GLL 380 C Professional - Lazerinis lygis BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - GLL 380 C Professional BOSCH

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GLL 380 C Professional BOSCH

Lietuviu k. .Puslapis 285

295

305

C€/UK CA

1/i

GLL 3-80 C

GLL 3-80 C

(17)

Kad su matavimo prietaisu dirbtumete nepavojingai ir saugiai, perskaitykite visas nuorodas ir ju laikykites. Jei matavimo prietaisas naudiojamas nesilaikant pateiktu nuo

rodu, gali buti pakenkta matavimo prietaise integruo- tiems apsauginiams jtaisams. Pasirupinkite, kad jspejameji zenklai ant matavimo prietaiso visada butu jskaito- mi.ISSAUGOKITE SIA INSTRUKCIJA IR ATIDUOKITE JA KARTU SU MATAVIMO PRIETAISU, JEI PERDUODATE JI KITAM SAVININKUI.

• Atsargial - je naudojami kitokie nel cia aprasyti valdymo ar justavimo Irenginiala arba taikomi kitokie metodai, spinduliavimas gali buti pavojingas.
  Matavimo prietaisas tiekiamas su ispéjamuoju lazerio spindulio zenklu (pavaizduota matavimo prietaiso schemoje).
  Jei jspejamojo lazerio spindulio zenklo tekstas yra ne jusu salies kalba, pries pradedi naudoti pirma karta, ant jspejamojo zenklo uzkliuokite kartu su prietais pateiktlaipdukaujusu salies kalba.

Nenukreipkite lazerio spindulio j zmones ar gyvunus ir patys neziurekite i tiesioginj ar atspindeta lazerio spindul. Lazeriniais spinuliais galite apakinti kitus zmones, sukelti ne- laimingus atsitikimus arba pakenkti akims.

• Jeijis buvo nukreipta lazerio spinduliuoté, akis reikia samoningai uzmerkti ir nedelsiant patraukti galva is spindulio kelio.
  Nedarykite jokiu lazerinio itaiso pakeitimu.
  Akiniu lazeriui matyti (papildoma jranga) nenaudokite kaip apsauginiu akiniu. Akiniai lazeriui matyti yra skirti geriau identifikuoti lazerio spindulj; jie neapsaugo nuo la-zerio spinduliuotés.
  Akiniu lazeriui matyti (papildoma jranga) nenaudokite kaip akiniu nuo saules ar vairuodami transporte prie-mone. Akinai lazeriui matyti neuztikrina visiskos UV ap-saugos irsumažina spalvy atpaizinima.

Matavimo prietaisa turi taisyti tik kvalifikuoti meinrair naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip bus garantuota, kad matavimo prietaisas isiks saugus naudoti.
Saugokite, kad vaikai be suaugusiuju prieziuros naudotu lazerinio matavimo prietaiso. Jie netiketai gali apakinti kitus asmenis arba patys save.
Nedirbkite su matavimo prietaisu sprogioje aplinkoje, kurioje yra degiu skysciu, duju ar dulkiu. Matavimo prietaisui kibirksiuojant, nuo kibirksiu gali uzsidegti dulkés arba susikaupe garai.
Neardykite akumulatoriaus. Galimas trumpojo sujungimo pavojus.
Pazeidus akumulatoriuj ar netinkamai jj naudojant, gali issiverzti garu. Akumulatorius gali uzsidegti arba sprogti. Isvedinkite patalpa ir, jei nukentejote, kreipkites j gydytoja. Sie garai gali sudirginti kvepavimo takus.
Netinkamai naudojant akumulatoriiu arba jei akumulatorius pazeistas, is jo gali istketi degaus skyscio. Venkite kontakto su siuo skysciu. Jei skyscio pateko ant odos, nuplaukite jj vandeniu. Jei skyscio pateko j akis kreipkites gydytoja. Akumulatoriaus skystis gali sudirginti ar nudeginti oda.
Astrus daiktai, pvz., vinys ar atsuktuva, arba isorine jega gali pazeisti akumulatori.i. Del to gali jvykti vidinis trumpasis jungimas ir akumulatorius gali sudegti, pradeti rukti, sprogti ar perkaisti.
Nelaiky kite savarzeliu, monetu, raktu, viniu, varztu ar kitokiu metaliniu daiktu arti is prietaiso istraukto akumulatoriaus kontaktu. Uztrumpinus akumulatoriaus kontaktus galima nusideginti ar sukelti gaisra.
Akumuliatoriu naudokite tik su gaminto gaminiais. Tik taip apsaugosite akumuliatoriu nuo pavojingos per di deles apkrovos.
Akumulatoriui jkrauti naudokite tik gamintoj nurodyta krovikli. Naudojant kitokio tipo akumulatoriams skirtaj kroviklj, iskyla gaisro pavojus.

Saugokite akumulatoriu nuo karšćio, pvz., taip pat ir nuo ilgalaikio saules spinduliu poVeikio, uŋnies, nesvarumu, vandens ir dręg-mès. Iskyla sprogimo ir trumpopo jungimo pavo-jus.

ISPEJIMAS

Uztikrinkite, kad tabletes formos elementas nepatektj rankkas vaikams. Tabletes formos elementai yra pavojingi.

▶ Tabletes formos elementu niekada neprarykite ir nekkiskite i kitas kuno angas. Jei kyla jtarimas, kad tabletes formos elementas buvo prarytas arba jstumtas i kitau kuno anga, nedelsdami kreipkites i gydytoja. Prarijus tabletes formos elementa, per 2 valandas gali atsirsti sunkiu ir net mirtin vidiniy isdeginimy.

Keisdami tabletes formos elementus laikykites tablets formos elementu keitimo reikalavimu. Iskyla sprogimo pavojus.
Naudokite tik sioje naudojimo instrukcijoe nurodytus tabletes formos elementus. Nenaudokite kitokiu tablets formos elementi ir kitokio energijos saltinio.
▶ Tabletes formos elemento nebandykite vél ikrauti ir nesujunkite jo trumpuoju budu. Tabletes formos elementas gali tapti nesandarus, sprogti, užsidegti ir sukelti sužalojimus.
Isshikrovusius tabletes formos elementus isimkite ir pašalinkite laikydamiesi rekalavimu. Isshikrove tabletes formos elementai gali tapti nesandarus ir del to gali pa-zeisti gaminj ir sužaloti asmenis.
▶ Tabletes formos elementu neperkaitinkite ir nemeskitejuugni. Tabletes formos elementas gali tapti nesandarus, sprogti, uzsidegti ir sukelti suzalojimus.
▶ Tabletes formos elemento nepazeiskite ir jo neisardy-kite. Tabletes formos elementas gali tapti nasandarus, sprogti, uzsidegti ir sukelti suzalojimus.
Pazeista tabletes formos elementa saugokite nuo kontakto su vandeniu. lssiliejantis litis su vandeniu gali sukurti vandenilir sukelti gaisra, sprogima arba suzaloti.
Matavimo prietaisobebenaudokite,jei neuzsidarotabletes formos elemento laikiklis (22).lsimkite tabletes formos elementa ir atiduokite prietaisa remontuoti.
Pries atliekant bet kokius matavimo prietaiso prieziuros darbus (pvz., montuojant, atliekant technine prieziura ir t.t.), o taip pat pries transportuojan ir sandeliuojan matavimo prietaisa, butina is je isimi akumullatoriar baterijas. Priesingu atveju galite susizeisti, netycia nuspaude jungimo-isjungimo jungikli.
Matavimo prietaisui veikiant, esant tam tikroms salygoms, siunciami stiprus garsiniai signalai. Todel matavimo prietaisa laikykite toliau nuo saver kitu zmoniu klausos organu. Garsus signalas gali pakenkti klausai.

Matavimo prietaiso ir magnetines papildomos jrangos nelakykite arti implantu ir kitokiu medicinos prietaisu, pvz., sirdies stimulatoriq ir insulino pompu. Matavimo prietaiso ir papildomos jrangos magnetai sukuria lauka, kuris gali pakenkti implantu ir medicinos prietau veikimui.

Matavimo prietaaisq ir magnetine papildoma jranga laikykite toliau nuo magnetiniu laikmenu ir magneto poveikiui jautriu prietaisq. Del matavimo prietaisoir papildomos jrangos magnetu poveikio duomenys gali negriztamai dingti.
Matavimo prietaisas yra su radijo sasaja. Butiina laikytis vietiniq eksploatavimo apribojmu, pvz., lektuvose ar ligninese.

Bluetooth® Žodinis prekés zenklas, o taip pat vaizdinis prekés zenklas (logotipas), yra registruoti prekiu zenklai ir „Bluetooth SIG, Inc." nuosavybe. „Robert Bosch Power Tools GmbH" šiuos Žodini ir vaizdini prekés zenklus nau doja pagal licencija.

Atsargia! Naudojantis matavimo prietaisu Bluetooth gali buti trikdomas kitu prietaisir irenginiu, lektuvu, taip pat medicinos prietais (pvz., sirdies stimulatori, klausos aparatu) veikimas. Be to, islieka likutine rizika, kad bus pakenkta labai arti esantiems zmonems ir gyvunams. Matavimo prietaiso su Bluetooth nenaudokite arti medicinos prietais, degaliniu, chemijos irenginiu, sriciu sprogia atmosfera ir teritoriju, kuriose atliekami sprogdinimai. Matavimo prietaiso su Bluetooth nenaudokite lektuvuose. Venkite il galaikio eksploatavimo prie kuno.

Gaminio ir savybiu aprasas

Praśome atkreipti dèmesj paveikslélius priekinéje naudoji mo instrukcijos dalyje.

Naudiojimas pagal paskirtj

Matavimo prietaisas skirtsas horizontalioms ir vertikaliomslinijoms nustatyir patikrinti.

Matavimo prietaisas skirts naudoti viduje ir lauke.

Sis gaminys yra vartotojams skirta lazerine jranga pagal EN 50689.

Pavaizduoti prietaiso elementai

Pavaizduotu sudedamju daliy numerial atitinka matavimo prietaiso schemos numerius.

(1) Lazerio spindulio i séjimo anga
(2) Akumulatoriaus/baterij jkrovos buklé
(3) Indikatorius CAL guard
(4) Svytuoklinio fiksatoriaus indicatorius
(5) Imtuvo rezimo mygtukas
(6) Imtuvo rezimo indicatorius
(7) Lazerio veikimo rezimo mygtukas
(8) Rysio Bluetooth® rodmuo
(9) Mygtukas Bluetooth®
(10) Akumulatoriaus skyrius
(11) Baterijos adapterio deklas
(12) Baterijosa
(13) Akumulatoriaus/bateriju adapterio atblokavimo mygtukas
(14) Baterijos adapterio gaubtelis
(15) Akumulatorius
(16)Jungimo-ijsjungimo jungiklis
(17) Jspejamasis lazerio spindulio zenklas
(18) Serijos numeris
(19) Jungtis tvirtiPrie stovo 5 / 8"
(20) Jungtistvirtintipriestovo 1 / 4"
(21) Tabletes formos elementas
(22)Tabletes formos elemento laikiklis
(23)Tabletes formos elemento skyrius
(24) Magnetas

(25) Universalus laikiklis
(26) Sukamoji platforma
(27) Nuotolinio valdymo pultelis
(28) Lazerio nusitaikymo lentele
(29) Lazerio spindulio mtuvasa
(30) Akinai lazerio matomumui pagerinti
(31) Apsauginis krep'sys a

(32) Stovas³⁾
(33) Teleskopinis strypasai
(34) Lagaminasa
(35) Ideklas

a) Pavaizduoti ar aprasytip priedaij tiekiamastandartinj komplekta nejeina.Visapapildoma iranga rasite musu papildomosirangosprogramoje.

Techninialduomenys

Linijinis lazeris GLL 3-80 C GLL 3-80 CG
Gaminio numeris	3601 K63 R..	3601 K63 T..
Veikimo nuotolisA)
- Standartinis 30 m 30 m
- Esant imtuvo režimui 25 m 25 m
- Su lazerio spindulio imtuvu 5-120 m 5-120 m
Niveliavimo tikslumasB(C)D)	±0,2 mm/m	±0,2 mm/m
Savaiminio išsilyginimo diapazonas ±4° ±4°
Niveliavimo laikas < 4 s < 4 s
Maks. eksploatavimo aukstis virš bazii-nio aukšćio	2000 m	2000 m
Maks. santykinis oro drègnis 90 %	90 %
Užterstumo laipsnis pagal	2E)
IEC 61010-1		2E)
Lazerio klase	2
Lazerio tipas	< 10 mW, 630-650 nm	< 10 mW, 500-540 nm
C6	10
Lazerio liniju nesutapimas	50 × 10 mrad (visas kampas)	50 × 10 mrad (visas kampas)
Mažiausia impulso trukmè	1/10000 s	1/10000 s
Pulsacijos dažnis
- Veikimas be imtuvo režimo	23 kHz	23 kHz
- Veikimas imtuvo režimu	10 kHz	10 kHz
Suderinamas lazerio spindulio imtuvas	LR 6, LR 7	LR 7
Sriegis prietaisui priie stovo tvirtinti	1/4", 5/8"	1/4", 5/8"
Energijos tiekimas j matavimo prietaisa
- Akumuliatorius (ličio jonu)	12 V	12 V
- Baterijos (šarminés mangano)	4 × 1,5 V LR6 (AA) (su baterijos adapte-riu)	4 × 1,5 V LR6 (AA) (su baterijos adapte-riu)
- Buferiné baterija (tabletës formos elementas)	CR2032 (3 V ličio jonu baterija)	CR2032 (3 V ličio jonu baterija)
Veikimo laikas su 3 lazerio plokšumomisF)
- Su akumuliatoriumi	8 h	6 h
- Su baterijomis	6 h	4 h
Bluetooth® matavimo prietaisas
- Suderinamumas	Bluetooth® 4.0 (.Low Energy") G)	Bluetooth® 4.0 (.Low Energy") G)
- Maks. signalo veikimo nuotolis	30 m H)	30 m H)
- Veikimo dažniug diapazonas	2402-2480 MHz	2402-2480 MHz

288 | Lietuvijk.

Linjinis Iazeris GLL 3-80 C GLL 3-80 CG

- Maks. siuntimo galia < 1 mW < 1 mW
Bluetooth® išmanusis Telefonas
- Suderinamumas Bluetooth® 4.0 („Low Energy“)	G)	Bluetooth® 4.0 („Low Energy“)G)
- OperacinéSYSTEM „Android 6“ (ir aukstesnès versijos)	„Android 6“ (ir aukstesnès versijos)
„iOS 11“ (ir aukstesnès versijos)	„iOS 11“ (ir aukstesnès versijos)
Svors pagal „EPTA-Procedure 01:2014“
- Su akumulatoriiumi 0,90 kg 0,90 kg
- Su baterijomis 0,86 kg 0,86 kg
Matmenys (ilgis × plotis × aukstis) 162 × 84 × 148 mm 162 × 84 × 148 mm
Apsaugos tipas1)	IP54 (apsauga nuo dulkiy ir vandens purslu)	IP54 (apsauga nuo dulkiy ir vandens purslu)
Rekomenduojama aplinkos temperatu-ra jkrainant	0°C ... +35°C 0°C ... +35°C
Leidžamoji aplinkos temperatūraveli-kiant	-10°C ... +40°C -10°C ... +40°C
Leidžamoji aplinkos temperatūransandéliuojant	-20°C ... +70°C -20°C ... +70°C
Rekomenduojami akumulatoriai GBA 12V...	(išskyrus GBA 12V ≥ 4,0 Ah)	GBA 12V...
		(išskyrus GBA 12V ≥ 4,0 Ah)
Rekomenduojami krovikliai GAL 12...	GAX 18...	GAL 12...
		GAX 18...

A) Esant nepalankioms aplinkos salygoms (pvz., tiesiogial Šviečiant saulei), veikimo nuotolis gali sumažét.
B) esant 20-25°C
C) Galioja keturiuose horizontaliuose susikirtimo taikuose.
D) Nurodytos vertes galoja esant normalios ir palankioms aplinkos salygms (pvz., nera vibracjos, nera ruko, nera dumy, nera tiesioginio saus spinduliviamo). Po dideliu temperatos svryavimu gali atsirasti tikslumo nuokrypiu.
E) Atsiranda tik nelaidziy neśvarumy, táciau galima tikétis aprasojimo sukelto laikino laidumo.
F) Trumpesnis eksploatavimo laikas, veikiant Bluetooth® rezimu ir/arba naudojant su „RM 3".
G) Bluetooth® Low-Energy prietaisuose priklausomai nuo modelio ir operacinés sistemas gali nebuti galimybès sukurti ryso. Bluetooth® prietaisai turi palaiktyi SPP profilj.
H) Veikimo nuotolis, priklausomai nuo isorini salygy, taip pat ir nuo naudojamo imtuvo, gali labai skirtis. Uzdarose patalpose ir del metaliniu barjeru (pvz., sieny, lentynu, lagaminir kt.) Bluetooth® veikimo nuotolis gali labai sumazeti.
I) Isnasa: liocjonyakumulatoriusirbaterijuadapterris,AA1IP54"etaikomas.
Firminéje lenteleje esantis gaminio numeris (18) yra skirtas jusu matavimo prietaisui vienareiksmiskai identifikuoti.

Montavimas

Energios tiekimas j matavimo prietaisa

Matavimo prietaisas gali buti naudiojas su standartinémis baterijomis arba su Bosch licio jony akumuliatoriais.

Naudojimas su akumulatoriumi

Naudokite tik techniniu duomeny skyriije nurodytus kroviklius. Tik sie krovikliai yra priderinti prie jusy matavimo prietaisu naudojamo licio jonu akumulatoriaus.

Nuoroda: laikantis tarptautiniy transportavimo teises aktu, licio jony akumulatoriai tiekiami dalinalj jkrauti. Kad akumulatorius veiktv visa galia, pries pirmajnaudojima akumulatori visiskai jkraukite.

Noredami jdeti jktrautakumulatori (15) stumkite jj akumulatoriaus skyri (10), kol pajusite, kad uzsifiksavo.

Noredami isimi akumuliatori (15), paspauskite atblokavimo mygtukus (13) ir istraukite akumuliatori is akumuliatorius skyriaus (10). Traukdami nenaudokite jegos.

Naudojimas su baterijomis

Matavimo prietaisa patariama naudoti su sarminemis mangano baterijomis.

Baterijos jdedamos j bateriju adapterj.

▶ Baterijos adapteris yra skirtas naudoti tik tam skirtose Bosch matavimo prietaisuose, su elektrinais jrankiais ji naudoti draudziama.

Noredamijdeti baterijas, stumkite bateriju adapterio dékl (11)j akumulatoriaus skyriu (10).Kaip pavaizduota paveiksléyje ant gaubtelio, j dékl jdékite baterijas (14).Tada gaubteliu uždenkite dékl - turite pajusti, kad uzsfiksavo.

Noredami baterijas isimi, paspauskite gaubtelio (14) atblokavimo klaviisus (13) ir nuimkite gaubtelj. Saugokite, kad neiskristu baterijos. Todel matavimo prietaisa laiky kite taip, kad akumullatoriaus skyrius (10) buty nukreiptas aukstyn. Isimkite baterijas. Noredami isimi viduje esanti dekla (11), jkiškite pirstus je vidju ir, siek tiek spasudami j sonine sienele, istra

kite is matavimo prietaiso.

Visada kartu pakeiskite visas baterijas. Naudokite tik vieno gamintojo ir vienodos talpos baterijas.

Jei matavimo prietaiso ilgesnj laika nenaudosite, isimkite is jo baterijas. Ilgesnj laika laikant baterijas matavi-mo prietaise, del korozijos jos gali pradeti irti ir savaime issikrauti.

Ikrovos bukles indicatorius

Jkrovos buklés indicatorius (2) rodo akumulatoriaus ir bateriju jkrovos bukle:

LED Ikrovos bukle

Nuolat sviecia zalias indicato- 100-75% rius

Nuolat sviiecia geltonas indikatorius

Nuolat svecica raudonas 35-10%

Nesviecia-Paazeistas akumulatorius

Išsikrovusios baterijos

Kai akumulatorius ar baterijos issikrauna, lazerio linjusviesumas po truputj silpneja.

Pazeista akumulatoriuy arba tuscias baterijas nedelsdami pa-keiskite.

Tabletes formos elemento keitimas (zr. A pav.)

MatavimoPrietaisas yra su tabletes formos elementu (21), kad funkcjai CAL guard bury issaugoma data ir laikas net ir tada, kai nejstatytas akumulatorius arba nejdetos baterijos. Noredami pakeisti tabletes formos elementa, isimkite akumulatoriuyar, atitinkamai, visa baterijos adapterj.

Tabletes formos elemento laikiklj (22) isimkite i s tabletes formos elemento skyriaus (23). Isimkite issikrovusj tabletes formos elementa (21) ir jdekite nauja tabletes formos elementa. Tinkamai nustatykite polius - taip, kaip pavaizduota tabletes formos laikiklyje (tabletes formos pliusinis polius turi butu nukreiptas aukstyn).

Tabletes formos elemento laikiklj (22) su jdtu tabletes formos elementu jstumkite j skyriy (23). Stebekite, kad tinkamai ir visiskai jstumtume tablets formos elemento laikiklj, priesingu atveju nebus uztikrinta apsauga nuo dulkii rykanci o vandens.

Pries pradedami naudodami pirmq karta, nuimkite tabletes formos elemento (21) apsaugine plevele. Atlikite veiksmus, analogiskus tabletes formos elemento keitimui.

Naudojimas

Paruosimas naudoti

Saugokite matavimo prietaisau nuo dregmésir tiesioginio saules spinduliu poveikio.
Matavimo prietaisa saugokite nuo itin aukstos ir ze-mos temperaturos bei temperaturos svyravimu.Pyz., nepalikite jo ilgesniam laikui automobilyje. Esant dides-niems temperaturos svyravimams, pirmiausia palaukite, kol stabilizuosis jo temperatura, ir priestesdami darba visada atlikite tikslumo patikra (zr..Matavimo prietaiso tikslumo patikra", Puslapis 291).
Esant ypaac uakstai ir zemai temperaturai arba temperatu-ro svyravimams, gali buti pakenkiamatavimo prietaiso tikslumui.
Saugokite, kad matavimo prietaisas nebutu smarkiai sutrenktas ir nenukristu. Po stipraus iesorinio poveikio matavimo prietaaisui, pries tesdami darba, visada turetume atlikti tiksumo patikrinima (zr., Matavimo prietaisotiksumo patikra", Puslapis 291).
Jei matavimo prietaisa norite transportuoti, ji isjunkite. Prietaisa isjungus svytavimo mazgas uzblokuojamas, nes prietaaisui labai judant neuzblokuotas mazgas gali buti pazeidziamas.

Jungimas ir isjungimas

Noredami matavimo prietaisa jjungti, jjungimo-isjungimo jungiklj (16) pastumkite j padeti "On" (darbui su svtyuokliniu fiksatoriumi) arba j padet "On" (darbui su automatiniu niveliavimo taisu). Matavimo prietaisa jjungus per lazerio spindulio isejimo angas (1) tuoj pat siunciamos lazerio linijos.

Nenukreipkite lazerio spindulio j kitus asmenis ar gyvunus ir neziurekite i lazerio spindulj patys, net ir budami atokiau nuo prietaiso.

Noredami matavimo prietaaisa ijsjungti, jungimo-isjungimo jungiklj (16) pastumkite j padetj Off. Prietaaisa isjungus svytavimo mazgas uzblokuojamas.

Nepalikite jjungto matavimo prietaiso be prieziuros, o baige su prietaisu dirbti, ji isjunkite. Lazerio spindulys gali apakinti kitus zmones.

Jei virsijama auksciausia leidziamoji 40^ darbin tempera-tura, lazerio spindulys issjungia automatiskai, kad apsaugotu lazerio dioda. Kai prietaisas atvesta, jis vel yra parengties busenoje ir jjvel galima jungti.

Matavimo prietaiso temperaturai antejant prie auksciausios leidziamosios darbines temperaturos, lazerio liniju sviousumas po truputi silpneja.

MatavimoPrietaisas yra apsaugotas nuo ekstremalios elektrostatinesiskrovos (ESD).Jei matavimoPrietaisas sukaupia elektrostatinejkrova(pvz.,prisilitusetaplinkoe,kurioje ze-mas orodregnis),jis automatiskai issijungia.Tokiu atveju is-junkite jjungimo-isjungimo jungiklj(16)ir veljjjunkite.

Automatinio isjungimo jtaiso deaktyvavimas

Jei apytkriai per 120 min. nepaspaudžiamas joks mygtukas, kad butu tausojamas akumulatorius ar baterijos, matavimo prietaisas automatiskai išsijungia.

Noredami po automatinio isjungimo matavimo prietaisa vel jjungti, galite arba pastumi jjungimo-isjungimo jungiklj (16) j padeti "Off", o tada matavimo prietaisa vel jjungti, arba viena karta paspaudi veikimo rezimu mygtuka (7) ar imtuvo rezimo mygtuka (5).

Noredami deaktyvinti automatinio isjungimo jtaisa (esant jjungtam matavimo prietaisui), ne maziau kaip 3 s spauskite mygtuka (7). Kai automatinio isjungimo jtaisas deaktyvinamas, kaip patvirtinimas apie atlikta operacija, trumpai sumirksi lazerio spindulai.

Jei automatinio isjungimo jtaisa norite suaktyvinti, matavimoprietaisa isjunkite ir vel jjunkite.

Garsinio signalo deaktyvinimas

Matavimo prietaisa jjungus, garsinis signalas visada buna suaktyvintas.

Noredami deaktyvinti arba suaktyvinti garsinj signala, kartu paspauskite veikimo rezimu mygtuka (7) ir imtuvo rezimo mygtuka (5) ir maziausiai 3 s laikykite juos paspustus.

Suaktyvinant ar deaktyvinant kaip patvirtinimas pasigirsta trys trumpi garsiniai signalai.

Veikimo rezimai

Sis matavimo prietaisas yra su keliais veikimo rezimais, kurios jus bet kada galite perjungti:

• sukuriama horizontali lazerio plokstuma,
• sukuriama vertikali lazerio plokstuma,
• sukuriamos dvi vertikalios lazerio plokstumos,
• sukuriama horizontali lazerio plokstuma bei dvi vertikalios lazerio plokstumos.

Ijungus matavimo prietaisas sukuria horizontalia lazerio plokstuma. Noredami pakeisti veikimo rezima, paspauskite veikimo rezimu mygtuka (7).

Visus veikimo rezimus galima pasirinkti tick su automatinio niveliavimo jtaisu, tick ir su svtyuokliniu fiksatoriumi.

Imtuvorezimas

Norint dirbtu su lazerio spindulio imtuvu (29), nepriklausomai nuo pasirinkto veikimo rezimo, butina suaktyvinti imtuvorezima.

Veikiant imtuvo rezimu, lazerio linjos mirksi labai dideliu dažniu, todél jas gali aptiki lazerio spindulio imtuvas (29).

Noredami jjungti imtuvo rezima, paspauskite mygtuka (5). Indikatorius (6) sviiecia zialai.

Esant jjungtam imtuvo rezimui, lazerio linjos matomumas zmogaus akiai sumazeja. Todel dirbdami be lazerio spindulio imtuvo, pakartotiniu mygtuko (5) paspaudimu imtuvo rezima isjunkite. Imtuvo rezimo rodmuo (6) uzgesta.

Automatinio niveliavimo itaisas

Darbas su automatinio niveliavimo itaisu

Pastatykite prietaisagnt horizontalaus, tvirto pagrindo arba prirtvirtinkite jj ant universalaus laikiklio (25) arba stovo (32).

Jei norite dirbtsi su automatinio niveliavimo jtaisu, jungimoisjungimo jungiklj (16) pastumkite ji padetj .n".

Automatinis niveliavimo jtaias savaiminio issilyginimo diapazone ± 4^ esancius nelygumus islygina automatiskai. Kai lazerio linjos nustoja judeti, niveliavimas yra baigtas.

Jei automatinis niveliavimas negalimas, pvz., jei matavimo prietaiso atraminis pavirsius daugiau kaip 4^ nukrypsta nuo horizontales, lazerio linjos prada greitai mirkseti. Esant jjungtam garso signalui, pasigirsta greito takto signalas.

Matavimo prietaisa pastatykite horizontalaiir palaukite, kol jis savaime susiniviliuos. Kai matavimo prietaisas yra ± 4^ sa-vaiminio susiniviliavimo diapazone, lazerio spinduliai vel sviecia nuolat, o garsinis signalas isjungiamas.

Jei veikimo metu matavimo prietaisas sujudinamas arba pakeiCiama jo padetis, jis automatiskai vel suniveliuojamas. Kad del matavimo prietaiso pasislinkimo isvengtumete klaidu, po kiekvieno niviliavimo patikrinkite horizontalios arba vertikalios lazerio linjos padetj atskaitos taisko atzvilgu.

Darbas su svtyuokliniu fiksatoriumi

Jei norite dirbti su svtyuokliniu fiksatoriumi, jjungimo-isjungimo jungiklj (16) pastumkite j padetj "On". Svytuoklinio fiksatoriaus indicatorius (4) sviecia raudonai, o lazerio linijos nuolat letai mirksi.

Dirbant su svytuokliniu fiksatoriumi, automatinio niveliavimo jtaias yra ijsungtas. Matavimo prietaisa galite laikyti rankoje arba pastatyant pasviruso pagrindo. Lazerio linjos nebeniveliuojamos ir nebutinai yra statmenos viena kitos atzvilgiu.

Nuotolinis valdymas „Bosch Levelling Remote App" programa

Matavimo prietaisas yra su Bluetooth® moduliu, kuris, nau-dojantis radijo rysio technika, leidzia nuotoliniu budu valdyti ismanujj Telefona su Bluetooth® sasaja.

Norint naudotis sia funkcija, reikia taikomosios programos (App), Bosch Levelling Remote App". Ja, priklausomai nuo galinio prietaiso, galite parsisiusti is atitinkamos programu parduotuves ("Apple App Store", "Google Play Store").

Informacija apie sistemasai keliamas salygas Bluetooth® rysiui sukurti rasite Bosch internetiame puslapyje www.bosch-pt.com.

Valdant nuotoliniu budu Bluetooth® rysiu, esant blogoms priémimo salygoms, tarp galinio prietaiso ir matavimo prietaiso gali buti laiko uzdelsa.

Bluetooth® jungimas

Noredami nuotoliniam valdymui jjungti Bluetooth®, paspauskite Bluetooth® mygtuka (9). Jsitikinkite, kad yra suaktyvinta jusy mobiliojo galinio prietaiso Bluetooth® sqasa.

Jjungus Bosch programèle, sukuriamas ryssyarp tarp mobiliojogalinio prietaiso ir matavimo prietaiso. Jei surandami keli ak

tyvus matavimo prietaisai, iissirinkite tinkama matavimo prietaisq. Jei surandamas tik vienas aktyvus matavimo prietaisas, automatiskai sukuriamas rysys.

Rysys yra sukurtas, kai tik pradašviesti Bluetooth® indikatorius (8).

Bluetooth® rysys del per didelio atstumo arba kliuciaryarpomatavimo prietaiso ir mobiliojo galinio prietaiso bei elektromagnetines triktis sukelianciy saltiniigali nutrukti. Tokiu atveju pradeda mirkseti Bluetooth® rodmuo (8).

Bluetooth® Isjungimas

Noredami nuotoliniam valdymui ijsjungti Bluetooth®, paspauskite Bluetooth® mygtuka (9) arba ijsjunkite matavimo prietaisa.

Ispéjimas del kalibravimo būtinybès CAL guard

Ispejimo del kalibravimo butinybés CAL guard jutikliai kontrluoja matavimo prietaiso busenq net ir tada, kaijis yra isjungtas. Jei energia j matavimo prietaisa netiekiama neis akumulatoriaus, nei is elementu, vidinis akumulatorius 72 valandoms uztikrina nuolatine kontrole, kuria atlieka jutikliai.

Jutiklia suaktyvinami matavimo prietaiso pirmojo paleidimo eksploatuoti metu.

Ispejimo del kalibravimo butilybés siuntimas

Jei jvyksta vienas is zemiau pateiktu jvykiu, siunciamas jspejimas del kalibravimo butinybes CAL guard, o indicatorius

CAL guard (3) pradeda šviesti raudonai:

• Praejo kalibravimo intervalas (kas 12 mènesiu).
• Matavimo prietaisas buvo laikomas už sandéliavimo temperatóros diapazono riby.
• Matavimo prietaias buvo stipriai sutrenktas (pvz., smu-gis nukritus ant zemes).

Programoje „Bosch Levelling Remote App“ galite pažiūreti, del kurio iis triju jvykiu buvo pasiústas jspejimas del kalibravimo butinybes. Be programos sios priežasties nenustatysite, svieciantis CAL guard (3) indicatorius tik praneša, kad turi buti patikrintas niveliavimo tikslumas.

Issiuntus jspejima, indicatorius CAL guard (3) sviecia tol, kol patikrinamas niveliavimo tikslumas, o tada indicatorius isjungiamas.

Veiksmai, gavus [spejima del kalibravimo butinybés

Patikrinkite matavimo prietaiso niveliavimo tiksluma (Zr. "Matavimo prietaiso tikslumo patikra", Puslapis 291).

Jei atliekant patikras ne karto nebuvo virsytas maksimalus nuokrypis, tai indikatoriuy CAL guard(3) isjunkite. Tuo tikslu maiausiai 3 s kartu spauskite imtuvo rezimo mygtuka (5) ir Bluetooth® mygtuka (9). Rodmuo CAL guard (3) uzgesta.

Jei atlikus viena is patikrimimu matavimo prietaisas hors viena karta virsijo didziausia nuokrypa, del prietaiso remonto kreipkites Bosch jrankiu remonto dirbutes.

Matavimo prietaiso tikslumo patikra

Itaka niveliavimo tikslumui

Didziausja jtakniveliavimo tikslumui turi aplinkos tempera-tura Lazerio spindulj ypaç gali pakreipti temperaturos skirtu-mai, susidarantys nuo pagrindo kylant aukstyn.

Siekiant kaip galimasumainti is zemes kylancios silumost terminj taka, matavimo prietaisa rekomenduojama naudoti ant stovo. Prietaisa visada statykite darbo zonos centre.

Be isorini veiksniu nuokrypius gali salygoti ir prietaiso specinés savybés (pvz., prietaaisui nukritus ar jj stipriai sutrenkus). Todél kaskart pries pradédami dirbt patikrkinkite, ar tiksliai sukalibruota.

Pirmiausia patikrinkite horizontalios lazerio linjos niveliavimo tikslum, o tada - vertikalios lazerio linjos niveliavimo tikslum.

Jei atlikus viena is patikrimimu matavimo prietaisas nors viena karta virsijo didzausia nuokrypa, del prietaiso remontkreipkites Bosch jrankiu remonto dirbtues.

Skersinés aies horizontalaus niveliavimo tikslumotikrinimas

Norint atlikti patikrinima, jums reikia laisvo 5 milgio matavimo atstumo ant tvirto pagrindo tarp dvieju sienu A ir B.

• Pritvirtinkite matavimo prietaisa arti sienos A ant stovo arba pastatykite ant tvirto, lygaus pagrindo. JJunkite matavimo prietaiso rezima su automatiniu niveliavimu. Pasirinkite veikimo rezima, kuriam esant matavimo prietaiso prikeyje sukuriamos viena horizontali ir viena vertikali lazerio plokstumos.

Nukreipkite lazerj jarti esanci siena A ir palaukite, kol matavimo prietaisas susiniviliuos. Pazymekite taško, kurame ant sienos susikerta lazerio linijos, vidurj (taškas I).

292 | Lietuvijk.

• Pasukite matavimo prietaisa 180^ kampu, palaukite, kol susinivelius, ir ant priesais esancios sienos B pazymekite lazerio linijususikirtimo taoka (takas II).
• Matavimo prietaisa nepasukdami padekite arti sienos B, jj junkite ir palaukite, kol susiniveliuos.

Nustatykite matavimo prietaaisa tokiame aukstyje (naudodamiesi stovu arba padedami pagrinda), kad lazerio linjususikirtimo taeskas tikslai sutaptu su priesai ant sienos Bpazymetu taSKU II.

• Pasukite matavimo prietaisa 180^ kampu, nepakeisdami auksic. Nukreipkite jj siena A, kad vertikali lazerio linija eity per ka tik pazymeta taaska I. Palaukite, kol matavimo prietaisas susinivelius, ir ant sienos A pazymekite lazerio linju susikirtimo taaska (taeskas III).
• Ant sienos A pazymety abiej tasku Iir lll skirtumas rodo faktine matavimo prietaiso aukscio nuokrypa.

Esant 2× 5m = 10m matavimo atstumui, maksimalus leidziamasis nuokrypis:

10 m × ±0,2 mm/m = ±2 mm. Skirtumas d tarp taşku lir il gali buti ne didesnis kaip 2 mm.

Vertikaliu linij niveliavimo tikslumo patikrinimas

Norint atliki patikrinima, reikia dury angos, nuo kurios (ant tvirto pagrindo) abejse duru pusese yra vietos ne maiau kaip 2,5 m.

• Pastatykite matavimo prietaisq 2,5 m atstumu nuo dury angos ant tvirto, lygaus pagrindo (ne ant stovo). Junkite matavimo prietaiso rezima su automatiniu niveliavimu. Pasirinkite veikimo rezima, kuriam esant matavimo prietaiso prikeye sukuriama vertikali lazerio plokstuma.

• Vertikalios lazerio linjos vidurj pazymekite ant dury angos grindu (taškas I), 5 m atsumu kotoje dury angos puseje (taškas II) bei ant viršutinio dury angos krašto (taškas III).

• Pasukite matavimo prietaisa 180^ kampu ir pastatykite jj kitoje dury angos puseje iskart u z taško II. Palaukite, kol matavimo prietaisas susiniviluios, ir nukreipkite vertikalia lazerio linija taip, kad jos vidurys eity tiesiai per taškus I ir II.
  -Lazerio linijos vidurj ant virsutinio dury angos krasto pazymekite kaip taška IV.
• Abiejuyazymetytasky lIIRIVskirtumasrodofaktinematavimoPrietaiso nuokrypa nuo vertikales.
• Ismatuokite dury angos aukstj.

Sia matavimo operacija pakartokite antrajai vertikalai lazerio plokstumai. Tuo tikslu pasirinkite veikimo rezima, kuriam esant vertikal iazerio plokstuma sukuriama sone salia mata

vimo prietaiso, ir pries pradedami matavimo operacija matavimo prietaisa pasukite 90^ kampu.

Maksimalu leidziamajn nuokryp apskaiciuokite taip: dvigubas duru angos aukstis × 0,2mm / m

Pavyzdys: kai dury aukstis lygus 2 m, nuokrypis turi buti ndidesnis kaip 2 × 2m × ± 0,2mm / m = ± 0,8mm . Taskai III in IV turi buti nutole vienas nuo kito ne daugiau kaip 0,8 mm.

Darbo patarimai

Visada zymekite tik lazerio linjos viduri. Kintant atstu mui lazerio linjos plotis taip pat kinta.

Darbas su lazerio nusitaikymo lentele

Lazerio nusitaikymo lentele (28) pagerina lazerio spindulio matomuma, esant nepalankioms salygoms ir matuojant idesniu atstumu.

Lazerio nusitaikymo lenteles (28) atspindintis pavirsius pagerina lazerio linjos matomuma, o per permatoma dalj lazerio linija galima matyi ir is uzpakalinio lazerio nusitaikymo lenteles pavirsius.

Darbas su stovu (papildoma jranga)

Ant stovo prietaias stov stabiliai ir juo galima reguluioti prietaiso aukstj. Naudodamiesi 1/4" jungtimi tvirtinti prie stvo (20), matavimo prietaais prisukite prie stvo (32) sriegio arba prie standartinio trikojo stvo. Tvirtinti prie standartinio statybinio stvo naudokite 5 / 8" jungtj (19). Matavimo prietaais tvirtai prisukite stvo fiksuoamuoju varztu. Pries jungdami matavimo prietaais, stova apytiksliai i'slyginkite.

Pritvirtinimas universaliuoju laikikliu (papildoma jranga) (zr. C pav.)

Naudodamiesi universaliuoju laikikliu (25), matavimo prietaisa galite prittvirtinti, pvz., prie vertikaliy pavirsiu arba jsimagnetinanciu objektu. Universaluji laikikli taip pat galima naudoti kaip stova,jis palengvina matavimo prietaiso aukscio islyginimia.

▶ Kai papildomajranga tvirtinate prie pavirsiaus, nelleskite pirstais magnetines papildomos jrangos uzmpakalines puses. Del stiprios magneto traukiamosios jegos gali buti prispausti pirstai.

Pries jungdami matavimo prietaisa, universaluji laikiklj (25) apytiksliai islyginkite.

Esant nepalankioms svesos salygoms (sviesi aplinka, tiesioginiai saules spinduliae) ir jei reikia matuoti didesniu at stumu, kad geriau surastumete lazerio linjas, naudokite lazerio spindulio imtuva (29).Dirbdami su lazerio spindulio imtuvu, junkite imtuvo rezima (zr. Imtuvo rezimas", Puslapis 290).

Akinial lazerio matomumui pagerinti (papildoma jranga)

Akinai lazerio matomumui pagerinti isfiltruoja aplinkos sviesa. Todel lazerio sviesa tampa akai aiiskiau matoma.

Akiniui lazeriui matyti (papildoma jranga) nenaudokite kaip apsauginiu akiniu. Akinai lazeriui matyti yra skirti

geriau identifikuoti lazerio spindulj; jie neapsaugo nuo la-zerio spinduliuotes.

Akiniu lazeriui matyti (papildoma iranga) nenaudokite kaip akiniu nuo saules ar vairuodami transporte prie-mone. Akinai lazeriui matyti neuztikrina visiskos UV ap-saugos ir sumazina spalvy atpazinima.

Darbo pavyzdiazai (zr. B-G pav.)

Pavyzdzi apie matavimo prietaiso naudojimo galimybes rasite grafiniuose puslapiuose.

Priežiūrāir servvas

Nepanardinkite matavimo prietaiso j vandenj ir kitokius skyscius.

Visus neśvarumus nuvalykite dregnu minkstu skudureliu. Næudokite valymo priemoniy ir tirpikliu.

Pavirsius ties lazerio spindulio i séjimo anga valykite regu lariai. Atkreipkite demesj, kad po valymo neliktu prilipusi siuleli.

Matavimo prietaaisa laikykite ir transportuokite tik apsaugi-niame krepseye (31) arba lagamine (34).

Remonto atveju matavimo prietaisa atsiyskite apsauginiame krepsyje (31) arba lagamine (34).

Klientu aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarryba

Klientu aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus j klausimus, susijusius su jusu gaminio remontu, technine prieziura bei atsarginemis dalimis. Detalias brezinius ir informacijos apie atsargines dalis rasite interneto puslapyje:

www.bosch-pt.com

Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsultuos Jus apie gaminius ir ju papildomajranga.

leskant informacijos ir uzsakant atsargines dalis prasome bu tinai nurodyti desimtzenklj gaminio numeri, esanti firmineje lenteleje.

Lietuva

Bosch jrankiy servisas

Informacijos tarryba: [phone]

Irankiy remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. pastas: [e-mail]

Kitus technines prieziuros skyriaus adresus rasite cia:

Siyskite tik tokius akumulatorius, kuriu nepazeistas korpusas. Apkliuokite kontaktus ir supakuokite akumulatori taip, kadjis pakuotete nejudety. Taip pat laikykites ir esam papildomy nacionalini taisykiu.

Salinimas

Matavimo prietaaisai, akumuliatoriali/baterijos, papildoma jranga ir pakuotés turi buti ekologiškaiutilizuojami.

Matavimo prietaisu, akumulatoriir baterij nemeskite j buitiniu atlieky konteinerj!

Tik ES §alims:

Pagal Europos direktyva 2012/19/ES del elektrós ir elektronínes jrangos atlieky ir sios direktyvos perkelimo naciónline teise aktus nebetinkami naudoti matavimo prietaálar pagal 2006/66/EB paazeisti ir susidéveje akumulatoriai/baterijos turi buti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekensmingu budu.

Netinkamai pašalintos elektros ir elektronînes jrangos atliekos del galimyu pavojingu medziagu gali tureti Žalinga poveikj aplinskai ir Žmoniu sveikatal.

Akumulatoriai/baterijos:

Licio jonu:

prasome laikytis transportavimo skyriije pateiktu nuorodu (Zr. "Transportavimas", Puslapis 293).