IXO Grass Shear - šķēres BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Bezvadu skrūvgrieža zāles griezēja adapters
Zīmols	Bosch
Modelis	IXO Grass Shear
Griešanas platums	73 mm
Svars (saskaņā ar EPTA 01:2014)	0,27 kg
Saderība	Bezvadu skrūvgriezis Bosch IXO (ref. 3 603 J81 0.., 3 603 JA8 0..)
Fiksācijas pozīciju skaits	8 pozīcijas
Rotācijas virziens	Pa labi un pa kreisi
Asmens aizsargs	Jā, noņemams ar dzirdamu fiksāciju
Aizsargekrāns	Iebūvēts, lai novērstu nejaušu saskari ar asmeni
Skaņas spiediena līmenis	< 70 dB(A) (nenoteiktība K=3 dB)
Vibrācija (kopējā vērtība ah)	4,0 m/s² (nenoteiktība K=1,5 m/s²) saskaņā ar EN 50636-2-94
Lietošana	Zāles, zāliena malu un vieglu krūmu griešana
Apkope	Tīrīt ar mīkstu suku, ieeļļot asmeni ar Bosch apkopes aerosolu
Asmens nomaiņa	Nav iespējama (ieteicams nomainīt adapteri)
Drošības norādījumi	Nelietot lietū, valkāt aizsargbrilles/slēgtus apavus, ievērot attālumu
Pēcpārdošanas serviss Francijā	0811360122, www.bosch-pt.fr
Remontējamība	Rezerves daļas pieejamas, izmantojot Bosch servisu

Bieži uzdotie jautājumi - IXO Grass Shear BOSCH

Kā piestiprināt zāles griezēja adapteri uz skrūvgrieža IXO?

Noņemiet skrūvgrieža gumijas vāciņu. Nospiediet bloķēšanas slēdzi uz leju, iestatiet virziena selektoru vidējā pozīcijā, tad uzspiediet adapteri uz skrūvgrieža līdz dzirdamai fiksācijai. Uzstādīšanas laikā asmens aizsargam jābūt vietā.

Kā noņemt zāles griezēja adapteri?

Uzlieciet asmens aizsargu uz asmens (dzirdama fiksācija). Nospiediet bloķēšanas slēdzi uz leju, iestatiet selektoru vidējā pozīcijā, pagrieziet atbloķēšanas gredzenu un noņemiet adapteri. Pēc tam atgrieziet gumijas vāciņu.

Vai es varu nomainīt griešanas asmeni?

Nē, asmens nomaiņa nav iespējama. Ja asmens ir nolietots vai bojāts, ieteicams nomainīt visu adapteri.

Kādus augus es varu griezt ar šo piederumu?

Adapteris ir paredzēts zāles, zāliena malu un vieglu krūmu griešanai. Neizmantojiet koka, akmens, betona vai kabeļu griešanai.

Kā tīrīt un uzturēt adapteri?

Valkājiet cimdus. Noņemiet adapteri no skrūvgrieža. Tīriet ar mīkstu suku. Ieeļļojiet asmeni ar Bosch apkopes aerosolu (ref. 1 609 200 399). Neizmantojiet šķīdinātājus.

Ko darīt, ja asmens iestrēgst?

Atlaidiet Ieslēgšanas/Izslēgšanas slēdzi un gaidiet, līdz asmens pilnībā apstājas (dažas sekundes). Pirms apstāšanās neaiztieciet asmeni. Pēc tam uzmanīgi noņemiet atliekas.

Vai es varu lietot adapteri lietū?

Nē, neizmantojiet skrūvgriezi un adapteri lietū vai mitros apstākļos. Aizsargājiet tos arī no karstuma un tiešiem saules stariem.

Vai adapteris darbojas ar visiem Bosch skrūvgriežiem?

Nē, tas ir saderīgs tikai ar bezvadu skrūvgriezi Bosch IXO (ref. 3 603 J81 0.. un 3 603 JA8 0..).

Kā sazināties ar Bosch pēcpārdošanas servisu Francijā?

Varat zvanīt pa tālruni 0811360122 (vietējās izmaksas) vai apmeklēt vietni www.bosch-pt.fr. Rezerves daļas pasūtiet tiešsaistē šajā vietnē.

Kādi ir svarīgākie drošības pasākumi?

Izlasiet visus norādījumus. Valkājiet aizsargbrilles, slēgtus apavus un garās bikses. Neskrieniet. Ievērojiet drošības attālumu. Pirms asmens aizskaršanas gaidiet tā pilnīgu apstāšanos. Pēc lietošanas noņemiet adapteri.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA IXO Grass Shear BOSCH

Iv Instrukcijas originālvalodā

It Originali instrukcija

ko사용 설명서 원본

Latviešu ....Lappuse 210

Izlasiet visus zâles škēru papildiericei un izmantojamajam elektroinstrumentam pievienotos drošības noteikumus un norādijumus. Drošības noteikumu un norādījumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Pēc izlasīšanas uzglabājiet šos noteikumus turpmākai izman-tošanai.

Nelietojiet skrūvgriezi kopā ar zāles šķēru papildierīci lietū un neatstājiet to lietū.

1 609 92A 28R | (12.12.16) Bosch Power Tools

Latviešu | 211

Uzmanību! Zāles škēru papildierīces griezējasmens atrodas kustībā arī pēc instrumenta izslēgšanas!

Nodrošiniet, lai tuvumā esošās personas neapdraudētu dažādi priekšmeti, kas var lidot prom no darba vietas.

Brīdinājums! Lietojot skrūvgriezi kopā ar tam pievienotu zāles škēru papildierīci, ieturiet līdz šīm ierīcēm drošu attālumu.

Drošības noteikumi, lietojot skrūvgriezi kopā ar tam pievienotu zāles šķēru papildierīci

• Šis skrūvgriezis ar tam pievienotu zāles škēru papildierīci nav paredzēts, lai to lietotu bērni un personas ar ierobežotām fiziska-jām, sensorajām vai garīgajām spējām vai ar nepietiekošu pieredzi un zināšanām.
  ▶ Nelietojiet zāles škēru papildierīci vai skrūv-griezi ar tam pievienotu zāles škēru papildierīci, ja tuvumā atrodas cilvēki vai mājdzīv-nieki.
  ►Uzraugiet bērnus, lai viņi nesāktu rotaļāties ar zāles šķēru papildierīci vai ar skrūvgriezi, kuram ir pievienota zāles šķēru papildierīce.
  ▶ Ja zăles škēru papildierice netiek lietota, noņemiet to no skrūvgrieža.

212 | Latviešu

▶ Ja zâles škēru papildierīce netiek lietota, sekojiet, lai būtu nosegts tās griezējasmens.
▶ Sekojiet, lai nebūtu bojātas zāles šķēru papildierīcei piederīgā aizsargplāksne. Aizsargplāksnes uzdevums ir pasargāt lietotāju no nejaušas saskaršanās ar griezējasmeni.
▶ Uzturiet griezējasmeni asu un tiru. Rūpīgi kopts griezējasmens ar asām griezējšķautnēm daudz retāk iestrēgst un ir vieglāk vadāms.
▶ Nelietojiet ierīci koka, betona vai kabeļu griešanai. Šādos gadījumos griezējasmens ātri klūst neass un var iestrēgt.
▶ Sādājot ar skrūvgriezi, kuram ir pievienota zāles šķēru papildierīce, vienmēr nēsājiet aizsargbrilles, izturīgus apavus un garās bikses.
▶ Neienemiet nedabisku kermana stāvokli un ieturiet drošu stāju. Pastāvīgi ieturiet līdzsvaru, ipaši tad, ja darbs notiek nogāzēs vai uz uzbērumiem. Droša stāja un darba raksturam atbilstošs kermana stāvoklis laus labāk kontrolēt skrūvgriezi ar tam pievienotu zāles škēru papildierīci, rodoties neparedzētām situācijām.
Nesteidzieties, lietojot vai transportējot skrūvgriezi, kuram ir pievienota zāles škēru papildierīce. Paslīdēšana vai kritiens var radīt savainojumu.
- Izslēdziet skrūvgriezi, pārvietojiet tā griešanās virziena pārslēdzēju vidus stāvokli un nospiediet lejup blokējošo slēdzi:
- pirms jebkuras darbības ar skrūvgriezi un zāles škēru papildierice (piemēram, nomainot papildierīci), kā arī transportēšanas un uzglabāšanas laikā,
- vienmēr, noņemot zāles škēru papildierīci no skrūvgrieža,
- pirms griezējasmens izbrīvēšanas iestrēgšanas gadījumā,
- pirms skrūvgrieža un zāles škēru papildierīces pārbaudes, tīrīšanas vai citām darbām ar šim ierīcēm,
- pēc sadursmes ar sveškermeniem. Šādā gadījumā pārbaudiet, vai skrūvgriezis un zāles škēru papildierīce nav bojāta un vajadzības gadījumā nodrošiniet ierīcēm nepieciešamo remontu,
- ja skrūvgriezis un tam pievienotā papildierīce sāk neparasti stipri vibrēt. Šādā gadījumā nekavējoties pārbaudiet skrūvgriezi un zāles šķēru papildierīci.
▶ leslëdziet skrūvgriezi ar tam pievienoto zâles škēru papildierici tikai tad, ja Jūsu rokas un kājas atrodas drošā attālumā no griezējasmens.

Latviešu | 213

Rūpīgi kopiet skrūvgriezi ar tam pievienoto zāles škēru papildierīci. Kontrolējiet, vai kustigās daļas var brīvi kustēties un netiek iespīlētas, vai tās nav salauztas vai bojātas tā, ka tiek traucēta skrūvgrieža un tam pievienotās zāles škēru papildierīces funkcionēšana. Pirms skrūvgrieža un zāles škēru papildierīces lietošanas nodrošiniet šīm ierīcēm nepieciešamo remontu. Daudzi nelaimes gadījumi notiek tāpēc, ka elektroinstrumenti un to papildierīces netiek pienācīgi apkalpotas.
Uzmanību! Pēc skrūvgrieža izslēgšanas tam pievienotās zāles šķēru papildierīces griezējasmens vēl dažas sekundes turpina kustēties. Uzmanību! Nepieskarieties kustošajam griezējasmenim.

Neturiet skrūvgriezi un tam pievienoto zāles šķēru papildieri- ci lietū vai mitrumā un sargājiet elektroinstrumentu no kar- stuma, piemēram, no ilgstošas atrašanas saules staros.

▶ Nedarbiniet skrūvgriezi un tam pievienoto zāles šķēru papildierīci, ja darba vietas tiešā tuvumā atrodas citas būtnes, īpaši bērni vai māj-dzīvnieki.
▶ Notiekot nelaimes gadījumam, nekavējoties nodrošiniet cietušajam medicīnisko apkalpošanu un sniedziet pirmo palīdzību.

Izstrādājuma un tā darbības apraksts

Pielietojums

Zâles škēru papildierīce, to lietojot kopā ar akumulatora skrūvgriezi IXO, ir paredzēta viegliem zâles, zāliena malu un krūmu apgriešanas darbiem. Zâles škēru papildierīci drīkst lietot vienīgi kopā ar šādiem elektroinstrumentiem: – Bosch IXO (3 603 J81 0.., 3 603 JA8 0..)

Attēlotās sastāvdaļas

Attēloto sastāvdaļu numerācija atbilst numuriem elektroinstrumenta attēlā, kas sniegts ilustratīvajā lappusē.

1 Zāles škēru papildierīce
2 Griezējasmens
3 Griezējasmens aizsargs
4 Aizsargplāksne
5 Fiksējošais gredzens

Bosch Power Tools 1 609 92A 28R | (12.12.16)

214 | Latviešu

6 Griešanās virziena pārslēdzējs
7 leslēdzējs
8 Blokējošais slēdzis
9 Gumijas vāciņš

*Šeit attēlotie vai aprakstitie piederumi neietilpst standarta piegādes komplektā. Pilns pārskats par izstrādājuma piederumiem ir sniegts mūsu piederumu katalogā.

Tehniskie parametri

Zăles škēru papildierice		Grass Shear
Izstrādājuma numurs		1 600 A00 9V8
Applaušanas platums	mm	73
Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,27

Informācija par troksni un vibrāciju

Pēc A raksturliknes izsvērtais instrumenta radītā trokšņa skaņas spiediena līmenis tipiskā gadījumā nepārsniedz 70 dB(A). Izkliede K ir = 3 dB. Trokšņa līmenis darba laikā var pārsniegt 80 dB(A).

Nēsājiet ausu aizsargus!

Kopējā vibrācijas paātrinājuma vērtība a _h (vektoru summa trijos virzienos) un izkliede K ir noteikta atbilstoši standartam EN 50636-2-94:

$$ a _ {h} = 4, 0 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2}. $$

Montāža

▶ Griezējasmens nomaiņa zāles škēru papildierīcei nav paredzēta.

Zāles škēru papildierīces pievienošana (attēli A1 – A2)

• Pirms zāles škēru papildierīces pievienošanas 1 no skrūvgrieža jānovelk gumijas vāciņš 9 virzienā uz priekšu.
  – Nospiediet lejup zâles škēru papildierīces blokējošo slēdzi 8.
• Pārvietojiet griešanās virziena pārslēdzēju 6 vidējā stāvokli.
• Uzbīdiet uz skrūvgrieža zāles škēru papildierīci 1 ar uz tās nostiprinātu griezējasmens aizsargu 3. Zāles škēru papildierīcei 1 jāfiksējas uz skrūvgrieža ar skaidri sadzirdamu troksni!
• Nonemiet griezējasmens aizsargu 3.

1 609 92A 28R | (12.12.16) Bosch Power Tools

Latviešu | 215

Piezime. Zāles škēru papildierīci 1 var pievienot skrūvgriezim 8 dažādos stāvoklos. Tas ľauj izvēlēties optimālu stāvokli, veicot dažādus darbus, piemēram, apgriežot zāliena malas.

Nonemšana (attēli B1-B2)

• Nospiediet lejup zāles škēru papildierīces blokējošo slēdzi 8.
• Pārvietojiet griešanās virziena pārslēdzēju 6 vidējā stāvoklī.
• Uzbīdiet griezējasmens aizsargu 3 uz griezējasmens 2 (①). Griezējas- mens aizsargam 3 jāfiksējas ar skaidri sadzirdamu troksni!
• Pagrieziet fiksējošo gredzenu 5 virzienā ② un novelciet zāles škēru papildierīci 1 no skrūvgrieža (③).
• No jauna nostipriniet uz skrūvgrieža gumijas vāciņu 9.

Lietošana

Uzsākot lietošanu

▶ Lai noliktu skrūvgriezi un tam pievienoto zāles škēru papildierīci, novietojiet to uz griezējasmens. Tas Įaus novērst mitruma iekļūšanu elektroinstrumentā.

leslēgšana un izslēgšana

• Novelciet griezējasmens aizsargu 3 no griezējasmens 2.
• Lai uzsāktu darbu, pabīdiet augšup zāles škēru papildierīces blokējošo slēdzi 8.
• Ar griešanās virziena pārslēdzēju 6 izvēlieties elektroinstrumenta griešanās virzienu.
  Zāles škēru papildierīce darbojas, elektroinstrumentam griežoties gan pa labi, gan arī pa kreisi.
• Nospiediet ieslēdzēju 7 un turiet to nospiestu.
• Lai izslēgtu zāles škēru papildierīci, atlaidiet ieslēdzēju 7.
• Pārvietojiet griešanās virziena pārslēdzēju 6 vidējā stāvokli.
• Nospiediet lejup zāles škēru papildierīces blokējošo slēdzi 8.
• Uzbīdiet griezējasmens aizsargu 3 uz griezējasmens 2. Griezējasmens aizsargam 3 jāfiksējas ar skaidri sadzirdamu troksni!

Bosch Power Tools 1 609 92A 28R | (12.12.16)

216 | Latviešu

Malu apgriešana

Virziet skrūvgriezi un tam pievienoto papildierīci gar zāliena malu. Nepieļau-jiet griezējasmens saskašanos ar zemi, akmeņiem vai dārza sētas mūri, jo tas ievērojami samazina griezējasmens kalpošanas laiku. Pēc darba uzbīdiet griezējasmens aizsargu uz griezējasmens.

Griezējasmens izbrīvēšana iestrēgšanas gadījumā

lestrēgšanas gadījumā necentieties izbrīvēt un stingri nesatveriet griezējasmenī iestrēgušo apgriežamo materiālu, asmenim atrodoties kustībā. Vispirms atlaidiet ieslēdzēju 7 un nospiediet lejup zāles šķēru papildierīces blokējošo slēdzi 8.

Uzmanību! Pēc skrūvgrieža izslēgšanas tam pievienotās zāles škēru papildierices griezējasmens vēl dažas sekundes turpina kustēties.

Nepieskarieties kustošajam griezējasmenim. Nogaidiet, līdz griezējasmens pilnīgi apstājas, un tikai pēc tam likvidējiet iestrēgumu.

Apkalpošana un apkope

Apkalpošana un tirišana

▶ Pirms skrūvgrieža un tam pievienotās zāles škēru papildierīces apkalpošanas vai tirišanas vienmēr uzvelciet aizsargcimdus.
▶ Pärvietojiet skrūvgrieža griešanās virziena pārslēdzēju vidus stāvokli.
- Pirms apkalpošanas vai tirišanas darbiem nospiediet lejup zāles škēru papildierīces blokējošo slēdzi un noņemiet zāles škēru papildierīci no skrūvgrieža.
▶ Lai ierices darbotos droši un bez traucējumiem, uzturiet tīru griezējasmeni.
- Regulāri pārbaudiet, vai zāles šķēru papildierīcei 1 nav radušies ar aci sa-redzami bojājumi, vai nav kluvuši valīgi savienojumi un vai nav nodilušas vai bojātas tās sastāvdaļas.
- Pēc lietošanas notīriet zāles šķēru papildierīci 1 ar otu vai mīkstu suku un ieeļlojiet tās griezējasmeni 2, izmantojot Bosch aerosolu asmeņu apkopei. Nelietojiet tīrīšanai šķīdinātāju vai pulēšanas līdzekli!

Latviešu | 217

Piederumi

	Izstrādājuma numurs
Bosch aerosols asmeņu apkopei, 250 ml	1 609 200 399

Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu

Klientu konsultāciju dienesta darbinieki atbildēs uz Jūsu jautājumiem par izstrādājuma remontu un apkalpošanu, kā arī par rezerves daļu iegādi. Izklājuma zīmējumus un informāciju par rezerves daļām var atrast arī interneta vietnē:

www.bosch-pt.com

Bosch klientu konsultāciju grupa centīsies Jums palīdzēt vislabākajā veidā, sniedzot atbildes uz jautājumiem par mūsu izstrādājumiem un to piederumiem.

Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, lūdzam noteikti norādīt desmitzīmju izstrādājuma numuru, kas ir atrodams uz zāles šķēru papildierīces marķējuma plāksnītes.

Latvijas Republika

Robert Bosch SIA

Bosch elektroinstrumentu servisa centrs

Mūkusalas ielā 97

LV-1004 Rīga

Tālr.: 67146262

Telefakss: 67146263

E-pasts: [e-mail]

Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem

Nolietotā zāles škēru papildierīce, tās piederumi un iesainojuma materiāli jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Neizmetiet nolietoto zâles škēru papildierīci sadzīves atkritumu tvertně!

Tiesības uz izmaiņām tiek saglabātas.

Bosch Power Tools 1 609 92A 28R | (12.12.16)

218 | Lietuviškai

Lietuviškai

Saugos nuorodos