IXO Grass Shear - ножици BOSCH - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Адаптер за подрязване на трева за безжична отвертка
Марка	Bosch
Модел	IXO Grass Shear
Ширина на среза	73 мм
Тегло (съгласно EPTA 01:2014)	0,27 кг
Съвместимост	Безжична отвертка Bosch IXO (реф. 3 603 J81 0.., 3 603 JA8 0..)
Брой позиции на фиксиране	8 позиции
Посока на въртене	Дясно и ляво
Предпазител на ножа	Да, подвижен с чуваемо щракване
Защитен екран	Вграден, за предотвратяване на неволен контакт с ножа
Ниво на звуково налягане	< 70 dB(A) (неопределеност K=3 dB)
Вибрации (обща стойност ah)	4,0 m/s² (неопределеност K=1,5 m/s²) съгласно EN 50636-2-94
Употреба	Подрязване на трева, краища на морава и леки храсти
Поддръжка	Почиствайте с мека четка, смазвайте ножа с Bosch спрей за поддръжка
Смяна на ножа	Не е възможно (препоръчва се смяна на адаптера)
Инструкции за безопасност	Да не се използва под дъжд, носете очила/затворени обувки, спазвайте разстояние
Следпродажбено обслужване Франция	0811360122, www.bosch-pt.fr
Ремонтопригодност	Резервни части налични чрез услугата на Bosch

Често задавани въпроси - IXO Grass Shear BOSCH

Как да закрепя адаптера за подрязване на трева на отвертката IXO?

Отстранете гумения капак на отвертката. Натиснете надолу ключалката, поставете превключвателя за посока в средно положение, след това поставете адаптера върху отвертката докато чуете щракване. Предпазителят на ножа трябва да е поставен по време на монтажа.

Как да сваля адаптера за подрязване на трева?

Поставете предпазителя на ножа върху ножа (чуваемо щракване). Натиснете надолу ключалката, поставете превключвателя в средно положение, завъртете пръстена за освобождаване и извадете адаптера. След това поставете обратно гумения капак.

Мога ли да сменя режещия нож?

Не, смяната на ножа не е възможна. Ако ножът е износен или повреден, препоръчително е да смените целия адаптер.

Какви видове растения мога да режа с този аксесоар?

Адаптерът е предназначен за рязане на трева, краища на морава и леки храсти. Не го използвайте за рязане на дърво, камък, бетон или кабели.

Как да почистя и поддържам адаптера?

Носете ръкавици. Отстранете адаптера от отвертката. Почистете с мека четка. Смажете ножа с Bosch спрей за поддръжка (реф. 1 609 200 399). Не използвайте разтворители.

Какво да направя, ако ножът се блокира?

Освободете превключвателя за включване/изключване и изчакайте ножът да спре напълно (няколко секунди). Не докосвайте ножа преди да спре. След това внимателно отстранете отломките.

Мога ли да използвам адаптера под дъжд?

Не, не използвайте отвертката и адаптера под дъжд или във влажни условия. Също така ги предпазвайте от топлина и пряка слънчева светлина.

Работи ли адаптерът с всички отвертки Bosch?

Не, той е съвместим само с безжичната отвертка Bosch IXO (реф. 3 603 J81 0.. и 3 603 JA8 0..).

Как да се свържа с отдела за следпродажбено обслужване на Bosch във Франция?

Можете да се обадите на 0811360122 (цена на местен разговор) или да посетите уебсайта www.bosch-pt.fr. За резервни части поръчайте онлайн на този сайт.

Кои са основните предпазни мерки за безопасност?

Прочетете всички инструкции. Носете защитни очила, затворени обувки и дълги панталони. Не бягайте. Спазвайте безопасно разстояние. Изчакайте ножът да спре напълно, преди да го докоснете. Отстранете адаптера след употреба.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ IXO Grass Shear BOSCH

bg Оригинална инструкция

mk Оригинално упатство за работа

sr Originalno uputstvo za rad

sl Izvirna navodila

hr Originalne upute za rad

Български....Страница 168

Указания за безопасна работа

Пояснения на графичните символи

Прочетете всички указания за безопасност и инструкции за работа, приложени към приставката-ножица за трева и. Пропуски при спазването на инструкциите за безопасност и указанията за работа могат да имат за последние токов удар, пожар и/или тежки травми.

Съхранявайте тези указания на сигурно място.

Не ползвайте винтоверта с приставка-ножица за трева по време на дъжд и не ги излагайте на дъжд.

Внимание: след изключване режещият нож на приставката продължава да се движи известно време по инерция!

Внимавайте намиращи се наблизо лица да не бъдат наранени от отхвърчащи частици.

Предупреждение: когато работите с винтоверта с приставканожица за трева, поддържайте безопасно разстояние до приставката.

▶ Този винтоверт с приставка-ножица за трева не е предназначен за ползване от деца и лица с ограничени физически,

1 609 92A 28R | (12.12.16) Bosch Power Tools

Български

169

сензорни или душевни способности или лица с недостатъчно познания и опит.

▶ Не използвайте приставката-ножица за трева или винтоверта с приставка-ножица за трева, докато наблизо се намират хора или домашни животни.
▶ Следете деца да не играят с приставката- ножица за трева или винтоверта с прис- тавка-ножица за трева.
▶ Когато не ги ползвате, демонтирайте приставката-ножица за трева от винтоверта.
▶ Не забравяйте винаги, когато не ги ползвате, да покривате реже- щия нож с предпазната капачка.
▶ Уверявайте се, че предпазният екран на приставката-ножица за трева не е повреден. Предпазният екран предотвратява неволен контакт на потребителя с режещия нож.
▶ Поддържайте ножа чист и добре заточен. Грижливо поддържан нож с остри режещи ръбове се заклинва по-малко и се води по-леко.
▶ Не режете дървесни или каменни материали, бетон и кабели. Ножът се затъпява и може да се заклини.
▶ Когато работите с винтоверта с приставка-ножица за трева, вина- ги носете предпазни очила, плътни обувки и дълъг панталон.
▶ Избягвайте неестествени пози на тялото и заемайте стабилна стойка. Поддържайте постоянно равновесие на тялото, предимно по склонове и наклонени участьци. Стабилната стойка и подходяща позиция на тялото ще Ви позволяют по-добре да контролирате винтоверта с приставка-ножица за трева при възникване на неочаквани ситуации.
▶ Не бягайте, докато ползвате или пренасяте приставката-ножица за трева. При подхлъзване или падане съществува опасност да се на-раните.

Bosch Power Tools 1 609 92A 28R | (12.12.16)

170 | Български

▶ Изключвайте пусковия прекъсвач, поставяйте превключвателя за посоката на въртене в средно положение и натискайте бутона за блокиране:

– преди да извършвате каквито и да е дейности по винтоверта с приставка-ножица за трева (напр. смяна на приставката и др.п.), както и при транспортирането и прибирането му за съхранение,
– винаги, когато се отдалечавате от винтоверта с приставка-ножица за трева,
– преди да започнете да премахвате блокиращи го наслагвания,
– когато проверявате, почиствате или извършвате други дейности по винтоверта с приставка-ножица за трева,
– след попадане върху чуждо тяло. Проверявайте винтоверта с приставка-ножица за трева за дефекти и при необходимост го предавайте за ремонт,
– когато винтовертът с приставка-ножица за трева започне да вибрира необичайно. Веднага проверете винтоверта с приставка-ножица за трева.

▶ Включвайте винтоверта с приставка-ножица за трева само след като ръцете и краката Ви са на безопасно разстояние от ножа.
Отнасяйте се грижливо към винтоверта с приставка-ножица за трева. Проверявайте дали подвижните елементи функционират правилно и не се заклинват, дали има счупени или повредени детайли, които биха нарушили правилното функциониране на винтоверта с приставка-ножица за трева. Преди да ползвате винтоверта с приставка-ножица за трева се погрижете повредени детайли да бъдат ремонтирани. Много от трудовите злополуки се дължат на неправилно поддържани електроинструменти и принадлежности.
▶ Внимание! След като винтовертът с приставка-ножица за трева бъде изключен, режещият нож на приставката продължава да се двжи известно време по инерция. Внимание! Не докосвайте движещия се нож.

Предпазвайте винтоверта с приставка-ножица за трева от дъжд и овлажняване, както и от нагряване, напр. също и от продължително въздействие на преки слънчеви лъчи.

▶ Никога не работете с винтоверта с приставка-ножица за трева, когато в непосредствена близост се намират лица, особено деца, или домашни животни.

1 609 92A 28R | (12.12.16) Bosch Power Tools

Български|171

▶ В случай на трудова злополука се погрижете веднага за медицинско обслужване и окажете първа помощ.

Описание на продукта и възможностите му

Предназначение на електроинструмента

Приставката-ножица за трева е предназначена за леки дейности по рязане на трева, по границата на ливади и храсти в комбинация с акумулаторния винтоверт IXO.

Допуска се ползването на приставката-ножица за трева само в комбинация със следните електроинструменти:

-Bosch IXO (3 603 J81 0.., 3 603 JA8 0..)

Изобразени елементи

Номерирането на елементите на електроинструмента се отнася до изображенията на страниците с фигурите.

1 Приставка-ножица за трева
2 Режещ нож
3 Предпазна капачка
4 Предпазен екран
5 Освобождаващ пръстен
6 Превключвател за посоката на въртене
7 Пусков прекъсвач
8 Блокиращ бутон
9 Гумена капачка

*Изобразените на фигурите и описаните допълнителни приспособления не са включени в стандартната окомплектовка на уреда. Изчерпателен списък на допълнителните приспособления можете да намерите съответно в каталога ни за допълнителни приспособления.

Технически данни

Приставка-ножица за трева Grass Shear
Каталожен номер	1 600 A00 9V8
Широчина на среза	mm 73
Маса съгласно EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,27

Bosch Power Tools 1 609 92A 28R | (12.12.16)

172 | Български

Информация за излъчван шум и вибрации

Равнището А на звуковото налягане на приставката обикновено е помалко от 70 dB(A). Неопределеност K = 3 dB.

По време на работа равнището на шума може да надхвърли 80 dB(A).

Пълната стойност на вибрациите a_h (векторната сума по трите направления) и неопределеността К са определени съгласно EN 50636-2-94:

$$ a _ {h} = 4, 0 m / s ^ {2}, K = 1, 5 m / s ^ {2}. $$

Монтиране

▶ Ножът не може да бъде заменян.

Монтиране на приставката-ножица за трева (вижте фигуриА1 –А2)

– Преди да монтирате приставката-ножица за трева 1 трябва да издърпате гумената капачка 9 на винтоверта напред.
– Натиснете надолу блокиращия бутон 8 на приставката-ножица за трева.
- Поставете превключвателя за посоката на въртене 6 в средно положение.
- Поставете на винтоверта приставката-ножица за трева 1 с монтирана предпазна капачка 3. Трябва да усетите отчетливото прещракване на приставката-ножица за трева 1!
- Махнете предпазната капачка 3.

Упътване: Можете да поставите приставката-ножица за трева 1 в 8 различни позиции. Така можете да постигнете оптимална позиция, съобразена с конкретните работни условия, напр. в близост до ръбове.

Демонтиране (вижте фигури B1-B2)

– Натиснете надолу блокиращия бутон 8 на приставката-ножица за трева.
- Поставете превключвателя за посоката на въртене 6 в средно положение.
- Поставете предпазната капачка 3 върху ножа 2 (①). Трябва да усетите отчетливо прещракване на предпазната капачка 3!
- Завъртете деблокиращия пръстен 5 в посока ② и издърпайте приставката-ножица за трева 1 (③).
- След това поставете отново гумената капачка 9 на винтоверта.

1 609 92A 28R | (12.12.16) Bosch Power Tools

▶ Когато оставяте винтоверта с монтирана приставка-ножица за трева, го поставяйте на ножа. Така избягвате проникването на влага в електроинструмента.

Включване и изключване

• Издърпайте предпазната капачка 3 на ножа 2.
• За включване на винтоверта с приставка-ножица за трева натиснете блокирация бутон 8 нагоре.
  – Изберете посоката на въртене с превключвателя 6. С приставката-ножица за трева може да се работи с въртене наляво или надясно.
  – Натиснете и задръжте пусковия прекъсвач 7.
  – За да спрете приставката-ножица за трева, отпуснете пусковия пре- късвач 7.
• Поставете превключвателя за посоката на въртене 6 в средно положение.
  – Натиснете блокиращия бутон 8 надолу.
  – Поставете предпазната капачка 3 върху ножа 2. Трябва да усетите отчетливо прещракване на предпазната капачка 3!

Рязане по ръбове

Водете винтоверта с приставка-ножица за трева по продължение на ръба на тревната площ. Избягвайте допира на ножа до почвата, камъни или градински огради, тъй като това скъсява значително продължителността на живота на ножа. След ползване отново поставете предпазната капачка върху ножа.

Премахване на блокиращи ножа натрупвания

Никога не почиствайте остатъци от рязане по ножа, докато той се движи; не дръжте с ръка растенията, които режете. Отпуснете пусковия прекъсвач 7 и натиснете надолу блокирация бутон 8.

▶ Внимание! След като винтовертът с приставка-ножица за трева бъде изключен, ножът продължава да се движи по инерция още няколко секунди.

Не докосвайте движещия се нож. Изчакайте движението на ножа да спре напълно и след това отстранете причината за блокиране.

Bosch Power Tools 1 609 92A 28R | (12.12.16)

174 | Български

Поддържане и сервис

Поддържане и почистване

Когато ще извършвате техническо обслужване или почистване на приставката-ножица за трева, работете винаги с предпазни ръка-вици.
▶ Поставете превключвателя за посоката на въртене в централна позиция.
▶ Преди техническо обслужване и почистване натиснете блокира- щия бутон надолу и демонтирайте от винтоверта приставката-но- жица за трева.
▶ За да работите добре и сигурно, поддържайте ножа чист.
- Периодично проверявайте приставката-ножица за трева 1 за очевидни недостатьци, като разхлабени връзки и износени или повредени детайли.
- Винаги след ползване почиствайте приставката-ножица за трева 1 с мека четка и смазвайте режещия нож 2 със спрея за поддържане на Bosch. Не използвайте разтворители или полиращи препарати!

Допълнителни приспособления

Каталожен номер

Сервиз и технически съвети

Отговори на въпросите си относно ремонта и поддръжката на Вашия продукт можете да получите от нашия серверен отдел. Монтажни чертежи и информация за резервни части можете да намерите също на адрес:

www.bosch-pt.com

Екипът на Бош за технически съвети и приложения ще отговори с удоволствие на въпросите Ви относно нашите продукти и допълнителните приспособления за тях.

При въпроси и поръчване на резервни части винаги посочвайте 10-позиционния каталожен номер, изписан на табелката на приставката-ножица за трева.

1 609 92A 28R | (12.12.16) Bosch Power Tools

Македонски|175

Роберт Бош ЕООД – България

Бош Сервиз Център

Гаранционни и извънгаранционни ремонти

бул. Черни връх 51-Б

FPI Бизнес център 1407

1907 София

Тел.: [phone]

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

www.bosch.bg

Бракуване

С оглед опазване на околната среда приставката-ножица за трева, принадлежностите и опаковките трябва да се предават за оползотворяване на съдържащите се в тях суровини.

Не изхвърляйте приставки-ножици за трева при битовите отпадъци!

Правата за изменения запазени.

Македонски