GSC 18V16 Professional - ψαλίδι BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Χαρακτηριστικό	Λεπτομέρειες
Τύπος προϊόντος	Ζευγάρι ψαλιδιών
Τάση μπαταρίας	18 V
Βάρος	1,2 κιλά
Μήκος λεπίδων	160 mm
Υλικό λεπίδων	Ανοξείδωτο ατσάλι
Συνιστώμενη χρήση	Κοπή ελαφριών και μεσαίων υλικών
Συντήρηση	Καθαρίστε τις λεπίδες μετά από κάθε χρήση, λιπάνετε τακτικά
Ασφάλεια	Χρησιμοποιήστε προστατευτικά γάντια, μην αφήνετε κοντά σε παιδιά
Εγγύηση	2 χρόνια

Συχνές ερωτήσεις - GSC 18V16 Professional BOSCH

Πώς φορτίζω την μπαταρία του BOSCH GSC 18V16 Professional;

Για να φορτίσετε την μπαταρία, τοποθετήστε την στον συμβατό φορτιστή και συνδέστε τον φορτιστή σε πρίζα. Βεβαιωθείτε ότι ανάβει η ένδειξη φόρτισης.

Τι να κάνω αν τα ψαλίδια δεν κόβουν σωστά;

Ελέγξτε αν οι λεπίδες είναι καθαρές και κοφτερές. Καθαρίστε και ακονίστε τις αν χρειάζεται για να εξασφαλίσετε βέλτιστο κόψιμο.

Πώς αντικαθιστώ την μπαταρία του BOSCH GSC 18V16 Professional;

Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης της μπαταρίας και τραβήξτε την μπαταρία έξω από το σώμα του εργαλείου. Στη συνέχεια, εισάγετε τη νέα μπαταρία μέχρι να ασφαλίσει.

Ποια αξεσουάρ είναι συμβατά με το BOSCH GSC 18V16 Professional;

Τα συμβατά αξεσουάρ περιλαμβάνουν μπαταρίες 18V της σειράς Bosch Professional και κατάλληλους φορτιστές Bosch. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο για περισσότερες λεπτομέρειες.

Πώς συντηρώ τα ψαλίδια για να παρατείνω τη διάρκεια ζωής τους;

Καθαρίζετε τακτικά τις λεπίδες και εφαρμόζετε κατάλληλο λιπαντικό στις αρθρώσεις. Αποθηκεύετε τα ψαλίδια σε ξηρό μέρος και αποφεύγετε την έκθεσή τους σε ακραίες συνθήκες.

Τι να κάνω αν το εργαλείο δεν ανάβει;

Ελέγξτε αν η μπαταρία είναι φορτισμένη και σωστά τοποθετημένη. Αν το εργαλείο δεν ανάβει ακόμα, δοκιμάστε άλλη μπαταρία. Αν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με την υπηρεσία υποστήριξης.

Είναι το εργαλείο αδιάβροχο;

Το BOSCH GSC 18V16 Professional δεν είναι σχεδιασμένο να είναι αδιάβροχο. Αποφύγετε την έκθεσή του σε νερό ή υπερβολική υγρασία.

Ποια είναι η εγγύηση για το BOSCH GSC 18V16 Professional;

Η εγγύηση για αυτό το προϊόν είναι συνήθως 2 χρόνια, αλλά μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη χώρα και τον διανομέα. Ανατρέξτε στην απόδειξη αγοράς για συγκεκριμένες λεπτομέρειες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GSC 18V16 Professional BOSCH

(1) Mnatapia3
(2)πλκτρο αιασφαλιαης της μηαταρίας
(3) Diakonntn On/Off

(4) Anorponea ypezow
(5)Xeipoaβn（μovwéecεπipdvieελβnC）
(6) Bida oterpeoan yia to enav wpaip
(7)Enavwpaiaip
(8)Katwpaip
(9) Bia pθμiαncγa to kατω μαχaiρ
10) Biδa Μερεωπος για το κατω μαχαίρι

a) EApntnata nou amekovotai nepiyapovtai dev nepiexovt a on tavip oukeuaia. Tov na npk katoyo eApntnatau npoeite va tov pceite o npoypauma eApntnataw.

Texvika otoyeia

Aaapavouáλδo μmaṭapiac GSC 18V-16
Kwδικός αριθμός	3601 J26 2..
Ονομαστική τὰην V=18
Αριθμός παλινδρομήσεων χωρίς φορτίονης	min-1	3.400
Μέγιστο προς κοῦν πάχος λαμαρίνας	mm 1,6
Ελαχιστη ακτίνα καμπιλότητας	mm 15
Βάρος κατά EPTA-Procedure 01:2014	kg 2,0-3,0	B)
Συνιστούμενη θερμοκραία περβάλουντος κατά τη φόρτιαρ	°C 0 ... +35
Επτρερόμενη θερμοκραία περβάλουντος κατά τη λετουργίας	°C -20 ... +50
αποθήκειας
Συνιστούμενες μmaṭapiace GBA 18V...	ProCORE18V...
Συνιστούμενοι φορτίατες GAL 18...	GAX 18...
	GAL 36...

A) Me βaon xαλuβδbφuλλe ωc 400 N/mm
B) Avaloya tn xpoiopoioiouev pnatapla
C)Περισραμένηνιοχς στις θερμοκρασίες<0°C

IIAnpoopopiec yia 0puBo kal dovioeic

Ttuec eknoi nC oOpBou unoloyiovec kat EN 62841-2-8. H A-otaOmuevn otAunxntiknc nieoc tou nleKtpkou epyalelu avepextalunik ca7 71 dB(A).Avoopaia K = 3 dB.H oraOumopoukata nV epyaia mopei va Eenepaoeic avaepopoevec tipec. Opate wtaomidec! Suvoiace Ttuec taavtooeov a (diavuoatko dthetaopa tpiw kateuovoev) kai avoopaia K unoloyiovec kata EN 62841-2-8:

a_n = 8m / s^2,K = 1,5m / s^2.

H 0a0n kpa0auov ka n tnn eKnoumnc oopouou ou avapoeovra autec tic obnyieexouv metpnoei uupova me ia tunonoinevn peo0do pertponc kalnpov va

xpnoonouoov ot ouykion tov diaopowny kekpiok evyaelw. Elav enlanc katalnaec yia ma npoosovn ekipounnc kpabaaovk obopuou. Havapepeevn atogn kpaabaowky tni n knpnnn cpoobou avinpooaneovu Tc baoikc xnpoeic tou nkeptkoepyaieou. 2e nepintwn owc nou to nkeptkoepyaieoxpnoonoiei diaopotika me npntpvoveva eaptmata n wpc ic npakn ouvtnpon, tote n atogn kpaabaowkai n t n kn pknocbupou anokivouv.Auto nponei va auhoei onnaytka nnv knpnnn kpaabaowkai boobou kata tn ouvoik diapkeia tou xpovou epyaiaac. Tn ayn akpnn ektunon twv eknpnuw kpaabaowkai boobou ta npenei va laubavovta enlnc unownk ai o xpvol kata tn diapkeia twv onoiw to epyaioe elva anevpyoonievo n aeitoupyei, xwpic oomega otny npayatikotnta va xnpaonoiiteir. Auto nponei va peiwotni onnaytka tic eknpneic kpaabaowkai thopubou kata tn ouvoik diapkeia tou xpovou epyaiaac. I' auto, npiv apxioouv oi emttwoei ttw kpaabaowv, npenei va kaohopizete oumpnawpatik maetpa oopaiaiac yia tvnpotaiaiou xepiotn onwc: suvtnpanou tno nlektkooy epyaieou kai twv eapntmuatov nou xnpoiunoiote, biatnpnan zotaw twv xepiwv, opyawon tnc ekteaeang tvw diapopw vepaowv.

Suvapuoloyon

Φoptn pnataiac

Xpoupoie TPOVTOCFOPTOTcNouavapoeovta OTeVikOToixela.Movo autol ot FOPTiTe c elva evapoviaevoi me tyn unatapia tovtw Aloi (Li-Ion) nou xpoupoieitai oTnAektpkoacepyaeio.

Ynodc: H natapia napadietai peikwoc optiouevn. Tia va eaoaipaoote Tnv npano xu Tnc natapiaac npenei va Tnv ophiote OTOV ophiotn PIV TNV xpnoonioe YI npwn fopa.

H mataia oovv wioiou nopei va opotiote i onotodnote, xwpi ca v eiwthn diapkeia zwnc. H diaoknn tnc poptionc de BAmte Tnv mataia.

H nataia oivov lioiou npoataeetai me to ouotma "Electronic Cell Protection (ECP)" ano ma napn anopoption. Zepinwn aedeia c matapiaac anevpyonoieirto nekptko epyaleio eow evoc kukawatoc npoataiac: To eaptma dev kiveitr naev.

Metayutoupatnanepeyonoan tou nkeptkou epyaleiou n ouvexioe va matate tvosikontn ON/ OFF.H matapia unopei va unotei zmu.

Apaipoeon mnatapac

H npatapia (1) diaheTei duo baOuiec aaoaianc, oI onoe npenevaepnoizouv, nV mwnTncnpatapiac, otav natneik kata laoc to naKto anaaopaiaionc TNC nunatapiac (2).OTAV n unatapia eliva tonoetmeyn eoa tno Nkptko evyaleio, napapeveonawotn deon xapn otnyeon evoc elatnpiou. Fia va apapedeote tnnu natapia (1) natoe to naKtpo anaopaiaucn patapiac (2) kalpaBte tv nuataipia E

anTo nAekTpiKo epyaaleo.Mnyeapuooet e6w kaia 1ia.

Evdei nnc kataoanaoc opotnnc nntatapias

O npaaivec pwtobioo1 (LED) tnc evdeienc nnc kataotaanc
poptianc nnc mataapiac deiyovuv nyn katataan optionc nnc
unatapiac . Iia loyouca aopaaieac n eakpiBwn TNC
kataotaanc optianc eivai duvatn movo ae nepittwn
akvntooinoc tou nkektipko evaaleiou.

Pnntote to nhtpo yia tvn evdeen tnc katataan c opionc. nya va epaiaete tvkataaon optionc.Auro eiva enian duvato ae nepinwn nou exe apaipeei n unatapia.

O'Atav meto natau Tou nKtpou vTnv ev6eEtnk katotaonc opntionc dev avaeia kajia wftoiboc (LED), nunatopia eivai elattwpatikn kai npenei va atikataotaet.

Tucoc matarapac GBA 18V...

Φωτοδιδοι(LED)Xωρητικότητη

Luvexc avaumevo qoc 3x npdaivo 60-100%

Uvexwacavmuévo wc2 npdoivo 30-60%

Σνυεχός αναμμένο φύς 1×πράσινο 5-30%

Avaβoαβηνov ρωc 1×πρασιν 0-5%

Túncu maṭapiac ProCORE18V...

Φωτοδιδοι(LED)Xωρητικότητα

Luvexc avaumuévo puc 5x npdaivo 80-100%

Luvexcavammuévo c4× npaivo 60-80%

Luvexc avamjuévo c 3πpəsio 40-60%

Luvexwcavamuevo 2npaov020-40%

Σνυεχώς αναμμένος φις 1-πράσινο 5-20%

Avaβooβηνov ρωc 1×πρασιν 0-5%

Aetoupyia

Oeon oE aeIoupyia

Tonoetnon nnc matarpiac

ΣπρωΓe T η φορτιαμένη μαπaπία (1) Μεσα στο πόδι του Μλεκτρικόι ἔργαλείου, Μεχριν αασφαλείε καλά n μαπaπία.

Eevpyooinon/aneepyooinon

TIA TNY evpyooinan Tou nAekptikou epyaieiou npwTe Tov diakonn On/Off (3) npoc ta eunpoc, etoi wote oTov diakomnn va eepaviiceta I.

Tia nanyanepeyonoln Tou nektpkou epyaleou anpwe Tov diaokntn On/Off (3) npoc ta naw, etai wote stov diaokntn va emuaviqeta0.

Ynobeifeic epyaouiac

ApaipieTnV unatapia anoTo nIeKtpko epyaaleio npiv ano kaTe epyaia oTo nIeKtpko epyaleio (n.x. ouvtipnoan, aalayn EapntmuTswkAn.) KaOc kai kata Tnv metapopou Tou kai tn pfuaekn Tou. Se nepinwn aEaantnc eveyponoinc Tou biakontn ON/OFF unapxei Kivduvoc tpaumouou.
To nAeKtpko epyaieo deiv civa katoaAny ia Aetoupyia otaepo epyaieo. Ae enipeneta x.va opixte ie pvyv n vaotepewei nawoeav nakyo epyaioac.
Φopate npoatauteuká yavtua kata tyn epyaia. Ipoocte, wote ta komuéva tejaxia tnc laapivac va un luyizouv otnv kateubuvon tou oomegac. TIC KOmuévec laapivec, dnoiuoyovtai koptepa ypezia nou mopei va oac traupatioov. Av xpeiaotei, nce t e Ta yavtna jakpià ano to owa maac ta tejaxia twv lamapivown ou luyizouv.

Osbnyeite To nkeptipko epyaiao 0to uno katepyaia Teu do mvo otav auto biaketai aeitoupyia.

KpatnoTe to nAekTpuO epaaleo kekAmuEvo oe wvia 80° eoc 90° npoc Tnv enpaveiaac Tnc lamapivac xwpi va to yepve ta naayia.

OsbnyeTeTo epyaleio ooioppa Ka ie eaapipia npowon npoc Tnv Kateuuvon Konnc. HnAoIoxupnpowon nueweon anavtakn diapkeia znc Tou tonoetnevou epyaieou kau mtopei va blambdae i enlaoT noektpko epyaleio.

Ipoooexete 1iaitepa otic kauuuec konec, va n y eipetene naayo tnaektpko epyaaleio kai va epyaote pe mkpnpnoon.

Meyto maxoc nucn oom lamapivac

To meiio npoc konn naxoc aapipac dmax eApdratai ano tvn avtoxntou npoc eneepyoidia uikou.

Me to nAekptko epyaleio npopeite va koyete laapivec pe Ta Enc neviota na:

Yλικό μέγ. αντοχή	(N/mm2)	dmax(mm)
Xάλιβας 400		1,6
	600	1,2
	800	0,7
Αλουμίνιο 200		2,2

PooTn Tnc anoTaon paXaipw a

H anostraon ToV maiaipwv a (diakevo aepa avapeaa otic kowc) Eapatai ano to npoc eneepydaia naxoc Tnc laapivac dmax.

H anoTaonTwy jaxaiipwv a npenet va avexpxetal 10% Tou myiotou naxouc nTc lamapivac (n.x. 0,1 mm anoTaon jaxaiipwov e 1 mm naxoc lamapivac).

Ta muaakn ta mio kua uikn anoataon twy
maipw a npnei va ueiwei, oiaoknpa n euopauota uikd
npenei va auEnei.

AutaTe Tn BiDa OstepeoanC (10) Tou kaw paxaiipou. Me Tn Bida puOmuanc (9) puOmuTne Tnv anapaittn anoataon paxaiipov a.To enavw paxaiip (7) KAI TO kATW paxaiip (8) dev eHtpenetaiv ayiyocuv.

EeYTe Tn anoTaon me iua kalimnpa puOmuoc Tou emopiou. ZpIe Te dava tn Bida opeewoc (10) Tou kaw maiaipoiou e ia poin n oovync 3-4 Nm staepa.

KaθaipεTe kαnou-kαnou Tc oxiaque aepiaou Tnc μanatapiac με εva μaλακ, kaθaρο kai στεγνο πινελo.

Evac onaqvkae iuewveocxovoc aeitoupyiacetn foopion onqaiveo nmuataia eavthnke kai npene va avtkataotaeil.

PiooEeTe Oic unoeiEeic anouponc.

Suvtnponn kal oepic

Suvri npon kai kaapiooc

Apaipite TnV mntapia ano tonktpko epyaleio npiv ano kote pyaoia oTo nektpko epyaleio (n.x. ouvtnpon, aalayn Eapntmuwov Ka.) kaowc kal kat Taetaopadou kai tn puaen Tou. Se nepimwn aEanTnc evpyonoinoc tou diakontn ON/OFF unapxei Kivduvoc tpaumauoou.

Na diatnpieTo nAektpko epyaleio kal tic oxiouec aepiaou naVTOe kaBapn kataoan yia va μnopeite va epyaceoKe KaKa pa

Alambdai maiaipoi (Bae eukova A)

To enawu paaxaipt (7) Ka to kato paaxaipt (8) eivai iia, ekao To diathetai ano teooepic akuec konnc kal mnpouv va avtkataataoouy metaTuoc.

FupTe n aaaaZete eyaia pa ta maiaipia, eneio hmovo Koepa eapntmuata exouv kal anoobon konic kai tautoxpova npootateuov to naektpko epyaleio.

Tn aayn Tou enawu paxaiipou (7) Auote n Biida opewoc (6), ia Tnv aayn Tou katw paxaiipou (8) Auote tn Biida opewoc (10).

Fupiote to paaxai pi kata 90° nToOnoetneEva veo paaxai.
PiooEeKata TnV ToOnoetan Tou KAtw paaxaiou (8), va akouma otni bia puOmuoc (9).

Ynodc:Iupiote to paiaipipovo otnykateuuvon nou paivetai otny eikova A tonotheotne to veo paiaipoi ot n theonou paivetai otny eikova. Dev npopeire va koyete otav to paiaip elvat laooc tonotheevo.

EaVbBiaOpeewoC6)YTOeawuaxaiipnT BiaOteewoC(10)YTOKATw axaiipmepuon ouoipcN3-4NmOtaepa.EEyTeynanotaoan Tuv maaiiw a,Onwncpiyapetalnoavw.

To enavw paaipt (7) kai To katw paaipt (8) dev eintpenerat va enavatpoxiouV.

Eumnpnnon nAatov kauouaec apapoyic

H unnpeda eunnpetnnc neaaw anavra otic epwnoeic oac oxetikae tnv eniokueh kai tn ouvtnpon tou npoiovtoc oac kaowkai yia ta avriotoxa avtaaaktika. xedia ouvapuoynoc kai npanpopoe cya ta avtaaaktika 0a Bpeite enianc katw ano: www.bosch-pt.com

Houda napoxn ouboulaw nC Bosch anavta euxapiotw tic epwnoeic oac yia ta npovta mac kal ta eapntmuata touc.

Aoe oe cie epohtneic kai npayyeiae avtaakikov onomega note to 10psiio kwdiop aipoo uupova me nivakiba tou tou poiovtoc.

EAAaδa

Robert Bosch A.E.

Epxetac 37

19400Kopwni-Athetava

Tnλ:2105701258

Qaf:2105701283

Email: [e-mail]

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

Pepatepw dieuovocic aepic 8a bpeire oyn nlektpovukdueoovan:

Ta nλεκτρικα εργαλεία, Μιπαταρίες, Ta εξαρτήματα καιοι συοκευαοίες πρεπειν ανακυλωνονται με τρόπο φιλικό πος το περβαλαύν.

Mny pixyete Ta nAektpka epyaleia kai tuc unatapie cota anopplmuata tou omniou oac!

Movi yia xopec tnc EE:

Uppwva me tyn Eupwnaiikn obnyia 2012/19/EE ta axpnoTa nkepiKa epyaleia kai uuppwva me tyn Eupwnaiikn obnyia 2006/66/EK oI xaaopevec npnoiopooinpevec matapie npenei va oullayovtat exwpota yia va avakukawouv me Tpoto pfiko poc to nepiAalov.

Mnatapiec/Enavaopptioevee mnatapiec:

Li-Ion:

PiopoeEtnapakawTic unoBeiEic otyn evotnTa Metaopa (Bene «Metaopa》，2eAida67).

Türkce

Güvenlik talimati

Elektrikli alelteri icin genel guvenlik uyarilari

UYARI