GSC 18V16 E Professional - šķēres BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GSC 18V16 E Professional BOSCH

Latviešu Lappuse 158

Lietuviu k. .Puslapis 164

中国国 169

175

w 181

3

Deutsch

Sicherheitshinweise

lzstrādājuma un tā funkcjju apraksts

Izlasiet drošibas noteikumus un

noradijumus lietosanai. Droibas noteikumu un noradijumu neieverosana var izraisit aizdegansos un but par celoni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Nemiet vērā attelus lietošanas pamacibas sakumadaughter.

Paredzêais pielietojums

Elektroinstruments ir paredzets skarda griesanai bez skaidam un atgriezumiem. Tas ir piemeropts taisnu un liektu griezumu veidosanai.

Attelotas sastavdalas

Atteloto componentu numeracija atbilst karsta elektroninstrumenta attelojumam grafiskaja lapa.

(1) Akumulators3)
(2) Akumulatora atbrivosanas taustinsa
(3) lesledzews
(4) Skaidu aizsargs
(5) Rokturis (ar izolētu noturvīsmu)
(6) Stiprinoša skruve augsejam nazim
(7) Augsejais nazis
(8) Apaksejais nazis
(9) Reguljośa skrūve apaksējam nazim
10) Stiprinoša skruve apakšejam nazim

a) Sie piederumi neietilpst standarta piegades komplekta.

Tehniskie datum

Akumulatora skärda skēres GSC 18V-16 E
Izstrādājuma numurs		3601 J26 3..
Nominālais spiregums V= 18
Brīvgaitas kustūb uiežums no	min-1	3200A)
Maks. griežamā skärda biezumsB)	mm 1,6
Mazākais liekuma rādiuss mm 20
Svards)	kg 2,0-3,0
Ieteicamā apkārtējās vides temperatūra uzlādes laikā	°C 0 ... +35
Pielaujamā apkārtējā gaisa temperatūra ekspuatacijas laikāD) un glabāsanas laikā	°C -20 ... +50
Ieteicamie akumulatori GBA 18V...		ProCORE 18V...

Akumulatoraskarda skeres GSC 18V-16 E

leteicamas uzlades ierices GAL 18...

GAX 18...
GAL 36...

A) merijums 20-25°C temperaturä ar akumulatoru

GBA 18V 4.0Ah un atkariba no akumulatora uzlades stavokla, ka ari elektroinstrumenta darba temperatas

B) terauda skardam ar stipribu lidz 400 N/mm
C) atkaribā no izmantotā akumulatora
D) ierobežota jauda pie temperatūras vērtībām < 0°C

Vertibas var atskirties atkariba no konkreta izstradajuma un imzmanosanas vai apkartegas vides opstakjiem. Plasaku informaciju skatiet vietne www.bosch-professional.com/wac.

Troksna emisijas vertibas noteiktas atbilstoši

EN 62841-2-8.

Pec A raksturliknes izsvertas elektroninstrumenta radita troksna tipiskas vertibas ir sadas: skanas spiedena limenis 80 dB(A); skanas jaudas limenis 88 dB(A). Merijuma kjuda K = 3,0 dB.

Lietojietiercesdzirdesorganaizsardzibail

Kopejā vibracijas paatrinajuma vertiba a_h (vektoru summa trijos virzientos) un merijuma nenoteiktiba K ir noteiktas atbilstigi standartam EN 62841-2-8:

Sajā pamacībā noradītais vibracijas limenis un instrumenta radīta troksna vertiba ir izmerita atbilstosi standarta noteiktajai procedūrui un var tikt izmantota elektroinstrumentu savstarpejai salidzināsanai. To var izmantot ari vibracijas un troksna radītas papildu slodzes ieprieksejai novertēsanai.

Seit noraditais svarstibulimenis un instrumenta radita troksna vertiba ir attiecinama uz elektroinstrumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektroinstruments tiek lietots netipiskiem merkiem, kopar netipiskiem darbinstrumentiem vai nav vajadzigaja veida apkalpots, ta svarstibul limenis un radita troksna vertiba var atskirties no seit noraditajam vertibam. Tas var ieverojam paliinat svarstibu un troksna radito papildu slodzi kopejam darba laika posmam.

Lai precizi izvertetu svarstibu un troksha radito papildu slodzi zinamam darba laika posmam, janem vera ari laiks, kad elektroinstruments ir izslegts vai ari darbojas, tacutektisk netiek izmantots paredzeta darba veiksanai. Tas var ieverojami samazinat svarstibu un troksha radito papildu slodzi kopejam darba laika posmam.

Veiciet papildu pasakumus, lai pasargatu stradajoso personu no vibracijas kaitigas iedaribbas, piemeram, savlaicigi veiciet elektrinstrumenta un darbinstrumentu apkalposanu, uzturiet rokas siltas un pareizi planojiet darbu.

Akumulators

Bosch pardod akumulatora elektriskos darbinstrumentus ari bez akumulatora. Tas, vai Jusu elektriska darbinstrumenta piegades komplektacija ir ieklauts akumulators, ir noradits uz iesainojuma.

162 | Latviesu

Akumulatora uzlade

> Izmantojiet vienigi tehniskajos datos noraditas

uzlades ierices. Vienigi si uzlades icerice ir piemerota jusu elektroninstrumenta izmantojamā litija-jonu akumulatora uzladei.

Norade: atbilstosi starptautiskajiem kravu parvadasanas noteikumiem litija jonu akumulatori tiek piegadati dalji uzladeta stavokli. Lai nodrosinatu pilnu akumulatora jaudu, pirms pirmas lietoanas reizes pilniba uzladejiet akumulatoru.

Akumulatoraieliksan

levietojiet uzladeto akumulatoru akumulatora stiprinajumā, lidz tas tieknofiksëts.

Akumulatora iznemšana

Lai iznemtu akumulatoru, nospiediet akumulatora atbrivoanas taustinu un izvelciet akumulatoru.

Nedarbojieties ar speku.

Akumulatoram 2 ir divpakapju fiksators, kas nelaj tam izkrit, kad nejausi nospiež akumulatora atbrivoşanas pugu. Kamer akumulators ir ieliks elektroinstrumenta, to notur atspere.

Akumuladora uzlades pakapes indicators

Akumulatora uzlades pakapes indicatorata zaas LEDs diodes parada akumulatora uzlades pakapi. Vadoties no drosibas apsverumiem, uzlades pakape ir nolasama tikai tad, ja elektronstruments atrodas miera stavokli.

Lai nolasitu akumulatora uzlades pakapi, nospiediet akumulatora uzlades pakapes nolasanas taustinu vai. Tas iespejams ari tad, ja akumulators ir iznemts no elektroninstrumenta.

Ja péc akumulatora uzlades pakapes nolasianas taustiinaospiesanas neiedegas neviena no uzlades pakapesindikatora LED diodém, tas nozime, ka akumulators ir bojats un to nepiecesams nomainit.

Akumulatorata tips GBA 18V...

LED Uzlades limenis

Pastavigi deg 3 zalas LED diodes 60-100%

Pastavigi deg 2 zalas LED diodes 30 - 60%

Pastavigi deg 1 zala LED diode 5 - 30%

Mirgo 1 zala LED diode 0 - 5%

Akumulatora tips ProCORE18V...

LED Uzlades limenis

Pastavigi deg 5 zalas LED diodes 80-100%

Pastavigi deg 4 zalas LED diodes 60 - 80%

LED Uzlades limenis

Pastavigi deg 3 zajas LED diodes 40-60%

Pastavigi deg 2 zaas LED diodes 20-40%

Pastavigi deg 1 zala LED diode 5 - 20%

Mirgo 1 zala LED diode 0 - 5%

Pareiza apiesanas ar akumulatoru

Sargajet akumulatoru no mitruma un udens.

Uzglabajet akumulatoru pie temperaturas no -20^ lidz 50^ . Neatstajet akumulatoru karstuma, piemeram, vasaras laika neatstajet to automasin.

Laiku pa laikam iztiriet akumulatora ventilacijas atverumus ar mikstu, tiru un sausu otu.

Ja manami samazinas instrumenta daribbas laiks starp akumulatora uzladem, tas norada, ka akumulators ir nolietojies un to nepiecesams nomaint.

levrojiet noradijumus par atbrivoisanos no nolietotajiem izstradajumiem.

Lietošana

Uzsaikot lietoansu

leslegsana un izslegsana

Lai ieslgtu elektrinstrumentu, pabidiet iesledzju (3) uz prieksu, lidz blakus tam klust redzams apzimejums I.

Lai izslegtu elektroinstrumentu, pabidiet iesledzeju (3) uz aizmuguri, lidz blakus tam klust redzams apzimejums 0.

Aizardziba pret atkartotu ieslegsanos

Aizardziba pret atkartotu ieslegsanos novers
eletroinstrumenta nekontroletu ieslegsanos, atjaunojoties
sprieguma padevei pec elektrobarosanas spartraukuma.

Lai atsaktu darbu, parviiet jiesledzju (3) stavokli "lzlegts" un tad no jauna iesledziet elektrinstrumentu.

Pakapeniska palaisana

Instrumenta ieskrejena laikā tā griezes moments tiek elektroniski iberežots, šadi palielinot dzineja kalposanas laiku.

Noradijumi darbam

Pirms jebkadu darbu veiksanas pie elektroinstrumenta (piem. apkope, instrumentu maina utt.) iznemiet akumulatoru no elektroinstrumenta. Ja nejausi nospiez iesledzeju/ izsledzeju, pastav savainojumu risks.
Elektroinstruments nav paredzets stacionarai izmantoosanai. To nadrikt, piemeram, iestiprinat skruvspiles vai nostiprinat uz darba galda.
Darba laika nesajiet aizsargcimdus. Sekojiet, lai atgrietzas skarda dalas neliektos Jusu kermena virziena. Atgrietzajam skarda dalam ir asas atskarpes, kas var radit savainojumus. Ja nepieciesams, ar aizsargcimdien pabidiet atgrietzas skarda dalas prom no sevis.

Kontaktejiet elektrinstrumentu ar apstradajamo prieksmetu tikai laika, kad tas darbojas.

Turiet elektrijnstrumentu noliektu no 80^ lidz 90^ lenki attieciba pret griezama skarda virsmu, tacn nenolieciet to sanu virziena.

Pavietojet elektroinstrumentu zageshanas virziena, ieturot pastavigu atrumu un nelielu spiedenu. Izdarot parak stipru spiedenu zageshanas virziena, butiski samazinas iestiprinama darbinstrumenta kalposanas laiks un var tikt bojats ari pats elektroinstruments.

Veidojot liektu griezumu, ipasizuzmanigi sekojiet, laielectroinstruments nenoliektos sanu virziena, un parvietojiet to arneliuletrumu.

Griezamāmateriala maksimalais biezums

Griezamā materiaīla maksimalais biezums d_ ir atkarīgs no materiaīla stipribas.

Ar elektrinodeumentu var griezt skardu ar sadu maksimalo biezumu:

Materiãs maks. stipriba (N/mm2)		dmax(mm)
teraudam 400		1,6
	600	1,2
	800	0,7
alumini jam 200		2,2

Attaluma starp naziem a iestatisana

lestatiet tadu attalumustarp naizem a (gaissprugustarp nazur griezejskautnem),kasatbilst griezama skarda biezumam d_max

Attalumam starp naziem a jabut 10% no maksimala skarda biezuma (piemeram, attalumam starp asmeniem jabut 0.1 mm pie skarda biezuma 1 mm).

Griezot mikstakus vai sikstakus materialus, attalums starp naizem a jasamazina, bet, griezot cietakus vai trauslakus materialus, sis attalums japalielina.

Atskruvejiet apaksja naza stiprino so skruvi (10). Ar apaksja naza regulejo so skruvi (9) iestatiet vajadzigo attalumu starp naizem a. Augsejais nazis (7) un apaksjaisis nazis (8) nedrikst Saskarties.

Pärbaudiet attalumu, lietojot tirdzniecibä pieejamukalibrešanas taustu. No jauna stingri pieskrüvejiet apaksejana za stiprinošo skruvi (10) ar griezes momentu 3-4 Nm.

Termoatkariga aizsardziba pret parsleydzi

Darbinot elektroinstrumentu paredzêtajā veidā, to nevar pârslogot. Tácu pie paaugstinātas slodzes, kā ār gadijumā, ja akumulatora temperatūrī arpus pielaujamo vertibu diapazona robezām, elektroinstrumenta darbibas Ātrums samazinas vai āri tas izsledzas. Ja elektroinstruments darbojas ar samazinātu Ātrumu, tad, akumulatora temperaturai atgriežoties pielaujamo vertibu robezās, tas atsak darboties ar pilnu Ātrumu. Ja elektroinstruments ir automatiski atsledzies, izsledziet to, nogaidiet, lidz akumulators ir atdzisis, un tad no jauna lesledziet elektroninstrumentu.

Apkalposana un apkope

Apkalpošana un tirišana

Pirms jebkadu darbu veiksanas pie elektroinstrumenta (piem. apkope, instrumentu maina utt.) iznemiet akumulatoru no elektroinstrumenta. Ja nejausi nospiez iesledzeju/ izledzeju, pastav savainojumu risks.
Lai elektroinstruments darbotos efektivi und rosi, regulari tiriet korpusu un ventilacijas atveres.

Nazu nomaina (attels A)

Augsejais nazis (7) un apaksjais nazis (8) ir vienadi, katram no tiem ir cetras griezejskautnes, un tie ir sava starpa apmainami.

Savlaicigi nomainiet nažus, jo tikai asi darbinstrumenti spelj nodrosinat augstu darba razibu un Saudze elektroninstrumentu.

Lai nomainitu augsejo nazi (7), atskruvejet stiprino so skruvi (6), bet, lai nominitu apaksejo nazi (8), atskruvejet stiprino so skruvi (10).

Pagrieziet nazi par 90^ vai iestipriniet jaunu nazi. Nomainot apaksejo nazi (8), sekojiet, lai tas piespiestos apakseja naza regulejosajai skruvei (9).

Norade: pagrieziet nazi vienigi attela A paraditaja virziena
vai ari iestipriniet jauno nazi attela paraditaja stavokli.
Griesana ar nepareizi iestiprinatu nazi nav iespejama.

No jauna stingri pieskruvejiet augsejna zata stiprino so skruvi (6) vai apaksja naza stiprino so skruvi (10) ar griezes momentu 3-4 Nm. Pärbaudiet attalumu starp naziem a, ka apraksits ieprieks.

Augsejo nazi (7) un apaksjo nazi (8) nedrikst asinat.

Klientu apkalpošanas dinests un konsultacijas par lietošanu

Klientu apkalposanas centra darbinieki atbildes uz jusu jautajumiem par izstradajumu remontu un apkopi, ka ari par to rezerves calam. Klaidskata rasejumi un informacija par rezerves calam ir atrodama seit: www.bosch-pt.com Bosch konsultaciju dienesta darbinieki ar prieku sniegs atbildes uz jusu jautajumiem par musu izstradajumium un to piederumiem.

164 | Lietuvijk.

Ludzot konsultaciju un pasutot rezerves dalas, noteikti noradiet 10 zimju izstradajuma numuru, kas noradits uz izstradajuma tehnisko dato plaaksites.

Latvijas Republika

Robert Bosch SIA

Bosch elektrinodeumentu servisa centrs

Mukusalas iela 97

LV-1004 Riga

Talr.:67146262

Telefakss:67146263

E-pastes: [e-mail]

Papildu servisa adreses ir noraditas手段:

Atbrivoanas no nolietotajiem izstradajumiem

Nolietotie elektroinstrumenti, akumulatori, piederumi un iesainojuma materiali japaklauj ottreizejai parstradei apkartejai videi nekaitigayeidai.

Neizmetiet nolietotos elektroinstrumentus, akumulatorus un baterijas sadzives atkritumu tvertne!

Tikai EK valstim.

Nelietojami elektrijnstrumenti un bojati vai izlietoti akumulatori/baterijas ir jautilize atseviski. Izmantojiet paredzetasavaksanas sistemas.

Nelietpratigi atbrivojoties no nolietotam elektriskajam un elektroniskajam ieriem, tajos esosu iespejamu, bistamu vielu del sis icerces par nodarit kaitejumu apkartejai videi un cilveku veselibai.

Akumulatori/baterijas:

Litija-jonu:

Ludzam ieverot sadala "Transportesana" sniegtos noradijumus (skatit,Transportesana", Lappuse 164).

Lietuvičk.

Saugos nuorodos

Priežiūrā ir servvas

Prieziura ir valymas

Pries pradedami bet kokius elektrinio jrankio prieziuros darbus (pvz., technines prieziuros, jrankio keitimoir kt.), is elektrinio jrankio isimkite akumulatoriu.

Priesingu atveju, netycia nuspaudus jungimo-ismjungimo jungiklj, iskyla suzalojimo pavojus.