GSC 7516 Professional - žirklės BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - GSC 7516 Professional BOSCH

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GSC 7516 Professional BOSCH

Lietuviy k. .Puslapis 117

Hakuk 121

125

w 130

3

Deutsch

Sicherheitshinweise

Bendrosios saugos nuorodos dirbantiems su elektriniais irankiais

ISPEJIMAS

Perskaitykite visus su siuo elektriniu jrankiu pateikiamus saugos

ispéjimus, instrukcjias, perziúrekite ilustracijas ir speci-fikacijas. Jei nepaisysite visu zemiau pateiktuy instrukciju, galite patirti elektros smugj, sukelti gaisr ar sunkiai susizaloti arba suzaloti kitus asmenis.

Ilsaugokite sias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galétumète jais pasinaudoti.

Toliau pateiktame tekste vartojama savoka „Elektrinis jrankis“ apibudina jrankius, maitinamus is elektros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumulatorinius jrankius (be maitinimo laido).

Darbo vietos saugumas

Darbo vieta turi buti svari ir gerai apsviesta. Netvarkinga arba blogai apsviesta darbo vieta gali tapti nelaiminguy atsitikmu priezastimi.
Nedirbkite su elektriniu jrankiu aplinkoje, kurioje yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Elektrinaij jrankiaigali kibirkskiouti, o nuo kibirksciugulkesa susikaupge garai gali uzsidegi.
Dirbdami su elektriniu jrankiu neleiskite salia buti vailkams ir pašaliniams asmenims. Nukreipé démesji kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.

Elettrosauga

Elektrinio jrankio maitinimo laido kistukas turi atitikti tinklo kistukinio lizdo tipa. Kistuko jokiu budu negalima modifikuoti. Nenaudokite kistuko adapteriu su jzemintais elektrinials jrankiais. Originalus kistukai, tiksliai tinkantys elektros tinko kistukiniam lizdui, sumazina elektros smugio pavoju.
Saugokites, kad neprisiliestumete prij zemintu pavirsiu, pvz., vamzdjiu, sildytuvu, virykliu ar saldytuvu. Kai jusu kunas yra jzemuntas, padideja elektros smugio rizika.

118 | Lietuvijk.

Saugokite elektrinj irankj nuo lietausir dregmés.Jei j elektrinj irankj patenka vandens, padideja elektros smugio rizika.
Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtj. Neneškite elektrinio irankio paeme už laido, nikabinkite ant laido, netraukite uz jo, jei norite iš kistukinio lizdo ištraukti kištuka. Laida patieskite taip, kad jo neveiktu karstis,jis neissiteptu alya ir jo nepazeisti astrios detales ar judancios prietaiso dalys. Pazeisti arba susipyne laidai gali tapti elektros smugio priežastimi.
Jeisuelektriniu jrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, kurie tinka ir lauko darbams. Naudojan lauko darbams pritaikytus ilginamuosius laidus, sumazeja elektrros smugio pavojus.
Jei su elektriniu jrankiu neisvengiamai reikia dirbti dregnoje aplinkoje, naudokite nuotekio srovës saugilk. li. Dirbant su nuotekio srovës saugikliu sumaëja elektros smugio pavojus.

Zmoniu sauga

Bukite atidus, sutekite demesi j tai, ka darote, ir dirb dami su elektriniu jrankiu vadovaukites sueiku protu. Nedirbkite su elektriniu jrankiu, jei esate pavarge arba vartojote narkotiku, alkoholio ar medikamentu. Akimirksnio neatidumas dirbant su elektriniu jrankiu gali tapti sunkiu suzalojimu priezastimi.
Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonemis. Butilaindevekite apsauginius akinius. Naudoant asmenapsaugos priemones, pvz., respiratoriuy ar apsauginekauke,neslystancius batus,apsauginj salma,klausos apsaugos priemones ir kt,rekomenduojas atitinkamaipagal naudojam alektrinj jrankj,sumaeja rizika susizeisti.
Saugokites, kad elektrinio irankio nejungtumete atsitiktinai. Pries prijungdami elektrinj prankj prie elektros tinklo ir (arba) akumulatoriaus, pries pakeldami ar nesdami jsitikinkite, kadjis yra isjungtas. Jeigu ne-sdami elektrinj irankj pirsta laikysite ant jungiklio arba prietaisa jungsitej elektrtos tinkla, kai jungiklis yra jjungtas, gali jvykti nelaimingas atsitikimas.
Priesjungdami elektrinj irankj pašalinkite reguliavimo jrankius arba veržlinius raktus. Besisukačioje prietaisdalyje esantis jrankis ar raktas gali sužaloti.
Stenkites, kad kūnas visada butu normalioje pavétyje. Dirbdami stovékite saugiai ir visada išaikykitpusiausvyra. Tvirtai stovedami ir gerai išaikydami pusiausvyra galesite geriau kontroliuoti elektrinj jrankj netikétose situacijose.
Devekite tinkama apranga. Nedevekite placiu drabuiziu ir papuošalu. Saugokite plaukus ir drabuzius nuo besisukanciu elektrinio jrankio daliu. Laisvus drabuzius, papuosalus bei ilgus plaukus gali jtraukti besiskancios dalys.
Jei yra numatyta galimbye prijungti dulkiu nusiurbimo ar surinkimo irenginius, visada isitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar tinkamai naudojam. Naudojant dulkiy

nusiurbimo jrenginius sumažeja kenksmingas dulkiy po-yeikis.

Daznai naudodami jranki ir gerai su juo susipaazine per nelyg neatsipalaiduokite ir nepradekite nepaisytj rankio saugos principu. Neatidus veiksmas gali sukelti sunkia trauma per sekundés dalj.

Rüpestinga elektriniu jrankiu prieziura ir naudojimas

Neperkraukite elektrinio irankio. Naudokite jusdarbui tinkamajelektrinjranki.Sutinkamu elektriniu jrankiu jus dirbsite geriaiu ir saugiau, jei nevirysite nurodytogalingumo.
Nenaudokite elektrinio jrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis jrankis, kurio nebegalima jjungti ar isjungti, yra pavojingas ir jj reikia remontuoti.
Pries reguliodami elektrinj iranki, keisdami darbo jrankius ar pries valydami elektrinj jranki, is elektros tinklo lizdo istraukite kistuka ir (arba) isimkite akumuliatoriu, jeigujis isimamas. Si atsargumo priemone ap-saugos jus nuo netiketo elektrinio jrankio jsijungimo.
Nenaudojama elektrini jranki sandeliuokite vaikams in nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniai jrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyre asmenys.
Priizurekite elektrinj irankj ir priedus. Patikrinkite, ar besisukancios irankio dalys tinkamai veikia ir niekur nestringa, ar nera suluzusuir pazeistuy daliu, kurios trikdytu elektrinio irankio veikima. Pries vel naudoan t elektrinj irankj, pazeistos irankio dalys turi buti sutaisytos. Daugelio nelaiminguy atsitikimuy priezastis yra blogai priizurimi elektrinai jrankiai.
Pjovimo irankiai turi buti astrus ir svarus. Rupestingai priúreti pjovimo jrankiai su astriomis pjaunamosiomis briaunomis maizau stringa, juos lengviau valdyt.
Elektrini jranki, papildomajiranga, darbo jrankius ir t. t.naudokite taip, kaip nurodyta sioje instrukcijoe, ir atsizvelkitej darbo salygas ir atliekama darba. Naudo- jant elektrinius jrankius ne pagal paskirtj, gali susidaryti pavojingos situacijos.
Rankenos ir suemimo pavirsiai turi buti sausi, svarus, ant ju neturi buti alvos ir tepalu. Del slidziy rankenu ir suemimo pavirsiuy negalesite saugia iislaikytir suvaldyti jrankio netiketose situacijose.

Technine prieziura

Elektrinj irankj turi remontuoti tik kvalifikuoti specia-listai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip galima garantuoti, jog elektrinis irankis isliks saugus naudoti.

Saugos nuorodos dirbantiems su kerpamosiomis skardos zirklemis

Elektrinis irankis nera skirtas naudoti stacionariai. Jo negalima, pvz., jverzti spaustuvuose arba jtvirtinti darbastalyje.
Dirbkite tik su pritvirtintu drozli nukreipimo jtaisu. Drozliu nukreipimo itaisas turi buti nepazeistas ir ne

Jlinkes. Dirbant su pazeisti drozliu nukreipimo jtaisar be je iskyla suzalojimo pavojus. Jei drozliu nukreipimo jtaisas pazeistas, nedelsdami kreipkites j Bosch klienuy aptarnavimo tarryba, kad jj pakeisty.

Dirbkite su apsauginemis pirstinemis ir atidzai stebekite, kur yra maitinimo laidas. Dirbkite taip, kad perkirptos skardos dalys nelinktu link jusy kuno ar maitinimo liao. Perkirptu skardy briaunos yra astrios, todel saugokites, kad j das nesusizeistumete ir nepaazeistumete maitinimo liao. Jei skardos dalys linksta link kuno ar maitinimo liao, pirstinemis spauskite jas nuo saves ar nuo maitinimo liao.

Gaminio ir savybiu aprasas

Perskaitykite visas sias saugos nuorodas ir reikalavimus. Nesilaikant saugos nuorodu ir reikalavimu gali trenkti elektros smugis, kitti gaisras, galima smarkiai susizaloti ir suzaloti kitus asenis.

Praśome atkreipti démesj paveikslélius priekinéje naudoji-mo instrukcijos dalyje.

Naudojimas pagal paskirtj

Elektrinis jrankis yra skirtas skardai kirpti be kerpamos medziagos nuostolii (nesusidaro drozli). Jis tinka figuriniams ir tiesiems pjviams atlikti.

Pavaizduotti jrankio elementai

Numerialis pazymetus elektrinio jrankio elementus rasite sios instrukcijos puslapiuose pateiktuose paveiksliiuose.

(1) jungimo-ISHJUNGIMO JUNGKILIS
(2) Drozliu nukreipimo jtaias
(3) Rankena (izoluiotas rankenos pavirsius)
(4) Virsutinio peilio tvirtinimo varztas
(5) Virsutinis pelis
(6) Apatinis peilis
(7) Apatinio peilio reguliavimo varztas
(8) Apatinio peilio tvirtinimo varztas
(9) Sešiabriaunis raktas

A) Pavalzduoti ar aprasyti priedal |tiekiama standartin | komplekta nejina. Visa papildoma |ranga rasite musu papildomos jrangos programoje.

Techniniai duomenys

Kerpamosios skardos Žirklès GSC 75-16
Gaminio numeris		3601 E00 5..
Nominali naudojamoji galia W 750
Atiduodamoji galia W 400
Tusčiosios eigos judesių min-1skačius n0		5200
Judeių sk. esant apkrovai min	-1	4000

Kerpamosios skardos Zirkles GSC 75-16

maks. kerpamos skardos storis

Maiausias kreivesspindulys mm 35

Svoris pagal kg 1,7 "EPTA-Procedure 01:2014"

Apsaugos klase

回/11

Triuksmo emisijos vertes nustatyos pagal EN 62841-2-8.

Pagal A sklearn ismatuotas elektrinio jrankio triuksmo lygis tipiniu atveju sieka: garso slegio lygis 87 dB(A); garso galios lygis 98 dB(A). Paklaida K = 3 dB.

Dirbkite su klausos apsaugos priemonémis!

Vibracijos bendroji verta _n (trju krypciy atstojamasis vektorius) ir paklaida K nustatyta pagal EN 62841-2-8:

a_n = 5,5m / s^2,K = 1,5m / s^2

Sioje instrukcijoe pateiktas vibracijos lygis ir triuksmo emisi ja buvo ismatuoti pagal standartizuota matavimo metoda, ir juos galima naudoti elektriniams jrankiams palyginti. Jie taippat skirti vibracijos ir triuksmo emisijai ianksto jvertinti.

Nurodytas vibracijos lygis ir triuksmo emisijos verte atspindi pagrindinius elektrinio jrankio naudojimo atvejus. Tacicau jeigu elektrinis jrankis naudojamas kitokiai paskirciai, su kitokiais darbo jrankiais arba jeigujis nepakankamai techniskai priizirimas, vibracijos lygis ir triuksmo emisijos verte gali kisti. Tokiu atveju vibracijos ir triuksmo emisija per visa darbo laikotarpj gali zymiai padideti.

Norint tiksliaj yvertinti vibracijos ir triuksmo emisija per tam tikra darbo laika, reikia atsizvelgti ir laika, per kurj elektrinis jrankis buvo isjungtas arba, nors ir veike, bet nebuvo naudojas. Tai yertinus, vibracijos ir triuksmo emisija per visa darbo laika zymiai sumazes.

Dirbanciajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti paskirkite papildomas apsaugos priemones, pvz.: elektriniu ir darbo jrankiu technine prieziura, ranku sildyma, darbo eigos organizavima.

Naudojimas

Paruosimas naudoti

Atkreipkite démesi | tinklo |tampa! Maitinimo saltinio |tampa turi sutapi | su elektrinio jrankio firminéje lenteleje nurodytais duomenimis. 230 V pažymétus elektrinius jrankius galima jungi ir | 220 V |tampos elektros tinkla.

Ijungimas ir isjungimas

Noredami elektrinj jrankj jjungti, jjungimo-isjungimo jungiklj (1) pastumkite j priekj, kad ant jungiklio matytusi I.

Noredami uzfkiusoti jungimo-ijsjungimo jungiklj (1), jungiklj prikeyje dar kartapaspauskite.

120 | Lietuvijk.

Noredami elektrinj jrankj Isjungti, jjungimo-isjungimo jungiklj (1) atleiskite. Jei jjungimo-isjungimo jungiklis uzfiksuotas, paspauskite jungiklj uzpakalineje puseje ir tada jj atleiskite.

Darbo patarimai

Pries atliekant bet kokius elektrinio jrankio reguliavimo ar prieziuros darbus reikia istraukti kistkua is elektros tinklo lizdo.
Elektrinis irankis nera skirtas naudoti stacionariai. Jo negalima, pvz., jverzti spaustuvuose arba jtvirtinti darbastalyje.
Dirbkite su apsauginemis pirstinemis ir atidzai stebekite, kur yra maitinimo laidas. Dirbkite taip, kad perkirptos skardos dalys nelinktu link jusu kuno ar maitinimo liao. Perkirptu skardy briaunos yra astrios, todel saugokites, kad j nasusizeistumete ir nepaazeistumete maitinimo liao. Jei skardos dalys linksta link kuno ar maitinimo liao, pirstinemis spauskite jas nuo saves ar nuo maitinimo liao.

Elektrinj jrankj visuomet pirmiausia jjunkite ir tik po to pri-glauskite prie apdorojamo ruosinio.

Elektrinj jrankj skardos atzvilgiu laikykite nuo 80^ iki 90^ kampu ir jo neperkreipkite.

Elektrinj jrankj tologya ir nedidele pastuma stumkite kirpimo kryptimi. Per didele pastuma labai sutrumpina darbo jrankiu naudojimo laika, taip pat gali buti pakenkta elektriniam jrankui.

Pjaudami kreivemis ypac stebekite, kad elektrinio jrankio ne-perkreiptumete, ir stumkite tik maza pastuma.

Maksimalus kerpamos skardos storis

Maksimalus kerpamos skardos storis dmaki priklauso nuo kerpamos medziagos stiprio.

Su elektriniu prietaisu galima kirpti tokio storio skardas:

Medziaga maks. stipris		d_maks(mm)
	(N/mm2)
Plienas 400		1,6
	600	1,2
	800	0,7
Aliuminis 200		2,2

Atstumo tarpe piliu a nustatymas

Atstumas tarp peiliu a (tarpas tarp a smenu) prikauso nuo kerpamos medziagos storiodmaks.

dmaks Atstumas tarp peiliq a (mm)

0,3-0,60,10

0,8-1,20,25

1.3-1.60.30

Norint kirpti minkstas ir tasias medziagas, atstumararpeliu a reikia sumazinti; norint kirpti kietas ir trapias medziagas - padidinti.

Atsukite apatinio peilio tvirtinimo varzta (8). Reguliavimo varrzu (7) tarp peiliu nustatykite reikiamatstuma. Virsutinis peilis (5) ir apatinis peilis (6) turi nesiliesti.

Standartiniu nustatymo sablonu patikrinkite atstum. Apatinio peilio tvirtinimo varztq (8) užverzkite 4-6 Nm užverzimo momentu.

Prieš atliekant bet kokius elektrinio jrankio regullavimo ar priežiūros darbus reikia išraukti kišukajš elektrós tinklo lizdo.
Kad galétumègerai ir saugia dirbti, pasirupinkite, kad elektrinis irankis ir ventiliacinés angos butu svarus.

Jei reikia pakeisti maitinimo laida, del saugumo sumetimu tai turi buti atliekama Bosch jmoneje arba jgaliotose Bosch elektriniy jrankiu remonto dirbtuvse.

Peiliq keitimas (zr. A pav.)

Virsutinis peilis (5) ir apatinis peilis (6) yra vienodi, abu turi po keturias pjoivo briaunas ir juos galima sukeisti.

Laiku apsukite ar pakeiskite peilius, nes tik astrus darbo jrankia uztkirina gera kirqimo nasumar tausoja elektrinj rankj. Noredami pakeisti virsutinje peilj (5), atsukite varztq (4), noredami pakeisti apatinj peilj (6)-varzta (8).

Pasukite peilj 90^ arba jdekite nauja peilj. Idedami apatinj peilj (6) stebekite, kadjis priglusty prieregulavimo varzto (7).

Nuoroda: sukite peilj tik paveikslyje A nurodyta kryptimi arba jstatykite nauja peilj paveikslyje nurodytoje padetye. Netinkamai jstacius peilj pauti nebus galima.

Virsutinio peilio tvirtinimo varzta (4) arba apatinio peilio tvirtinimo varzta (8) vel tvirtai užverzkite 4-6 Nm užverzimo momentu. Patikrinkite atstum a tarpe peiliu a, kaip aprásyta aukšciau.

Virsutinj peilj (5) ir apatinj peilj (6) galsti draudziama.

Klientu aptarnavimo skyrius ir konsultavimotarryba

Klientu aptarnavimo skyriije gausite atsakymus j klausimus, susijusius su jusu gaminio remontu, technine prieziura bei atsarginemis dalimis. Detalias breziniur informacijos apie atsargines dalis rasite interneto puslapyje: www.bosch

pt.com

Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsultuos Jus apie gaminius ir ju papildomajranga.

leskant informacijos ir uzsakant atsargines dalis prasome bu tinai nurodyti desimtzenkl gaminio numerj, esanti firminieje lenteleje.

Lietuva

Bosch jrankiu servisas

Informacijos tarryba: [phone]

Irankiu remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. pañas: [e-mail]

Salinimas

Elektrinis jrankis, papildoma jranga ir pakuote yra pagaminti is medziagu, tinkanciu antriniam perdirbimui, ir veliau privalo buti atitinkamai perdirbti.

Nemeskite elektrini j rankiu buitini atlieky konteinerius!

Tik ES šalims:

Pagal Europos direktyva 2012/19/ES del elektrós ir elektronínes jrangos atlieku ir sios direktyvos perkelimo j naciónline teise aktus, naudoti nebetinkami elektriniaj jrankiai turi buti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingubudu.

韓国

inextn

徒通公国日

#

本页中请通公同与合期新国

舌韵歌土，如。

怎二可，如：

当音里，当音用是“”则为“”。

#