IXO Grass Shear - ножиці BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Адаптер для підстригання трави для акумуляторного шуруповерта
Бренд	Bosch
Модель	IXO Grass Shear
Ширина різання	73 мм
Вага (згідно EPTA 01:2014)	0,27 кг
Сумісність	Акумуляторний шуруповерт Bosch IXO (арт. 3 603 J81 0.., 3 603 JA8 0..)
Кількість положень кріплення	8 положень
Напрямок обертання	Правий і лівий
Захисний кожух леза	Так, знімний із звуковим клацанням
Захисний екран	Вбудований, для запобігання ненавмисному контакту з лезом
Рівень звукового тиску	< 70 дБ(А) (похибка K=3 дБ)
Вібрація (загальне значення ah)	4,0 м/с² (похибка K=1,5 м/с²) згідно EN 50636-2-94
Призначення	Стрижка трави, країв газону та легких кущів
Догляд	Чистити м’якою щіткою, змащувати лезо спреєм для догляду Bosch
Заміна леза	Неможливо (рекомендується заміна адаптера)
Інструкції з безпеки	Не використовувати під дощем, носити захисні окуляри/закрите взуття, дотримуватися безпечної відстані
Післяпродажне обслуговування Франція	0811360122, www.bosch-pt.fr
Ремонтопридатність	Запчастини доступні через сервіс Bosch

Часті запитання - IXO Grass Shear BOSCH

Як закріпити адаптер для підстригання трави на шуруповерті IXO?

Зніміть гумовий ковпак шуруповерта. Натисніть перемикач блокування вниз, встановіть селектор напрямку в середнє положення, потім надіньте адаптер на шуруповерт до звукового клацання. Захисний кожух леза має бути встановлений під час монтажу.

Як зняти адаптер для підстригання трави?

Встановіть захисний кожух на лезо (зі звуковим клацанням). Натисніть перемикач блокування вниз, встановіть селектор у середнє положення, поверніть кільце розблокування та зніміть адаптер. Потім знову надягніть гумовий ковпак.

Чи можна замінити ріжуче лезо?

Ні, заміна леза неможлива. Якщо лезо зношене або пошкоджене, рекомендується замінити весь адаптер.

Які типи рослин можна різати цим аксесуаром?

Адаптер призначений для різання трави, країв газону та легких кущів. Не використовуйте для різання дерева, каменю, бетону або кабелів.

Як чистити та доглядати за адаптером?

Одягніть рукавички. Зніміть адаптер з шуруповерта. Почистіть м’якою щіткою. Змастіть лезо спреєм для догляду Bosch (арт. 1 609 200 399). Не використовуйте розчинники.

Що робити, якщо лезо застрягло?

Відпустіть вимикач Увімк./Вимк. та зачекайте повної зупинки леза (кілька секунд). Не торкайтеся леза до його зупинки. Потім обережно видаліть залишки.

Чи можна використовувати адаптер під дощем?

Ні, не використовуйте шуруповерт і адаптер під дощем або у вологих умовах. Також захищайте їх від тепла та прямих сонячних променів.

Чи працює адаптер з усіма шуруповертами Bosch?

Ні, він сумісний виключно з акумуляторним шуруповертом Bosch IXO (арт. 3 603 J81 0.. та 3 603 JA8 0..).

Як зв'язатися з післяпродажним обслуговуванням Bosch у Франції?

Ви можете зателефонувати за номером 0811360122 (місцева вартість) або відвідати сайт www.bosch-pt.fr. Для запчастин замовляйте онлайн на цьому сайті.

Які основні заходи безпеки?

Прочитайте всі інструкції. Носіть захисні окуляри, закрите взуття та довгі штани. Не бігайте. Дотримуйтеся безпечної відстані. Зачекайте повної зупинки леза, перш ніж торкатися його. Зніміть адаптер після використання.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА IXO Grass Shear BOSCH

uk Оригінальна інструкція з експлуатації

Українська. Сторінка 143

Казакша. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Бет 151

Вказівки з техніки безпеки

Пояснення щодо символів

Прочитайте всі попередження та вказівки, що додаються до насадки-ножиць для газону та використовуваного електроінструмента. Невиконання вказівок з техніки безпеки та інструкцій може призвести до ураження електричним струмом, пожежі та/або важких серйозних травм.

Добре зберігайте на майбутнє ці попередження і вказівки.

Не користуйтеся шурупокрутом з насадкою-ножицями для газону під час дощу і не залишайте його під дощем.

Увага: Після вимкнення шурупокрута з насадкою-ножицями для газону ніж ще має інерційний вибіг!

Слідкуйте за тим, щоб чужорідні частки, що відлітають при видуванні повітря, не травмували людей поблизу.

Попередження: Завжди дотримуйтесь безпечної відстані від шурупокрута з насадкою-ножицями для газону, коли працюєте з ним.

Bosch Power Tools 1 609 92A 28R | (12.12.16)

144 | Українська

Вказівки з техніки безпеки до шурупокрута з насадкою-ножицями для газону

►Цей шурупокрут з насадкою-ножицями для газону не передбачений для використання дітьми і особами з обмеженими фізичними, сенсорними та розумовими здібностями, або недостатнім досвідом та знаннями.
▶ Не використовуйте насадку-ножиці для газону або шурупокрут з насадкою-ножицями для газону, якщо поблизу знаходяться якісь особи або домашні тварини.
▶ Слідкуйте за дітьми, щоб вони не гралися з насадкою-ножицями для газону або шурупокрутом з насадкою-ножицями для газону.
Знімайте насадку-ножиці для газону з шурупокрута, коли вона не використовується.
Слідкуйте за тим, щоб ніж був закритий чохлом для ножа, коли насадка не використовується.
▶ Перевіряйте захисний щиток насадки-ножиць для газону на наявність пошкоджень. Захисний щиток повинен захищати оператора від випадкового контакту з ножем.
▶ Тримайте ніж нагостреним та в чистоті. Старанно доглянутий ніж з гострими різальними краями менше заклинюється і його легше вести.
▶ Не ріжте деревину, каміння, бетон або кабелі. Ніж затупиться і може заклинитися.
Завжди вдягайте захисні окуляри, міцне взуття і штани, коли працюєте з шурупокрутом з насадкою-ножицями для газону.

Українська | 145

Уникайте незвичних положень тіла і зберігайте стійке положення. Постійно зберігайте рівновагу, особливо на схилах або косогорах. Стійке положення і відповідне положення тіла дозволять краще зберігати контроль над шурупокрутом з насадкою-ножицями для газону у несподіваних ситуаціях.
Не бігайте під час використання або транспортування шурупокрута з насадкою-ножицями для газону. У разі підковзування або падіння існує небезпека поранення.
▶ Вимикайте вимикач, встановлюйте перемикач напрямку обертання у середнє положення і переставляйте вимикач блокування донизу:

– перед будь-якими маніпуляціями з шурупокрутом з насадкою- ножицями для газону (напр., зміною насадки тощо), а також під час транспортування і зберігання,
- завжди, коли залишаете шурупокрут з насадкою-ножицями для газону без нагляду,
– перед усуненням застрягання,
- коли перевіряєте, чистите або працюєте з шурупокрутом з насадкою-ножицями для газону,
– після зіткнення з чужорідним тілом. Перевіряйте шурупокрут з насадкою-ножицями для газону на наявність пошкоджень і за потреби віддавайте його в ремонт,
– коли шурупокрут з насадкою-ножицями для газону починає незвично вібрувати. Негайно перевірте шурупокрут з насадкою-ножицями для газону.

▶ Вмикайте шурупокрут з насадкою-ножицями для газону лише тоді, коли Ваші руки і ноги знаходяться на достатній відстані від ножа.
Будьте обережні, доглядаючи шурупокрут з насадкою-ножицями для газону. Перевіряйте, щоб рухомі деталі приладу бездоганно працювали та не заїдали, не були зламані або настільки пошкоджені, щоб це могло вплинути на функціонування шурупокрута з насадкою-ножицями для газону. Перед тим як використовувати шурупокрут з насадкою-ножицями для газону пошкоджені деталі потрібно відремонтувати. Велика кількість нещасних випадків спричиняється поганим доглядом за електроінструментами та насадками.

Bosch Power Tools 1 609 92A 28R | (12.12.16)

146 | Українська

▶ Увага! Після вимкнення шурупокрута з насадкою-ножицями для газону ніж продовжує рухатися ще декілька секунд. Обережно! Не торкайтеся ножа, що рухається.

Бережіть шурупокрут з насадкою-ножицями для газону від дощу або вологи, бережіть електроінструмент від спеки, напр., від тривалого впливу сонячних променів.

Ніколи не користуйтеся шурупокрутом з насадкою-ножицями для газону, коли поблизу знаходяться люди, зокрема діти, або домашні тварини.
▶ У разі нещасного випадку негайно забезпечте медичну допомогу та надайте першу допомогу.

Опис продукту і послуг

Призначення приладу

Насадка-ножиці для газону призначена для використання разом з акумуляторним шурупокрутом IXО для легких робіт з підрізування трави, країв газону і кущів.

Насадка-ножиці для газону може використовуватися лише в комбінації з наступними електроінструментами: – Bosch IXO (3 603 J81 0.., 3 603 JA8 0..)

Зображені компоненти

Нумерація зображених компонентів посилається на зображення електроприладу на сторінці з малюнком.

1 Насадка-ножиці для газону
2 Hix
3 Чохол для ножа
4 Захисний щиток
5 Кільце розблокування
6 Перемикач напрямку обертання
7 Вимикач
8 Вимикач блокування
9 Гумовий ковпачок

*Зображене або описане приладдя не входить в стандартний обсяг поставки. Повний асортимент приладдя Ви знайдете в нашій програмі приладдя.

1 609 92A 28R | (12.12.16) Bosch Power Tools

Українська | 147

Технічні дані

Насадка-ножиці для газону Grass Shear

Товарний номер	1 600 A00 9V8
Ширина зрізання	мм 73
Вага відповідно до EPTA-Procedure 01:2014	кг 0,27

Інформація щодо шуму і вібрації

А-зважений рівень звукового тиску від електроінструмента, як правило, нижчий за 70 дБ(А). Похибка К = 3 дБ.

Рівень шуму при роботі може перевищувати 80 дБ(А).

Вдягайте навушники!

Сумарна вібрація a_h (векторна сума трьох напрямків) та похибка К визначені відповідно до EN 50636-2-94:

$$ a _ {h} = 4, 0 \mathrm{M} / \mathrm{c} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm{M} / \mathrm{c} ^ {2}. $$

Монтаж

Заміна ножа не передбачена.

Монтаж насадки-ножиць для газону (див. мал. А1- А2)

– Перед монтажем насадки-ножиць для газону 1 гумовий ковпачок 9 шурупокрута потрібно зняти, потягнувши його вперед.
- Переставте вимикач блокування 8 насадки-ножиць для газону донизу.
– Встановіть перемикач напрямку обертання 6 у середнє положення.
- Надіньте насадку-ножиці для газону 1 на шурупокрут з монтованим чохлом для ножа 3. Насадка-ножиці для газону 1 повинна відчутно увійти в зачеплення!
- Зніміть чохол для ножа 3.

Вказівка: Насадку-ножиці для газону 1 можна монтувати в 8 різних положеннях. Цим досягається оптимальне робоче положення, напр., для підрізування країв газону.

Демонтаж (див. малюнки B1-B2)

– Переставте вимикач блокування 8 насадки-ножиць для газону донизу.
– Встановіть перемикач напрямку обертання 6 у середнє положення.

Bosch Power Tools 1 609 92A 28R | (12.12.16)

148 | Українська

• Надіньте чохол для ножа 3 на ніж 2 (①). Чохол для ножа 3 повинен відчутно увійти в зачеплення!
• Поверніть кільце розблокування 5 у напрямку обертання Ⓞ і зніміть насадку-ножиці для газону 1 (③).
  – Після цього надіньте гумовий ковпачок 9 знову на шуруповерт.

Робота

Початок роботи

Відкладаючи шурупокрут з насадкою-ножицями для газону, ставте його на ніж. Цим запобігається потрапляння вологи в електроінструмент.

Вмикання/вимикання

• Зніміть чохол для ножа 3 з ножа 2.
  – Для вмикання шурупокрута з насадкою-ножицями для газону переставте вимикач блокування 8 вгору.
  – Встановіть напрямок обертання перемикачем напрямку обертання 6. Насадка-ножиці для газону може працювати як при правому, так і при лівому напрямку обертання.
  – Натисніть вимикач 7 і тримайте його натисненим.
  – Для вимикання насадки-ножиць для газону відпустіть вимикач 7.
  – Встановіть перемикач напрямку обертання 6 у середнє положення.
  – Переставте вимикач блокування 8 донизу.
• Надіньте чохол для ножа 3 на ніж 2. Чохол для ножа 3 повинен відчутно увійти в зачеплення!

Підрізання країв

Ведіть шурупокрут з насадкою-ножицями для газону уздовж краю газону. Уникайте зіткнення ножа з брущаткою, камінням або садовими огорожами, оскільки це значно скорочує термін служби ножа. Після використання надіньте чохол для ножа на ніж.

Усунення причин застопорювання ножа

Ніколи не намагайтеся видалити зрізаний матеріал чи притримати зрізуваний матеріал, якщо ніж рухається. Відпустіть вимикач 7 і переставте вимикач блокування 8 донизу.

▶ Увага! Після вимкнення шурупокрута з насадкою-ножицями для газону ніж продовжує рухатися ще декілька секунд.

1 609 92A 28R | (12.12.16) Bosch Power Tools

Не торкайтеся ножа, що рухається. Зачекайте, поки ніж не зупиниться повністю, а потім усуньте причину застопорювання.

Технічне обслуговування і сервіс

Технічне обслуговування і очищення

Завжди вдягайте захисні рукавички для виконання робіт з обслуговування або очищення насадки-ножиць для газону.
Встановіть перемикач напрямку обертання у середнє положення.
▶ Перед роботами з технічного обслуговування або очищення переставляйте вимикач блокування донизу і знімайте насадкуножиці для газону з шурупокрута.
Для якісної і безпечної роботи тримайте ніж у чистоті.

• Регулярно перевіряйте насадку-ножиці для газону 1 на наявність очевидних недоліків, напр., послаблене кріплення, спрацьовані або пошкоджені деталі.
  – Після кожного використання очищуйте насадку-ножиці для газону 1 пензликом або вологою щіткою і змащуйте ніж 2 спреєм Bosch. Не використовуйте розчинники або засоби для полірування!

Приладдя

Товарний номер

Спрей для технічного обслуговування, 250 мл 1 609 200 399

Сервіс та надання консультацій щодо використання продукції

Сервісна майстерня відповість на запитання стосовно ремонту і технічного обслуговування Вашого виробу. Малюнки в деталях і інформацію щодо запчастин можна знайти за адресою:

www.bosch-pt.com

Команда співробітників Bosch з надання консультацій щодо використання продукції із задоволенням відповість на Ваші запитання стосовно нашої продукції та приладдя до неї.

Bosch Power Tools 1 609 92A 28R | (12.12.16)

150 | Українська

При всіх додаткових запитаннях та замовленні запчастин, будь ласка, зазначайте 10-значний номер для замовлення, що стоїть на заводській табличці насадки-ножиць для газону.

Гарантійне обслуговування і ремонт електроінструменту здійснюються відповідно до вимог і норм виготовлювача на території всіх країн лише у фірмових або авторизованих сервісних центрах фірми «Роберт Бош». ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Використання контрафактної продукції небезпечне в експлуатації і може мати негативні наслідки для здоров'я. Виготовлення і розповсюдження контрафактної продукції переслідується за Законом в адміністративному і кримінальному порядку.

Україна

ТОВ «Роберт Бош»

Сервісний центр електроінструментів вул. Крайня, 1, 02660, Київ-60

Україна

Тел.: [phone] (багатоканальний)

E-Mail: [e-mail]

Офіційний сайт: www.bosch-powertools.com.ua

Адреса Регіональних гарантійних сервісних майстерень зазначена в Національному гарантійному талоні.

Утилізація

Насадку-ножиці для газону, приладдя і упаковку треба здавати на екологічно чисту повторну переробку.

Не викидайте насадки-ножиці для газону в побутове сміття!

Можливі зміни.

Казакша | 151

Қазақша

Тел./факс: [phone]

Mo6.: 070 595 888

Отстранување