GSC 7516 Professional - Nůžky BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - GSC 7516 Professional BOSCH

NÁVOD K OBSLUZE GSC 7516 Professional BOSCH

Bezpečnostní upozorněné

Obecné bezpečnostníPokyny pro elektrické náradi

VYSTRAHA

Prostudujte si vsechny bezpečnostní výstráhy,Pokyny,

ilustrace a specifikace k tomuto elektrickému nárádi. Nedodrzováni vsech nizé uvedenychPokynu muzé mit za následek uraz elektrickým proudem, požár a/nebo tězké poraněni.

Vsechnavarovná upozornéni apokyny do budoucnasuchoveje.

V upozornénich pouzity pojem „elektrické nařadi" se vztahujé na elektrické nařadi napajene ze site (se sǐtovym kabelem) a na elektrické nařadi napajene akumulátorem (bez sǐfoveho kabelu).

Bezpečnost pracovište

Udrzujte pracoviste v cristote a dobre osvétlené. Nepoádek nebo neosvétlené pracoviste mohou vest k urazum.
Selektrickym náradim nepracujte v prostředi ohrožemexplozi, kde se nacházeji hoflavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektrické náradi vytváři jiskry, které mohou prach nebo páry zapálit.
Deti a jiné osoby udržujte pri pouzǐtě elektrického náradi v bezpečné vzdalenosti od pracovište. Pri rozptyleni mužete ztratit kontrolu nad náradim.

Elektrická bezpečnost

Zastrcky elektrickego naraudi musi licovat se zasuvkou. Zastrcka nesmi byt zadnym zpusobem upravena. S elektrickym naradim ochrannym uzemneminpouziveje zaadne adapterove zastrcky. Neupravene zastrcky a odpopvidajici zasuvky snizuji rizikozasahu elektrickym prudem.
Zabrahte kontaktu tela uzemněnym povrchy, jako jsou např. potrubí, topení, sporáky a chladnicý. Je-li vase telo uzemnéno, existuje zvyşné riziko zásahu elektrickým proudem.

60 | Čěstina

• Chrante elektrICKé nárdi pred destém a vlhkem.
  Vnikuti vody do elektrického nárdí zvyšuje nebezpeci zásahu elektrickým proudem.
  Dbeje na učel kabel. Nepoužívejte jek noseni elektrického nárdi nebo kvytaženi zástrčky ze zásvky. Udržujte kabel v bepezné vzdalenosti od tepla, oleje, ostrych hran nebo pohyblívych dlú. Poškozené nebo spletené kabely zvyšuju riziko zásahu elektrickým proudem.
  Pokud pracujete selektrickym náradim venku, pouzijte pouze takové prodlužovaci kabely, ktere jsou zpusobilé i pro venkovni pouziti. Pouziti prodlužovaciho kabelu, jez je vchodny pro pouziti venku, snizuje riziko zasahu elektrickym proudem.
  Pokud se nelze vyhnout provozu elektrického nařadi ve vlhkém prostřédí, použijte proudový chranič. Použiti proudoveho chraniče snizuje riziko zásahu elektrickým proudem.

Osobni bezpečnost

Bud'te pozorni, daveje pozor na to, co delate a pristupujte k praci s elektrickym nafadim Rozumne. Nepouzivejte zdne elektricke naradi,Pokud jste unaveni nebo pod vlivem drag,alkoholu cik leku Moment nepozornosti pri pouziti elektrickeho naradi muze vestk vaznym poranenim.
Používejte ochranné osobní pomůcky. Nostochranné bryle. Nosěné osobních ochranných pomůcek, jako je maska proti prachu, bezpečnostní obušs protiskluzovou podrázkou, ochranna prilba nebo sluchátka, podle aktuálních podminěk, snížije rizíko poranění.
Zabrańte neumyslnemu uvedeni do provozu. Presvedcte se, ze je elektrické na radi vypnuté, drive než jej uchipite, ponesete āpripojite na zdroj napajeni a/nebo akumulator. Mate-li pri nošeni elektrického na radi prst na spinači, neboPokud na radi pripojite ke zdroji napajeni zapnute, muze dojt k urazu.
Než elektrické nařadi zapnete, odstrańte serizováci nastroje nebo klicne. Nachází-li se v otáčivém dlú elektrického nařadi néjaký nastroj nebo klic, můze dojit k poraněni.
Nepceuje své sily. Zajistete si bezpečné postoj a udržujte vždy rovnováhu. Tim muzete elektrické nařadi v neocěkávanych situacích lépe kontrlovat.
Noste vchodn'y odév. Nenoste volny odév ani sperky. Vlasy a odév udržujte v bezpečné vzdalenosti od pohybujicích se dlū. Volny odév, sperký nebo dlouhé vlasy mohou byt zachyceny pohybujićíme se dīly.
Lze-li namontovat odsavaci ci zachycujici pripravky, presvedte se, ze jsou pripojeny a spravné pouity. Odsavani prachu muze snizit ohrozeni prachem.
Dbejte na to, abyste pri castem pouzivani naradi nebyli mene ostražiti a nezapominali na bezpecnostni zasady. Nedbalé ovladani muze zpusobit tezké poraneni za zlomek sekundy.

Svedomité zacházeni a použivani elektrického naradi

Elektrické nařadi nepřtežujte. Pro svou práci použijte k tomu urcené elektrické nařadi. Svchodném elektrickým naradim budete pracovat v dané oblastí lépe a bezpečnéji.
Nepouzivejelektrické naradi,jestlizeejnelze spinaem Zapnout a vypnout.Elektrické naradi, ktere nelze ovladat spinaem, je nebezpecnéa muse opravit.
Než provedete serfzení elektrického nárádi, vymenu príslušenstvi nebo nárádi odložite, vytabnéte zástrčku ze zásuvky a/nebo odstraťe odpojítelný akumulator. Totopreventivní opatřeni zabrani neúmyslnému zapnuti elektrického nárádi.
Uchovávejte nepoužívané elektrické nářadi mimo dosah detí. Nenechte nářadi použivat osoby, které s nim nejsou seznámemy nebo necětly tytoPokyny. Elektrické nářadi je nebezpečné, je-li používano nezkusenymi osobami.
Pecujte o elektrické náradi a prislušenství svédomite. Zkontrolujte, zda pohybléve dily náradi bezvalné funguji a nevzpřicuj se, zda dilly nejsou zlomené nebo poskozené tak, ze by ovlivnovaly funkce elektrické náradi. Poškozené dily nechte préd použitim elektrického náradi opravit. Mnoho urazu ma pricinu ve spatné udrzovaném elektrickém náradi.
- Rezné nastroje udrzujte ostre a cîsté. Pečlève osetrované rezné nastroje ostrymi reznymi hranami se mène vzpřicují a daji se snáze vást.
Používejte elektrické nárádi, prísluěnství, nastroje apod. podle těchtoPokynú. Respektujte pritom pracovní podmínky a povádenou cinnost. Použíte elektrického nárádi pro jiné než určné použíti může věst k nebezpečnám situacím.
Udrzujte rukojetiauchopové plochysuche,cisteabez olejeamaziva.Kluzke rukojetiauchopové plochy neumoznju bezpecnou manipulaci ovladani naudi vneocekavianychituacich.

Servis

Neche své elektrické nárdi opravit pouze kvalifikovanym odborným personálem a pouze s originánními nahradními dily. Tim bude zajisteno, ze bezpečnost elektrického nárdi zústane zachována.

Bezpecnostni upozorneni pro nuzky na plech

Elektronáradi neni vchodné pro stacionárni provoz. Nesmí se např. upinat do svěraku nebo pripevnovat na pracovní stú.
Pracujte pouze s namontovanym usmernovačem trisek. Dbeje na to, aby usmernovac trisek nebyl poskozený nebo zdeformovany. Pri pracich bez usmernovace trisek, resp. s poskozený usmernovace trisek hrozi nebezpeci poraneni. Poškozený usmernovac trisek necheithnevymit v autorizovaném servisu Bosch.
Pri praci noste ochranné rukavice a dávejte velký pozor na sǐt'ovy kabel. Dbejte na to, aby se střihané

casti plechu neohybaly smerem k telu nebo

k sitovemu kabel. U strihanych plechu vznikaji ostre otrepy, o ktere se muzete poranit nebo poskodit sitykabel. Pripadne odtlacujte ohybjacicse casti plechu v rukavicich smereom od tela, resp. od sitoveho kabel.

upozorneni a vsechnyPokyny. Nedodrzovani bezpečnostnich upozorneni aPokynu muze mit za nasledek uraz elektrickym proudem, požár a/nebo tězká poraněni.

Rid'te se obrzky v prendi casti nadvodu k oblsze.

Pouziti v souladus urcenym ucelem

Elektronárdi je urcene k beztriskovému strihani plechu. Je vchodné pro obloukové a príme strihani.

Zobrażené současti

Cislovani zobarenych soucasti se vztahuje na zobareni elektronaradi na strancs obrazky.

(1) Vypinač
(2)Usmernovac tisek
(3) Rukojet (izolovanova plocha rukojeti)
(4) Upevnovaci sroub pro vrchni nuz
(5) Vrchni nuz
(6) Spodni nuz
(7) Nastavovaci srob pro spodni nuz
(8) Upevnovaci srob pro spodni nuz
(9) Klič na vinitříšestihran

A) Zobrazene nebo popansne prislusenstv nepatki k standardnimu obsahu dadvky. Kompletni prislusenstv nalezne v nasem programu prislusenstvi.

Technické udaje

Núžky na plech GSC 75-16
Císló zboží		3 601 E00 5..
Jmenovitý príkon W 750
Vystupné výkon W 400
Počet volnoběžných zdvihů n₀	min-	5 200
Počet zdvihů pří zatfězení min	-1	4 000
Max. tloušťka střihaného plechuA)	mm 1,6
Nejmensí polomér oblouku mm 35
Hmotnost podleEPTA-Procedure 01:2014	kg 1,7
Trída ochrany		☐/II

A) vztahuje se k ocelovym plechum do 400 N/mm Udaje plat pro jmenovite napeti [U] 230 V. U odliśnych napét i a u specifikych provedeni pro príslušné zeme se mohou tyto udaje lišit.

Informace o hluku a vibracich

Hodnoty hlučnosti zjiisténé podle EN 62841-2-8.

Hladina hluku elektrického náradi stanovená za použití vahoveho filtro A cini(typy: hladina akustického tlaku 87 dB(A); hladina akustického vykonu 98 dB(A). Nejistota K = 3 dB.

Noste chránice sluchu!

Celkové hodnoty vibraci a (soucet vektoru tí os)
a nejistota K zjištěné podle EN 62841-2-8:

$$ a _ {n} = 5, 5 m / s ^ {2}, K = 1, 5 m / s ^ {2}. $$

Uroven vibraci a uroven hluku, ktere jsou uvedene v techtoPokynech, byly zmeireny pomoci normovane merici metodya lze je pouzit pro vzajemne porovnani elektronaradi. Hodi sei pro prdebzny odhad zatizeni vibracemi a hlukem.

Uvedená uroven vibraci a uroven hluku reprentuje hlavní použité elektrónáradi. Pokud se ovšem bude elektrónáradi použivat pro jiné prace, s jinými nastroji nebo

s nedostatecnou udrzbou, muze se uroven hluku a uroven vibraci lisit. To muze zati zeni vibracemi a hlukem po celou pracovni dobu zretelné zvysit.

Pro presny odhad zatizeni vibracemi a hukem by mely byt zohledeny i doby, kdy je naudi vypnute nebo bezi, ale ve skutecnosti se nepouziva. To muze zatizeni vibracemi a hukem po celou pracovni dobu vyrazne snizit.

Stanovte dodatečna bezpečnostni opatřeni k ochraně obshluy pred učinky vibrací, jak je např. udžrba elektronáradi a nastrojū, udžržovani teplych rukou, organizace pracovnich procesů.

Provoz

Uvedeni do provozu

Dbejte na spravne sitové napét! Napét zdroje proudu musi souhlasit s udaji na typovem stitku elektronáradi. Elektronáradi oznacné 230 V smí byt provozovano i na 220 V.

Zapnutá vypnutú

Pro zapnuti elektronáradi posunte vypinač (1) dopředu, až se na něm objeví l.

Pro zaaretovani vypinace (1) ho navic stisknete vepredu.

Pro vypnuti elektronaradi uvolnete vypinac (1). Pokud je vypinac zaaretovany, stiskne teho vzadu a pote ho uvolnete.

PracovniPokyny

Pred kazdou prací na elektronáradi vytáhněte zăstrčku ze zásuvky.
Elektronáradi není vchodné pro stacionární provoz. Nesmí se např. upinat do svěráknebo pripevnovat na pracovní stúl.
Pri praci noste ochranné rukavice a dávejte velký pozor na sítový kabel. Dbejte na to, aby se strihané casti plechu neohybaly smérém k telu nebo k sítovému kabel. U strihanych plechu vznikaj ostre otřepy, o které se mžete poranit nebo poskodit sítový

62 | Čěstina

kabel. Pripadne odlacujte ohybajici se casti plechu v rukavicich smerem od tela, resp. od sifoveho kabelu. Proti obrobku ve'te pouze zapnute elektronaradi.

Drzte elektronáradi v uhlu 80^ a9o 9o vuci povrchu plechu a nenataceje t ho do strany.

Vedte elektronáradi rovnomérne a smirnym posuvm ve smeru stirhani. Prilis velky posuv vyrazne zkracuje zivotnost nastroju a muze po skodit elektronáradi.

Pri strihani oblouk dbeje zvlaste na to, abyste nenaklaneli elektronaradi na stranu a pracujte jen smalym posuvem.

Maximánlí tloustka střihanych plechu

S elektronáradim Ize střihat plechy až do následujících tloustěk:

Material max. pevnost (N/mm2)		dmax(mm)
ocel 400		1,6
	600	1,2
	800	0,7
hliník 200		2,2

Nastaveni vzdalenosti nozu a

Vzdalenost nozua (mezera mezi brity) se ridi podle tloustky strihanego plechu d_

dmax(mm)	Vzdálenost nožú a(mm)
0,3-0,6 0,10
0,8-1,2 0,25
1,3-1,6 0,30

U měkčich nebo houževnatejsch materialú se musí vzdalenost nožu a zmenšit, u tvrdych nebo křekhych materialú zvetšit.

Povolte upevnovaci srob (8) spodniho noze. Pomoci nastavovacho srobub (7) nastavte potrebnou vzdalenost nozua. Vrchni nuz (5) a spodni nuz (6) se nesmi dotykat. Zkontrolujte vzdalenost pomoci bezné serizovaci merky. Znovu utahnete upevnovaci srob (8) spodniho noze utahovacim momentem 4-6 Nm.

Udrzba a servis

Udrzba a cisteni

Pred kazdou practa na elektronaradi vytahnete zastrku ze zasuvky.
Udrzujte elektronárádi a vetraci otvory cisté,aby pracovalo dobre a bezpečné.

Je-li nutna vymena privovdniho kabelu, nechte ji provest firmou Bosch nebo autorizovanym servisem pro elektronáradi Bosch, abyste zabraniho ohrozeni bezpečnosti.

Vymena nozù (viz obrázek A)

Vrchni nuz (5) a spodni nuz (6) jsou stejné, kazdy ma ctyri frze nrhany alze je navzajem vymenovat.

Noze vcas otocte, popr. vymente, protoze pouze ostre nastroje zabezpecuji dobry strihaci vykon a setri elektronaradi.

Pro vymenu vrchniho noze (5) povolte upevnovaci sroub (4), pro vymenu spodniho noze (6) upevnovaci sroub (8).

Otocte nuž o 90° nebo nasad'te novy nuž. Pri nasazovani spodniho noze (6) dbejte na to, aby doléhal k nastavovacimu sroubu (7).

Upozorneni: Nuz otacejte pouze ve smru, ktery je znazorneny na obrzku A, resp. novy nuz nasazujiye poloze znazorneni na obrzku. Se spatne nasazenym nozem nelze stfihat.

Znovu utahne upevnovaci sroub (4) pro vrchni nuz, resp. upevnovaci sroub (8) pro spodni nuz utahovacim momentem 4-6 Nm. Vyse popsanym zpusobem zkontrolujte vzdalenost nozua.

Vrchni nuz (5) a spodni nuz (6) se nesmi ostrit.

Zákaznická sluzba a poradenství ohledné použítí

Zakaznicka sluzba zodpovi vase dotazy k oprave a udzbe vaseho vyrobku a tez k nahradnim dilum. Rozkladove vykresa i informace o nahradnich dilech najdete tak na: www.bosch-pt.com.

V pripadé dotazū k nasim vyrobkūm a prislušenstvi vam ochnotné pomüze poradensky tym Bosch.

V pripadé veskerych otazek a objednávek nahradnich dilu bezpodminécné uvedte 10mistné vecné cislo podle typóvoho stitku vyrobku.

Czech Republic

Robert Bosch odbytová s.r.o.

Elektronáradi nevyhazujte do domovniho odpadu!

Pouze pro zeme EU:

Podle evropske smernice 2012/19/EU o odpadnich elektrickych a elektronickych zafrzenich a jej realizace v narodnich zakonech se již nepouzitelne elektronáradi musi shromazd'ovat oddelene od ostatinho opadu a odevzdat k ekologické recyklaci.

Slovenscina

Bezpečnost' na pracovisku

Bezpečnost' - elektrina

Zastrcka privodnej snury elektrického náradia musi zodpovedat pouzitej zasuvke. V ziadnom pripade nija-ko nemeinte zastrcku. S uzemenym elektrickym naradim nepouzivajte ani ziadne zastrkove adaptery. Neupravované zastrcky a vchodné zasuvky znižuju riziko urazu elektrickym prudom.

Vyhybajte sa telesnému kontaktu suzemnenymi povrchovymi plochami, ako su napr. potrubia, vykurovácie telesá, sporáky a chladnicky. Ak je vase tléu uzemné, hrozi zvyşene riziko urazu elektrickým prudom.

Starostlivé použivanie elektrického náradia

Uroven hluke elektrického naradia pri použití vahoveho filtra A je(typicky: uroven akustického tlaku 87 dB(A); uroven akustického vykonu 98 dB(A). Neistota K = 3 dB.

Noste prostriedky na ochranu sluchu!

Celkové hodnoty vibraci a_h (sucet vektorov v troch smeroch) a neistota K zistena podla EN 62841-2-8:

$$ a _ {n} = 5, 5 m / s ^ {2}, K = 1, 5 m / s ^ {2}. $$

Uroven vibraciia hodnota emisi hluku uvedene v tychto po kynoch boli namerané podla normovaného meracieho postupu a daju sa pouit na vizjomne porovnávanie elektrického náradia. Hodsa aj na predbezny odhad emisie vibraciia hluku.

Na vypnutie elektrického náradia uvoInite vypinač (1). Ak je vypinač zaaretovany, zataláte na vypinač vzadu a potom ho uvoInite.

Elektrické náradie držte naklonené v uhle 80^ až 90^ k povrchu plechu a nespriečujte ho do strán.

Elektrické náradie ved'te rovnomerne a smiernym posúvanim v smere rezu. Prilis intenszivne posúvanie doprodu podstatne znižuje zivotnost pracovnych nastrojov a moze poškodit elektrické náradie.

Predovsetkym pri rezani oblukov davajte mimoriadny pozar na to, aby ste elektrické náradie nevzpriecili, preto pracujte len s velmi malym posuvom.

Pred vsetkymi pracami na elektrickom naradi vytiahnite sie'tovu zastrchu zo zasuvky.
Elektrické náradie a jeho vetracie štrbiny udržiavajte vždy v Čistote, aby ste mohl pracovat dobre a bezpečne.

Ak je potrebna yvmena pripajacieho vedenia, musi ju vy konat Bosch alebo niedtoré autorizované stredisko sluzieb zakaznikom pre elektrické naradie Bosch, aby sa zabrnilo ohrozeniam bezpečnosti.

Nevyhadzujte elektrické náradie do bezného odpadu z domácnosti!

Len pre krajiny EU:

Varnost na delovnem mestu

oall abwgl uol jSg JsJsw Jsoi

JgSdJI,1sJI UJLQ aJIOJIJI aJUJSEJI

aLooU 1 uuJgSll oaiu

JooaJgll auiuul oai.

Jl

Jss Jss Jss Laaai li

aJw aJUolil sJy JUs Js Jj Ug

Csw a ywLyg BoschJoo

BoschJyJlJ1sJ1

Jgj j 1

.

gai dui Egi) aui gaiA

（6）g（5）