GSC 18V16 E Professional - Nůžky BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GSC 18V16 E Professional BOSCH

Bezpečnostní upozorněné

Obecné bezpečnostníPokyny pro elektrické náradí

VYSTRAHA

Prostudujte si vsechny bezpečnostní výstráhy,Pokyny,

ilustrace a specifikace k tomuto elektrickému náradí.

Nedodrzovani vsech nizé uvedenychPokynu muze mit za nasledek uraz elektrickym proudem, požár a/nebo tězké poraněni.

Vsechnavarovnaupozorneniapokynydo budoucnasuchoveje.

V upozornénich pouzity pojem „elektrické nárdi" se vztahujé na elektrické nárdi napajene ze site (se sitovym kabelem) a na elektrické nárdi napajene akumulátorem (bez sitovho kabelu).

Bezpečnost pracovistě

Udrzujte pracoviste v cistote a dobre osvetele. Neporadek nebo neosvetele pracoviste mohou vest k urazum.
▶ S elektrickym náradim nepracujte v prostředi ohrozenémexplozi, kde se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektrické náradí vytváří jiskry, které mohou prach nebo páry zapálit.
Deti a jine osoby udrzujte pri pouzit elektrickeho naradi v bezpecné vzdalenosti od pracoviste. Pri Rozptyleni muzete ztratit kontrolu nad naradim.

Elektrická bezpečnost

Zastrcky elektrickego naradi musi licovat se zasuvkou. Zastrcka nesmi byt zdnym zpusobem upravena. S elektrickym naradim ochrannym uzemnem nepouzivejte zdne adapterove zastrcky. Neupravene zastrcky a odpopvidajci zasuvky snizuji rizikozasahu elektrickym prudem.
Zabrahte kontaktu tela uzemennymi povrchy, jako jsou napr. potrubi, topeni, sporaky a chladnicky. Je-li vase telo uzemno, existuje zvyşene riziko zasahu elektrickym proudm.
- Chrante elektrické nárfi pred destem a vlhkem. Vnikutí vody do elektrického nárfi zvysje nebezpeci zásahu elektrickým proudem.
Dbeje na učel kabel. Nepoužívejte jej k noseni elektrického náradí nebo k vytaženi zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel v bepezné vzdálenosti od tepla, oleje, ostrych hran nebo pohyblívych dlú. Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko zásahu elektrický proudem.
Pokud pracujete s elektrickym náradim venku, pouzijte pouze takové prodlužovaci kabely, ktere jsou zpúsobilé i pro venkovni pouziti. Pouziti prodlužovaciho kabelu, jež je vchodný pro pouziti venku, snizuje riziko zásahu elektrickým proudem.
Pokud se nelze vyhnout provozu elektrického nariadí ve vlhém prostředi, použijte proudový chranič. Použit proudoveho chraniče snizuje riziko zásahu elektrickým proudm.

Osobni bezpečnost

Bud'te pozorni, daveje pozor na to, co delate a pristupujte k pracis elektrickym naradim Rozumne. Nepouzivejte zadne elektricke na radi,Pokud jste unaveni nebo pod vivem drag,alkoholu cI leku Moment nepozornosti pri pouziti elektrickeho na radi muze vestk vaznym poranenim.
Používejte ochranné osobní pomúčky. Nostě ochranné brýle. Nosěni osobnínich ochrannych pomůcek, jak je maska proti prachu, bezpečnostní obuš s protiskluzovou podrázkou, ochrána príilba nebo sluchátka, podle aktuálních podminěk, sníže rizíko poranění.
Zabrańte neuymiśnemu uvedeni do provozu. Prśvéděte se, ze je elektrické náradí vypnuté, dříve než jej uchopité, ponesete āprijojte na zdroj napájení a/nebo akumulator. Mate-li pri nošeni elektrického náradí prst na spinači, neboPokud náradí prípojité ke zdroji napájení zapnuté, muže dojt k urazu.
Než elektrické náradí zapnéte, odstrańte serizovací nastroje nebo klice. Nachází-li se v otáčivém dlù elektrického náradí nějaký nastroj nebo klic, muže dojit k poraněni.
Neprecejunte své sily. Zajistete si bezpečný postoj a udržujte vždy rovnáhu. Tim muzete elektrické nařadi v neocékávanych situacích lépe kontrlovat.

Noste vchodn yodev. Nenoste volny odev ani sperky. Vlasy a odev udrzujte v bezpecné vzdalenosti od pohybujicich se dllu. Volny odev, sperky nebo dlouhe vlasy mohou byt zachyceny pohybujici im se dily.
Lze-li namontovat odsavaci ci zachycujici pripravky, presvedcte se, ze jsou pripojeny a spravné pouity. Odsavani prachu muze snizit ohrozeni prachem.
Dbejte na to, abyste pri castem pouzivani naradi nebyi menz ostražiti a nezapominali na bezpecnostniz zasady. Nedbalé ovladani muze zpusobit tezké poraneni za zlomek sekundy.

Svedomité zacházeni a použivani elektrického naradi

Elektrické nárdi nepretéžujte. Pro svou praci pouzijte k tomu urcené elektrické nárdi. Svhdnym elektrickým náradim budete pracovat v dané oblasti lépe a bezpečnéji.
Nepouzivejte elektrické nárdí, jestliže jej nelze spinačem zapnout a vypnout. Elektrické nárdí, které nelze ovladat spinačem, je nebezpećné a musi se opravit.
Nez provedete serizeni elektrického nárádi, yvmenu príslusenstvi nebo nárádi odložite, vytahněte zástrčku ze zásuvky a/nebo odstraťne odpojitelné akumulator. Totopreventvn opatřeni zabrani neumyslnému zapnuti elektrického nárádi.
Uchovávejte nepouživané elektrické nařadi mimo dosah detí. Neneche nařadi použivat osoby, které s nim nejsou seznámery nebo necěty tyto Pokyny. Elektrické nařadi je nebezpečné, je-li použivano nezkusenymi osobami.
Pečujte o elektrické nařadi a príslušenství svédomite.
Zkontrolujte, zda pohyblé díly nařadi bezvadné
funguji a nevzprčuju se, zda díly nejsou zlomené nebo poskozené tak, ze by ovlivnóvaly funkce elektrické nařadi. Poskozené díly nechte pred použitím elektrického nařadi opravit. Mnoho urazu ma pricinu ve spatné udžovaném elektrickém nařadi.
- Rezné nastroje udrujte ostre a ciste. Peclive osetrované rezné nastroje sostrymi reznymi hranami semené vzplicujá a daji se snaze vest.
▶ Používejte elektrické nářadi, príslušenstvi, nastroje apod. podle těchto toknú. Respektujte pritom pracovní podminky a povázénou Činnost. Použiti elektrického nářadi pro jiné než určene použíti může věst k nebezpečnémsituacím.
Udrzujte rukojetiauchopové plochysuche,cisteabez olejeamaziva.Kluzkereukojetiauchopové plochy neumoznju beczepcnou manipulaci a ovladanif naradi vneocekavanych situacich.

Pouzitá péce o akumulatorov náradi

Akumulatory nabijejte pouze v nabijecce, ktera je doporučena vyrobcem. U nabijechy, ktera je vchodná pro urciti druh akumulatoru, existuje nebezpeci požaru, je-li použivana s jinymi akumulatory.

Do elektrického nárdi používejte pouze k tomu urcène akumúláry. Použiti jin'ych akumulatoru muze věst k poraněni āi požáru.
Nepouživaný akumulator uchovávejte v bezpečné vzdalenosti od kovovych prědmetů, jaků jsou kancelárské sponky, mince, kliče, hřebíky, srouby nebo jiné drobné kovové prědmetů, které mohou zpúsobit prěmostěn kontaktů. Zkrat mezi kontakty akumulatoru muže mit za následek popáleniny nebo požár.
Pri nesprvnem pouziti muze z akumulatoru vyteci kapalina. Nedotykejte se ji. Pri nahodnem kontaktu oplachnezte misto vodou. Pokud kapalina vnikne do ocí, navstivte lekare. Kapalina vytekajici z akumulatoru muze zpusobit podrázděni pokožky nebo popáleniny.
Nepouzivejte akumulator nebo na radi, ktere je poskozené ci upravene. Poškozené nebo upravene akumátry se mohou chovat nepredvidané a zpusobit požár, vybuchci poraneni.
- Nevystavujte akumulator nebo na radi ohni ci nadmerné teplote. Vystaveni ohni nebo teplote nad 130°C muze zpusobit ybuch.
Dodrzujte vsechny Pokyny pro nabijeni a nenabijejte akumulator nebo na radimimo teplotni Rozsah uvedeny vPokynech. Nespravné nabijeni nebo nabijeni pri teplotach mimo uvedeny Rozsah muze poskodit akumulator a zvysit riziko pozaru.

Servis

Nechte své elektrické nárdi opravit pouze kvalifikovanym odborným personálem a pouze s originálimi nahradními dily. Tim bude zajistěno, ze bezpečnost elektrického nárdi zústane zachována.
Nikdy neprovádejte servis poskozenych akumulatoru. Servis akumulatoru by měl provádet pouze vyrobce nebo autorizovana opravna.

Bezpečnostní upozornění pro núžky na plech

▶ Provádite-li operaci, pri které se mûze obrábcí príslušenstvi dostat do kontaktu se skrytou elektrøinstalaci, držte elektrickné nařadi za izolované uchopovací plochy. Obrábcí príslušenstvi, které se dostane do kontaktu s vodičem pod napětim, mûze svymi nechráněmýi kovovými Častmi vest elektricky proudly a zpúsobit uraz oblsuhy.
Elektronáradí nenívhodné pro stacionárni provoz. Nesmí se např. upinat do svěráknebo pripevnovat na pracovní stúl.
Pracujte pouze s namontovanym usmernovacem trisek. Dbeje na to, aby usmernovač trisek nebyl poskozený nebo zdeformovany. Pri pracich bez usmernovace trisek, resp. s poskozenym usmernovacem trisek hrozi nebezpeci poraněni. Poskozený usmernovac trisek nechte ihned vymenit v autorizovaném servisu Bosch.
Pri praci noste ochranné rukavice. Dbejte na to, aby se strihané casti plechu neohybaly smerem k telu

84 | Čěstina

nebo k sitovemu kabelu. U stfihanych plechu vznikaji ostre otrey, o ktere se muzete poranit. Pripadne odtlacujte ohybajici se casti plechu v rukavicich smerem od tela.

Pri poskozeni a nespravnem pouziti akumulatoru mohouunikat vypary. Akumulator muze zaft horet nebo muze vybouchnout. Zajistete privod cerstveho vzduchu a pri potizich vyhledje lekare. Vypary mohou draždit dychacicesty.
Neupravujte a neotvirejte akumulator. Hrozinebezpeci zkratu.
Spicatympredmety, jako napr. hrebiky nebo sroubovaky, nebo pusobenim vnejisi sily muze dojit k poskozeni akumulatoru. Uvnit muze dojit ke zkratu a akumulator muze zacit hoet, muze z nej unikat kouri, muze vybouchnout nebo se prehrat.
Akumulator pouziveje pouze v produitch vyrobce. Jen tak bude akumulator chroneny prd nebezpecnym pretizem.

Chrahte akumulator pred horkem,napi pred trvalym slunecnim zarenim,ohnem, necistotami,vodou a vhlkosti.Hrozi nebezpeciVybuchu a zkratu.

Použití v souladu s určeným učelem

Elektronárdi je urçene k beztrískovému střihani plechu. Je vchodné pro oblokové a príme střihani.

Zobrażené současti

Cislovani zobrazenych soucasti se vztahujek vyobazenie elektrickeho nafadi na strane s obrazky.

(1) Akumulator
(2) Odjišovaci tlačitko akumulatora
(3) Vypinač
(4)Usmerhovac trisek
(5) Rukojet (izolovanova plocha rukojeti)
(6) Upevnovaci sroup pro vrchni nuz
(7) Vrchni nuz
(8) Spodni nuz
(9) Nastavovaci srob pro spodni nuz
10) Upevnovaci sroub pro spodni nuz

a) Toto prisluensstv nepatif do standardnfo obsahu dodavyk.

Technické udaje

Akumulátorové núžky na plech		GSC 18V-16 E
Číso vyrobku		3 601 J26 3..
Jmenovité napěti V= 18
Počet volnoběžných zdvihů no.	min-1	3 200A
Max. tloustka stríhaného plechuB)	mm 1,6
Nejmensí poloměr oblouku mm 20
HmotnostC)	kg 2,0-3,0
Doporčená teplota prostředí prí nabijeni	°C 0 až +35
Dovolená teplota prostředí prí provozupá prí skladování	°C -20 až +50
Doporčené akumulátry GBA 18V...		ProCORE18V...
Doporčené nabiječky GAL 18...		GAX 18...
		GAL 36...

A) méreno pri 20-25°C s akumulatorem GBA 18V 4.0Ah a v závislopi na stavu nabití akumulatoru a provozni teplote elektrického náradi
B) vztahuje se k ocelovym plechum do 400 N/mm
C) V zavislosti na pouzitém akumulátoru
D) Omezeny vykon pfi teplotach < 0°C
Hodnoty se mohou podle vyrobu liša mai na nevliv podminky použiti a prostředí. Dalsí informace najdete na www.bosch-professional.com/wac.

Informace o hluku a vibracich

Hodnoty hlučnosti zjiisténé podle EN 62841-2-8.

Hladina hluku elektrického nárdi stanovena za pouziti vahoveho filtro A cini typicky: hladina akustického tlaku 80 dB(A); hladina akustického vykonu 88 dB(A). Nejistota K = 3,0 dB.

Noste chránice slachu!

Celkové hodnoty vibraci a_h (soucet vektoru tfi os) a nejistota K zjiystene podle EN 62841-2-8: a_h = 7,5m / s^2 K = 1,5m / s^2

Uroven vibraci a uroven hluku, ktere jsou uvedene v techtoPokynech, byly zmefeny pomocimormovanemericimetodya lze je pouzit pro vzajemne porovnani elektronaradi. Hodi sei pro prdebzn odhad zatizeni vibracemi a hlukem.

Uvedena uroven vibraci a uroven hluku reprentuge hlavn pouziti elektronaradi. Pokud se ovsem bude elektronaradi pouzivat pro jiné prace, sjinymi nastroji nebo

s nedostatecnou udrzbou, muze se uroven hluku a uroven vibraci lisit. To muze zati zeni vibracemi a hlukem po celou pracovni dobu zretelné zvysit.

Pro présný odhad zatíženi vibracemi a hlukem by měly byt zohlednény i doby, kdy je nárádi vypnuté nebo beží, ale ve skutečnosti se nepoužíva. To měze zatíženi vibracemi a hlukem po celou pracovní dobu vyrazné snizit.

Stanovte dodatečna bezpečnostní opatřěné ochraně obshluy před učinky vibrací, jak je např. udžrba elektronárádi a nastrojú, udžržovani teplych rukou, organizace pracovnich procesů.

Akumulátor

Bosch prodáva akumulatorové elektrické nárfi i bez akumulatoru. Na obale je uvedene, zda je soucásti dodávky elektrického nárfi akumulator.

Nabijeni akumulátoru

Používejte pouze nabiječky uvedene v technickych udajich. Jen tyto nabiječky jsou prizpúsobéne pro lithium-iontový akumulator používaný's vasím elektrónáradim.

Upozorneni: Lithium-iontove akumulatory se na zakladé mezinarodnich dopravnich predpisù dodávajiastesčné nabite. Aby byl zaruchen plny vykon akumulatoru, préd prvním pouzitim akumulator uplné nabijte.

Nasazení akumulátoru

Vlozte nability akumulator do uchyceni akumulatoru tak, aby citelné zaskocil.

Vyjmutí akumulátoru

Pro vyjmuti akumulatoru stisknete odjišovaci tlacitko a vytihnene akumulator. Nepouživeje pritom nasil. Akumulator je opatreny 2 stipni zajisteni, ktere mají zabrinit vypadnuti akumulatoru pri neumyslnem stisknuti odjišovaciho tlacitka. Pokud je akumulator nasazený do elektrického nařadi, drží ho v príslušné poloze pruzina.

Ukazatel stavu nabití akumulátoru

Zelené LED ukazatele stavu nabit akumulatoru indikuji stav nabit akumulatoru. Z bezpečnostnich dūvodu je zišěné stavu nabit možné pouze pri vypnutem elektronáradi. Pro zobrazení stavu nabit stiskné tlačitko ukazatele stavu nabit nebo to možné také pri vyjmutém akumulatoru.

Pokud po stisknuti tlacitka ukazatele stavu nabit nesviti zadna LED, je akumulator vadny a musi se vymenit.

Typ akumulatoru GBA 18V...

LED Kapacita

Trvale svítí 3 zelené 60-100 %

Trvale svítí 2 zelené 30-60 %

Trvale svítí 1 zelená 5-30 %

Bliká 1 zelená 0-5 %

Typ akumulatoru ProCORE18V...

LED Kapacita

Trvale svítí 5 zelených 80-100 %

Trvale svítí 4 zelené 60-80 %

Trvale svítí 3 zelené 40-60 %

Trvale svítí 2 zelené 20-40 %

Trvale svítí 1 zelená 5-20 %

Bliká 1 zelená 0-5 %

Upozorneni pro optimálni zacházení s akumulátorem

Akumulator chrante pred vlhksti a vodou.

Akumulator skladujte pouze v teplotnim Rozmezi od -20^ do 50^ .Nenechavejte akumulator lezet napr.v lete v aute. Prilezitostne yvistete vtacri otvory akumulatoru mekkym, cistym a suchym stetcem.

Vyrazne kratsi doba chodu po nabiti ukazuje, ze je akumulator opotbrebovany a musi se vymenit.

Dodržujte poukny pro likvidaci.

Provoz

Uvedeni do provozu

Zapnuti a vypnuti

Pro zapnuti elektronárádi posuǐte vypínač (3) dopředu, až se na něm objeví l.

Pro vypnuti elektronáradí posunte vypínač (3) dozadu, až se na něm objev 0.

Ochrana proti opétovnému zapnuti

Ochrana proti opétovému zapnutí zabrañuje
nekontrovanému rozběhu elektrónárádi po preruseni
privodu elektrického proudu.

Pro opétovné spustěni nastave vypínač (3) do vypnute polohy a elektrické náradí znovu zapnéte.

Pozvolny rozběh

Elektronicky pozvolny rozběh omezuje krouticí moment pri zapnutá zvyšujeŽivotnost motoru.

PracovniPokyny

Pred kazdou practa nelektrickem naradi (napr. udzba, ymena nastroje atd.) z nej vyjmete akumulator. Pri neumyslnem stisknuti vypinace hrozi nebezpeci poraneni.
Elektronářadi neni vchodné pro stacionárni provoz. Nesmí se např. upinat do svěraku nebo pripevnovat na pracovní stúl.
Pri praci noste ochranné rukavice. Dbejte na to, aby se strihané casti plechu neohybaly smerem k telu nebo k sifovemu kabelu. U strihanych plechu vznikaji

86 | Čěstina

ostre otrepy, o ktere se muzete poranit. Pripadne odplaujte ohybajici se casti plechu v rukavicich smerem od tela.

Proti obrobku vedte pouze zapnuté elektronářadi.

Drzte elektronaradi v uhlu 80^ a90o vuci povrchu plechu a nenataceje ho do strany.

Ved'te elektronáradi rovnoměrnă s mirnám posuvm ve sméru střihná. Príliš velký posuvi vyrazné zkracujeŽivotnost nastrojú a muže poskodit elektronáradi.

Pri strihani oblouku dbeje zvlaste na to, abyste nenaklaneli elektronaradi na stranu a pracujte jen malym posuvem.

Maximálni tloustka střihanych plechu

S elektronáradim Ize střihat plechy až do následujících tloustěk:

Material max. pevnest (N/mm2)		dmax(mm)
ocel 400		1,6
	600	1,2
	800	0,7
hliník 200		2,2

Nastaveni vzdalenosti nozu a

Vzdalenost nozua (mezera mezi brity) se ridipode tloustky strihaneho plechu d_max

Vzdalenost nozu a by mela cinit 10% maximalni tloustky plechu (napr. vzdalenost nozu 0,1 mm pri tloustce plechu 1mm).

U měkčich nebo houževnatejsch materialú se musí vzdalenost nozú a zmenšit, u tvrdych nebo křehkych materialú zvetšit.

Povolte upevnovací sroub (10) spodniho noze. Pomoci nastavovacho sroubu (9) nastavte potrefbnou vzdalenost nozú a. Vrchní nuž (7) a spodni nuž (8) se nesmi dotykat.

Zkontrolujte vzdalenost pomoci bezné sefrizovacmery. Znovu utahnete upevnovi sroub (10) spodniho noze utahovacim momentem 3-4 Nm.

Ochrana proti pretiženi závislá teplotě

Pokud se na radi pouziva v souladu s urcenym ucelem, nemuze dojit k jeho pretiieni. Pri priliis velkem zatieni nebo mimo priustny teplotni Rozsah akumulator se snizi poct zdvihu nebo se elektronaradi vypne.V pripadene snieni poctu zdvihu bude elektronaradi znovu pracovats pnym poctem zdvihu aozdoasaenipustneteleptoyakumulator.V priadae automatickeho vypnuti elektronaradi vypnete, nechte akumulator vychladnout a elektronaradi znovu zapnete.

Udrzba a servis

Udrzba a cisteni

Pred kazdou practa na elektrickem naradi (napr. udrzba, vymena nastroje atd.) z nej vyjmete akumulator. Pri neumyslnem stisknuti vypinace hrozi nebezpeci poraneni.
Udrzujte elektronáradi a vetraci otvory cisté, aby se pracovalo dobre a bezpecné.

Vymena nozù (viz obrázek A)

Vrchni nuz (7) a spodni nuz (8) jsou stejné, kazdy ma ctyri frzne hrany alze je navzajem vymenovat.

Noze vcas otocte, popr. vymente, protoze pouze ostre nastroje zabezpecuj dobry strihaci vykon a setri elektronaradi.

Pro vymenu vrchniho noze (7) povolte upevnovaci sroub (6), pro vymenu spodniho noze (8) upevnovaci sroub (10).

Otocte nuž o 90° nebo nasad'te novy nuž. Při nasazovani spodniho noze (8) dbejte na to, aby doléhal k nastavovacímu sroubu (9).

Upoczorneni: Nuz otacejte pouze ve smru, ktery je znazorneny na obrzku A, resp. novy nuz nasazujte v poloze znazorneni na obrzku. Se spatne nasazenym nozem nelze stifhat.

Znovu utahne upevnovaci sroub (6) pro vrchni nuz, resp. upevnovaci sroub (10) pro spodni nuz utahovacin momentem 3-4 Nm. Vyse popsanym zpusobem zkontrolujte vzdalenost nozu a.

Vrchni nuz (7) a spodni nuz (8) se nesmi ostrit.

Zákaznická sluzba a poradenvé ohledné použiti

Zakaznicka sluzba zodpovi Vase dotazy k oprava a udrzbe
Vaseho vyrobku a tez k nahradnim dilum. Explodované
vykresy a informace k nahradnim dilum nalezne i na: www.bosch-pt.com

Poradensky tym Bosch vam ochnne pomuze v pripadé otazek k našim vyrobkum a jeich prisluşenstvi.

U vsech dotazu a objednávek nahradnich dilu nezbytné
prosim uvadje 10-mistné objednaci cislo podle typového
stitu kvyrobku.

Czech Republic

Robert Bosch odbytová s.r.o.

Při zasiláni prostrefnictvím tretí osoby (např.: letecká preprava nebo spedice) je třeba brát zřetel na zvlástné požadaky na baléni a označeni. Zde musí být pri pripravě zásilky prižván expert na nebezpečné latky.

Akumulatoryzasilejte pouze tehdy,Pokud je teleso neposkozene. Otevrené kontakty prelepte lepićí paskou a akumulator zabalte tak,aby se v obalu nemohl pohybovat. Dodržujte prosim tak pripadné dalś národní predpisy.

Likvidace

Elektronářadi, akumúlátory, príslušenstvī a obaly se musí odevzdat k ekologické recyklaci.

Elektronárádi a akumúláry/baterie nevyhazujte do domovniho opadu!

Pouze pro zemé EU:

Jiz nepouzitelna elektricka na radia vadne nebo vybite akumulatory/baterie se musi likvidovat ve tridenem opadu. Pouzijte urcená sberná mista.

Pri nespravne likvidaci mohou mit stara elektricka a elektronicka zarizeni z duvodu mozne priTomosti nebezpecnychlatek skodlive u:cinky na zivotni prostredia lidské zdrvi.

Akumulatory/baterie:

Lithium-iontové:

DodržujtePokyny uvedené v casti Preprava (viz ,Preprava", Stranka 87).

Slovenčina

Bezpečnost na pracovisku

Bezpečnost - elektrina

Zastrcka privodnej snury elektrickho naradia musi zodpovedat pouzitej zasuvke. V ziadnom pripadn ijakko nemeinte zastrcku. S uzemnenym elektrickym naradim nepouzivajte ani ziadne zastrckové adaptery. Neupravované zastrcky a vchodne zasuvky znižuju riziko urazu elektrickym prudom.
Vyhybajte sa telesnému kontaktu suzemnenymi povrchovymi plochami, ako su napr. potrubia, vykurovacie telesá, sporáky a chladnicky. Ak je vase tló uzemnene, hrozi zvyşene riziko urazu elektrickým prudom.
- Nevystavujte elektrické náradie dažd'u ani vhlkosti. Vnikutie vody do ručného elektrického náradia zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.
Nepouživajte privodnú snuru na iné nez urcenećećly: na nosenie ručného elektrického naradia, ani na jeho zavesenie a zastrčku nevyberajte zo zásuvy tahanim za privodnú snuru. Udrziavajte sietovú snuru mimo dosahu horucich telies, oleja, ostrych hrán alebo pohybujúcích sa sucasti. Poškodené alebo zauzlené privodné snúry zvyşuju riziko urazu elektrickým prudom.
Ked' pracujete s elektrickym náradim vonku, použivajte len také predlžovacie kable, ktoré su schvalené aj na použivanie vo vonkajšich priestoroch. Použitie pre

88 | Slovenčina

Starostlivé použivanie elektrického náradia

Starostlivé použivanie akumulátorového náradia

Použivanie v sulade s určením

Akumulátorové nožnice na plech		GSC 18V-16 E
Vecné Čísló		3 601 J26 3..
Menovité napătie V= 18
Frekvencia zdvihov pri vol-nobehu n0	min-1	3 200Å

90 | Slovencina

Uroven hluke elektrického naradia pri pouziti vahoveho filtra A je(typicky: uroven akustického tlaku 80 dB(A); uroven akustického vykonu 88 dB(A). Neistota K = 3,0 dB.

Noste prostriedky na ochranu sluchu!

Celkové hodnoty vibracij a_h (sucet vektorov v troch smeroch) a neistota K zistena podla EN 62841-2-8:

Bosch predáva akumulátorové elektrické náradie aj bez akumulátora. Informáciu, ci je sučastou dodávky vásho elektrického náradia akumulátor, najdete na obale.

Na zapnutie elektrického naradia posunte vypínač (3) doprodu tak, aby sa na prepínač objavil znak I.

Na vypnutie elektrického náradia posunte vypínač (3) dozadu tak, aby sa na prepínač objavila 0.

Ochrana pred opatovnym spustenim

Ochrana pred opatovném spustenim zabrañuje nekontrolovanému spusteniu elektrického nárdia po prerusénì dodáky elektrického prúdu.

Ak chcete uviest elektrické naradie znova do prevádžky, pre-pnite vypínač (3) do vypnutej polohy a elektrické naradie znova zapnite.

Pozvoñyrozbeh

Elektronicky regulovany pozvolny rozbeh obmedzuje krutiaci moment naradia pri zapnuti a predlzuje zivotnost motora.

Elektrické náradie drzte naklonené v uhle 80^ až 90^ k povrchu plechu a nespriečujte ho do strán.

Elektrické náradie ved'te rovnomerne a s miernym posúvanim v smere rezu. Prilis intenszivne posúvanie doprodu podstatne znižuje zivotnost pracovnych nastrojov a moze poškodit elektrické náradie.

Predovsetkym pri rezani oblukov davyaje mimoriadny pozar na to, aby ste elektrické náradie nevzpriecili, preto pracujte len s velmi malym posuvom.

Maximalna hrubka strihaného plechu d_ závisí od tvrdosti spracovánaného materialu.

Pred vykonávaním akýchkol'vek prac na elektrickom náradi (napr. udrzba, vymena nastroja atd.) vyberte z elektrického náradia akumulator. V pripe naúmy-selného stlačenia zapinača/vypinača hroží nebezpečen-stvo poranenia.
Elektrické náradie a vetracie strbiny udrziavajte v cistote, aby ste mohl dobre a bezpečne pracovat.

Pri nesprávynej likvidáci možu mat staré elektrické a elektrónické produkty skodlivé učinky na zivotné prostredie a ludské zdravie z dovodu možnej pritomnosti nebezpečných látok.

Akumulatory/batérie:

Li-Ion:

Varnost na delovnem mestu

oJaiabwlgoljg jgs Jssu Jssu

eao uL u! auiu 0aaiu

JU 1

4ssll juii uLxly uJ

JlKlI JdJ!

JJJ Jaaa aI I sJx

aUJgSJI

10

g 0

auijSII ossu aajolgallg

gJgOuljoglllaleill

ggl/g ggUgUgUgSdo

.0j6

Jdall 0oo joo yug Jswll jic

JdJI 1d

aaiabwIgpsJyDgaaoo

aui jssi oai jolispojlo

pJl jw dla n

aJj aai jao JgJgJoo

gauwJpssjllnss

21 1wJU JUe pJWJU JUe JUd JUJU

aagio auijgU 0sUg

aJUeJgI aJUeJGJJcB

aJdoasjallg lai1i jsoy.

11 1

yagoljai jgai jia jaoaai a

.0

GBA 18V... pSJJI Egi

LED àqol

jáñí ×3 jaiuò ·gà% 100-60

jáñí ×2 jaiuò ·gà% 60-30

jáñí ×1 jaiuò ·gà% 30-5

jáñí ×1 ψlog ·gà% 5-0

JUw y) auiy

.（aLw log,dlJlsswlg aJyJI JIJI

Lbdoalla 9g jda Jbdo

Jgaoa Jc Uuuu Lobg uuaull liao

slll lss jgsa. aui o sel

Jac glb cuiil g aojao

aIaaal gbbgll pse yol

山ggl paaill gai aggaalll aessll

aai aai iaiy aui jui 1i aui

gsluai jqj j 0la gaoaannl

120g jagilal jzaoJI gIaJI

.1jlaaabawgewaww

loic bao jwJdabg gajuljgJl oJdag

.1JusuI aJL gSj

g°80jagglagjagjssJd

LgaijXg djiJd jaJd jauill 90

.

b2j0iJwduuSuldoa

JiljIololgai. gai. gai

1j 1

ProCORE18v...pSjT E9

1o 1uill auiio pae uie kll LED

× 5 jaiu 100-80

× 4 啦 = 90^ 80 - 60

100

jai x2 jaiinoo 90% 40-20

jai x1 jaiuua 20-5

· × 1 ( · ) · g0.0% 5 - 0

aJyPpSjIgolal

aJio

aagabjI j0sJJI dlaa

g oJd gUj 25

0JUJI 50g20-

Lio aoll

1528 oji jpo sjally aggull caii

aag aabig aJb abwq

aS aJy jn Jn nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn aan

aagllgai gai jie

.

.1JIO JALIISICUJLWJyLcJI

179

aJg aJ

aibjUg aJUJI

Jw Jc) aJyRjSdI yL Jlaclg (aJw log sall Jlswlg adll Jtaal Jc baoa Ila g jyay aIb 1iim .gaoojc JswLabklg Juaai

Jolg Jusu Josj 1 aegill

(AgJglbl)uSLSwJl