GSC 18V16 E Professional - Olló BOSCH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GSC 18V16 E Professional BOSCH

Gürültü/Titresim bilgisi

Biztonsagi tajekoztató

ÁltalánosBiztonságielóirások az elektromos kéziszerszámok szamára

FIGYELMEZ-TETES

Olvassa el valamennyBiztonsagi tajekoztatot,elirast,illusztraciot es adatot, amelyet az elektramos

kéziszerszámmal együtt megkapott. Az alábbiakban felseortelóirások betartásanak elmulasztása aramutéshez, tuzhóz é/vagy súlyos testi sérlësekhez gezehet.

Kérjuk a késöbbi hasznalatra gondosan Örizze meg eze ket az elóirásokat.

Az alabb alkalmazott "elektromos keziszerszam" fogalom a halozati elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabelle) és az akumulátoros elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabel nélkül) foglajma magaban.

MunkahelyiBiztonsag

Tartsa tisztan es jol megvilagitva a munkateruletet. A szuftolt vagy sotet teruleteken gyakrabban kovetkeznek be balesetek.
Ne dolgozzon a berendezessel olyan robbanasveszelyes kornyezetben, ahol eghetofyadekok, gazokvagy por vannak. Az elektromos kéziszerszámok szikrakat keltenek, amelyek a port vagy a gozoket meggyujthatjak.
Tarta tvol a gyerekeket es a nezelodoket, ha az elektromos keziszerszamot hasznalja. Ha elvonjak a fi-gyelmét, elvesztheti az uralmat a berendezes felett.

ElektromosBiztonsagi elorasok

A keszülék csatlakozó dugojának bele kell illeszkednie a dugaszolájzatba. A csatlakozó dugôt semmilyen módon sem szabad megvaltoztatni. Védöfdeléssel ellatott keszülékek esetuben ne használjon csatlakozó adaptert. A valtoztatas nélkūli csatlakozó dugok és a megfelelo dgaszoló aljatokCsökkentik az aramütes koc-kazatát.
▶ Kerülje el a foldelt felületekkel valo erintkezest, mint peldául csövek, fütötestek, káyhák és hütogepek. Az áramútes veszélye megnövekszik, ha a teste foldelve van.
Tarta tvol az elektromos keziszerszamot az esotol es a nedvessegtol. Ha viz jut be egy elektromos keziszerszamba, az megnoveli az aramutes veszelyet.
Ne hasznalja a kabelt a rendeltetesetol altero celokra. Sohase vigye vagy huzza az elektromos keziszersazmot a kabelnel fogva, valamint sose huzza ki a csatlakozot a kabelnel fogva a dugaszol aljzatabol. Tartsa tavol a kabelt hoforrasoktol, olajtol, eles sarkoktol eselektol, valamint mozgo gepalkatrzesektol. A megrongalodott vagy csomokkal teli kabel megnovei az aramutes veszelyet.

Ha egy elektromos keziszerszammal a szabadban dolgozik,Csak kulteri hosszabbitot hasznaljon.A kulteri hosszabbito hasznalata csokkenti az aramutes veszelyet.
Ha nem lehet elkerulni az elektromos kéziszerszámnedves környezetben valo hasznalatát, alkalmazzon egy hibaaram-vedokapcsolot. A hibaaram-vedokapcsoló alkalmazása csökkenti az aramütes kockázatát.

SzemelyiBiztonsag

Munka kozben mindig figyeljen, ugyeljen arra, amit csinal es megfontoltan dolgozzon az elektromos kéziszerszammal. Ne hasznalja a berendezest ha faradt vagy kabitoszer, alcohol vagy gyogyszer hatasa alatt. All. Egy pillanatny figyelmetlenseg a szerszam hasznalata kozben komoly sérulésekhez gezehet.
Viseljen vedofelszerelst. Viseljen mindig vedoszemüveget. A vedofelszerelsek, mint a porvedo alarc, csuszabsbiztos vedocip, vedosapka es fulvedo megelelo hasznalata csokkenti a szemelyi serulsek kockazatat.
▶ Kerüle el a készülék akaratlan ümezbe helyezését. Gyözdjön meg arról, hogy az elektrmos kézsizer szám ki van kapcsolva, mielott beköti az aramforrást és/vagy az akumuláort, valamint mielott felemelné és vinni kezdené az elektrmos kézsizerszámot. Ha az elektrmos kézsizerszám felemelése kobzen az ujjat a kapcsolón tartja, vagy ha a készüléket bekapcsolt allapotban csatlakoztatja az aramforrashoz, az baleset gezehet.
Az elektromos kéziszerszám bekapcsolása elött okvetlenül távolítsa el a beallitószerszámokat vagy csavarkulcsokat. Az elektromos kéziszerszám forgo részeiben felejtét beallitószerszám vagy csavarkulcs sériúseket okozhat.
Ne becsülje tul onmagat. Ugyeljen arra, hogy mindigBiztosan alljon es az egyensulyat megrtarsa. Igy azelektromos kéziszerszám felett varatlan helyzetekben isjobban tud uralkodni.
Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne viseljen bo ruhat vagy ekszereket. Tartsa tavol a Hajat es a ruhajat a mozgo részektol. A bo ruhat, az ekszereket es a hossz u Hajat a szerszam mozgo részei magukkal ranthatjak.
Ha az elektromos kesziszerszamra fel lehet szerelni a por elszivasahoz es osszegyujteshez szukseges berendezeseket, ellenorizze, hogy azok megfelelo mo don hozza vannak kapcsolva a kszulkhez es rendeltetésuknek megfeleloen mukodnek. A porygujto berendezesek hasznalata csokkenti a munka soran keletkezo por veszelyes hatasait.
Ne hagyja, hogy az elektromos kéziszerszám gyakori használata során szerzett tapasztalatok tulságosan magabiztossá tegyék, és figyelmen kivül hagyja az idevonatkozóBiztonsagi alapelveket. Egy gondatlan mvelet egy masodperc tortrésze alatt sulys seruléseket okozhat.

Az elektromos keziszerszámok gondos kezelése és használata

Neterhelje tul a berendezest. A munkajahoz czak az arra szolgalo elektromos kesziszerszamot hasznalja.

94Magyar

A megfelelo elektramos keziszerszammal a megadott teljesitmemytartományon belül jobban ésBiztonságosabban lehet dolgozni.

Ne hasznaljon olyan elektrmos kéziszerszámot, amelynek a kapcsolja elromlott. Minden olyan elektrmos kéziszerszám, amelyet nem lehet sem be-, sem ki-kapcsolni, vesélyes es meg kell javittatni.
Húzza ki a csatlakozot az aramforrsból és/vagy távolitsa el az akkumulátort (ha az levalaszthato az elekromos kézsizerszámól), mielott az elektromos kézsizerszámón beallitási munkákat végez, tartozékokat cserél vagy a szerszámot tarolásra elteszi. Ez az elóvi-gyazatossagi intézkedes meggátolja a szerszám akaratlan üembe helvezesét.
A hasznalaton kivuli elektromos keziszerszmokat oyan helyen taroja, ahol azokhoz gyermekek nem ferhetnek hozza. Ne hagyja, hogy oyan szemelyek hasznaljak az elektromos keziszerszmot, akik nim is merik a szerszmot, vagy nem olvastak el ezt az utmutatot. Az elektromos keziszerszmok veszelyesek, ha azokat gyakorlatlan szemelyek hasznaijak.
Tartsa megfeleloen karban az elektromos kézsizszmokat és a tortozékokat. Ellenörizze, hogy a mozgo alkatrészek kifogastalanul muköndnek-e, nincsenek-e beszorulva, illetve nincsenek-e eltörve vagy megrongáldova oyan alkatrészek, amelyek hatással lehetnek az elektromos kézsizszm muködésére. A berende-zés megrongáldott részeit a készülék használata elott javittassa meg. Sok oyan baleset történik, amelyet az elektromos kézsizszm nem megfelelo karbantartá-sára lehet yisszayezetni.
Tarta tisztan es elea allapotban a vagoszerszamokat. Az eles vagoelekkel rendelkezo, gondosan apolt vagoszerSzamok ritkabban ekelodnek be es azokat konnyebben lehet verzetni es iranyitani.
Az elektromos kesziszerszmokat, tartozekokat, szerszambiteket stb.Csak ezen kezelesi utasitasyoknak megfeleloen hasznalja.Vegye figyelmebe a munkakorulmenyeket valamint a kivitelezendomunka sajatosagait.Az elektromos kesziszerszam eredeti rendeltete-sétol eltero celokra valor alkalmazasa veszelyes helyzeteket eredemenyezhet.
Tartsa szarazon, tisztan valamint olaj- es zsirmentes allapotban a fogantyukat es markolofeluleket. A csuszos fogantyuk es markolofeluleket varatlan helyzetekben lehetelenné teszik az elektramos keziszerszam biztonsagos kezelését es iranyitását.

Az akkumulátoros elektromos kéziszerszmok gondos kezelése és használata

Az akkumulatortCsak a gyartoal altajaniotttoltokeszulkekkel toltse fel. Ha egyBizonyos akkumulatortipus feltoltésere szolgalo toltokszulekben egy masik akkumulatort probalfeltolteni,tuz keletkezhet.
Azelekromos keziszerszamho zak az ahhoztartoz akkumulatorthasznalja.Mas akkumulatorok hasznalata szemelyi sereleseket et tuzet okozhat.

A hasznalaton kivuli akkumulatort tartsa tavol barmely femtargytol, mint peldaul irodai kapcsoktol, penzermektol, kulcsoktol, szogektol, csavaroktol esmas kismereutfemtargyaktol, amelyek athidalhatjak az erintkezoket. Az akkumulator erintkezoi kozotti rovidarlat egesi seriuleseket vagy tutet okozhat.
Nem megfelelo körülmenyek eseten az akkumulatorból folyadék léphet ki. Kerülje az erintkezést a folyadékkal. Ha veletlenül megis erintkezésbe került a folyadékkal, azonnal öblitse le vizzel az erintett felületet. Ha a folyadék a szemébe jutott, keressen fel ezen kivül egy orvost. Az akkumulatorból kilépó folyadék irrittacićkat vagy égées börsérüleseket okozhat.
Sohase hasznaljon egy akkumulatort vagy szerszamot, ha az megrongalodott, vagy ha valtoztatasokat hajtottak vegre raja. A megrongalodott vagy megvaltoztatott alkumulatorok kiszamithatatlanul viselkedhetnek, amely tuzhoz, robbanashoz vagy serelesveszelyhezvezet.
Ne tegy ki se az akkumulatort sa szerszamot tuz, vagy extrem homersekleti hatasoknak. Ha az akkumulatort tuznek, vagy 130°C-ot meghalado homersekletnek teszi ki, az robbanast okozhat.
Tartson be valamennyi toltesi eloirast es ne toltse fel az akkumulatort, ha annak homerseklete az utasita-sokban megadott homerseklet-tartomanyon kivil van. Az akkumulator nem megelelo modon, vagy a megadott homerseklet-tartomanyon kivil feltoitese megrongalhatja az akkumulatort es megnovelheti a tuzveszelyt.

Szerviz

Azelekromos keziszersamotCsak szakkepetz sze-melyzet kizarolag eredeti potalkrzesek felhasznalasaval javithatja.Ezbiztositja, hogy az elekromos kezis-zerszambiztosagos maradion.
Sohase szervizeljen megrongalóddt akkumulatort. Az akkumulatortCsak a gyartonak, vagy az erre feljogositott szolgaltatoknak szabad szervizelnjuk.

Biztonsagi eloirasok lemezvagó ollók szamára

Azelekromos keziszerszamotCsak a szigetelt markolatfeluleteknél fogja,foleg h olyan muveletet Hajt vegré,melynek soran a vago tartozek rejtett verzetekekhez erhet. Ha a vago tartozek egy feszültseg alatt allovezetakhez er, az elekromos keziszerszam fedetlen femreszei szinten feszültseg ala kerulhetnek es aramutéshezvezehtetnek.
Az elektromos kéziszerszám rögzítětt helyzetben való üzemre nem alkalmas. Az elektromos kéziszerszámot például nem szabad befogni egy satuba vagy egy munkapadra rögzíteni.
Csak felszerelt forgacsterelolappal dolgozzon. Ugyelenarra, hogy a forgacsterelolap ne legyen megrongalodva vagy elgorbulve. Ha forgacsterelolap nelkul, illetve megrongalodott forgacsterelolappal dolgozik, ez serulese yeszelyt jent. Ha egy forgacsterelolap megrongalodott.

azt egy erre felhatalmazott Bosch-Vevoszolgalattal azon nal ki kell csereltetni.

A munkához viseljen védökesztýüt. Üglyeljen arra, hovy a levágott lemez részek ne a teste vagy a halózati csatlakozó kabel felé görbuljenek. A levágott lemezeken éles sorja keletkezik, amely sérüléseket okozhat. A begörbuló lemez részeket szükség eseten kesztýüt viselve tolja el a testétöl.
Az akkumulatorok megrongalóda sagy szakszerütlen kezelése eseten abbol gozk léphetnek ki. Az akkumulator kigyulladhat vagy felrobbanhat. Azonnal juttasson friss levgot a helyisége, es ha panaszai vannak, keressen fel egy orvost. A gozk ingerelhetik a legutakat.
Ne modositsa es nyissa fel az akkumulatort. Ekkor fennall a rovidzarlvaszelye.
Az akkumulatort hegyes targyak, peldaaluk vagy csavarhuzok, vagy kulls erobehatasok megrongalhatjak.Belso rovidzarlat lephet fel es az akkumulator kigyulladhat, fustot bocsathat ki, felrobbanhat, vagy tulhevulhet.
Az akkumulatortCsak a gyarto termekeiben hasznalja. Az akkumulatortCsak igy lehet megvedeni a veszelyes tulterhelestol.

Ovja meg az elektromos kesziszerszámot a forróşágól, pédául a tartós napugsárzástól, a túztól, a szennyezesektól, a víztól és a nedvesseşól. Robbanásveszély és róvidárlat veszelye ally fenn.

A termek es a teljesitmény leirasa

Olvassa el az osszesBiztonsagi figyelmeztetest es elirast.Abiztonsagi elorasok es utasitasok betartasanak emulasztasa aramuteshez,tuzho es/vagy sulyos serulisekhez gezehet.

Kérjuk, vegye figyelembe a Hasznalati Utasitas elso részében talalhato abrakat.

Rendeltetesszerü hasnálat

Az elektromos kéziszerszám fémlemezek forgácsveszteség nélkuli darabolására szolgál. A berendezés görbe és egyenes vonalú vágásokra alkalmas.

Az abrzolasra kerulokomponensek

Az abrazolt alkatreszek sorszamozasa megfele az elektromos keszerszam abrajanak, az abrakat tartalmazo oldalon.

(1) Akkumulator3
(2) Akkumulator reteszelésfeloldogomba
(3) Be-/kikapcsolo
(4) Forgácsterelólap
(5) Fogantyú (sizgetelt markolatfelület)
(6) Felskés rögzitocsalvar
(7) Felső kés
(8) Also kés

(9) Also kés allitócsavar
(10) Also kés rögzítócsavar

a) Ez a tartozék nem tartozik a standard szallitmányhoz.

Muszaki adatok

Akkumulátoros lemezvágó olló		GSC 18V-16 E
Cikskszám		3601 J26 3..
Névleges feszült ség V= 18
Üresjárati liketszám n₀perc	-1	3200A
Max. vágható lemezvastag-ságB)	mm 1,6
Legkisebb sugár mm 20
SúlyC)	kg 2,0-3,0
Javasolt környezeti hõmér- séklet a tõltes során	°C 0 ... +35
Megengedett környezeti hõ- mérseklet az üzemelésD) és a tárolás során	°C -20 ... +50
Javasolt akkumulátorok GBA 18V...		ProCORE18V...
Javasolt tõltökeszülékek GAL 18...		GAX 18...
		GAL 36...

A) 20 - 25^ homériskleten az GBA 18V 4.0Ah akkumulatorrall merve, es az akkumulator fertoltési szintjétol es az elektromos kézsizerszam üzemi homériskletetó fuggö
B)legfeljebb 400 N/mm ^2 -es acellemezekre vonatkozoan
C) a felhasznalt akkumulatortol fuggoen
D) < 0^ homeresekletek mellett krolatozott teljesitmény
Az ertekek termekenkelt valtozhatnak es fuggnek az alkalmazasi, valamint kornyezeti feltetelektol is. Tovabbi informaciok a www.bosch-professional.com/wac cimen talalhatok.

A zajkibocatsáti értekek a EN 62841-2-8 szabvának megfeleloen kerüllek meghatarozásra.

Az elektramos kesziszerszám A-ertekelesz u zajsintjenek tipikus ertekei: hangnyomasszint 80 dB(A); hangteljesitmemyszint 88 dB(A). A szorás, K = 3,0 dB.

Viseljen fulvedot!

Az a, rezgési összértékek (a harom irány vektorösszege) és a K szóras a EN 62841-2-8 szabváynak megfeleloen meghatározott értékei:

$$ a _ {n} = 7, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}. $$

Az ezenutasitásokban megadott rezgésszt és zajibocsatási érték egy szabványiban rögzítéttermési modszerrel került meghatározásra és az elektromos kézsizerszámok egymàssal valo összhasonlitására alkalmazhato. Ez az érték a rezgésés zajibocstás ideiglenes beçlsésére is alkalmas.

A megadott rezgesszint es zajkibocatsáti érték az elektròmos késizerszám fó alkalmazásaira vonatkozik. Ha az elektròmos késizerszámot mas alkalmazáskra, eltero betétszernszmokkal vagy nem kielégitó karbantartás mellett használ

96 Magyar

ják, a rezgéssztintés a zajkibocsátasi érték a fenti értékektól elterhet. Ez az egész munkaidore vonatkozó rezgés-és zajkibocsátst lenyegesen megnövelheti.

A rezges- es zajkibocsatas pointers megbecsulsehez figyelembe kell venni azokat az idoszakokat is, amikor a keszulek kikapcsolt allapotban van, vagy amikor be van ugyan kapcsolva, de nem kerul tenylegesen hasznalatra. Ez az egesz munkaidore vonatkozo rezges- es zajkibocsatast lenyegesen csokkentheti.

Hozzon kiegészitőBiztonsági intezkedeseket a kezelonek a rezgések hatása elleni védelmére, peldául: Az elektromos kéziszerszám és a betészerszámok karbantartása, a kezek melegen tartásá, a munkamenetek megszervezese.

Akkumulátor

A Bosch vallalat az akkumulatoros elektramos keziszersza-mokat akkumulatorok nelkul is arusitja. Azt, hogy az On elektramos keziszerszamanak szallitasi terjeredme egy akku mulatort is magaban foglale, a csomagolasrol lehet leolvasni.

Az akkumulator feltoltese

Csak a Muszaki Adatoknal megadott toltokszulekeket hasznalja. Csak ezek a toltokszulekek feelnek megpotosan az On elektramos kéziszerszámaban alkalmazasra keruloi-ion-akkumulatornak.

Figyelem: A litium-ion-akkumulatorok a nemzetkozi szaillitasi elorasoknak megfeleoen ck reszben feltoltve kerulnek ki szallitasra. Az akumulator teljes teljesitmenyenekBiztosita sa r az elso alkalmaz as elott toltse fel teljesen az akumulatort.

Az akkumulator beszerelése

Tolja be a feltoltott akkumulatort az akkumulator fogado egysegbe, amig az erezhetoen bepattan.

Az akkumulator kivetele

Az akkumulator eltavolitasyahoz nyomja meg az akkumulator reteszelésfeloldo gombat és húzza ki az akkumuláort. Ne eröltesse a kihúzást.

Az akkumulator 2 reteszelovallal van ellatva, amelyek meggatojak, hogy az akkumulator az akkumulator reteselsefeloldogomb akaratlan megnyomasakor kiessen. Amig az akkumulator be van helyezve az elektromos keziszerszamba, azt egyrugo a helyen tartja.

Akkumulator toltottsegiszint kijelzo

Az akumulator toltesi szint kijelzo display zold LED-jei az akumulator toltesi szintjét mutatjak. A toltottsegi szintetBiztonsagi okokbol csak hasznalaton kivuli elektrmos keziszerszam eseten lehet lekerdzni.

Nyomja meg a vagy a foltési szint kijelz gombot, hogy kijelezze a toltesi szintet. Erre kivett akkumulator eseten is van lehtoseg.

Ha az akkumulator feltoletesi szint kijelzo gomb megnyomasa utan egy LED sem vilagit, az akkumulator meghibasodott es ki kell cserelni.

Akkumulator tipus: GBA 18V...

LED Kapacités

Tartós fény, 3 × zöld 60–100 %

Tartós fény, 2 × zöld 30–60 %

Tartós fény, 1 × zöld 5–30 %

Villogó fény, 1 × zöld 0–5 %

Akkumulator tipus: ProCORE18V...

LED Kapacités

Tartós fény, 5 × zöld 80-100 %

Tartós fény, 4 × zöld 60-80 %

Tartós fény, 3 × zöld 40-60 %

Tartós fény, 2 × zöld 20-40 %

Tartós fény, 1 × zöld 5-20 %

Villogó fény, 1 × zöld 0-5 %

Tajekoztató az akkumulator optimális kezeléséhez

Ovja meg az akkumulátor a nedvességtól é a viztol.

Az akkumulātortCsak a- 20^ ...50°C homséklet tartomanyiban szabad trolni. Ne hagyja peldaul az akkumulātort nyaron egy gépjarmüben.

Idönként tiszítsa meg az akkumulator szellozörését egy puha, tiszta és száraz ecsettel.

Ha az akkumulator feltolese utan a keszulek márCsak lenye gesen rovidebb ideig uzemeltethetó, akkor az akkumulator elhasznalodott es ki keI cserelni.

Vegye figyembe a hulladekba valo eltavolitassal kapcsolatos eloirasokat.

Uzemeltetes

Uzembe helyezes

Be-és kikapcsolás

Az elektramos kesziszerszám bekapcsoláshoz tolja el elore a (3) be-/kikapcsolót, uyg hogy a kapcsolón a jel jelenjen meg.

Az elektromos kesziszerszam kikapcsoláshoz tolja el hátra a (3) be-/kikapcsolót,úgy hogy a kapcsolón a 0 jel jelenjen meg.

Ujraindulas elleni vedelem

Az ujraindulas elleni vedelem az aramellatas megszakitasa majd helyreallitasa eseten meggatalja az elektromos keziszerszam akaratlan ujraindulasat.

Az ismetelt üzembe helyezeshez hozza a (3) be-/kikapcsolot kikapcsolt helyzetbe és kapcsolja ismet be az elektromos kézsizszamot.

Lagy felfutas

Az elektronikus lagy inditás bekapcsoláskor korlátozza a for-gatonyomatekot és megnöveli a motor elettartamát.

Munkavégzési tanácsok

Minden elektramos kéziszerszámom vegzett munka elott (pl. karbantartás, szerszámcsere stb.) vegye ki az akkumulátort az elektramos kéziszerszámól. Ellen-kezo esetben a be-/kikapcsoló véletlen megerintesekor bekapcsolódo keszülék sérülèseket okozhat.
Az elektromos keziszerszam rogzitett helyzetben valo üzemre nem alkalmas. Az elektromos keziszerszamot peldaal nm szabad befogni egy sataba vagy egy munkapadra rogziteni.
A munkához viseljen védökesztýüt. Üglyeljenarra, hovy a levágott lemez részek ne a teste vagy a halózati csatlakozó kabel felé görtbügenek. A levágott lemezeken éles sorja keletkezik, amely seruléseket okozhat. A begörbulò lemez részeket szükség eseten kesztýüt viselte tolja el a testétól.

Az elektromos kéziszerszámotCsak bekapcsolva vigye fel a megmunkálársa keruló munkadarabra.

Az elektromos kéziszersámot a lemez felületehz képest 80^ - 90^ -os szögen tartsa és oldalirányiban ne ékelje be. Az elektromos kéziszersámot egyenletesen és konnyedén tola vezesse a vágasi irányiban. A tul nagy mertéku elotolás jelentosen lecsökkenti a betészersámok elettartamat és megrongálhatja az elektromos kéziszersámot. Ives vágaskor különosen gondosan ügyeljenarra, hogy az elektromos kéziszersámot oldalirányiban ne ékelje be, ésCsak alacsony elótolással dolgozon.

Max. vāghatō lemezvastagság

A legfeljebb vāgható lemez d_ vastagsága a megmunkalára
keruló anyag szilárdsagátol fugg.

Az elektromos kéziszerszámmal a következō vastagságú fémlemeseket lehet vagni:

Magyar|97

Anyag max. szilárdság		dmax(mm)
	(N/mm2)
Acéliban 400		1,6
	600	1,2
	800	0,7
Aluminium 200		2,2

Az akestavolsagot (az elek koztittavolsag) a megmunkalasra keruloelez dmax vastagsaganak megfeleloen kell beallitni.

Az a kestavolsagot a megmunkalasra kerulolemez maximalis vastagsaganak 10% -ra kell beallitani (peldaul ha a lemezvastagsag 1 mm, a kestavolsagnak 0,1 mm-t kell kitennie).

Puhabb, illetve szivosabb anyagoknál az a kestávolságot csökentykei kell, keményeabb, illetve ridegebb anyagoknál pedig meg kell novelni.

Oldja ki az also kesen talalható (10) rogztitcsavart. Allitsa be a (9) allitocsvarral a szükséges akestávolságot. A (7) felso késnek és a (8) also késnek nem szabad megerintenie egymast.

Ellenorizze egy, a kereskedelemben szokvanyosan kaphato beallitó muszerrel akestávolsagot. Húzza meg ismet szorosra 3-4 Nm nyomatekkal az also kés (10) rögzítócsavarját.

Hömersékletfuggó tulterhelés elleni védelem

Rendeltetesszeru hasznalat eseten az elektramos kéziszersamot nem lehtu tullerhni. Tuleros terhelés eseten, vagy ha a homérseklet kilp a megengedett akumulator homerseklet tartományból, a liketszám csokken vagy az elektramos kéziszerszám kikapcsolára kerul. Csokkentett liketszám eseten az elektramos kéziszerszámCsak a megengedt akumulator homérseklet elerekor veszi ismet fel a teljes liketszámát. Egy automatikus kikapcsolás eseten kapcsolja ki az elektramos kéziszerszámot, hagyja lehulni az akumuláort és ismet kapcsolja be az elektramos kéziszerszámot.

Karbantartás és szerviz

Karbantartás és tiszítás

Minden elektromos kesziszerszamon vegzett munka elott (pl. karbantartas, szerszamcsere stb.) vegye ki az akkumulatort az elektromos kesziszerszambol. Ellenkez esetben a be-/kikapcsolo veteletlen megerintesekor bekapcsolodó kszulék seruliseket okozhat.
Tartsa mindig tisztan az elektromos keziszerszamot es annak szellözonyilasait, hogy jol ésBiztonságosan dolgozhasson.

A kések kicserélese (lásda A abrát)

A (7) felso kés es a (8) also kés azonos egymással, mindegyiknek négy vagoéle van es egymással felcerelhetok.

98 | Pycckn

Idejben forditsa meg, illetve élesitse meg a késeket, mivelcsak éles betetszerszamokkal lehet jó vágasi teljesitményt elerni és egyidejüleg az elektromos kézsiverszámot kimelni.

A (7) felso kés kicsereléséhez csavarja ki a

(6) rozitocsavart, a (8) also kés kicserésehez csavarja ka (10) rozitocsavart.

Forgassa el 90^ -kal a kest, vagy tegyen be egy ujat. Az

(8) also kés behelyezéskor ügyeljen arra, hogy az felfeküd-jön az (9) allitócsavarra.

Figyelem: A kest scak a A abran lathato iranyba forgassa el, illetve az uj kest scak az abran lathato helyzetbe alltsa be. Egy helytelenul behelyezett kessel nem lehet vagasokat vegrehajtani.

Húzza meg ismet szorosra 3-4 Nm nyomatekkal a felso kés (6) rogztócsavarját, illetve az also kés (10) rogzitócsavarjá A fentiekben leirtnak megfeleloen Ellenörizze az a kesta-volságot.

A (7) felso kest es a (8) also kest nem szabad utanélesiteni.

Vevszolgálat es alkalmazási tanácsadás

A vevoszolgalat a termeke javitasyal es karbantartasaval, valamint a potalkatrzesekkel kapcsolatos kerdesekre szive Sen valaszol. A potalkatrzesekkel kapcsolatos robbantott abrak es egyeb informaciok a kovetkezocimen is talihatok:

www.bosch-pt.com

A Bosch Hasznalati Tanacsado Team szivesen segit, ha termekeinkkel es azok tartozekaival kapcsolatos kerdesei vannak.

Ha kerdesei vannak vagy potalkatrészeket szeretne rendelni, okvetlenul adja meg a termek tipustablajan talalhato 10-je-gyu cikkszamot.

Magyarország

Robert Bosch Kft.

1103 Budapest

Gyomrui.120.

A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti keszüléke-nek javitásat.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

www.bosch-pt.hu

Tovabbi szerviz-cimek az alabbi cimen talalhatok:

A javasolt lithium-ion-alkumulatorokra a veszelyes arukra vonatkozo eloraks erenyesek. A felhasznalok az akkumulatorokat a kozuti szallitasban minded tovabbi nelkul szallithatjak.

Ha a szallitassal harmadik szemelyt (peldaul: legi vagy egyeb szallito vallalatot) biznak meg, akkor figyelembe kell venni a csomagolasra es a megelolrese vonatkozo kulonleges kovetelmenyeket. Ebben az esetben a kuldemeny elokeszitesebe be kell vonni egy veszelyes aru szakembert.

Csak akkor kuldje el az akkumulatort, ha a haza nincs megrongalóva. Ragassza le a nyitott erintkezoket es csomagolja

be uy az akkumulatort, hogy az a csomagolason belul ne mezoghasson. Kerjuk tartsa be az adott orszagban ervenyes, ezen esetleg tulmeno elirasokat.

Eltavolitas

Az elektramos keziszerszámokat, az akkumulatorokat, a tortozekokat es csomagolast a kornyezetvedelmi szempontoknak megfeleloen kell uyrafelhasznalasra elokesziteni.

Ne dobja ki az elektromos késizerszámokat és az akkumulátorokat/elemeket a háztartási szémetbe!

Csak az EU-tagorszagok szamara:

A mar nem hasznalhato elektromos keziszerszamokat a hi-bas vagy elhasznalt akkumulatorokat/elemeket elkulonitve kell artalmatlanitani. Hasznalja a rendelkezesre allo gyujtorendszereket.

Szakszerutlen artilmatlanitas eseten az elhasznait elektrimos es elektronikus keszulékek a veszelyes anyagok lehetsges jelenlete miatt karos hatassal lehetnek a kornyezetre es az emberek egészsegre.

Akkumulatorok/elemek:

Li-ion:

Kérjuk vegye figyelembe a Szallitas fejezetben talalhato tajekoztatot (Iásd „Szallitas", Oldal 98).

Pycckn

Tolbko ДястразнЕвраЗнckoro 3KOHOMHueCKoro co103a (TamoxKeHHoro co103a)

B coCTab 3KcNpyatauONHHbIX DOkymeHToB, npedycmOTpeHbIX H3rTOBHTeIem DnI PNOyKuM, MORY BxOdHTb HaCToIue pyKOBOdCTBO NO 3KcNpyaTuU, aTaKke pInNoXeHn.

HnΦopMaunO nOHTBepKdEHH COOTBeTCTBn COePKeNTCR B npINOKeHH.

HnΦopMaunO cTpaHe npOnCxoxKdEHHa Yka3aHa Ha KopnyCe H3dEHHN B pInIOKeHHN.

IaTa n3rOToBnEHHyKa3aHa Ha nocneHHe CTpaHnce o6- JIOJKN PyKoBOdCTBa.

KoHTaKTHaH INΦOpMaUNO THOCHTeNbHO HmnpTepa CopepKHTcHa yNakOBKe.

Cpok cnyx6bni3dennn

Cpok cnjxbln3denencoctabnet 7 net. He pekomehnyet cK3cknyataunno ncteehnn5 net xpaehnnc DaTbI n3roTOBHeHn6e3 npedapntelho npobepkn (daty n3rotOBHeHn CM.Ha 3TNKeTke).

YkaaHHb cpoK cnK6bI DeHCTBHTeH npn Co6NIOeHH nOTpe6HTeEM Tpe6OBAHn HactoJero pyKOBOcTBa.

Ipeuehenb Kpntnuecknx OTKa3OB