kérdéseire. A tartalékalkatrészekkel kapcsolatos robbantott ábrák és egyéb információk a címen találhatók:
www.bosch-pt.com
A Bosch Használati Tanácsadó Team szívesen segít, ha termékeinkkel és azok tartozékaival kapcsolatos kérdései vannak.
Ha kérdései vannak, vagy pótalkatrészeket akar megrendelni, okvetlenül adja meg a fünyíró olló előtét típustábláján található 10-jegyű rendelési számot.
Magyarország
Robert Bosch Kft.
1103 Budapest
Gyömrői út. 120.
A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti készülékének javítását.
Tel.: (061) 431-3835
Fax: (061) 431-3888
Hulladékkezelés
A fünyíró olló elötétet, a tartozékokat és csomagolóanyagokat a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell újrafelhasználásra leadni.
Ne dobja a fünyíró olló elötéteket a háztartási szemétbe!
A változtatások joga fenntartva.
1 609 92A 28R | (12.12.16) Bosch Power Tools
Русский | 133
