GSC 18V16 E Professional - žirklės BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GSC 18V16 E Professional BOSCH

Bendrosios saugos nuorodos dirbantiems su elektriniais irankiais

ISPEJIMAS

Perskaitykite visus su siuo elektriniu jrankiu pateikiamus saugos

ispéjimus, instrukcijas, perziúrekite ilustracijas ir specifikacijas. Jei nepaisysite visu Žemiau pateiktu instrukciju, galite patirti elektrós smugi, sukelti gaisra ir sunkiai susizaloti arba sužaloti kitus asmenis.

Issaugokite sias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir atityje galétuméte jais pasinaudoti.

Toliau pateiktame tekste vartojama savoka, "Elektrinis jrankis" apibudina jrankius, maitinamus is elektrros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumulatorinius jrankius (be maitinimo laido).

Darbo vietos saugumas

Darbo vieta turi buti svari ir gerai apsviesta. Netvarkinga arba blogai apsviesta darbo vieta gali tapti nelaiminguy atsitikmu priezastimi.
Nedirbkite su elektriniu jrankiu aplinkoje, kurioje yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Elektrinai jrankiai gali kibirksciuoti, o nuo kibirksciu dulkes arba susikaupe garai gali uzsidegti.
Dirbdami su elektriniu jrankiu neleiskite salia buti valkams ir pašaliniams asmenims. Nukreipe démesj j kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.

Elektrosauga

Elektrinio jrankio maitinimo laido kistukas turi atitikti tinklo kistukinio lizdo tipa. Kistuko jokiu budu negalima modifikuoti. Nenaudokite kistuko adapteriu su izemintais elektrinias irankiais. Originalus kistukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo kistukiniam lizdui,suma-na elektros smugio pavoju.
Saugokites, kad neprisiliestumete prie jzemintu pavirsiu, pvz., vamzdiu, sildytuvu, virykliu ar saldytuvu. Kai jusu kunas yra jzemintas, padideja elektros smugio rizika.
Saugokite elektrinj jrankj nuo lietaus ir dregmés. Jei j elektrinj jrankj patenka vandens, padideja elektrs smugio rizika.
Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirti. Neneškite elektrinio jrankio paeme už laido, nekabinkite ant laido, netraukite už jo, jei norite iš kistukinio lizio distrakti kistuka. Laida patieskite taip, kad jo neveiktu karstis,jis neissiteptu alva ir jo nepažeistu astrios detales ar judancios prietaiso dalys. Pazeisti arba susipyne laidai gali tapti elekros smugio priezastimi.
Jei su elektriniu jrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, kurie tinka ir lauko darbams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginamuosius laidus, sumazeja elektrros smugio pavojus.

Jei su elektriniu jrankiu neisvengiamai reikia dirbti dregnoje aplinkoje, naudokite nuotekio srovës saugiklj. Dirbant su nutekio srovës saugikliu sumaëja elektros smugio pavojus.

Zmoniu sauga

Bukite atidus, sutekite demesi tai, k darote, ir dirb dami su elektriniu jrankiu vadovaukites sueiku protu. Nedirbkite su elektriniu jrankiu, jei esate pavarge arba vartojote narkotiku, alkoholio ar medikamentu. Akimirksnio neatidumas dirbant su elektriniu jrankiu gali tapti sunkiu suzalojimu priezastimi.
Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonemis. Butilain devekite apsauginius akinius. Naudoant asme ns apsaugos priemones, pvz., respiratoriuy ar apsaugine kauke, neslystancius batus, apsauginj salma, klausos apsaugos priemones ir kt., rekomenduojas atitinkamai pagal naudojam alektrinj jrankj, sumazeja rizika susizeisti.
Saugokites, kad elektrinio irankio nejungtumete atsitiktinai. Pries prijungdami elektrini iranki prie elek-tros tinklo ir (arba) akumulatoriaus, pries pakeldami ar nesdami jsitikinkite, kadjis yra isjungtas. Jeigu ne-sdami elektrinj irankj pirsta laikysite ant jungiklio arba prietaisa jjungsite j elektros tinkla, kai jungiklis yra jjung-tas, gali jvykti nelaimingas atsitikimas.
Pries jungdami elektrini iranki pašalinkite regulavimo irankius arba veržlinius raktus. Besisukan-cioje prietaiso dalyje esantis irankis ar raktas gali sužaloti.
Stenkites, kad kūnas visada butu normalioje padetyje. Dirbdami stovékite saugial ir visada išaikykite pusiausvyra. Tvirtai stovedami ir gerai išaikydami pusiausvyra galésite geriau kontroliuoti elektrinj jrankj netikétose situacijose.
Devekite tinkama apranga. Nedevekite placiu drabuziu ir papuošalu. Saugokite plaukus ir drabuzius nuobesisukanci elektrinio jrankiodaliu. Laisvus drabuzius, papuošalus bei ilgus plaukus gali jtraukti besisukancios dalys.
Jei yra numatyta galimbye prijungti dulkiu nusiurbimo ar surinkimo jrenginius, visada isitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar tinkamai naudojam. Naudojant dulkiu nusiurbimo jrenginius sumajea kenksmingas dulkiu poveikis.
Daznai naudodami irranki ir gerai su juo susipazine per nelyg neatsipalaiduokite ir nepradekite nepaisyti rankio saugos principu. Neatidus veiksmas gali sukelti sunkia trauma per sekundés dalj.

Rüpestinga elektriniu jrankiu prieziura ir naudojimas

Neperkraukite elektrinio irankio. Naudokite jusy darbui tinkama elektrini jranki. Su tinkamu elektriniu jrankiu jus dirbsite geriau ir saugiau, jei nevirsysite nurodyto galingumo.
Nenaudokite elektrinio jrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis jrankis, kurio nebegalima jjungti ar isjungti, yra pavojingas ir jj reikia remontuoti.

Pries reguliuodami elektrinj iranki, keisdami darbo jrankius ar pries valydami elektrinj jranki, is elektros tinklo lizdo istraukite kistuka ir (arba) iismkite akumuliatoriu, jeigujis isimamas. Si atsargumo priemone apsaugos jus nuo netiketo elektrinio jrankio jsijungimo.
Nenaudiojama elektrinj irankj sandeliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniai jrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyrre asmenys.
Priizurekite elektrinj irankj ir priedus. Patikrinkite, ar besisukancios irankio dalys tinkamai veikia ir niekur nestringa, ar nera suluzusuir pazeistu daliu, kurios trikydtuy elektrinio irankio veikima. Pries vel naudoan t elektrinj irankj, pazeistos irankio dalys turi buti sutiytos.Daugelio nelaiminguy atsitikimu priezastis yra blogai priizurimi elektrinjair jrankiai.
Pjovimo irankiai turi buta astrus ir svarus. Rupestingai priizureti pjovimo jrankiai su astriomis pjaunamosiomis briaunomis maziau stringa, juos lengviau valdyt.
Elektrini jranki, papildomajiranga, darbo jrankius ir t. t.naudokite taip, kaip nurodyta sloje instrukcijoe, ir atsiizvelkite i darbo salygas ir atliekama darba. Naudo- jant elektrinius jrankius ne pagal paskirtj, gali susidaryti pavojingos situacijos.
Rankenos ir suemimo pavirsiai turi buti sausi, svarus, ant ju neturi buti alvosir tepalu.Del slidziu rankenyir suemimo pavirsiug negalesite saugiaislaikytir suvaldyti jrankio netiketose situacijose.

Rüestinga akumulatoriniq irankiu prieziura ir naudojimas

Akumulatoriui jkrauti naudokite tik tuos kroviklius, kuriuos rekomenduoja gamintojas. Naudojant kitokio tipo akumulatoriams skirta kroviklj, iskyla gaisro pavojus.
Su elektriniu jrankiu galima naudoti tik jam skirta akumulatoriu. Naudojant kitokius akumulatorius iskyla susizalojimo ir gaisro pavojus.
Nelaiky kite savarzeliu, monetu, raktu, viniu, varztu ar kitokiuy metaliniu daiktu arti istraukto is prietaiso akumulatoriaus kontaktu. Trumpai sujungus akumuliatoriaus kontaktus galima nusideginti ar sukelti gaisra.
Netinkamai naudojant akumulatoriui, is jo gali ištekéti skystis; venkite kontakto su šiu sksi ciu. Jei skscio pateko ant odos, nuplaukite ji vandeniu. Jei skscio pateko j akis, nedelsdami kreipkitës gydytoja. Akumuliatoriaus skystis gali sudirginti ar nudeginti oda.
Nenaudokite pazeisto arba perdaryto akumulatoriaus arba jrankio. Sugadinti arba perdaryti akumulatoriai gali veikti nenuspejamai - sukelti gaisra, sprogima arba traumy pavoju.
Saugokite akumulatoriui ir jrankj nuo ugnies ir aukstos temperaturos. Patekes i ungni arba aukstesne nei 130^ temperatura,jis gali sprogti.
Vykydkyite visas ikrovimo instrukcjias ir nekraukite akumuliatoriaus arba irankio temperaturoje, neati-tinkancioje instrukcjose nurodyto temperaturos diapazono ribu. Netinkamai kraunant arba jeigu tempera

166 | Lietuvijk.

tura neatininka nurodyto diapazono ribu, gali sugesti akumulatorius ir kilti gaisras.

Techné priežiura

Elektrinjrankj turi remontuoti tik kvalifikuoti spea- listai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip g-alima garantuoti, jog elektrinis jrankis i'sliks saugus naudoti.
Niekada neatlikite pazeisto akumulatoriaus technines prieziuros. Akumulatoriuy technine prieziur turi atlikti tik gamintojas arba jgaliotasis technines prieziuros atstovas.

Saugos nuorodos dirbantiems su kerpamosiomis skardos zirklemis

Jei atliekate darbus, kuriu metu darbo jrankis gali kliudyti pasleptus elektros laidus, elektrini jranki laikykite uz izoliuotu rankenu. Prisilietus prie laido, kuriu o teka elektros srove, metalinese prietaiso dalyse gali atsirasti jtampa i trenkti elektros smugis.
Elektrinis irankis nera skirtas naudoti stacionariai. Jo negalima, pvz., jverzti spaustuvuose arba jtvirtinti darbastalyje.
Dirbkite tik su pritvirtintu drozliu nukreipimo jtaisu. Drozliu nukreipimo jtaisas turi buti nepazeistas ir nejlinkes. Dirbant su pazeistiu drozliu nukreipimo jtaisu ar be jo iskyla suuzalojimo pavojus. Jei drozliu nukreipimo jtaisas pazeistas, nedelsdami kreipkites j Bosch klienuy aptarnavimo tarryba, kad jj pakeisty.
Dirbdami mvekite apsauginemis pirstinemis. Dirb- kite taip, kad perkirptos skardos dalys nelinktu link jus kuno ar maitinimo laido. Perkirptu skardy briaunos yra astrios, todel saugokites, kad j jas nesusizeistumete. Jei skardos dalys linksta link kuno, pirstinemis spauskite jas nuo saves.
Pazeidus akumulatoriu ar netinkamai jj naudojant, gali issiverzti garu. Akumulatorius gali uzsidegti arba sprogti. Isvedinkite patalpa ir, jei nukentejote, kreipkites j gydytoja. Sie garai gali sudirginti kvepvimo takus.
Neatidarykite akumulatoriaus ir nedarykite jokiu jo pakeitim. Galimas trumpojo sujungimo pavojus.
Astrus daiktai, pvz., vinys ar atsuktuval, arba isorine jega gali pazeisti akumulatoriuy. Del to gali jvykti vidinis trumpasis jungimas ir akumulatorius gali sudegti, pradeti rukti, sprogti ar perkaisti.
Akumuliatori nuadokite tik gaminto gaminiuose. Tik taip apsaugosite akumuliatori nuo pavojingos per di deles apkrovos.

Saugokite akumulatoriu nuo karso, pvz., taip pat ir nuo ilgalaikio saules spinduliu poveikio, ugnies, nesvarumu, vandens ir dregmes. Iskyla sprogimo ir trumpjo jungimo pavojus.

Gaminio ir savybiu aprasas

Perskaitykite visas sias saugos nuorodas ir reikalavimus. Nesilaikant saugos nuorodu ir reikalavimu gali trenkti elektrros smugis, kitti gaisras, galima smarkiai susizaloti ir suzaloti kitus asmenis.

Praśome atkreipti demesj paveiksléius priekinéje naudoji mo instrukcijos dalyje.

Naudojimas pagal paskirtj

Elektrinis jrankis yra skirtas skardai kirpti be kerpamos medziagos nuostolii (nesusidaro drozli).Jis tinka figuriniamis ir tiesiems pjuviams atlikti.

Pavaizduoti jrankio elementai

Pavaizduoty sudedamju y daiu numeriali atitinka elektrinio jrankio schemos numerius.

(1) Akumuliatorius
(2) Akumulatoriaus atblokavimo klavišas
(3) Jungimo-i'sjungimo jungiklis
(4) Drozliu nukreipimo jtaisas
(5) Rankena (izoliuotas rankenos pavirsius)
(6) Virsutinio peilio tvirtinimo varztas
(7) Virsutinis pelis
(8) Apatinis peilis
(9) Apatinio peilio reguliavimo varztas
10) Apatinio peilio tvirtinimo varztas

a) Sio priedo standartiniame tiekiamame komplekte nera.

Techninial duomenys

Akumulatoriñés kerpamos-sos skardos Žirklès		GSC 18V-16 E
Gaminio numeris		3 601 J26 3..
Nominaloji jtampa V= 18
Tušciosios eigos judesių skai-cius n₀	min-1	3200A)
Maks. kerpamos skardos sto-risB)	mm 1,6
Mažiausias kreivës spindulys mm 20
SvorisC)	kg 2,0-3,0
Rekomenduojama aplinkos temperatura jkraunant	°C 0 ... +35
Leidžiamoji aplinkos tem-peratura veikiantD) ir sandé-liuojant	°C -20 ... +50
Rekomenduojami akumula-toriai		GBA 18V...ProCORE18V...

Akumulatoriès kerpamosios skardos zirklés GSC 18V-16 E

Rekomenduojami krovikliai GAL 18...

GAX 18...

GAL 36...

A) ismatuota, esant 20 - 25^ su akumulatoriumi GBA 18V 4.0Ah ir priklausomai nuo akumulatoriaus jkrovos bukles bei elektrinio frankio darbines temperativiros
B) plieniné skarda iki 400 N/mm
C) priklausomai nuo naudojamo akumulatoriaus
D) ribota galia, esant temperaturai < 0^

Vertes gali skirtis priklausomai nuo gaminio,Jos taip pat priklauso nuo naudojimo ir aplinkos salgygu. Daugiu informacios rasite www.bosch-professional.com/wac.

Informacija apie triuksmir vibracija

Triuksmo emisijos vertes nustatytos pagal EN 62841-2-8.

Pagal A skele ismatuotas elektrinio jrankio triuksmo lygis tipiniu atveju siekia: garso slegio lygis 80 dB(A); garso galios lygis 88 dB(A). Paklaida K = 3,0 dB.

Dirbkite su klausos apsaugos priemonémis!

Vibraciños bendroji verta a_h (trijy krypciuy atstojamasis vektorius) ir paklaida K nustatyta pagal EN 62841-2-8: a_n = 7,5 ~m / s^2, K = 1,5 ~m / s^2 .

Sioje instrukcijoe pateiktas vibracijos lygis ir triuksmo emisi ja buvo ismatuoti pagal standartizuota matavimo metod, ir juos galima naudoti elektriniams jrankiams palyginti. Jie taip pat skirti vibracijos ir triuksmo emisijal is anksto jvertinti.

Nurodytas vibracijos lygis ir triuksmo emisijos verte atspindi pagrindinius elektrinio jrankio naudojimo atvejus. Taciau jeigu elektrinis jrankis naudojamas kitokiai paskirciai, su kitokiais darbo jrankiais arba jeigujis nepakankamai techniskai priizirimas, vibracijos lygis ir triuksmo emisijos verte gali kisti. Tokiu atveju vibracijos ir triuksmo emisija per visa darbo laikotarpj gali zymiai padideti.

Norint tiksliaj vertinti vibracijos ir triuksmo emisija per tam tikra darbo laika, reikia atsižvelgti ir laika, per kurj elektrinis jrankis buvo ijsjungtas arba, nors ir veiké, bet nebuvo naudojas. Tai jvertinus, vibracijos ir triuksmo emisija per visa darbo laika zymiai sumazës.

Dirbanciajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti paskirkite papildomas apsaugos priemones, pvz.: elektriniu ir darbo jrankiu technine prieziura, ranku sildyma, darbo eigos organizavima.

Akumulatorius

Bosch akumulatorinius elektrinius jrankius parduoda ir be akumulatoriaus. Ar jjusu elektrinio jrankio tiekiamakomplekta jeina akumulatorius, galite paziureti ant pakuotes.

Akumulatoriaus jkrovimas

Naudokite tik techniniu duomeny skyriuhe nurodytus kroviklius. Tik sie krovikliai yra priderinti prie Jusy elektriniame prietaise naudojamloicjony akumulatoriaus.

Nuoroda: laikantis tarptautiniy transportavimo teises aktu, licio jony akumulatoriai tiekiami dalinal jkrauti. Kad akumu

liatorius veiktu visa galia, pries pirmajnnaudojima akumuli- tori visiskai jkraukite.

Akumulatoriaus idejimas

Ikrautakumulatoriuystumkitejakumulatoriauslaikiklj,kol pajusite, kad uzsifiksavo.

Akumuliatoriaus isemimas

Nordami isimi akumulatoryi, paspauskite akumulatoriaus atblokavimo klaviisir isimkite akumulatoryi. Traukdami nenaudokite jegos.

Akumulatoriije yra 2 fiksavimo pakopos, kurios saugo, kad netikétai paspaudus akumulatoriaus atblokavimo klavisä, akumulatoriius neiskristy. J elektrinj prietaisa jstatytä akumuliatoriü tinkamoje padetye palaiko spyruoklé.

Akumulatoriaus jkrovos buklés indicatorius

Zali akumulatoriaus jkrovos buklès indikatorialia rodo akumuliatorius jkrovos bukle. Del saugumo, jkrovos buklegalima paziureti tik tada, kai elektrinis jrankis neveikia.

Jei norite, kad buty parodyta jkrovos bukle, paspaskite jkrovos bukles mygtuka arba . Kai galima ir tada, kai akumulatorius yra isimtas.

Jei paspaudus mygtuka nesviecia nei vienas sviesadiodis indikatorius, vadinasi akumulatorius yra pazeistas ir jj reikia pakeisti.

Akumulatoriaus tips GBA 18V...

Sviesos diodas Talpa

Sviecia nuolat 3× zali60 - 100%

Sviecia nuolat 2× zali 30 - 60%

Sviecia nuolat 1× zalias 5 - 30%

Mirksi 1 × zalias 0 - 5 %

Akumulatoriaus tipas ProCORE18V...

Sviesos diodas Talpa

Sviecia nuolat 5× zali 80 - 100%

Sviecia nuolat 4× 扎 60-80%

Sviecia nuolat 3× zali 40-60%

Sviecia nuolat 2× zali 20 - 40%

Sviecia nuolat 1× zalias 5-20%

Mirksi 1× žalias 0 - 5%

Nuorodos, kaip optimalai elgtis su akumulatoriumi

Saugokite akumuliortiy nuo drégmès ir vandens.

168 | Lietuvijk.

Akumulatoriuy sandeliuokite tik nuo -20^ iki 50^ temperaturoje. Pyz., nepalikite akumulatoriaus vasara automobilyje.

Akumulatoriaus ventiliacines angas valykite minkstu, svariu ir sausu teptuku.

Pastebimas jkrauto akumulatoriaus veikimo laiko sutrumpéjimas rodo, kad akumulatorius susidevejo ir jj reikia pakeisti. Laikykites pateiktu salinimo nurodymu.

Naudojimas

Paruosimas naudoti

Jungimas ir isjungimas

Noredami elektrinj jrankj ijungti, jjungimo-ijungimo
jungkli (3) pastumkite j priekj, kad ant jungiklio matyusi I.
Noredami elektrinj jranki isjungti, jjungimo-ijungimo
jungkli (3) pastumkite atgal, kad ant jungiklio matyusi 0.

Apsauga nuo pakartotinio jsijungimo

Jei dirbant nutraukiamas sroves tiekimas,apsuga nuo pakartotinio jjungimo neeidzia elektriniam jrankui nekontroliuotai jsijungti.

Noredami is naujo jjungti, jjungimo-ismjungimo jungiklj (3) nustatykite j padetj isjungta ir dar karta jjunkite elektrinjrankj.

Svelnus paleidimas

Elektroninis Svelnaus paleidimo Jtaisas riboja sukimo momenta jjungimo metu ir pailgina variklio eksptoavimo laika.

Darbo patarimai

Pries pradedami bet kokius elektrinio jrankio prieziuros darbus (pvz., technines prieziuros, jrankio keitimo ir kt.), is elektrinio jrankio isimkite akumulatoriuy. Priesingu atveju, netycia nuspaudus jjungimo-isjungimo jungiklj, iskyla suzaoljoimo pavojus.
Elektrinis jrankis nera skirtas naudoti stacionarial. Jo negalima, pvz., iverzti spaustuvuose arba jtvirtinti darbastalyje.
Dirbdami muvekite apsauginemis pirstinemis. Dirb- kite taip, kad perkirptos skardos dalys nelinktu link jusku nuno ar maitinimo liao. Perkirptu skardy briaunos yra astrios, todel saugokites, kad j jas nesusizeistumete. Jei skardos dalys linksta link kuno, pirstinemis spauskite jas nuo saves.

Elektrinj jrankj visuomet pirmiausia jjunkite ir tik po to pri-glauskite prie apdorojamo ruosinio.

Elektrinj jrankj skardos atzvilgiu laikykite nuo 80^ iki 90^ kampu ir jo neperkreipkite.

Elektrinj jrankj tologyia ir nedidele pastuma stumkite kirpimo kryptimi. Per didele pastuma labai sutrumpina darbo jrankiu naudojimo laika, taip pat gali buti pakenkta elektriniam jrankui.

Pjaudami kreivemis ypač stebékite, kad elektrinio jrankio neperkreiptuméte, ir stumkite tik maža pastuma.

Maksimalus kerpamos skardos storis

Maksimalus kerpamos skardos storis dmaks prikauso nuo kerpamos medziagos stiprio.

Su elektriniu prietaisu galima kirpti tokio storio skardas:

Medžiaga maks. stipris (N/mm2)		dmaks (mm)
Plienas 400		1,6
	600	1,2
	800	0,7
Aluminis 200		2,2

Atstumo tarpepiu a nustatymas

Atstumas tarp peiliya (tarpas tarp a smenu) prikauso nuo kerpamos medziagos storiodmaks.

Atstumas tarp peiliy a turetu buti 10% skardos storio (pvz., atstumas tarp peiliy 0,1 mm, kai skardos storis 1 mm).

Norint kirpti minkstas ir tasyas medziagas, atstumtarp peiliy a reikia sumazinti; norint kirpti kietas ir trapias medziagas - padidinti.

Atsukite apatinio peilio tvirtinimo varzta (10). Reguliavimo varztu (9) tarp peiliu nustatykite reikiama atstum a. Virsutinis peilis (7) ir apatinis peilis (8) turi nesiliesti.

Standartiniu nustatymo sablonu patikrinkite atstum. Apatinio peilio tvirtinimo varzt (10) užverzkite 3-4 Nm užverzimo momentu.

Su temperatos pokcius susijusi apsauga nuo perkrovos
Jei elektrinis jrankis naudojamas pagal paskirtj,jis nebus veikiamas perkrovos. Jei jrankis veikiamas perkrovos arba temperatura yra uz leidziamosios akumulatoriaus temperatos riby, bussumaizinamas judesiu skaicius arba elektrinis jrankis ijsijungs.Sumazejus judesiu skaiciui,elektrinis jrankis didesniu judesiu skaiciumi prades veikti tik tada, kai bus pasiekta leidziamoji akumulatoriaus temperatura.Elektriniam jrankui issijungus automatiskai, isjunkite jj jungikliu, palaukite, kol atves akumulatorius ir elektrinj jrankj vel junkite.

Kad galétuméte gerai ir saugiai dirbti, pasirupinkite, kad elektrinis irankis ir ventiliacinés angos bute švarus.

Peiliu keitimas (zr. A pav.)

Virsutinis peilis (7) ir apatinis peilis (8) yra vienodi, abu turi po keturias pjovimo briaunas ir juos galima sukeisti.

Laiku apsukite ar pakeiskite peilius, nes tik astrus darbo jrankia uztkirina gera kirqimo nasumar tausoja elektrinj rankj. Noredami pakeisti virutinje peelj (7), atsukite varztq (6), noredami pakeisti apatinj peelj (8) -varzta (10).

Pasukite peilj 90^ arba jdekite nauja peilj. Jeddami apatinj peilj (8) stebekite, kadjis priglustu prie regulavimo varzto (9).

Nuoroda: sukite peilj tik paveikslyje A nurodyta kryptimi
arba jstatykite nauja peilj paveikslyje nurodytoje padetyje.
Netinkamai jstacius peilj pjauti nebus galima.

Virsutinio peilio tvirtinimo varzta (6) arba apatinio peilio tvirtinimo varzta (10) vél tvirtai užveržkite 3-4 Nm užveržimo momentu. Patikrinkite atstumā tarp peiliu a, kaip aprásyta aukšciau.

Virsutinj peilj (7) ir apatinj peilj (8) galsti draudziama.

Klientu aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarryba

Klientu aptarnavimo skyriije gausite atsakymus j klausimus, susijusius su jusu gaminio remontu, technine prieziura bei atsarginemis dalimis. Detalius brezinius ir informacija api atsargines dalis rasite cia: www.bosch-pt.com

Iskilus klausimams apie muy gaminius ir papildomajranga, jums mielai patars Bosch konsultavimo skyriaus specialistai. leskodami informacijos ir uzsakydami atsargines dalis butinai nurodykite 10-zenklj gaminio numeroj, esantj firminije lenteleje.

Lietuva

Bosch jrankiu servisas

Informacijos tarryba: [phone]

Irankiu remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. pañas: [e-mail]

Kitus servisu adresus rasite cia:

Sijskite tik tokius akumulatorius, kuriy nepazeistas korpusas. Apkliuokite kontaktus ir supakuokite akumulatori taip, kadjis pakuoteje nejudety. Taip pat prasome lakytis ir nacioniniy teises aktu.

Salinimas

Elektrinai jrankiai, akumulatoriai, papildoma jranga ir pakuotés turi buti ekologiskai utilizuojami.

Elektriniy jrankiu, akumulatoryi bei bateriju nemeskite buitiniy atlieku konteinerius!

Tik ES šalims:

Nebetinkamus naudoti elektrinius jrankius ir pazeistus ar susidevejusius akumulatorius / baterijas butina salinti atskirai. Naudokités numatyomis surinkimo systemomis.

Netinkamai salinant elektros ir elektronines jrangos attiekas del galimai jose esanciu pavojingu medziagu galimas kenksmingas poveikis aplinkai ir zmoniu smeikatai.

Akumulatorialirbaterijos:

Licjo nju:

prašome laikytis transportavimo skyriuje pateiktu nuorodu (žr., Transportavimas", Puslapis 169).

韓国

intex

徒通公国日

国

本原通动公和合期新公

舌韵歌土，如，

中 1

当用里，当用是“”则在同的

#