GLL 380 C Professional - Λέιζερ επίπεδο BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GLL 380 C Professional BOSCH

Υποδείξεις ασφαλείας Για να εργαστείτε με το όργανο μέτρησης χω- ρίς κίνδυνο και με ασφάλεια, πρέπει να δια- βάσετε και να τηρήσετε όλες τις υποδείξεις. Εάν το όργανο μέτρησης δε χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες, τα ενσωματωμένα στο όρ- γανο μέτρησης μέτρα προστασίας μπορεί να επηρεαστούν αρνητικά. Μην καταστρέψετε ποτέ τις προειδοποιητικές πινακίδες που βρίσκονται στο όργανο μέτρησης. ΦΥΛΑΞ- ΤΕ ΚΑΛΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΔΩΣΤΕ ΤΕΣ ΣΕ ΠΕΡΙ- ΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΜΕΤΡΗ-

u Προσοχή – όταν χρησιμοποιηθούν άλλες, διαφορετικές από τις αναφερόμενες εδώ διατάξεις χειρισμού ή δια- τάξεις ρύθμισης ή λάβει χώρα άλλη διαδικασία, μπορεί αυτό να οδηγήσει σε επικίνδυνη έκθεση στην ακτινοβο-

u Το όργανο μέτρησης παραδίδεται με μια προειδοποιητι- κή πινακίδα λέιζερ (χαρακτηρισμένη στην παράσταση του οργάνου μέτρησης στη σελίδα γραφικών). u Εάν το κείμενο της προειδοποιητικής πινακίδας λέιζερ δεν είναι στη γλώσσα της χώρας σας, τότε πριν τη θέση για πρώτη φορά σε λειτουργία κολλήστε πάνω το συ- μπαραδιδόμενο αυτοκόλλητο στη γλώσσα της χώρας

Μην κατευθύνετε την ακτίνα λέιζερ πάνω σε πρόσωπα ή ζώα και μην κοιτάξετε οι ίδιοι κα- τευθείαν στην άμεση ή ανακλώμενη ακτίνα λέιζερ. Έτσι μπορεί να τυφλώσετε άτομα, να προκαλέσετε ατυχήματα ή να βλάψετε τα μάτια

u Σε περίπτωση που η ακτίνα λέιζερ πέσει στα μάτια σας, πρέπει να κλείσετε τα μάτια συνειδητά και να απομα- κρύνετε το κεφάλι σας αμέσως από την ακτίνα. u Μην προβείτε σε καμία αλλαγή στη διάταξη λέιζερ. u Μη χρησιμοποιείτε τα γυαλιά λέιζερ (εξάρτημα) ως προστατευτικά γυαλιά. Τα γυαλιά λέιζερ χρησιμεύουν για την καλύτερη αναγνώριση της ακτίνας λέιζερ, αλλά όμως δεν προστατεύουν από την ακτίνα λέιζερ. u Μη χρησιμοποιείτε τα γυαλιά λέιζερ (εξάρτημα) ως γυαλιά ηλίου ή στην οδική κυκλοφορία. Τα γυαλιά λέιζερ δεν προσφέρουν πλήρη προστασία από την υπεριώδη ακτι- νοβολία και μειώνουν την αντίληψη των χρωμάτων. u Αναθέστε την επισκευή του οργάνου μέτρησης μόνο σε ειδικευμένο τεχνικό προσωπικό και μόνο με γνήσια ανταλλακτικά. Μ’ αυτόν τον τρόπο εξασφαλίζεται η διατή- ρηση της ασφαλούς λειτουργίας του εργαλείου μέτρησης. u Μην αφήσετε παιδιά χωρίς επιτήρηση να χρησιμοποιή- σουν το όργανο μέτρησης λέιζερ. Θα μπορούσαν ακού- σια να τυφλώσουν άλλα άτομα ή να τυφλωθούν τα ίδια. u Μην εργάζεστε με το όργανο μέτρησης σε επικίνδυνο για έκρηξη περιβάλλον, στο οποίο βρίσκονται εύφλε- κτα υγρά, αέρια ή εύφλεκτες σκόνες. Στο εσωτερικό του εργαλείου μέτρησης μπορεί να δημιουργηθεί σπινθηρισμός κι έτσι να αναφλεχθούν η σκόνη ή οι αναθυμιάσεις. u Μην ανοίγετε την μπαταρία. Υπάρχει κίνδυνος βραχυκυ-

u Σε περίπτωση βλάβης ή/και αντικανονικής χρήσης της μπαταρίας μπορεί να εξέλθουν αναθυμιάσεις από την μπαταρία. Η μπαταρία μπορεί να αναφλεγεί ή να εκρα- γεί.Αφήστε να μπει φρέσκος αέρας και επισκεφτείτε έναν γιατρό σε περίπτωση που έχετε ενοχλήσεις. Οι αναθυ- μιάσεις μπορεί να ερεθίσουν τις αναπνευστικές οδούς. u Σε περίπτωση λάθους χρήσης ή χαλασμένης μπαταρίας μπορεί να διαρρεύσει εύφλεκτο υγρό από την μπατα- ρία. Αποφεύγετε κάθε επαφή μ’ αυτό. Σε περίπτωση τυ- χαίας επαφής ξεπλυθείτε με νερό. Σε περίπτωση που τα υγρά έρθουν σε επαφή με τα μάτια, πρέπει να ζητήσετε επίσης και ιατρική βοήθεια. Τα διαρρέοντα υγρά μπαταρί- ας μπορεί να οδηγήσουν σε ερεθισμούς του δέρματος ή σε

u Από αιχμηρά αντικείμενα, όπως π.χ. καρφιά ή κατσαβί- δια ή από εξωτερική άσκηση δύναμης μπορεί να υπο- στεί ζημιά η μπαταρία. Μπορεί να προκληθεί ένα εσωτερι- κό βραχυκύκλωμα με αποτέλεσμα την ανάφλεξη, την εμ- φάνιση καπνού, την έκρηξη ή την υπερθέρμανση της μπα-

u Κρατάτε τις μπαταρίες που δε χρησιμοποιείτε μακριά από συνδετήρες χαρτιών, νομίσματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες κι άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα που μπο- ρούν να βραχυκυκλώσουν τις επαφές της μπαταρίας. Ένα βραχυκύκλωμα των επαφών της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς ή φωτιά. u Χρησιμοποιείτε την μπαταρία μόνο σε προϊόντα του κα- τασκευαστή. Μόνο έτσι προστατεύεται η μπαταρία από μια επικίνδυνη υπερφόρτιση. u Φορτίζετε τις μπαταρίες μόνο με φορτιστές, που προ- τείνονται από τον κατασκευαστή. Όταν ένας φορτιστής, που προορίζεται μόνο για ένα συγκεκριμένο είδος μπατα- ριών, χρησιμοποιηθεί για τη φόρτιση άλλων μπαταριών μπο- ρεί να προκαλέσει πυρκαγιά. Προστατεύετε την μπαταρία από υπερβολικές θερμοκρασίες, π.χ. ακόμη και από συνεχή ηλιακή ακτινοβολία, φωτιά, ρύπανση, νερό και υγρασία. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης και βρα- χυκυκλώματος. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Βεβαιωθείτε, ότι η μπαταρία τύ- που κουμπιού δε φθάνει στα χέρια των παιδιών. Οι μπαταρίες τύπου κουμπιού είναι επικίνδυνες. u Οι μπαταρίες τύπου κουμπιού δεν επιτρέπεται ποτέ να καταπoθούν ή να περάσουν μέσα σε άλλη σωματική κοιλότητα. Όταν υπάρχει η υποψία, ότι μια μπαταρία τύπου κουμπιού έχει καταπoθεί ή έχει περάσει μέσα σε μια άλλη σωματική κοιλότητα, επισκεφτείτε αμέσως 1 609 92A 8AR | (18.10.2022) Bosch Power ToolsΕλληνικά | 111 έναν γιατρό. Μια κατάποση των μπαταριών τύπου κου- μπιού μπορεί μέσα σε 2 ώρες να οδηγήσει σε σοβαρά εσω- τερικά εγκαύματα και στο θάνατο. u Κατά την αλλαγή της μπαταρίας τύπου κουμπιού προ- σέχετε την ενδεδειγμένη αντικατάσταση της μπαταρίας τύπου κουμπιού. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. u Χρησιμοποιείτε μόνο τις μπαταρίες τύπου κουμπιού που αναφέρονται σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας. Μη χρησιμοποιείτε άλλες μπαταρίες τύπου κουμπιού ή μια άλλη πηγή παροχής ενέργειας. u Μην προσπαθήσετε να επαναφορτίσετε την μπαταρία τύπου κουμπιού και μη βραχυκυκλώσετε την μπαταρία τύπου κουμπιού. Η μπαταρία τύπου κουμπιού ενδέχεται να παρουσιάσει διαρροή, να εκραγεί, να πάρει φωτιά και να τραυματίσει άτομα. u Απομακρύνετε και αποσύρετε τι εκφορτισμένες μπατα- ρίες τύπου κουμπιού σύμφωνα με τους κανονισμούς.Οι εκφορτισμένες μπαταρίες τύπου κουμπιού μπορούν να πα- ρουσιάσουν διαρροή και να προξενήσουν έτσι ζημιά στο προϊόν ή να τραυματίσουν άτομα. u Μην υπερθερμαίνετε την μπαταρία τύπου κουμπιού και μην την ρίχνετε στη φωτιά. Η μπαταρία τύπου κουμπιού ενδέχεται να παρουσιάσει διαρροή, να εκραγεί, να πάρει φωτιά και να τραυματίσει άτομα. u Μην προξενήσετε ζημιά στην μπαταρία τύπου κουμπιού και μην ανοίξετε την μπαταρία τύπου κουμπιού. Η μπα- ταρία τύπου κουμπιού ενδέχεται να παρουσιάσει διαρροή, να εκραγεί, να πάρει φωτιά και να τραυματίσει άτομα. u Μη φέρετε μια χαλασμένη μπαταρία τύπου κουμπιού σε επαφή με νερό. Το εξερχόμενο λίθιο μπορεί με το νερό να δημιουργήσει υδρογόνο και έτσι να οδηγήσει σε φωτιά, έκρηξη ή στον τραυματισμό ατόμων. u Μη χρησιμοποιείτε άλλο το όργανο μέτρησης, όταν το στήριγμα της μπαταρίας τύπου κουμπιού (22) δεν μπο- ρεί πλέον να κλείσει. Απομακρύνετε την μπαταρία τύπου κουμπιού και αναθέστε την επισκευή του στηρίγματος. u Αφαιρέστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία ή τις μπα- ταρίες από το όργανο μέτρησης πριν από όλες τις εργα- σίες στο όργανο μέτρησης (π.χ. συναρμολόγηση, συ- ντήρηση κλπ.) καθώς και σε περίπτωση μεταφοράς και φύλαξής του. Σε περίπτωση αθέλητης ενεργοποίησης του διακόπτη ON/OFF υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού. u Κατά τη λειτουργία του οργάνου μέτρησης κάτω από ορισμένες προϋποθέσεις ηχούν δυνατά ηχητικά σήμα- τα. Γι’ αυτό κρατάτε το όργανο μέτρησης μακριά από το αυτί σας και από άλλα άτομα. Ο ισχυρός ήχος μπορεί να βλάψει τη ακοή σας. Μη φέρετε το όργανο μέτρησης και τα μαγνη- τικά εξαρτήματα κοντά σε εμφυτεύματα και άλλες ιατρικές συσκευές, όπως π.χ. βηματο- δότης καρδιάς ή αντλία ινσουλίνης. Από τους μαγνήτες του οργάνου μέτρησης και των εξαρτη- μάτων δημιουργείται ένα πεδίο, το οποίο μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τη λειτουργία των εμφυτευ- μάτων και των ιατρικών συσκευών. u Κρατάτε το όργανο μέτρησης και τα μαγνητικά εξαρτή- ματα μακριά από μαγνητικούς φορείς δεδομένων και μαγνητικές ευαίσθητες συσκευές. Από τη δράση των μα- γνητών του οργάνου μέτρησης και των εξαρτημάτων μπορεί να προκληθούν μη αναστρέψιμες απώλειες δεδομένων. u Το όργανο μέτρησης είναι εξοπλισμένο με μια ασύρμα- τη θέση διεπαφής. Οι τοπικοί περιορισμοί λειτουργίας, π.χ. σε αεροπλάνα ή νοσοκομεία πρέπει να τηρούνται. Το λεκτικό σήμα Bluetooth® όπως επίσης τα εικονογράμμα- τα (λογότυπα) είναι καταχωρημένες μάρκες και ιδιοκτησία της Bluetooth SIG, Inc. Οποιαδήποτε χρήση αυτών των λε- κτικών σημάτων/εικονογραμμάτων από τη Robert Bosch Power Tools GmbH πραγματοποιείται με τη σχετική άδεια

u Προσοχή! Κατά τη χρήση του οργάνου μέτρησης με Bluetooth® μπορεί να παρουσιαστεί μια βλάβη άλλων συσκευών και εγκαταστάσεων, αεροπλάνων και ιατρι- κών συσκευών (π.χ. βηματοδότης καρδιάς, ακουστικά). Επίσης δεν μπορεί να αποκλειστεί εντελώς μια ζημιά σε ανθρώπους και ζώα στο άμεσο περιβάλλον. Μη χρησι- μοποιείτε το όργανο μέτρησης με Bluetooth® κοντά σε ιατρικές συσκευές, σταθμούς ανεφοδιασμού, χημικές εγκαταστάσεις, επικίνδυνες για έκρηξη περιοχές και σε περιοχές ανατινάξεων. Μη χρησιμοποιείτε το όργανο μέτρησης με Bluetooth® σε αεροπλάνα. Αποφεύγετε τη λειτουργία για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα πολύ κο- ντά στο σώμα σας. Περιγραφή προϊόντος και ισχύος Προσέξτε παρακαλώ τις εικόνες στο μπροστινό μέρος των οδη- γιών λειτουργίας. Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό Το όργανο μέτρησης προορίζεται για τον προσδιορισμό και τον έλεγχο οριζόντιων και κάθετων γραμμών. Το εργαλείο μέτρησης είναι κατάλληλο για χρήση και σε εσωτε- ρικούς και σε εξωτερικούς χώρους. Αυτό το προϊόν είναι μια διάταξη λέιζερ καταναλωτή σύμφωνα με το πρότυπο EN50689. Απεικονιζόμενα στοιχεία Η απαρίθμηση των απεικονιζόμενων στοιχείων βασίζεται στην απεικόνιση του εργαλείου μέτρησης στη σελίδα γραφικών. (1) Έξοδος ακτίνας λέιζερ (2) Κατάσταση φόρτισης επαναφορτιζόμενης μπαταρίας/

(3) Ένδειξη CAL guard (4) Ένδειξη κλειδώματος ταλάντωσης (5) Πλήκτρο λειτουργίας δέκτη (6) Ένδειξη λειτουργίας δέκτη (7) Πλήκτρο για τη λειτουργία λέιζερ (8) Ένδειξη σύνδεσης μέσω Bluetooth® (9) Πλήκτρο Bluetooth® Bosch Power Tools 1 609 92A 8AR | (18.10.2022)112 | Ελληνικά (10) Υποδοχή επαναφορτιζόμενης μπαταρίας (11) Περίβλημα προσαρμογέα μπαταριών

(13) Πλήκτρο απασφάλισης επαναφορτιζόμενης μπαταρί- ας/προσαρμογέα μπαταριών

(14) Καπάκι προσαρμογέα μπαταριών

(15) Επαναφορτιζόμενη μπαταρία

(16) Διακόπτης On/Off (17) Προειδοποιητική πινακίδα λέιζερ (18) Αριθμός σειράς (19) Υποδοχή τρίποδα 5/8" (20) Υποδοχή τρίποδα 1/4" (21) Μπαταρία τύπου κουμπιού (22) Στήριγμα της μπαταρίας τύπου κουμπιού (23) Υποδοχή της μπαταρίας τύπου κουμπιού (24)

(25) Στήριγμα γενικής χρήσης

(26) Περιστρεφόμενη βάση

(27) Τηλεχειριστήριο

(28) Πίνακας στόχου λέιζερ

(31) Τσάντα προστασίας

(33) Τηλεσκοπική ράβδος

Εξαρτήματα που απεικονίζονται ή περιγράφονται δεν πε- ριέχονται στη στάνταρ συσκευασία. Τον πλήρη κατάλογο εξαρτημάτων μπορείτε να τον βρείτε στο πρόγραμμα εξαρτη-

Τεχνικά στοιχεία Γραμμικό λέιζερ GLL 3-80 C GLL 3-80 CG Κωδικός αριθμός 3 601 K63 R.. 3601K63T.. Περιοχή εργασίας

– Στάνταρ 30m 30m – Στη λειτουργία δέκτη 25m 25m – Με δέκτη λέιζερ 5–120m 5–120m Ακρίβεια χωροστάθμησης B)C)D) ±0,2mm/m ±0,2mm/m Περιοχή αυτοχωροστάθμησης ±4° ±4° Χρόνος χωροστάθμησης <4s <4s Μέγιστο ύψος χρήσης πάνω από το ύψος αναφοράς 2.000m 2.000m Μέγιστη σχετική υγρασία αέρα 90% 90% Βαθμός ρύπανσης κατάIEC 61010-1 2

Κατηγορία λέιζερ 2 2 Τύπος λέιζερ <10mW, 630–650nm <10mW, 500–540nm C₆ 10 10 Απόκλιση ακτίνας λέιζερ 50×10mrad (πλήρης γωνία) 50×10mrad (πλήρης γωνία) Ελάχιστη διάρκεια παλμού 1/10.000s 1/10.000s Συχνότητα παλμών – Λειτουργία χωρίς λειτουργία δέκτη 23kHz 23kHz – Λειτουργία στη λειτουργία δέκτη 10kHz 10kHz Συμβατός δέκτης λέιζερ LR6, LR7 LR7 Υποδοχή τρίποδα 1/4", 5/8" 1/4", 5/8" Παροχή ενέργειας του οργάνου μέτρησης – Επαναφορτιζόμενη μπαταρία (ιόντων λιθίου) 12V 12V – Μπαταρίες (αλκαλίου-μαγγανίου) 4×1,5V LR6(AA) (με προσαρμογέα μπα-

4×1,5V LR6(AA) (με προσαρμογέα μπα-

1 609 92A 8AR | (18.10.2022) Bosch Power ToolsΕλληνικά | 113 Γραμμικό λέιζερ GLL 3-80 C GLL 3-80 CG – Εφεδρική μπαταρία (μπαταρία τύπου

CR2032 (μπαταρία λιθίου 3V) CR2032 (μπαταρία λιθίου 3V) Διάρκεια λειτουργίας με 3επίπεδα ακτίνας λέιζερ

– Με επαναφορτιζόμενη μπαταρία 8h 6h – Με μπαταρίες 6h 4h Όργανο μέτρησης Bluetooth® – Συμβατότητα Bluetooth®4.0 (LowEnergy)

– Μέγιστη εμβέλεια σήματος 30m

– Περιοχή συχνότητας λειτουργίας 2.402–2.480MHz 2.402–2.480MHz – Μέγιστη ισχύς εκπομπής <1mW <1mW Smartphone Bluetooth® – Συμβατότητα Bluetooth®4.0 (LowEnergy)

– Λειτουργικό σύστημα Android6 (και νεότερο) iOS11 (και νεότερο) Android6 (και νεότερο) iOS11 (και νεότερο) Βάρος κατά EPTA-Procedure01:2014 – Με επαναφορτιζόμενη μπαταρία 0,90kg 0,90kg – Με μπαταρίες 0,86kg 0,86kg Διαστάσεις(μήκος×πλάτος×ύψος) 162× 84× 148mm 162× 84× 148mm Βαθμός προστασίας

IP54 (προστασία από σκόνη και ψεκαζόμε-

IP54 (προστασία από σκόνη και ψεκαζόμε-

Συνιστώμενη θερμοκρασία περιβάλλο- ντος κατά τη φόρτιση 0°C…+35°C 0°C…+35°C Επιτρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλο- ντος κατά τη λειτουργία –10°C…+40°C –10°C…+40°C Επιτρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλο- ντος κατά την αποθήκευση –20°C…+70°C –20°C…+70°C Συνιστώμενες επαναφορτιζόμενες μπα-

GBA12V… (εκτός GBA12V ≥4,0Ah) GBA12V… (εκτός GBA12V ≥4,0Ah) Συνιστώμενοι φορτιστές GAL 12… GAX 18… GAL 12… GAX 18… A) Η περιοχή εργασίας μπορεί να μειωθεί από δυσμενείς συνθήκες περιβάλλοντος (π.χ. άμεση ηλιακή ακτινοβολία).

στους 20–25°C C) Ισχύει στα τέσσερα οριζόντια σημεία διασταύρωσης. D) Οι αναφερόμενες τιμές προϋποθέτουν κανονικές έως ευνοϊκές συνθήκες περιβάλλοντος (π.χ. κανένας κραδασμός, καμία νέφωση, κανένας κα- πνός, καμία άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Μετά από ισχυρές διακυμάνσεις της θερμοκρασίας μπορεί να προκύψουν αποκλίσεις στην ακρίβεια. E) Εμφανίζεται μόνο μη αγώγιμη ρύπανση, αλλά περιστασιακά αναμένεται προσωρινή αγωγιμότητα που προκαλείται από την εμφάνιση δρόσου. F) Συντομότεροι χρόνοι λειτουργίας στη λειτουργία Bluetooth® και/ή σε συνδυασμό με RM 3 G) Σε περίπτωση συσκευών Bluetooth®-Low-Energy ανάλογα το μοντέλο και το λειτουργικό σύστημα μπορεί να μην είναι δυνατή καμία αποκα- τάσταση σύνδεσης. Οι συσκευές Bluetooth® πρέπει να υποστηρίζουν το προφίλ SPP. H) Η εμβέλεια ανάλογα με τις εξωτερικές συνθήκες μπορεί να ποικίλλει σημαντικά, συμπεριλαμβανομένης της χρησιμοποιούμενης συσκευής λή- ψης. Εντός κλειστών χώρων και λόγω μεταλλικών εμποδίων (π.χ. τοίχοι, ράφια, κασετίνες κλπ.) μπορεί η εμβέλεια Bluetooth® να είναι σημαντι- κά μικρότερη.

I) Η επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου και ο προσαρμογέας μπαταρίας AA1 αποκλείονται από το IP54.

Για τη μονοσήμαντη αναγνώριση του οργάνου μέτρησης χρησιμεύει ο αριθμός σειράς (18) πάνω στην πινακίδα τύπου. Συναρμολόγηση Παροχή ενέργειας του οργάνου μέτρησης Η τροφοδότηση του οργάνου μέτρησης διεξάγεται ή με μπατα- ρίες από το κοινό εμπόριο ή με επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου από την Bosch. Λειτουργία με επαναφορτιζόμενη μπαταρία u Χρησιμοποιείτε μόνο τους φορτιστές που αναφέρονται στα Τεχνικά στοιχεία. Μόνο αυτοί οι φορτιστές είναι εναρ- μονισμένοι με την επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθί- ου, που χρησιμοποιείται στο όργανο μέτρησης. Bosch Power Tools 1 609 92A 8AR | (18.10.2022)114 | Ελληνικά Υπόδειξη: Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου λόγω διεθνών κανονι- σμών μεταφοράς παραδίδονται μερικώς φορτισμένες. Για την εξασφάλιση της πλήρους ισχύος της μπαταρίας, φορτίστε την μπαταρία πλήρως πριν την πρώτη χρήση. Για την τοποθέτηση της φορτισμένης επαναφορτιζόμενης μπαταρίας (15) σπρώξτε την μέσα στην υποδοχή της επανα- φορτιζόμενης μπαταρίας (10), μέχρι να ασφαλίσει αισθητά. Για την αφαίρεση της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας (15) πα- τήστε τα κουμπιά απασφάλισης (13) και τραβήξτε την επανα- φορτιζόμενη μπαταρία έξω από την υποδοχή της επαναφορτι- ζόμενης μπαταρίας (10). Μην εφαρμόσετε εδώ καμία βία. Λειτουργία με μπαταρίες Για τη λειτουργία του οργάνου μέτρησης συνίσταται η χρήση αλκαλικών μπαταριών μαγγανίου. Οι μπαταρίες τοποθετούνται στον προσαρμογέα μπαταριών. u Ο προσαρμογέας μπαταριών προορίζεται αποκλειστικά για χρήση στα αντίστοιχα προβλεπόμενα όργανα μέτρη- σης Bosch και δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί με ηλεκτρικά εργαλεία. Για την τοποθέτηση των μπαταριών σπρώξτε το περίβλημα (11) του προσαρμογέα μπαταριών στην υποδοχή των μπατα- ριών (10). Τοποθετήστε τις μπαταρίες σύμφωνα με την απει- κόνιση πάνω στο καπάκι (14) μέσα στο περίβλημα. Σπρώξτε το καπάκι πάνω από το περίβλημα, μέχρι να ασφαλίσει αισθητά. Για την αφαίρεση των μπαταριών (12) πατήστε τα κουμπιά απασφάλισης (13) στο καπάκι (14) και αφαιρέστε το καπάκι. Προσέξτε εδώ, να μην πέσουν έξω οι μπαταρίες. Κρατάτε γι’ αυτό το όρ- γανο μέτρησης με την υποδοχή της επαναφορτι- ζόμενης μπαταρίας (10) να δείχνει προς τα επάνω. Αφαιρέστε τις μπαταρίες. Για να απομα- κρύνετε το περίβλημα (11) που βρίσκεται μέσα από την υποδοχή της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας, πιάστε το περίβλημα και τραβήξτε το, πιέζοντας ελαφρά το πλευρικό τοί- χωμα, έξω από το όργανο μέτρησης. Αντικαθιστάτε πάντοτε ταυτόχρονα όλες τις μπαταρίες. Χρησι- μοποιείτε μόνο μπαταρίες ενός κατασκευαστή και με την ίδια χωρητικότητα. u Αφαιρέστε τις μπαταρίες από το όργανo μέτρησης, όταν δεν το χρησιμοποιήσετε για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Οι μπαταρίες σε περίπτωση αποθήκευσης για με- γαλύτερο χρονικό διάστημα στο όργανο μέτρησης μπορεί να οξειδωθούν και να αυτοεκφορτιστούν. Ένδειξη της κατάστασης φόρτισης Η ένδειξη της κατάστασης φόρτισης(2) δείχνει την κατάσταση φόρτισης της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας ή των μπαταριών: LED Κατάσταση φόρτισης Διαρκές πράσινο 100–75% Διαρκές κίτρινο 75–35% Διαρκές κόκκινο 35-10% Κανένα φως – Επαναφορτιζόμενη μπατα- ρία ελαττωματική – Άδειες μπαταρίες Όταν η επαναφορτιζόμενη μπαταρία ή οι μπαταρίες εξασθενή- σουν, μειώνεται σιγά-σιγά η φωτεινότητα των ακτίνων λέιζερ. Αντικαταστήστε μια ελαττωματική επαναφορτιζόμενη μπατα- ρία ή τις άδειες μπαταρίες χωρίς καθυστέρηση. Αλλαγή της μπαταρίας τύπου κουμπιού (βλέπεεικόναA) Το όργανο μέτρησης είναι εξοπλισμένο με μια μπαταρία τύπου κουμπιού(21), έτσι ώστε η ημερομηνία και η ώρα για τη λειτουργίαCAL guard να μπορούν επίσης να αποθηκευτούν χωρίς να έχουν τοποθετηθεί επαναφορτιζόμενη μπαταρία ή

Για την αλλαγή της μπαταρίας τύπου κουμπιού, αφαιρέστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία ή όλον τον προσαρμογέα μπατα-

Τραβήξτε το στήριγμα της μπαταρίας τύπου κουμπιού(22) από την υποδοχή της μπαταρίας τύπου κουμπιού(23). Αφαι- ρέστε την άδεια μπαταρία τύπου κουμπιού(21) και τοποθετή- στε μια νέα μπαταρία τύπου κουμπιού. Προσέξτε εδώ τη σωστή πολικότητα σύμφωνα με την παράσταση στο στήριγμα της μπα- ταρίας τύπου κουμπιού (ο θετικός πόλος της μπαταρίας τύπου κουμπιού πρέπει να δείχνει προς τα πάνω). Σπρώξτε ο στήριγμα της μπαταρίας τύπου κουμπιού(22) με τοποθετημένη την μπαταρία τύπου κουμπιού στην υποδοχή(23). Προσέξτε, να σπρωχτεί το στήριγμα της μπατα- ρίας τύπου κουμπιού σωστά και εντελώς μέσα στην υποδοχή, επειδή διαφορετικά η προστασία από τη σκόνη και το νερό δεν εξασφαλίζεται πλέον. Για τη θέση σε λειτουργία για πρώτη φορά αφαιρέστε την προ- στατευτική μεμβράνη της μπαταρίας τύπου κουμπιού(21). Ενεργήστε γι’ αυτό όπως και με την αλλαγή της μπαταρίας τύ- που κουμπιού.

Θέση σε λειτουργία u Προστατεύετε το εργαλείο μέτρησης από υγρασία κι από άμεση ηλιακή ακτινοβολία. u Μην εκθέτετε το όργανο μέτρησης σε υπερβολικές θερ- μοκρασίες ή σε μεγάλες διακυμάνσεις της θερμοκρασί- ας. Μην το αφήνετε π.χ. για μεγάλο χρονικό διάστημα μέσα στο αυτοκίνητο. Σε περίπτωση μεγάλων διακυμάνσεων της θερμοκρασίας αφήστε το όργανο μέτρησης πρώτα να εγκλι- ματιστεί και μετά πριν από τη συνέχιση της εργασίας εκτε- λείτε πάντοτε έναν έλεγχο ακριβείας (βλέπε «Έλεγχος ακρι- βείας του οργάνου μέτρησης», Σελίδα116). Η ακρίβεια του εργαλείου μέτρησης μπορεί να αλλοιωθεί υπό ακραίες θερμοκρασίες ή/και ισχυρές διακυμάνσεις της θερμοκρασίας. u Αποφεύγετε τα δυνατά κτυπήματα ή τις πτώσεις του ορ- γάνου μέτρησης. Μετά από ισχυρές εξωτερικές επιδράσεις πάνω στο όργανο μέτρησης πρέπει πριν τη συνέχιση της ερ- γασίας να πραγματοποιείτε πάντοτε έναν έλεγχο ακριβείας (βλέπε «Έλεγχος ακριβείας του οργάνου μέτρησης», Σελί- δα116). u Απενεργοποιείτε το όργανο μέτρησης, όταν το μετα- φέρετε. Κατά την απενεργοποίηση κλειδώνεται η μονάδα 1 609 92A 8AR | (18.10.2022) Bosch Power ToolsΕλληνικά | 115 παλινδρόμησης, η οποία διαφορετικά θα μπορούσε να υπο- στεί βλάβη από τις ισχυρές κινήσεις. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση Για την ενεργοποίηση του οργάνου μέτρησης σπρώξτε τον διακόπτη On/Off(16) στη θέση « On» (για εργασία με κλεί- δωμα ταλάντωσης) ή στη θέση « On» (για εργασίες με αυ- τόματη χωροστάθμηση). Το όργανο μέτρησης εκπέμπει αμέσως μετά την ενεργοποίηση ακτίνες λέιζερ από τα ανοίγμα- τα εξόδου(1). u Μην κατευθύνετε την ακτίνα λέιζερ επάνω σε αν- θρώπους ή ζώα και μην κοιτάζετε ο ίδιος/η ίδια στην ακτίνα λέιζερ, ακόμη κι από μεγάλη απόσταση. Για την απενεργοποίηση του οργάνου μέτρησης σπρώξτε το διακόπτη On/Off (16) στη θέση Off. Κατά την απενεργοποίη- ση η μονάδα παλινδρόμησης ασφαλίζεται. u Μην αφήσετε το ενεργοποιημένο όργανο μέτρησης χω- ρίς επιτήρηση και απενεργοποιήστε το όργανο μέτρη- σης μετά τη χρήση. Μπορεί να τυφλωθούν άλλα άτομα από την ακτίνα λέιζερ. Σε περίπτωση υπέρβασης της μέγιστης επιτρεπόμενης θερμο- κρασίας λειτουργίας των 40°C πραγματοποιείται η απενεργο- ποίηση για την προστασία της διόδου λέιζερ. Αφού πρώτα κρυώσει, το όργανο μέτρησης είναι και πάλι έτοιμο για χρήση και μπορεί να ενεργοποιηθεί ξανά. Όταν η θερμοκρασία του οργάνου μέτρησης πλησιάζει τη μέγι- στη επιτρεπόμενη θερμοκρασία λειτουργίας, μειώνεται σιγά- σιγά η φωτεινότητα των ακτίνων λέιζερ. Το όργανο μέτρησης προστατεύεται από ακραία ηλεκτροστατι- κή εκφόρτιση (ESD). Όταν το όργανο μέτρησης είναι ηλεκτρο- στατικά φορτισμένο (π.χ. αγγίζοντας το σε περιβάλλον με χα- μηλή υγρασία του αέρα), απενεργοποιείται αυτόματα. Απενερ- γοποιήστε σε αυτή την περίπτωση τον διακόπτη On/Off(16) και ενεργοποιήστε τον ξανά. Απενεργοποίηση της αυτόματης απενεργοποίησης Εάν περίπου για 120λεπτά δεν πατηθεί κανένα πλήκτρο στο όργανο μέτρησης, απενεργοποιείται το όργανο μέτρησης αυ- τόματα για την προστασία της επαναφορτιζόμενης μπαταρίας ή των μπαταριών. Για να ενεργοποιήσετε ξανά το όργανο μέτρησης μετά την αυ- τόματη απενεργοποίηση, μπορείτε είτε να σπρώξετε τον δια- κόπτη On/Off (16) πρώτα στη θέση «Off» και μετά να ενεργο- ποιήσετε ξανά το όργανο μέτρησης ή να πατήσετε μία φορά το πλήκτρο Λειτουργία λέιζερ (7) ή το πλήκτρο Λειτουργία δέκτη (5). Για να απενεργοποιήσετε την αυτόματη απενεργοποίηση, (με το όργανο μέτρησης ενεργοποιημένο) κρατήστε το πλήκτρο Λειτουργία λέιζερ (7) το λιγότερο 3 δευτερόλεπτα πατημένο. Όταν η αυτόματη απενεργοποίηση είναι απενεργοποιημένη, αναβοσβήνουν οι ακτίνες λέιζερ σύντομα για επιβεβαίωση. Για να ενεργοποιήσετε την αυτόματη διακοπή λειτουργίας θέστε το όργανο μέτρησης εκτός λειτουργίας και κατόπιν σε λειτουργία. Απενεργοποίηση του ηχητικού σήματος Μετά την ενεργοποίηση του οργάνου μέτρησης το ηχητικό σή- μα είναι πάντοτε ενεργοποιημένο. Για την απενεργοποίηση ή ενεργοποίηση του ηχητικού σήμα- τος πατήστε ταυτόχρονα το πλήκτρο Λειτουργία λέιζερ (7) και το πλήκτρο Λειτουργία δέκτη (5) και κρατήστε τα το λιγότερο 3 δευτερόλεπτα πατημένα. Η ενεργοποίηση και η απενεργοποίηση επιβεβαιώνονται με τρία σύντομα ακουστικά σήματα. Τρόποι λειτουργίας Το όργανο μέτρησης διαθέτει μια σειρά από λειτουργίες ανάμεσα στις οποίες μπορείτε κατ’ επιλογή να μεταβαίνετε: – Δημιουργία ενός οριζόντιου επιπέδου ακτίνας λέιζερ, – Δημιουργία ενός κάθετου επιπέδου λέιζερ, – Δημιουργία δυο κάθετων επιπέδων ακτίνας λέιζερ, – Δημιουργία ενός οριζόντιου επιπέδου ακτίνας λέιζερ καθώς και δύο κάθετων επίπεδων ακτίνας λέιζερ. Μετά την ενεργοποίηση το όργανο μέτρησης δημιουργεί ένα οριζόντιο επίπεδο ακτίνας λέιζερ. Για να αλλάξετε τον τρόπο λειτουργίας, πατήστε το πλήκτρο Λειτουργία λέιζερ (7). Όλοι οι τρόποι λειτουργίας μπορούν να επιλεγούν τόσο με αυ- τόματη χωροστάθμηση όσο και με κλείδωμα ταλάντωσης. Λειτουργία δέκτη Για την εργασία με τον δέκτη λέιζερ (29) ανεξάρτητα από τον επιλεγμένο τρόπος λειτουργίας, πρέπει να ενεργοποιηθεί η λειτουργία δέκτη. Στη λειτουργία δέκτη αναβοσβήνουν οι ακτίνες λέιζερ με πάρα πολύ υψηλή συχνότητα και έτσι είναι ανιχνεύσιμες από τον δέκτη λέιζερ (29). Για την ενεργοποίηση της λειτουργίας δέκτη πατήστε το πλή- κτρο Λειτουργία δέκτη (5). Η ένδειξη λειτουργίας δέκτη (6) ανάβει πράσινη. Για το ανθρώπινο μάτι μειώνεται η ορατότητα των ακτίνων λέι- ζερ σε περίπτωση ενεργοποιημένης της λειτουργίας δέκτη. Για εργασία χωρίς δέκτη λέιζερ απενεργοποιήστε γι’ αυτό τη λει- τουργία δέκτη, πατώντας ξανά το πλήκτρο Λειτουργία δέκτη (5). Η ένδειξη λειτουργίας δέκτη (6) σβήνει. Αυτόματη χωροστάθμηση Εργασία με την αυτόματη χωροστάθμηση Τοποθετήστε το όργανο μέτρησης πάνω σε μια οριζόντια, στα- θερή επιφάνεια, στερεώστε το πάνω στο στήριγμα γενικής χρήσης(25) ή στον τρίποδα(32). Για εργασίες με αυτόματη χωροστάθμηση σπρώξτε το δια- κόπτη On/Off (16) στη θέση « On». Η αυτόματη χωροστάθμηση αντισταθμίζει αυτόματα ανωμαλίες εντός της περιοχής αυτοχωροστάθμησης από ±4°. Η χωρο- στάθμηση ολοκληρώνεται, μόλις οι ακτίνες λέιζερ δεν κινού- νται πλέον. Όταν η αυτόματη χωροστάθμηση δεν είναι δυνατή, π.χ. επειδή η επιφάνεια στήριξης του οργάνου μέτρησης αποκλίνει πάνω από4° από το οριζόντιο επίπεδο, αρχίζουν οι ακτίνες λέιζερ να αναβοσβήνουν με γρηγορότερο ρυθμό. Σε περίπτωση ενεργο- ποιημένου ηχητικού σήματος ηχεί ένα σήμα με γρήγορο ρυθ-

Ρυθμίστε το όργανο μέτρησης οριζόντια και περιμένετε την αυτόματη χωροστάθμηση. Μόλις το όργανο μέτρησης βρεθεί Bosch Power Tools 1 609 92A 8AR | (18.10.2022)116 | Ελληνικά μέσα στην περιοχή αυτοχωροστάθμησης των±4°, ανάβουν οι ακτίνες λέιζερ συνεχώς και το ηχητικό σήμα απενεργοποιείται.. Σε περίπτωση κραδασμών ή αλλαγής της θέσης κατά τη διάρ- κεια της λειτουργίας το όργανο μέτρησης χωροσταθμίζεται ξα- νά αυτόματα. Μετά από μια εκ νέου χωροστάθμηση ελέγξτε τη θέση της οριζόντιας ή κάθετης ακτίνας λέιζερ σε σχέση με τα σημεία αναφοράς, για την αποφυγή σφαλμάτων λόγω μιας με- τατόπισης του οργάνου μέτρησης. Εργασία με κλείδωμα ταλάντωσης Για εργασία με κλείδωμα ταλάντωσης σπρώξτε τον διακόπτη On/Off(16) στη θέση « On». Η ένδειξη του κλειδώματος ταλάντωσης(4) ανάβει κόκκινη και οι ακτίνες λέιζερ αναβο- σβήνουν συνεχώς με αργό ρυθμό. Στην εργασία με κλείδωμα ταλάντωσης η αυτόματη χωροστάθ- μηση είναι απενεργοποιημένη. Μπορείτε να κρατήσετε το όρ- γανο μέτρησης ελεύθερα στο χέρι ή να το εναποθέσετε πάνω σε μια κεκλιμένη επιφάνεια. Οι ακτίνες λέιζερ δεν χωροσταθμί- ζονται πλέον και δεν είναι υποχρεωτικά κάθετες μεταξύ τους. Τηλεχειριστήριο μέσω «Bosch Levelling Remote App» Το όργανο μέτρησης είναι εξοπλισμένο με μονάδα Bluetooth®, η οποία μέσω ασύρματης τεχνολογίας επιτρέπει τον τηλεχειρισμό μέσω ενός smartphone με θύρα διεπαφής Bluetooth®. Για τη χρήση αυτής της λειτουργίας απαιτείται η εφαρμογή (App) «Bosch Levelling Remote App». Αυτή την εφαρμογή μπορείτε να την κατεβάσετε, ανάλογα με την τερματική συ- σκευή, σε ένα αντίστοιχο App-Store (Apple App Store, Google Play Store). Πληροφορίες για τις απαραίτητες προϋποθέσεις συστήματος για μια σύνδεση Bluetooth® μπορείτε να βρείτε στην ιστοσελί- δα της Bosch στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.bosch-pt.com. Κατά τον τηλεχειρισμό μέσω Bluetooth® λόγω κακών συνθη- κών λήψης μπορεί να παρουσιαστούν καθυστερήσεις μεταξύ της κινητής τερματικής συσκευής και του οργάνου μέτρησης. Ενεργοποίηση Bluetooth® Για την ενεργοποίηση του Bluetooth® για το τηλεχειριστήριο, πατήστε το πλήκτρο Bluetooth® (9). Βεβαιωθείτε, ότι η θύρα διεπαφής Bluetooth® στην κινητή τερματική συσκευή σας είναι ενεργοποιημένη. Μετά την έναρξη της εφαρμογής Bosch αποκαθίσταται η σύν- δεση μεταξύ της κινητής τερματικής συσκευής και του ορ- γάνου μέτρησης. Εάν βρεθούν περισσότερα ενεργοποιημένα όργανα μέτρησης, επιλέξτε το κατάλληλο όργανο μέτρησης. Εάν βρεθεί μόνο ένα ενεργοποιημένο όργανο μέτρησης, λαμ- βάνει χώρα μια αυτόματη αποκατάσταση της σύνδεσης. Η σύνδεση έχει αποκατασταθεί, μόλις ανάψει η ένδειξη Bluetooth® (8). Η σύνδεση Bluetooth® μπορεί να διακοπεί λόγω πολύ μεγάλης απόστασης ή λόγω εμποδίων μεταξύ του οργάνου μέτρησης και της κινητής τερματικής συσκευής καθώς και λόγω ηλεκτρο- μαγνητικών παρεμβολών. Σε αυτή την περίπτωση αναβοσβή- νει η ένδειξη Bluetooth® (8). Απενεργοποίηση Bluetooth® Για την απενεργοποίηση του Bluetooth® για τον τηλεχειρισμό, πατήστε το πλήκτρο Bluetooth® (9) ή απενεργοποιήστε το όρ- γανο μέτρησης. Προειδοποίηση βαθμονόμησης CAL guard Οι αισθητήρες της προειδοποίησης βαθμονόμησης CAL guard παρακολουθούν την κατάσταση του οργάνου μέτρησης, ακόμη και όταν αυτό είναι απενεργοποιημένο. Όταν το όργανο μέτρησης είναι χωρίς παροχή ενέργειας από επαναφορτιζόμε- νη μπαταρία ή μπαταρίες, τότε ένας εσωτερικός συσσωρευτής ενέργειας φροντίζει για 72 ώρες για μια συνεχή παρακολούθη- ση μέσω των αισθητήρων. Οι αισθητήρες ενεργοποιούνται με την θέση σε λειτουργία για πρώτη φορά του οργάνου μέτρησης. Αιτίες για την προειδοποίηση της βαθμονόμησης Όταν συμβεί ένα από τα ακόλουθα γεγονότα, ενεργοποιείται η προειδοποίηση βαθμονόμησης CAL guard και η ένδειξη CAL guard (3) ανάβει κόκκινη: – Το διάστημα βαθμονόμησης (κάθε 12 μήνες) έχει λήξει. – Το όργανο μέτρησης αποθηκεύτηκε εκτός της περιοχής θερμοκρασίας αποθήκευσης. – Το όργανο μέτρησης εκτέθηκε σε μεγάλους κραδασμούς (π.χ. κτύπημα στο δάπεδο μετά από μια πτώση). Στην εφαρμογή «Bosch Levelling Remote App» μπορείτε να δείτε, ποιο από τα τρία γεγονότα ενεργοποίησε την προειδο- ποίηση της βαθμονόμησης. Χωρίς την εφαρμογή (App) αυτή η αιτία δεν αναγνωρίζεται, το άναμμα της ένδειξης CAL guard (3) δηλώνει μόνο, ότι η ακρίβεια χωροστάθμησης πρέπει να

Μετά την ενεργοποίηση της προειδοποίησης ανάβει η ένδειξη CAL guard (3) τόσο, μέχρι να ελεγχθεί η ακρίβεια χωροστάθ- μησης και μετά να απενεργοποιηθεί η ένδειξη. Διαδικασία σε περίπτωση ενεργοποιημένης προειδοποίησης βαθμονόμησης Ελέγξτε την Ακρίβεια χωροστάθμησης του οργάνου μέτρησης (βλέπε «Έλεγχος ακριβείας του οργάνου μέτρησης», Σελί- δα116). Εάν δεν υπάρξει υπέρβαση της μέγιστης απόκλισης σε κανένα από τους ελέγχους, τότε απενεργοποιήστε την ένδειξηCAL guard(3). Πατήστε γι’ αυτό ταυτόχρονα το πλήκτρο λειτουργί- ας δέκτη(5) και το πλήκτρα Bluetooth®(9) το λιγότερο για 3s. Η ένδειξηCAL guard(3) σβήνει. Σε περίπτωση που το όργανο μέτρησης σε έναν έλεγχο ξεπερ- νά τη μέγιστη επιτρεπόμενη απόκλιση, τότε αναθέστε την επι- σκευή του σε ένα κέντρο σέρβις Bosch. Έλεγχος ακριβείας του οργάνου μέτρησης Επιδράσεις στην ακρίβεια Τη μεγαλύτερη επίδραση εξασκεί η θερμοκρασία. Η ακτίνα λέιζερ εκτρέπεται ιδιαίτερα από τις διαφορές της θερμοκρασί- ας που διαδίδονται από το δάπεδο με φορά προς τα πάνω. Για την ελεχιστοποίηση των θερμικών επιδράσεων της ανερ- χόμενης μέσω του εδάφους θερμότητας, συνίσταται η χρήση του οργάνου μέτρησης πάνω σε έναν τρίποδα. Αν είναι δυνα- 1 609 92A 8AR | (18.10.2022) Bosch Power ToolsΕλληνικά | 117 τό, να τοποθετείτε επίσης το όργανο μέτρησης στο κέντρο της υπό μέτρησης επιφάνειας. Εκτός από τις εξωτερικές επιρροές και οι ειδικές για τη συ- σκευή επιρροές (όπως π.χ. πτώσεις ή δυνατά κτυπήματα) μπο- ρεί να οδηγήσουν σε αποκλίσεις. Γι’ αυτό πριν από κάθε έναρ- ξη εργασίας ελέγχετε την ακρίβεια χωροστάθμησης. Ελέγξτε κάθε φορά πρώτα την ακρίβεια χωροστάθμησης της οριζόντιας ακτίνας λέιζερ και μετά την ακρίβεια χωροστάθμη- σης των κάθετων ακτίνων λέιζερ. Σε περίπτωση που το όργανο μέτρησης σε έναν έλεγχο ξεπερ- νά τη μέγιστη επιτρεπόμενη απόκλιση, τότε αναθέστε την επι- σκευή του σε ένα κέντρο σέρβις Bosch. Έλεγχος της ακρίβειας χωροστάθμησης του εγκάρσιου

Για τον έλεγχο χρειάζεστε μια ελεύθερη απόσταση μέτρησης μήκους 5m πάνω σε μια σταθερή επιφάνεια, μεταξύ δυο τοί- χων Α καιΒ. – Στερεώστε το όργανο μέτρησης επάνω σε έναν τρίποδα κο- ντά τον τοίχο Α, ή τοποθετήστε το επάνω σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια. Θέστε το όργανο μέτρησης στη λει- τουργία με αυτόματη χωροστάθμηση. Επιλέξτε τον τρόπο λειτουργίας, στον οποίο δημιουργείται ένα οριζόντιο επίπε- δο ακτίνας λέιζερ καθώς και ένα κάθετο επίπεδο ακτίνας λέιζερ μπροστά από το όργανο μέτρησης.

5 m – Κατευθύνετε το λέιζερ επάνω στον κοντινό τοίχο Α και αφή- στε το όργανο μέτρησης να χωροσταθμηθεί. Μαρκάρετε το κέντρο του σημείου, στο οποίο οι ακτίνες λέιζερ διασταυ- ρώνονται στον τοίχο (σημείο Ⅰ).

180° – Γυρίστε το όργανο μέτρησης κατά 180°, αφήστε το να χω- ροσταθμηθεί και μαρκάρετε το σημείο διασταύρωσης των ακτίνων λέιζερ στον απέναντι βρισκόμενο τοίχο B (σημείο

– Τοποθετήστε το όργανο μέτρησης − χωρίς να το γυρίσετε − κοντά στον τοίχοB, ενεργοποιήστε το και αφήστε το να χω- ροσταθμιστεί.

– Ευθυγραμμίστε το όργανο μέτρησης στο ύψος (με τη βοή- θεια του τρίποδα ή ενδεχομένως υποστηρίζοντάς το) έτσι, ώστε το σημείο διασταύρωσης των ακτίνων λέιζερ να συμπί- πτει ακριβώς με το προηγουμένως μαρκαρισμένο σημείο Ⅱ πάνω στον τοίχο B.

180° – Γυρίστε το όργανο μέτρησης κατά 180°, χωρίς να αλλάξετε το ύψος. Ευθυγραμμίστε το στον τοίχο A έτσι, ώστε η κάθε- τη ακτίνα λέιζερ να διέρχεται από το ήδη μαρκαρισμένο ση- μείο Ⅰ. Αφήστε το όργανο μέτρησης να χωροσταθμηθεί και μαρκάρετε του σημείο διασταύρωσης των ακτίνων λέιζερ πάνω στον τοίχο A (σημείο Ⅲ). – Η διαφορά d των δύο μαρκαρισμένων σημείων Ⅰ και Ⅲ πάνω στον τοίχο A δίνει την πραγματική απόκλιση ύψους του οργάνου μέτρησης. Σε μια απόσταση μέτρησης 2×5m=10m η μέγιστη επιτρε- πτή απόκλιση ανέρχεται στα: 10m×±0,2mm/m=±2mm. Η διαφορά d μεταξύ των ση- μείωνⅠ και Ⅱ επιτρέπεται συνεπώς να ανέρχεται το πολύ στα 2mm. Έλεγχος της ακρίβειας χωροστάθμησης των κάθετων

Για τον έλεγχο χρειάζεστε το άνοιγμα μιας πόρτας όπου, σε κάθε πλευρά της πόρτας, θα υπάρχει χώρος τουλάχιστο 2,5 m (επάνω σε στερεή επιφάνεια). – Θέστε το όργανο μέτρησης σε απόσταση 2,5 m από το άνοιγμα της πόρτας επάνω σε μια στερεή και επίπεδη επι- φάνεια (όχι επάνω σε ένα τρίποδα). Θέστε το όργανο μέτρησης στη λειτουργία με αυτόματη χωροστάθμηση. Επι- λέξτε έναν τρόπο λειτουργίας, στον οποίο δημιουργείται ένα κάθετο επίπεδο ακτίνας λέιζερ μπροστά από το όργανο

Bosch Power Tools 1 609 92A 8AR | (18.10.2022)118 | Ελληνικά 2,5 m 2,5 m – Μαρκάρετε το κέντρο της κάθετης ακτίνας λέιζερ στο δάπε- δο του ανοίγματος της πόρτας (σημείο Ⅰ), σε απόσταση 5 m στην άλλη πλευρά του ανοίγματος της πόρτας (σημείο Ⅱ) καθώς και στο επάνω περιθώριο του ανοίγματος της πόρτας (σημείο Ⅲ). 2 m

– Γυρίστε το όργανο μέτρησης κατά 180° και τοποθετήστε το από την άλλη πλευρά του ανοίγματος της πόρτας απευθείας πίσω από το σημείο Ⅱ. Αφήστε το όργανο μέτρησης να χω- ροσταθμηθεί και ευθυγραμμίστε την κάθετη ακτίνα λέιζερ έτσι, ώστε το κέντρο της να διέρχεται ακριβώς από τα ση- μεία Ⅰ και Ⅱ. – Μαρκάρετε το κέντρο της ακτίνας λέιζερ στο επάνω περι- θώριο του ανοίγματος της πόρτας ως σημείο Ⅳ. – Η διαφορά d των δύο μαρκαρισμένων σημείων Ⅲ και Ⅳ δί- νει την πραγματική απόκλιση του οργάνου μέτρησης από την κατακόρυφο. – Μετρήστε το ύψος του ανοίγματος της πόρτας. Επαναλάβετε τη διαδικασία μέτρησης και για το δεύτερο κάθε- το επίπεδο ακτίνας λέιζερ. Επιλέξτε έναν τρόπο λειτουργίας, στον οποίο δημιουργείται ένα κάθετο επίπεδο ακτίνας λέιζερ πλάγια κοντά στο όργανο μέτρησης και γυρίστε το όργανο μέτρησης, προτού αρχίσετε με τη μέτρηση, κατά 90°. Τη μέγιστη επιτρεπόμενη απόκλιση μπορείτε να την υπολογίσε- τε ως εξής: Διπλάσιο ύψος του ανοίγματος της πόρτας ×0,2mm/m Παράδειγμα: Σε ένα ύψος του ανοίγματος της πόρτας από 2m η μέγιστη απόκλιση επιτρέπεται να ανέρχεται στα 2×2m×±0,2mm/m=±0,8mm. Τα σημεία Ⅲ και Ⅳ επι- τρέπεται επομένως να απέχουν μεταξύ τους το πολύ 0,8mm. Υποδείξεις εργασίας u Χρησιμοποιείτε πάντοτε μόνο το κέντρο της ακτίνας λέιζερ για μαρκάρισμα. Το πλάτος της ακτίνας λέιζερ αλ- λάζει με την απόσταση. Εργασία με τον πίνακα στόχευσης Ο πίνακας στόχου για λέιζερ (28) βελτιώνει την ορατότητα της ακτίνας λέιζερ σε δυσμενείς συνθήκες και μεγάλες απο-

Η ανακλαστική επιφάνεια του πίνακα στόχου λέιζερ(28) βελ- τιώνει την ορατότητα της ακτίνας λέιζερ, με τη διαφανή επι- φάνεια αναγνωρίζεται η ακτίνα λέιζερ επίσης και από την πίσω πλευρά του πίνακα στόχου λέιζερ. Εργασία με τον τρίποδα (εξάρτημα) Ο τρίποδας αποτελεί μια σταθερή στο ύψος ρυθμιζόμενη βάση μέτρησης. Τοποθετήστε το όργανο μέτρησης με την υποδοχή τρίποδα 1/4" (20) στο σπείρωμα του τρίποδα (32) ή ενός τρί- ποδα για φωτογραφική μηχανή του εμπορίου. Για τη στερέωση σε έναν δομικό τρίποδα του εμπορίου χρησιμοποιείτε την υπο- δοχή τρίποδα 5/8" (19). Βιδώστε το όργανο μέτρησης με τη βίδα σύσφιγξης του τρίποδα σταθερά. Ρυθμίστε κατά προσέγγιση τον τρίποδα προτού ενεργοποιήσε- τε το όργανο μέτρησης. Στερέωση με το στήριγμα γενικής χρήσης (εξάρτημα) (βλέπε εικόνα C) Με τη βοήθεια του στηρίγματος γενικής χρήσης(25) μπορείτε να στερεώσετε το όργανο μέτρησης π.χ. σε κάθετες επι- φάνειες, σωλήνες ή σε μαγνητιζόμενα υλικά. Η βάση γενικής χρήσης μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί και σαν τρίποδας δα- πέδου, πράγμα που διευκολύνει την ευθυγράμμιση στο ύψος του οργάνου μέτρησης. u Κρατάτε τα δάκτυλο μακριά από την πίσω πλευρά του μαγνητικού εξαρτήματος, όταν στερεώνετε το εξάρτη- μα πάνω σε επιφάνειες. Λόγω της ισχυρής δύναμης έλξης των μαγνητών μπορούν να μαγκωθούν τα δάκτυλά σας. Ευθυγραμμίστε κατά προσέγγιση το στήριγμα γενικής χρήσης (25), προτού ενεργοποιήσετε το όργανο μέτρησης. Εργασία με δέκτη λέιζερ (εξάρτημα) (βλέπε εικόνα C) Σε περίπτωση δυσμενών συνθηκών φωτισμού (φωτεινό περι- βάλλον, άμεση ηλιακή ακτινοβολία) και σε μεγάλες απο- στάσεις για την καλύτερη ανίχνευση των ακτίνων λέιζερ χρησι- μοποιείτε το δέκτη λέιζερ (29). Κατά την εργασία με τον δέκτη λέιζερ ενεργοποιήστε τη λειτουργία δέκτη (βλέπε «Λειτουργία δέκτη», Σελίδα115). Γυαλιά λέιζερ (αξεσουάρ) Τα γυαλιά παρατήρησης λέιζερ φιλτράρουν το φως του περι- βάλλοντος. Έτσι διακρίνεται καλύτερα το φως του λέιζερ. u Μη χρησιμοποιείτε τα γυαλιά λέιζερ (εξάρτημα) ως προστατευτικά γυαλιά. Τα γυαλιά λέιζερ χρησιμεύουν για την καλύτερη αναγνώριση της ακτίνας λέιζερ, αλλά όμως δεν προστατεύουν από την ακτίνα λέιζερ. 1 609 92A 8AR | (18.10.2022) Bosch Power ToolsTürkçe | 119 u Μη χρησιμοποιείτε τα γυαλιά λέιζερ (εξάρτημα) ως γυαλιά ηλίου ή στην οδική κυκλοφορία. Τα γυαλιά λέιζερ δεν προσφέρουν πλήρη προστασία από την υπεριώδη ακτι- νοβολία και μειώνουν την αντίληψη των χρωμάτων. Παραδείγματα εργασίας (βλέπε εικόνες B−G) Παραδείγματα δυνατοτήτων χρήσης του οργάνου μέτρησης θα βρείτε στις σελίδες με τα γραφικά. Συντήρηση και σέρβις Συντήρηση και καθαρισμός Να διατηρείτε το εργαλείο μέτρησης πάντα καθαρό. Μη βυθίσετε το εργαλείο μέτρησης σε νερό ή σε άλλα υγρά. Καθαρίζετε τυχόν ρύπανση μ’ ένα υγρό, μαλακό πανί. Μη χρη- σιμοποιήσετε κανένα υγρό καθαρισμού ή διαλύτη. Να καθαρίζετε τακτικά ιδιαίτερα τις επιφάνειες κοντά στην έξοδο της ακτίνας λέιζερ και να προσέχετε να μη δημιουργού- νται χνούδια. Φυλάγετε και μεταφέρετε το όργανο μέτρησης μόνο μέσα στην τσάντα προστασίας(31) ή στην κασετίνα(34). Σε περίπτωση επισκευής στείλτε το όργανο μέτρησης μέσα στην τσάντα προστασίας (31) ή στην κασετίνα(34). Εξυπηρέτηση πελατών και συμβουλές εφαρμογής Η υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών απαντά στις ερωτήσεις σας σχετικά με την επισκευή και τη συντήρηση του προϊόντος σας καθώς και για τα αντίστοιχα ανταλλακτικά. Σχέδια συναρμο- λόγησης και πληροφορίες για τα ανταλλακτικα θα βρείτε επί- σης κάτω από: www.bosch‑pt.com Η ομάδα παροχής συμβουλών της Bosch απαντά ευχαρίστως τις ερωτήσεις σας για τα προϊόντα μας και τα εξαρτήματά τους. Δώστε σε όλες τις ερωτήσεις και παραγγελίες ανταλλακτικών οπωσδήποτε το 10ψήφιο κωδικό αριθμό σύμφωνα με την πι- νακίδα τύπου του προϊόντος.

Robert Bosch A.E. Ερχείας 37 19400 Κορωπί – Αθήνα Τηλ.: 210 5701258 Φαξ: 210 5701283 Email: pt@gr.bosch.com www.bosch.com www.bosch-pt.gr Περαιτέρω διευθύνσεις σέρβις θα βρείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.bosch-pt.com/serviceaddresses

Οι συνιστώμενες μπαταρίες ιόντων λιθίου υπόκεινται στις απαι- τήσεις των επικίνδυνων αγαθών. Οι μπαταρίες μπορούν να με- ταφερθούν οδικώς από τον χρήστη χωρίς άλλους όρους. Όταν, όμως, οι μπαταρίες αποστέλλονται από τρίτους (π.χ. αε- ροπορικώς ή με εταιρία μεταφορών) πρέπει να τηρούνται διάφορες ιδιαίτερες απαιτήσεις για τη συσκευασία και τη σή- μανση. Εδώ πρέπει, κατά την προετοιμασία του τεμαχίου απο- στολής να ζητηθεί οπωσδήποτε και η συμβουλή ενός ειδικού για επικίνδυνα αγαθά. Αποστέλλετε τις μπαταρίες μόνο όταν το περίβλημα είναι άθι- κτο. Κολλάτε τις γυμνές επαφές με κολλητική ταινία και να συ- σκευάζετε την μπαταρία κατά τέτοιο τρόπο, ώστε αυτή να μην κουνιέται μέσα στη συσκευασία. Παρακαλούμε να λαμβάνετε επίσης υπόψη σας και τυχόν πιο αυστηρές εθνικές διατάξεις.