GSC 7516 Professional - Foarfece BOSCH - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - GSC 7516 Professional BOSCH

MANUAL DE UTILIZARE GSC 7516 Professional BOSCH

Instruţiuni generale de siguranta pentru scule electrice

AVERTISMENT

Citi toate averitzarile, instruunile, ilustratiile sspecificatiile puse la dispositie

impreucauaceastasculaelectrica.Nerespectarea instructuniilor mentionate maiJos poate duce la electrocutare, incendius/sauvatamari corporale grave.

Pasta toate indicatiile de avertizare si instructiunile in vederea utilizarilor viitoare.

Termenul "sculá electrica" folosit in indicatiile de avertizare se refera la sculele electrice alimentate de la retea (cu cablu de alimentare) sau la sculele electrice cu accumulator (fáră cablu de alimentare).

Siguranta la locul de muncă

• Mentinei-va sectorul de lucru curat si bine iluminat. Dezordinea sau sectoarele de lucru neluminate pot duce la'accidente.

Nu lucrati cu sculele electrice in mediu cu pericol de explozie, in care exista lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Sculele electrice genereazs scantei care pot aprinde praful Sau vaporii.
Nu permitei accesul copilor si al spectatororilor in timpul utilizarii sculei electrica. Daca va este distrasă atentia puteti pierde controlul.

Siguranta electrica

• Stecherul sculei electrice trebuie sa fie potrivit prizei electrice. Nu modificanti niciodata stecherul. Nu folosi fiye adaptoare la sculele electrice cu impamantare (legate la masa). Stecherele nemodificate si prizele corespunzatoare diminueazara riscul de electrocutare.
  Evitati contactul corporal cu suprafete impamantate sau legate la masa ca tevi, instalati de incalzire, plite si frigidere. Exist un risc crescut de electrocutare atunci cand corpul va este impamantat sau legat la masa.
  Feriti sculele electrice de ploaie sau umezeal. Patrunderea apei intr-o scula electrica mareste riscul de electrocutare.
  Nu schimbați destinata cablului. Nu folosiți niciodata cablul pentru transportarea sau suspendarea sculei electrice ori pentru a trage stecherul afara din priză. Feriti cablul de caldură, ulei, muchii ascutite soc部件 in miscare. Caburile deteriorate sau incurcate maresc riscul de electrocutare.
  Atunci cand lucrati cu o sculă electrică in aer liber, folosiți numai cabluri prelungitoare adecvate pentru mediu exterior. Folosirea unui cablu prelungitor adecvat pentru mediu exterior diminuează riscul de electrocutare.
  Daca nu poate fi evitata folosirea sculei electricine in mediu umed, folosiiti o alimentare protejata printr-un dispositiv de curent rezidual (RCD). Utilizarea unui dispositiv RCD reduce riscul de electrocutare.

Siguranta personelor

Fiti atenti, aveti grijá de ceea ce faceti si procedati rational atunci cand lucrati cu o sculá electrică. Nu folosi scula electrică atunci cand sunteti obositi sau va aflati sub influenta drogurilor, a alcoholului sau a medicamentelor. Un moment de neatentie in timul utilizarii sculeor eletrice poate duce la raniri grave.
Purtati echipament personal de protectie. Purtati intoteauna ochelari de protectie. Purtarea echipamentului personal de protectie, ca masca pentru praf, incaltaminte de siguranta antiderapantă, casca de protectie Sau protectia auditiva, in functie de tipul si utilizarea sculei electrice, diminuează riscul ranirilor.
Eviti o punere in functiune involuntara. Inante de a introduce stecherul in prisza si/sau de a introduce accumulatorul in scula electrica, de a oridica sau de a o transporte, asigurati-va ca aceasta este oprita. Daca atunci cand transporte i scula electrica tinei degetul pe intrerupator Sau daca porniti scula electrica inante de a oracorda la reteaua de curent, puteti provoca accidente.

Inainte de pornirea sculei electrice indepartati clesti de reglare sau cheile fixe din aceasta. O cheie sau un cleste atasat la o componenta rotativia a sculei electrice poate provoca raniri.
Nu va intindei pentru a lucra cu scula electrica. Mentinei-va intotdeauna stabilitatea si echilibrul. Astfel veti putea controla mai bine scula electrica in situatai neasteptate.
Purtati imbracaminte adecvara. Nu purtati imbracaminte larga sau podoabe. Feriti parul si imbracamintea de piesele aflate in miscare. Imbracamntea larga, parul lung sau podoabele pot fi prinse in piesele aflate in miscare.
Dacapot fi montate echipamente de aspirare sicolectare a prafului, asigurat-va cacuteea sunt racordate si folosite in mod correct. Folosirea unei instalati de aspirare a prafului poate duce la reducerea poluarii cu praf.
Nu va lasati amagiti de usurinta in operare dobandita in urma folosirii freventa a sculelor electrice si nu ignorati principiile de siguranta ale acestora. Negljenta poate provoca, intr-o fractiune de secunda,vatamari corporale grave.

Utilizarea si manevrarea atenta a sculelor electrice

Nu suprasolicitate scula electrica. Folosi pentru executarea lucrarii dv. scula electrica destinata acelui scop. Cu scula electrica potrivita lucrati mai bine si mai sigur in domeniul de putere indicat.
Nu folosi scula electrica dac aceasta are intrerupatorul defect. O scula electrica, care nu mai poate fi porritaa Sau oprita, este periculoasa si trebuie reparata.
Scoatei stecherul afara din priza sl/sau independa acumulatorul daca este detasabil, inainte de a executa reglaje, a schimba accesorii sau a deposita scula electrica. Aceastamatura de prevedere impiedica pornerea involuntara a sculei electrice.
Păstrati sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil copiilor si nu lasati sălucreze cu scula electrica personane care nu sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit prezentele instruktioni. Sculele electrice devin periculose atunci cand sunt folosite de persone lipsite de experientă.
Intretineti sculele electrice si accesoriile acestora. Verificati alinierea corespunzatoare, controlati daca, componentele mobile ale sculei electrice nu se blocheazaa, sa dacaa exista piese rupte sau deteriorate care sa afe cateze functiOnarea sculei electrice. Inainte deutilizaredatla reparat o sculaelectrica defectapiesele deteriorate.Cauza multor accidente afost intretinerea necorespunzatoare a sculelor electrice.
- Mentineti bine dispositivele de taiere bine ascutite si curate. Dispositivele de taiere intretnute cu grija, cu taisuri ascutite se intepenesc in mai mica masura si pot fi conduse mai uor.

88 | Romania

Folosi scula electrica, accesorile, dispositivele de lucru etc. conform prezentelor instruktiuni, tinand cont de condiţile de lucru si de activitatea care trebuie desfasurata. Folosirea sculelor electrice in alt scop decat pentru UTILizarile prevazute, poate duce la situati periculoase.
- Mentineti manerele si zonele de prindere uscate, curate si feriti-le de uei si unsoare. Manerele si zonele de prindere alunecoase nu permit manevrarea si controlul sigur al sculei eletrice in situatjneasteptate.

Intretinere

Incredinati scula electrica pentru reparare personalului de specialitate, calificat in acest scop, repararea facandi-se numai cu piese de schimb originale. Astfel vei fi siguri ca este mentinută siguranta sculei electrice.

Instruetioni privind siguranțași protectia muncii pentru foarfeci de tabla

Scula electrica nu este adevata pentru/utilizare in regim stationar. Nu trebuie, de exemplu, sa fie prinsa in menghine sau sa fie fixata pe un banc de lucru.
Lucreazumai cu aparatoarea montata. Ai grijacaparatoarea sa nu fiedeteriorata sau deformata. incazul in care lucrezi fara, respectiv cu aparatoarea deteriorata, exista pericol de ranire. Solicita immediatinlocuirea unei aparatori deteriorate de la un centru de service autorizat Bosch.
Purtati manusi de protecie in timpul lucrului si avei in mod special grijda cablul de alimentare. Avei grijca fasilie de tabla taiata sa nu se indoaie in directia corpului Sau a cablului de alimentare. Pe marginile bucatilor de tabla taiata se formeaza Bavuri ascutite care va pot rani pau care pot deteriorra cablul de alimentare. Daca este necessar, impingeti cu manusi, departe de corpul dumneavoastra resp. departe de cablul de alimentare, bucatile de tabla care se indoaie.

Descrierea produsului.si a formantelor sale

Citi toate indicatiile si instructiunile de siguranta. Nerespectarea instructiunilor si indicatiilor de siguranta poate provoca electrocutare, incendiu si/sau raniri grave.

Tineti seama de ilustratiile din partea anterioara a instructiunilor de folosire.

Utilizarea conform destinatiei

Scula electrica este destinata tacierii tablei, fara pierderi de material. Aceasta este adecvata pentru tacierii curbe si drepte.

Componentele illustrate

Numerotarea elementelor componente se refera la schita sculei electrice de pe pagina grafica.

(1) Comutator de pornire/oprique
(2) Aparatoare
(3) Maner (suprafata izolata de prindere)
(4) Šurub de fixare pentrucutitul superior
(5) Cutit superior
(6) Cutit inferior
(7) Šurub de reglare pentru cutitul inferior
(8) Šurub de fixare pentru cutitul inferior
(9) Cheie hexagonal

A) Accesorile illustrate sau descrie nu sunt cuprine in setul de livre standard. Puteti gasi accesorile complete in programul nostru de accesorii.

Date tehnice

Foarfècă pentru tablă GSC 75-16
Număr de identificare		3 601 E00 5..
Putere nominală W 750
Putere'utilă W 400
Frecventaurselor la funționarea în gol n0	min-1	5200
Frecventaurselor în sarcină min	-1	4000
Grosimea maximă a tablei care trebuie tăiată(1)	mm 1,6
Rază minimă a curbei mm 35
Greunate conform EPTA-Procedure 01:2014	kg 1,7
Clasa de protectie		II/II

A) pentru table din otel de panà la 400 N/mm 2 Specificatiès sunt valabile pentru o tensiune nominală [U] de 230 V. I n cazul unor tensiuni diferite si al unor modele de executie specifie anumitor târi, acoste specifici pot varia.

Informati privind zgomotul/vibratiile

Valorile zgomotului emis au fost determinate conform EN 62841-2-8.

Nivelul de zgomot evaluat dupa curba de filtrare A al sculei electrice este in mod normal: nivel de presiune sonora 87 dB(A); nivel de putere sonora 98 dB(A). Incertitudinea K = 3 dB.

Poartá căsti antifonice!

Valorile totale ale vibratiilor a_h (suma vectoriala a trei directii) si incertitudinea K au fost determinate conform EN 62841-2-8:

$$ a _ {n} = 5, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}. $$

Nivelul vibratiilor si nivelul zgomotelor emise specifie in prezentele instrukturi au fost masurate conform unei proceduri de masurate standardize si pot fi utilize la compararea diferitelor scule electrice. Acesta pot fi folosite si pentru evaluarea provizorie a vibratiilor si zgomotului emis.

Nivelul specificat al vibrantiilor si al zgomotului emis se refera la celei mai freventa utiliser ale sculei electrice. In eventualitatea in care scula electrica este utilizesa pentru

alte aplicati, impreunau alte accosorii decat cele indicate sau nu, beneficiaz de o intretinere satisfacatoare, nivelul vibraiilor si nivelul zgomotului emis se pot abate de la valorile specificate. Aceasta poate amplifica considerabil vibraiile si zgomotul de-a lungul intregului interval de lucru. Pentru o evaluare exacta a vibraiilor si a zgomotului ar trebui luate in calcul si intervalele de temp in care scula electrica este deconnectata Sau fonctioneaz, dar nu este folosita efectiv. Aceast metoda de calcul ar putea ducla reducerea considerabila a zgomotului pe intreg intervalul del lucru.

Stabiliti masuri de siguranta suplimentare pentru protejarea utilizatorului impotrivara efectului vibratiilor, ca de exemplu: intre tinerea sculei eletrice si a accesoriilor, mentinerea caldurii mainilor, organizarea proceselor de munca.

Functionarea

Punerea in functiune

Tineti seama de tensiunea retelei de alimentare! Tensiunea sursei de curent trebuie sa coincida cu datele specifie pe placuca indicatoare a tipului scule electrice. Scule electrice inscriptionate cu 230V pot functiona si racordate la 220 V.

Pornirea/Oprirea

Pentru pornira sculei electrice, impinge spre inainte comutatorul de pornire/oprise (1) pana cand se aprinde comutatorul I.

Pentru blocarea comutatorului de pornire/oprire (1), apasa supplementar pe partea frontală a comutatorului.

Pentru deconnectarea sculei electrice, elibereazà comutatorul de pornire/oprise (1). Daca comutatorul de pornire/oprise este blocat, apasa partea posterioarà a acestuia si apoí elibereazà-1.

Instructiuni delucru

Inaintea oricaror interventi asupra sculei electric scoateti cabul de alimentare afara din priza.
Scula electrica nu este adevata pentru/utilizare in regim stationar. Nu trebuie, de exemplu, sa fie prinsa in menghine sau sa fie fixata pe un banc de lucru.
Purtati manusi de protecie in timpul lucrului si avei in mod special grijia de cablul de alimentare. Avei grijca fasiile de tabla taiata sa nu se indoaie in directia corpului Sau a cablului de alimentare. Pe marginile bucatilor de tabla taiata se formeazabavuri ascutite care va pot rani Sau care pot deteriorra cablul de alimentare.Daca este necessar,impingeti cu manusi, departe de corpor dumneavoastra resp.departe de cablul de alimentare,bucatile de tabla care se indoaie.

Pornoeste scula electrica 山 numai dupa aceasta indreapt-ospre piesa de prelucrat.

Tine scula electrica la un unghi de 80^ pana la 90^ fata de suprafata tablei si nu o inclina in lateral.

Condu uniform scula electrica, impingando uesor in directia de taiere. Un avans prea puternic reduce considerabil durata de viatautila accessoriului si poate deteriorara scula electrica.

In timpul taierilor curbe ai grija sa nu inclini gresit in lateral scula electrica si lucreazumai cu un avans redus.

Grosimea maxima a tablei care urmeazsa fie taiata

Grosimea maxa de taiere a tableid depinde derezistenta materialului de prelucrat.

Cu această sculă electrică se poate tăia tabla de urmâtoarele grosimi:

Material rezistentă maxima		dmax(mm)
	(N/mm2)
Oțel 400		1,6
	600	1,2
	800	0,7
Alumniu 200		2,2

Reglarea distantei a dintre cutite

Distanta a dentre cutite (golul dentre taieri) variaza in functie de grosimea d_ a tablei prelimcate.

dmax Distanata dintrecutite (mm) (mm)

0,3-0,60,10

0,8-1,20,25

1,3-1,60,30

In cazul materialelor moi sau vascoase, distanta a dentre cutite trebuie redusa, iar in cazul materialelor dure sau casante, aceasta trebuie crescuta.

Desfileteaza surubul de fixare (8) de la cutitul inferior. Cu ajutorul surubului de reglare (7) regleaza distanta a necessitiesa dontre cutite. Cutitul superior (5) si cutitul inferior (6) nu trebuie sa intere in contact unul cu celalalt.

Verifica distanta cu un szablon de reglare uzual. Strange din nou ferm surubul de fixare (8) al cutitului inferior la un cuplu de strangere de 4-6 Nm.

Intretnere si service

Daca este necessitiesa inlocuirea cablului de racordare, pentru a evita periclitarea sigurantei in timpul utilizarii, aceastap operatie se va executa de catre Bosch sau de catre un centru de service autorizat pentru scule electrice Bosch.

Inlocuirea cutitului (consulta imaginea A)

Cutitul superior (5) si cutitul inferior (6) sunt egale, au cate patru margini de taiere si pot fi schimbate intre ele.

Rote ste, respectiv inlocuieste cu regularitate cutitele deoarece numai accesoriile bine ascutite asigura performante optime de taiere si protejeazs cula electrica.

Pentru inlocuirea cutitului superior (5) desfileteazsurubul de fixare (4), iarpentru inlocuireacutitului inferior (6) desfileteazsurubulde fixare (8).

Rote stecutitul la 90^ sautrodu uncutit nou. La montarea cutitulii inferior (6) ai grijä ca acesta sa se sprijine pe surubul de reglare (7).

Observatie: Roteste cutitul numai in directia prezentata in imagine A, respectiv introducutitul nou in poziţia prezentata in imagine. Daca cutitul este introduus greşit, tăirea nu este posibila.

Strange din nou ferm surubul de fixare (4) pentrucutitul superior, respectiv surubul de fixare (8) pentrucutitul inferior la un cuplu de strangere de 4-6Nm. Verifica distanta a+dentrecutite conform descricrii de mai sus.

Cutiul superior (5) si cutitul inferior (6) nu trebuie sa fiereascutite.

Serviciu de asistentară tehnica post-vanzari.si consultanta clienti

Serviciul nostru de asistentă tehnica raspunde intrebârilor tale atat in ceea ce priveste intreținereași repararea produsului tău, CAT si referitor la piesele de schimb. Pentru desenele descompuseși informații privind piesele de schimb, poti de asemenea sa accesezi: www.bosch-pt.com Echipa de consultanta Bosch iti sta cu placere la dispostiție pentru a te ajuta in chestiuni legate de produsele noastreși accesoriile acestora.

In caz de reclamati ci comenzi de piese de schimb, te rugam sa specifici neaparat numarul de identificare compus din 10 cife, indicat pe placuta cu date tehnice a produsului.

Romania

Robert Bosch SRL

PT/MKV1-EA

Numai pentru târile UE:

Conform Directive Europene 2012/19/UE privind sculele si aparatele electrice si electronice uzate si transpunerea acesteia in legislata nationa, sculele electrice scoase din uz trebuie colectate separat si directionate catre o statie de revalorificare ecologica.

Былгарский