GLL 380 C Professional - Lazer seviyesi BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - GLL 380 C Professional BOSCH

KULLANIM KILAVUZU GLL 380 C Professional BOSCH

Ölcme cihazi ile tehlikesiz ve güvenli bicomde calisabilmek icin buttun güvenlik talimati ve uyarilar okunmaldir. Ölcme cihazi bu güvenlik talimatina uygun olarak

kullanlmazsa, olcme cihazina entegre koruyucu donanumlarin islevi kustlanabilir. Olcme cihazi uzerindeki uyari etiketlerini hicbir zaman gurunmez duruma getirmeyin. BUTALIMATLARI IYI VE GUVENLI BIR YERDE SAKLAYIN VE OLcme CIHAZINI BASKASINA VERDIGINZDE BUNLARI DA BIRLIKTE VERIN.

Dikkat - Burada anilan kullanim ve ayar donanimlarindan farkl donanimlar vya farkli yontemler kullanildigi takdirde, tehlikeli sin yayilima neden olunabilir.

Bu olme cihazi bir lazer uyari etiketi ile teslim edilir (olme cihazinin resminin bulundugu grafik sayfasinda gosterilmektedir).
Lazer uyari etiketindeki metin kendi dilinizde degilse, ilk kullanimdan once cihaz ekinde teslim edilen kendi dilinizdeki lazer uyari etiketini mevcut lazer uyari etiketi üzerine yapistirn.

Lazer isinini baskalarina veya hayvanlaradogrultmayin ve dokrudan gelen veyayansiyan lazer isinina bakmayin.Aksi

takdirde baskalarin gozunu kamastrabilir, kazalar a neden olabilir vya gozlerde hasara neden olabilirsiniz.

Lazer isini gozunüe gelecek olursa gozlerinizi bilinçli olarak kapatin ve hemen basinizi baska tarafa cevirin.
Lazer donaniminda hiçbir degişiklik yapmayin.
Lazer gozluguunu (aksesuar) koruyucu gozluk olarak kullanmayin. Lazer gozlugu lazer isinin daha iyi gorulmesini saglar, ancak lazer isinina karstkoruma saglamaz.
Lazer gozluguunu (aksesuar) gunes gozlugu olarak veya trafikte kullanmayin. Lazer gozlugu kizilotesi isinlarara karsi tam bir koruma saglamaz ve renk algilama performansini dusurur.
Ölçme cihazınin sadece kalifiye uzman personnel tarafindan ve original yedek parçalarla onarilmasın saglayin. Bu sayede olçme cihazınin güvenligini saglarsıniz.
Cocuklarin kontrlunuz disinda lazerli olme cihazini kullanmasina izin vermeyin. Istemeden de olsa kendi gozlerinizin veya baskalarinin gozlerinin kamaşmasina neden olabilirsiniz.
Ölçme cihazi ile icinde yanici sivilar, gazlar veya tozlar bulunan patlama risi bulunan ortamlarda calismayin. Ölçme cihazi icinde tozu veya buharlari tutusturabilecek kivilcimlar olusabilir.
Akuyu acomyin. Kisa devre tehlikesi vardir.
Akū hasar gōrùrse veya usulüne aykīr kullanlīrsa disāri buhar sizabilir. Akū yanabilir veya patlayabilir. Çalstɪgɪniz yeri havalandrin ve sikayet olursa hekime basvurun. Akūlerden Çikan buharlar nefes yollarini tahrīs edebilir.
Yanlş kullanim veya hasarli akü, yanici sivinin aküden disari szmasina neden olabilir. Bu sivi ile temas etmekten kaçınin. Yanlşlikla temas ederseniz temas Eden yeri su ile yikayın. Siyi gozlerinize gelecek olursa hekime basvurun. Disari sizan akü sivisi cilt tahrşlerine ve yanmalara neden olabilir.
Civi veya tornavida gibi sivri nesneler veya disanidan kuvvet uygulama aküde hasara neden olabilir. Akü icinde bir kisa devre olusibilir ve akü yanabilir, duman Çikarabilir, patlayabilir veya asiri olçüde isinabilir.
▶ Kullanim disindaki akuyi, kontaklararasinda kopruleme yapabilecek büro ataçlar, madeni paralar, anahtarlar, civiler, vidalar veya baska küçül metal

nesnelerden uzak tutun. Aku kontaklariarasindaki bir kisa deve yanmalara veya yanginlarana neden olabilir.

Akuyu sadece ureticinirunlerinde kullan. Ancak bu yolla akutehlikleri zorlanmalara karsi korunur.
Aküleri sadece üretici tarafindan tavsiye edilen Şarj cihazlarindaşarj edin.Bir akünun Şarjina uygun olarak üretilmis Şarj cihazi baska bir akünun Şarj icin kullanilrsa yangin tehlikesi ortaya Çikar.

Akuyi sicaktan, surekligelen gune sinnindan, atesten, kirden, sudan ve nemden koruyun. Patlama ve kisa devre tehlikesi vardir.

UYARI

Dugme pilin;cocuklarin eline geçmemesi icin gerekli onlemleri aln.Dugme piller tehlikelidir.

Dugme piller asla yutulmamali veyaaska bir vucut deligine sukulmamaldir.Dugme pilin yutuldugu veyaaska bir vucut deliginden iceri girmis olabilecegi kuskusu varsa, hemen bir hekime basvurun.Dugme pilin yutulmasi 2 saat icinde ic tahrilere ve olume neden olabilir.
Dügme pil degistirken Dügme pilin usulüne uygun olarak degistirilmesine dikkat edin. Patlama tehlikesi yardir.
Sadece bu kullanma kilavuzunda belirtilen üğme pilleri kullanin. Farkl üğme piller vya BAka bir enerji kaynagi kullanmayin.
Dugme pili yaniden sarj etmeyi denemeyin ve dugme pile kisa devre yapirmayin. Dugme pil sizdirmazligini kaybedebilir, patlayabilir, yanabilir ve insanlari yaralayabilir.
Boşalan Düğme piliçkarin ve usulüne uygun olarak atin. Boşalan Düğme piller sizdirmazlikarini kaybedebilir ve ürüne zarar verebilir vya insanlari yaralayabilir.
Dugme pili asir olcide istmayin ve atese atmayin. Dugme pil sizirmazligini kaybedebilir, patlayabilir, yanabilir ve insanlar yaralayabilir.
Dugme pile zarar vermyin ve dugme pili sokmeyin. Dugme pil szidirmazligini kaybedebilir, patlayabilitir, yanabilitir ve insanlari yaralayabilitir.
Hasar gormus bir dugme pili su ile temas ettirmeyin. Disari sizan lityum su ile temasa gectiginde hidrojen aciga cikabilir ve bu da yangina, patlamaya veya insanlarin yaralanmasina neden olabilir.
Dugme pil tutucusu (22) kapanmiyorsa olmc cihazin kullanmaya devam etmeyin. Dugme pili cikarin cihazi onarima gonderin.
Ölçme cihazınin kendeinde bir calisma yaparken (örneşın montaj, bakim vb.), ölcme cihazın taşırken ve saklarken aküyü veya bataryalarıci hazdan*cikarin.

Aletin acma/kapama salterine yanlisikla basildiginda yaralanmalar ortaya cikabilir.

Ölçme cihazı calisirken bazi belirli durumlarda yüksek siddetli sinaly sesi duyulur. Bu nedenle olçme cihazıni kulaginizdan veya baska kisilerden uzak tutun. Yüksek siddetli ses isitme duyusuna zarar verebilir.

Olçüm aletini ve manyetik aksesuarlı, implantlara ve kalp pili veya insulin pompasi gibi özel tibi cihazlara yaklaşırmayın.

Olçüm aletinin ve aksesuararin mknatsları, implantlarin ve tibi ci hazlarin fonksiyonları olumsuz yonde etkileyebilecek bir alan olusturur.

Ölçüm aletini ve manyetak aksesuarlari,manyetak veri tasyiclarindan ve manyetak acidan duyarlicihazlardan uzak tutun.Olcum aleti ve aksesuarldaki miknatislarin etkisi ile gerije donusu mumkun olmayan verikayiplarortaya cikabilir.
Bu olme cihazi bir radyo sinyali arabirimi ile donatilmustir. Ornegin uçaklar veya hastaneler gibi yerel isletme kistlamalarina uyun.

Bluetooth® ismi ve isareti (logosu) Bluetooth SIG, Inc. firmasin tescilli markasi ve mulkiyetindir. Bu isim ve isaretin Robert Bosch Power Tools GmbH firmasi tarafindan her turlu kullanimi lisanslidir.

Dikkat! Bluetooth® 'lu ölçme cihazın kullanırken böcka cihaz ve/systemlerde, uçaklarda ve tibbi cihazlarda (örneğin kalp pilleri, isitme cihazları) parazitler görtulebilir. Yineayoşkilde yakindaki insan ve hayvanlara da zarar verilebilir. Bluetooth® 'lu cihazi tibbi cihazları, benzin istasyonlarinin, kimyasal madde tesislerinin, patlama risikol an yerlerin ve patlatma yapilan bölgelerin yakininda kullanmayın. Bluetooth® 'lu ölçme cihazın uçaklarda kullanmayın. Uzun sureli ve bedeninize)yakin kullanimdan kaçınin.

Urun ve performans aciklamasi

Lüfeng kullanma kulavuzunun on kismindaki resimlere dikkat edin.

Usulüne uygun kullanim

Bu olçme cihazi yatay ve dikey cigilerin belirlenmesi ve kontrl edilmesiicens tasarlanmistir.

Bu olcme cihazi kapali mekanlarda ve aqik havada kullanilmaya uygundur.

Bu urun, EN 50689'a gore tuketici lazer ekipmanidir.

Sekli gosterilen elemanlar

Sekli gosterilen elemanlarin numaralarile grafik sayfasindaki olme cihazrresmindeki numaralarayindir.

(1) Lazer işimientries deligi
(2) Akü/piller Şarj durumu
(3)Gösterge CAL guard
(4) Salinim sabitlemesi gõstergesi
(5)Algilayici modu tusu
(6) Algilayici modu gostergesi
(7)Lazer modu tusu
(8) Bluetooth® baglanti gõstergesi
(9) Bluetooth® tusu

(10) Akü yuvasi
(11) Pil adaptörūkasasi
(12) Pille^a
(13) Akü/pil adaptorü boşa alma tuşu^e
(14) Pil adaptörü vidali kapag
(15) Akü^a)
(16) Açma/kapama salteri
(17)Lazeruyanetiketi
(18) Serinumarasi
(19) Tripod girisi 5 / 8
(20) Tripod girisi 1 / 4
(21) Dügmepil
(22) Düme pil tutucu duzenegi
(23) Düme pil yuvasi
(24) Minknatsa
(25) Cokamaclitutucudzenegi
(26) Doner platform
(27) Uzaktan kumanda
(28) Lazer hedef tahtas
(29) Lazer algilayici
(30)Lazergozlugua
(31) Korumaçantas
(32) Tripod^a
(33) Teleskopik cubuk^a
(34) Canta
(35) Ek parca

a) Sekli gõsterilen veya tanmikan an ksesuar standart teslimat kapsaminda degildir. Akesesuarin tumūnä ksesuar programimizda bulabilrsiniz.

Teknik veriler

Çüzgün lazeri GLL 3-80 C GLL 3-80 CG
Sipariş numarası	3 601 K63 R..	3 601 K63 T..
Çalıkınalanı(A)
- Standart 30 m 30 m

Bosch Power Tools 1609 92A 8AR| (18.10.2022)

122|Türkce

Cizgi lazeri GLL 3-80 C GLL 3-80 CG

- Algilayici modunda 25 m 25 m
- Lazer algilayici ile 5-120 m 5-120 m
Nivelman hassasiyeti(B)C(D)	±0,2 mm/m ±0,2 mm/m
Nivelman suresi < 4 sn < 4 sn
Referans yükseklik üzerinde maks.uygulama yüksekliigi	2000 m 2000 m
Bağil hava nemi maks. 90 % 90 %
IEC 61010-1 uyarıncı kırlennde derecesi	2(E)	2(E)
Lazer sinificant 2	2
Lazer tipi	< 10 mW, 630-650 nm	< 10 mW, 500-540 nm
C6	10	10
Iraksak lazer çüzgün 50 × 10 mrad (tam azt)	50 × 10 mrad (tam azt)
En kisa impuls suresi	1/10000 sn	1/10000 sn
Darbe frekansi
- Aliç modu olmadan calisma	23 kHz	23 kHz
- Aliç modunda calisma	10 kHz	10 kHz
Uyuml uler algilayici	LR 6, LR 7	LR 7
Tripod girisi	1/4", 5/8"	1/4", 5/8"
Ölcüm aleti erleri kaynagi
-Akü (Lityum lyon)	12 V	12 V
-Piller (alkali mangan)	4 × 1,5 V LR6 (AA) (pil adaptörü ile)	4 × 1,5 V LR6 (AA) (pil adaptörü ile)
-Tampon pil (duğme pil) CR 2032 (3 V Lityum pil)	CR 2032 (3 V Lityum pil)
3 lazer yüzlemile GPLI	8 sa	6 sa
-Pillerle	6 sa	4 sa
Bluetooth® Ölcüm aleti
-Uyumluluk	Bluetooth® 4.0 (Low Energy) (DüşükEnerji)(G)	Bluetooth® 4.0 (Low Energy) (DüşükEnerji)(G)
-Maks. sinal erişim mesafesi	30 m H	30 m H
-Isletme frekansi aralişi	2402-2480 MHz	2402-2480 MHz
-Gonderim Güçü maks.	< 1 mW	< 1 mW
Bluetooth® Smartphone
-Uyumluluk	Bluetooth® 4.0 (Low Energy) (DüşükEnerji)(G)	Bluetooth® 4.0 (Low Energy) (DüşükEnerji)(G)
-Isletme sistemi	Android 6 (ve daha üstü)iOS 11 (ve daha üstü)	Android 6 (ve daha üstü)iOS 11 (ve daha üstü)
Ağırkı EPTA-Procedure 01:2014 uyarınca
-Akü ile	0,90 kg	0,90 kg
-Pillerle	0,86 kg	0,86 kg
Ölcüleri (uzunluk × genmişxüksektik)	162 × 84 × 148 mm	162 × 84 × 148 mm
Koruma sinificant	IP54 (toz ve püskürme suyu koruması)	IP54 (toz ve püskürme suyu koruması)
Şar sirasinda önerilen ortam sicsakişi	0 °C ... +35 °C	0 °C ... +35 °C

Cizgi lazeri GLL 3-80 C GLL 3-80 CG

Çalıkma sirasindo izin verilen ortam sıçakkıngı	-10°C ... +40°C	-10°C ... +40°C
Depolama sirasindo izin verilen ortam sıçakkıngı	-20°C ... +70°C	-20°C ... +70°C
Tavsiye edilen aküler GBA 12V...	(GBA 12V ≥ 4,0 Ah hariç)		GBA 12V...
			(GBA 12V ≥ 4,0 Ah hariç)
Tavsiye edilen Şarj cihazlari GAL 12...	GAX 18...		GAL 12...
			GAX 18...

A) Calisma alani elverissiz ortam kosullari nedeniyle (ornegin dogrudan gelen gune isigi) azalabilir.
B) 20-25°C'de
C) Dört kesisme noktasinda geleerlidir.
D) Belirtlen degier normal ila en uygun ortarn kogullarini sart kosar (ornegin titresim, sis, duman, direkt gineisini bulunmayacaktir). Asin sicaklik degisikliklerinde hassasilk sapmalarim meydana gelebilir.
E) Zaman zaman yogunla ma nedeniyle lletkenlik gurulebilmesine ragmen, sadece lletken olmayan bir kirlenme ortaya cikar.
F) Bluetooth® isletmesinde veya RM 3 ile baglantida en kisa isletme suresi
G) Bluetooth® Low Energy cihazlarnda modee ve isletme sistemine gore baglanti mumkun. Bluetooth® cihazlar SPP profilini desteklemelirid.
H) Erisim mesafesi kullanlan algilama cihazi da dahil olmak uzere dis kosullara gore onemli olcude degisebilir. Kapali mekanlarda ve metal engeller nedeniyle (ornegin duvarlar, raflar, valizler vb.) Bluetooth erisim mesafesi onemli olcude dusebilir.
I) Dipnot: Lityum Iyon akü ve AA1 batarya adaptorör Ü IP 54'ün disindadir.
Tip etiketi uzerindeki seri numaras (18) olme cihazinizin kimliginin belirlenmesine yarar.

Montaj

Ölcme cihazi enerji beslemesi

Bu olme cihazi piyasada bulunan bataryalarla veya bir Bosch lityum iyon akü ile calistirilabilir.

Akü ile isletme

Sadece teknik veriler bolumunde belirtilen sarcihazlarini kullanin. Sadece bu sarj cihazlar olme cihazinizda kullanilabilen lityum iyon akuler icin tasarlanmistir.

Not: Lityum lyon akuler, uluslarası nakliye kurllarina uygun olarak kismi sarjlr olarak teslim edilmektedir. Akden tam performansi elde edebilmek icin ilk kullanimdan once akuyu tam olarak sarj edin.

Sar edilen akuyu takmak (15) icin akuyu hissedilir bicimde kavrama yapincaya kadar aku yuvasina (10) itin.

Akuyu cikarmak (15) icin boşa alma tuşlarina (13) basin ve akuyu aku yuvasindan (10) cekerek cikarin. Bunyaparken zor kullanmayin.

Bataryalarla isletme

Bu olme cihazinin alkali mangan bataryalarla calistirilmasi tavsiye olunur.

Bataryalar batarya adaptorune yerlestitilir.

Batarya adaptoru sadece Kendisi icin ongorulen Bosch olcme cihazlar icin tasarlanmistr ve elektrikli el aletleri ile kullanlamaz.

Bataryalarikmak icin batarya adaptoru kasasin11)aku yuvasina (10)yerlestitin. Bataryalarikapak(14) uzerindeki sekle bakarak kasaya yerlestitin.Kapaigi hissedilir bicimde kavrama yapincaya kadar kovan uzerine itin.

Bataryalaricikarmak(12)icinbosaluma tuslarina(13)kapakta(14)basinvekapagi cikarin.Busirada bataryalarindusmemesine dikkat edin.Olgme cihazinciaku yuvasi(10) yukariigosterecek bicimde tutun. Bataryalar ickarin.Icerde bulunan kasayi(11)aku yuvasindan cikarmak incasayitutun ve hafifcebastirarakolcme cihazinin yan

tarafindandisargicekin.

Bütün bataryalari daima eszamani olarak degistirin. Daima ayni üreticinin ayni kapasitedeki bataryalarini kullanin.
Uzun sure kullanmayacaksaniz pilleri olcum aletinden cikarin. Piller uzun sure olcum aleti icinde kullanim di kaldirkanda korozyona ugrayabilir ve Kendiliginden boşalabilir.

Sarj durumu gõstergesi

Sarj durumu gõstergesi (2) akülerin veya bataryalarin sarj durumunu gõsterir:

LED Sarj durumu

Surekliyeşilisik%100-75

Surekli sarisik 75 - 35

Surekli kirmizi isik%35-10

Isik yok-Akui arizali

Pillerbos

Akü veya bataryalar zayiflayinca lazer hatlartin parlakligi yavas yavas azalir.

Bosalmis bir akuyu veya bataryalari zaman geircmeden degistirin.

Dügme pilin degişntirilmesi (Bakıriz: Resim A)

Ölçme aleti bir Düğme pil (21) ile donatilmştr, bóylece Şarj edilebilir pil veya piller takilmadan bile fonksiyon CAL guard icin tarih ve saat kaydedilebilir.

Dugme pili degistirmek icin pili veya tum pil adaptorunu cikarin.

Dügme pil tutuc duzeneğini (22) Dügme yuvasindan (23)

disari cekin. Bos dugme pili (21) cikarin ve yeti dugme pili yerlestirin. Dugme pil tutucu duzenegi uzerindeki sekle bakarak dokru kutuplama yapin (dugme pilin arti kutbu yukariyi gostermelidir).

Dügme pil tutucu dizenegini (22) Dügme pil takliyken yuvasina (23) bastirin. Dügme pil tutucu dizeneginin yuvaya dokru ve tamamen itilmesine dikkat edin, akti takdirde toza ve piskurtme suyuna karsi koruma saglanamaz.

ilk kez kullanirken koruyucu filmi dugme pilin (21) koruyucu folyosundan cikarin. Buny yapmak icin, dugme pili degistirken oldugu gibi devam edin.

Isletim

Calistirma

Ölçme cihazıni nemden ve dokrudan gelen günes—isinindan koruyun.
Ölçme cihazı asiri sicakliklara veya sicaklik dalgalanmaları maruz birakmayın. Örgün cinazı uzunSure otomobil icinde birakmayın. Asiri buyuk sicaklik farklari olugunda olçüm cihazın once ortam sicakligina gelmesini saglayin ve calismay devam etmeden once daima hassaslik kontrolü yapın (Bakiniz, Ölçme cihazın hassaslik kontrolü", Sayfa 126). Asirisicakliklarda veya sicaklik dalgalanmalarinda olçme cihazın hassasligi olumsuz yonde etkilenebilir.
Ölçme cihazıni siddetli carpma veDMImelere karsi koruyun. Ölçme cihazına disaridan siddetli etki oldugunda, calşmaya devam etmeden once daima bir hassaslik kontrolü yapmalisiniz (Bakiniz „Ölçme cihazıni hassaslik kontrolü", Sayfa 126).
Taşürken olçme cihazın/APakın. Kapama isleminde pandül unitesi kilitenir, akt takdirde cihaz siddetli hareketlerde hasar gorebilir.

AÇma/kapama

Ölçüm aletini acmak icin acma/kapatma salterini (16) ilgili "On" (nivelman otomatigi olmadan calisma icin)
konumuna itin veya" "n"(nivelman otomatigi ile calisma icin) konumuna getirin. Olcme cihaz acildiktan hemen sonra cikis deliklerinden (1) lazer isinlar gonderir.
Lazer isini baskalarina veya hayvanlaradoogrultmayin ve uzak mesafeden de olsa lazer isininabakmayin.
Ölçme cihazıni kapatmak icin acma/kapama salterini (16) Off pozisyonuna itin. Cihaz kapanıca pandül birimi kilitlenir.
Açık bulunan olçme cihazıni kontrolünüz disinda birakmayan ve kullandiktan sonra olçme cihazıni kapatin. Baskalarınin gozu lazer ilisi kamaşabilir.
40^ degerindeki izin verilen maksimum calisma sicakliginn asilmasi durumunda, lazer diyotlarini korumak uzere cihaz

kapanir. Soguduktan sonra olcum aleti tekrar isletmye hazir duruma gelir ve tekrar acilabilir.

Olçme cihazinin sicakligi izin verilen en yüksek isletmesicakligina yaklastiginda lazer isinarin parlakligi yavas yavas azalir.
Ölçme aleti asınl elekrostatik desarja (ESD) karı korumaldir. Ölçme aleti elekrostatik olarak yüklenmppse (örn.DFSK neml bir ortamda dokunar), otomatik olarak kapanir. Bu durumda acma/kapama salterini (16) kapatin ve tekrar acin.

Kapama otomatiginin devre di birakilmasi

Yakl. 120 dakika boyunca olçüm aleinindeki hcbir tuşa basilmazsa olçüm aleti, aküleri veya bataryaları korumak icin otomatik olarak kapanir.

Olçme cihazini otomatik olarak kapandiktan sonra tekrar acmak icin, acma/kapama salterini (16) once "Off" pozisyonuna itip sonra tekrar acabilirsiniz veya lazer isletme turu tusuna (7) veya alglama modu tusuna (5) basabilirsiniz. Kapama otomatigi devre dişi birakmak icin lazer isletme turu tusunu (7) (cihaz aqik durumda) en azindan 3 saniye sure ile basili tutun. Kapama otomatigi devre dişi kaldiginda, onaylama yapmak üzere lazer isinlar kisa sure yanip söner. Otomatik kapama islevini etkin duruma getirmek icin olçme cihazini kapatin ve tekrar acin.

Sinyal sesinin devre disi birakilmasi

Olçme cihazi acildiktan sonra sinyal sesi daima etkindir. Sinyal sesini devre di birakmak veya etkinlestirmek ici lazer isletme turu tusuna (7) ve algilayici modu tusuna (5) aynianda basin ve tuşlar en azindan 3 saniye basili tutun. Hem devre di birakma hem de etkinlestirme isleminde onaylama yapmak üzere kisa sinyal sesi duyulur.

Isletim turleri

Bu olme cihazinin bircok isletme turvardir ve bunlararasinda istediginiz zaman degisiklik yapabilirsiniz:

Yataybir lazer dizlemi urete,

-Dikeybir lazerduzlemüretme,
- iki dikey lazer dizlemi uretme,
-Bir yatak lazer dizlemi ve iki dikey lazer dizlemi uretme.

Açldktan onra olme cihazi yatay bir lazer dizlemü uretir. Isletme turun degistirmek icin lazer isletme turu tusuna (7) basin.

Butun isletme turleri hem nivelman otomatigi ile hem de salinim sabittemesi ile secilebilir.

Algilayici modu

Lazer algilayici (29) ile calismak icin - secilen isletmet turunden bagimsiz olarak - algilayici modunun etkinlestirilmesi gerekir.

Algilayici modunda lazer cizgileri cok yuksek bir frekansla yanip soner ve bu sayede lazer algilayici (29) tarafindan bulunabilir.

Algilayici modun acmak icin algilayici modu tusuna (5) basin. Algilayici modu gostergesi (6) yesil olarak yanar.

Alglayici modu acik durumda iken lazer cizgilerinin insan gozu tarafindan gorunurlugu kistildir. Lazer algayici

olmadan calismak icin algilayici modu tusuna (5) tekrar basarak algilayici modunu kapatin. Algilayici modo gostergesi (6) soner.

Nivelman otomatigi

Nivelman otomatigi ile calisma

Olcum aletini yatay, sert bir zemine yerlestirin, cok amacli mesnede (25) veya tripoda (32) sabitleyin.

Nivelman otomatigi ile calismak icin acma/kapama salterini (16) "n" pozisyonuna itin.

Nivelman otomatigi (otomatik nivelman fonksiyonu) ±4lik otomatik nivelman alanindaki sapmalari dengeler. Lazer cizgileri hareketsiz duruma geldiginde nivelman tamamlmisdemektir.

Ornegin olme aletinin oturdugu yuzeyyatayktn4a den fazla sapma gosterdi icin otomatik nivelman mumkun olmazsa, lazer cizgileri hizl bir tempo ile yanip sonmeye beschir. Sinyal sesi etkin durumdaysa hizl tempolu bir sinyal sesi duyulur.

Ölcüm aletini yatay olak yerleştin ve otomatik nivelman islemimin tamamlanmasini bekleyin. Ölcme aleti ±4lik otomatik nivelman araligna gelince lazer ilnari surekli olarak yanar ve sinyal sesi kapanir.

Isletme esnasindaki sarsintilara veya konum
degisiklikerinde olcum aleti tekrar otomatik olarak nivelman
yapar. Yeniden yapilan nivelmandan sonra, olcum aletinin
kaymasindan kaynaklanan hatalardan kacinmak icin,
referans noktalarini temel alarak yatay veya dikey lazer
cizgisinin pozisyonunu contro edin.

Salinim sabitlemesi ile calisma

Salinim sabittemesi ile calismak icin acma/kapama salterini (16). "acik pozisyonuna itin. Salinim sabittemesi gostergesi (4) kirmizi yanar ve lazer cizgileri surekli olarak yavas yanip soner.

Salinim sabitlemesi ile calisirken nivelman otomatigi kapaldir. Olme cihazini serbeste elinizde tutabilirsiniz vya egiml bir zemine yerlestirebilirsiniz. Bu durumda lazer cizgilerinin nivelman ayari yapilmaz ve zorunlu olarak birbirine dik seyretmez.

Uzaktan kumanda „Bosch Levelling Remote App“

Bu olcme cihazi bir Bluetooth® modülle ile donatilmistir ve bu modül radyo sinyali yardimi ile bir Bluetooth® arabirimli Smartphone uzerinden uzaktan kumandaya olanak saglar. Bu fonksiyondan yararanmak icin uygulama (App) „Bosch Levelling Remote App" gereklidir. Bu uygulamayi cihaziniza gore ilgili App-Store (Apple App Store, Google Play Store) uzerinden indirebilirsiniz.

Bluetooth® baglantisina ait systemd on kosullarina iliskin bilgileri Bosch internet sayfasinda www.bosch-pt.com bulabilirsiniz.

Bluetooth® uzerinden uzaktan kumandada kotu algilama kosullari nedeniyle mobil cihazla olme cihaziarasinda zamansal gecikmeler olabilir.

Bluetooth®'un acilmasi

Bluetooth® u uzaktan kumanda icin acmak üzere Bluetooth® tusuna (9) basin. Bluetooth® arabiriminin cihazinizda etkin oldugundan emin olun.

Bosch uygulamasinin baslatilmasindan sonra mobil cihazla olme cihaziarasindaki baglanti kurul. Cok sayida etkin olme cihazi bulunursa uygun olme cihazinci secin.Sadece bir etkin olme cihazi bulunursa otomatik baglanti gereceklesir.

Bluetooth® goftergesi (8) yandiginda baglanti kurulmug demektir.

Bluetooth® baglantisi uzak mesafe veya ölçme cihazi ile mobil cihazarasindaki engeller nedeniyle ve elektromanyetik parazit kaynaklarinenediykesilebilir. Bu gibidurumlarda Bluetooth® gõstergesi (8) yanip söner.

Bluetooth®'un kapatilmasi

Bluetooth® kapatmak icin Bluetooth® tusuna (9) basin vya olçme cihazini kapatin.

Kalibrasyon CAL guard

Kalibrasyon uyarisinin sensorleri CAL guard, kapali olsa da olçme cihazın durumunu kontrol eder. Olçme cihazın akü veya bataryalar tarafindan erener beslemesi yapilmadiginda, dahili bir enerji deposu 72 saat boyunca ve kesintisiz olarak cihazın sensorler tarafindan kontrol.altinda tutulması saglar.

Sensörler ölçme cihazi ilk kez calistirildiginda otomatik olarak etkinlesir.

Kalibrasyon uyarisi tetikleyicileri

Asagidaki olaylardan bir ortaya cikinca, kalibrasyon uyarisi CAL guard baslatilir ve gosterge CAL guard (3) kirmizi olarak yanar:

• Kalibrasyon araligi (her 12 ayda bir) suresi gezmirstir.
• Ölçme cihazi depolama sicakligi araligi disinda depolanmɪs durumda.
• Oicme cihazi siddetli bir sarsintiya maruz kalmistir (ornegin yere duism).

"Bosch Levelling Remote App" içinde üç olaydan hangisinin kalibrasyon uyarisini tetikledigiigner Görebilirsiniz. Uygulama (App) olmadan bu neden belirlenemez, gõstergenin CAL guard (3) yanmasi sadece nivelman hassaligiin kontrl edilmesi gerektigiin bildirir.

Uyarin tetiklenmesinden sonra gõsterge CAL guard (3) nivelman hassaligi kontrol edilinceye ve sonra gõsterge kapanincaya kadar yanar.

Kalibrasyon uyari geldiginde yapilmasi gerekenler

Olme cihazin nivelman hassaligi kontrl edin (Bakiniz Olme cihazin hassalik kontrlu, Sayfa 126).

Kontrollerde maksumsapma asilmadiginda,göstergeyi CAL guard (3) kapatin. Bu islem icin algilayici modu tusuna (5) ve Bluetooth® (9) tusuna aynianda en azindan 3 sn sure ile basin. Gösterreich CAL guard (3) söner.

Yaptiginiz kontrollder oicum aleti maksimum sapma sinirin
asacak olursa, cihazi bir Bosch musteri hizmetine onarima
gonderin.

Ölçme cihazınin hassası kontrolü

Hassaslik üzerine olan etkiler

En buyuk etkiyi ortam sicutligi yapar. Ozellikle zeminden yukari dokru seyreden sicutlik farklan lazer isinini sapirabilir.

Zeminden yükselen isidan kaynaklanan termal etkileri en aza indirmek,—çın, olçüm aletinin bir tripod üzerinde kullanıması tavsiye edilir. Mümkurne olçüm aletini calisma yerinin ortasina yerleşirin.

Dis etkiler yaninda cihaza ozgu etkiler de (ornegin duşme veya siddetli carpmlar) sapmalara neden olabilir. Bu nedenle calisma baslamadan once her defasinda nivelman hassaligiin kontrl edin.

Once yatay lazerisinnin nivelman hassasiligini sonra dikey lazer isinarinin nivelman hassasiligini kontrl edin.

Yaptiginiz kontrollerde olcum aletimaksimum sapma sinirin asacak olursa, cihazi bir Bosch musteri hizmetine onarima gonderin.

Capraz eksenin yatay nivelman hassasliginin kontrlu

Bu kontrol islemi icin A ve B duvarlariarasinda 5 mlik serbest bir olme hattina ihtiyaciniz vardir.

• Öçme cihazın A duvarınin yakininda bir tripota monte edin veya sert, dizbir zemine yerleştinir. Öçme cihazın nivelman otomatikli isletmede acın. Öçme cihazın onünde bir yatay lazer dizlemi ve bir dikey lazer dizlemi üretin isletme turunu secin.

-Lazeri A duvarina yakin olarak dokultun ve olçme cihazinin nivelman yapmasini bekleyin. Lazer isinarin duvara kasistigi noktanin ortasini isaretleyin (Nokta I).

• Ölçme cihazın 180° cevirin, nivelman yapmasıni bekleyin ve karsı duvara B lazer ilenların kesiskı noktayı isaretleyin (Nokta II).

• Ölçme cihazinci - cevirmeden - B duvarinin yakininayerleştinir, cihazi acin ve nivelman yapmasini bekleyin.

• Ölçme cihazın yükseligişi (tripot yardım ile ve gerekiyorsa besleyerek) lazer;cigilerin kesiştı nokta tam olarak B duvarinda isaretlenen Nokta II'ye denk gelecek bicomde ayarlayin.

Yuksekligi degistirmeden, olcme cihazini 180^ cevirin. Cihazi A duvarina, dikey lazer isini isaretlenen Nokta I'den gececek bicimdeogrultun. Olcme cihazinin nivelman yapmasini bekleyin ve A duvarinda lazer isinarinin kesişi noktayi isaretleyin (Nokta III).

A duvarinda isaretlenen Ive III noktalararasindaki d farki,olcme cihazinin gercek yukseklik sapmasini verir.

2 × 5m = 10 m ölcüm[hattinda izin verilen maksimum sapma:

10 m × ±0,2 mm/m = ±2 mm. Nokta I ve IIarasindaki d farki en fazla 2 mm olmaldir.

Dikey cizgilerin nivelman hassasliginn kontrlü

Bu kontrl islemi icin her iki tarafinda en azindan 2,5 m yer olan bir kapi araligna (sert zemin uzerinde) ihtiyaciniz vardir.

• Ölçme cihazıni kapi araligindan 2,5m mesafeye sert ve dizbir zemine yerleştin (tripota degil). Ölçme cihazıni nivelman otomatikli isletmede acin. Ölçme cihazınünde bir dikey lazer dizlemı ureten isletme turun seçın.

-Kapi araligi zeminindeki dikey lazer ciggisinin ortasini isaretleyin (Nokta I),kapi araliginin diger tarafinda 5 m mesafedeki noktayi (Nokta II) ve kapi araligi ust kenarindaki noktayi (Nokta III) isaretleyin.

• Olçme cihazın 180° cevirin ve kapi aralıgün din eri terafinda dokrudan Nokta II'nin arkasina yerleştinir. Olçme cihazın nivelman yapmasın bekleyin ve dikey lazer,isini, Nokta I ve Nokta II'den gelecek bicimde dokrultun.
  -Kapi araliigi ust kenarinda lazer iinin in ortasini Nokta IV olarak isaretleyin.
• Isaretlen III ve IV noktalararasindaki d farki olme cihazin din dikeyliktenGPCsapasini verir.
• Kapi araliginin yuksekligini olçın.
  Ölçme islemini ikinci dikey lazer dizlemi icin tekrarlayin.
  Ölçme cihazinin yan tarafinda dikey bir lazer dizlemi ureten isletme turunü secin, ölcmeye baslamadan once ölcme cihazin 90° cevirin.
  Izin verilen maksimum sapma seksilde hesaplanir:
  Kapi araligi yuksekliginin iki kat × 0.2 mm/m
  Örnek: Kapi araligi yuksekligi 2 m ise, maksimum sapma 2 × 2 m × ± 0.2 mm/m = ± 0.8 mm olmalidir. Nokta III ve IV birbirinden en fazla 0.8 mm ayri olmalidir.

Calisirken dikkat edilecek hususlar

• isaretleme yaparken daima lazer cizgisinin ortasini kullanin. Lazer cizgisinin genisiigi mesafe ile birlikte artar.

Lazer hedef tablasile calisma

Lazer hedef tablasi (28) elverissiz kosullarda ve uzak mesafelerde lazer isinin gorunurlulugun iylestirir. Lazer hedef tahtasin (28) yansimaapan yuzeyi lazer cizgisinin gorunurlulugun iylestirir, saydam yuzeyi is lazer cizgisinin hedef tabasin arkasinda da gorunmesine olanak saglar.

Tripotilecalisma(aksesuar)

Tripot stabil ve yuksekligi ayarlanabilir bir olme zemini saglar. Olme cihazin 1/4" seha girisini (20) tripotun (32) disli yvasina veya piyasada bulunan bir fotograf sehpasin yuvasa takin. Piyasada bulunan bir yapi tripotuna sabitleme yapmak icin 5 / 8^ -seha girisini (19) kullanin. Olme cihazini tripotun sabitleme vidasi ile sikica vidalayin.

Ölçme cihazını acmadan öncı tripotu kabaca dokultun.

Cok amaçl sabitleme aparati ile (aksesuar) sabitleme (Bakiniz: Resim C)

Universal tutucu duzenegi (25) yacdime ile olcme cihazim oregin dikey yuzeylere veya miknatislanabilir malzemeye sabitleyebilirsiniz. Universal tutucu duzenegi zemin tripodu olarak da kullanilmaya uygundur ve olcum aletinin yuksekligin ayarlanmasina olanak saglar.

Akesuari yüeylere sabitlerken parmaklarinizi manyetak aksesuarin arka tarafindan uzak tutun. Mknatslarin yuksekcekme kuvveti nedeniyle parmaklariniz sikisabilir.

Ölçme cihazını acmadan öncı;cok amaçlı sabitleme aparatin (25) kabaca ayarlayin.

Lazer algilayici ile calisma (aksesuar) (Bakiniz: resim C)

Elverissiz aydinlatma kosullarinda (aydinlik ortam, dokrudan gelen减免) ve uzak mesafelerde lazer cizgisini daha iyi bulabilmek icin lazer algilayici (29) kullanin. Lazer algilayici ile calisirken algilayici modunu acin (Bakiniz „Algilayici modu", Sayfa 124).

Lazer gozlugu (aksesuar)

Lazer gozluğu ortam isigini fentre eder. Bu nedenle lazer isigin goze daha parlak gelir.

Lazer gozlugu (aksesuar) koruyucu gozluk olarak kullanmayin. Lazer gozlugu lazer isinin daha iyi gorulmesini saglar, ancak lazer isinina karsti koruma saglamaz.
Lazer gozluguunu (aksesuar) gunes gozlugu olarak veya trafikte kullanmayin. Lazer gozlugu kizilotesi isinlar karsi tam bir koruma saglamaz ve renk algilama performansini dusurur.

Isornekleri (Bakiniz: resimler B-G)

Olçme cihazın uygulama ornekleri icin grafik sayfalarina bakın.

Bakim ve servis

Bakim ve temizlik

Ölgme cihazıni her zaman temiz tutun.

Ölçme cihazıni suya veya baska sivilar icine daldirmayin.
Kirleri nemli, yumusak bir bezle silin. Deterjan veyaoczucu madde kullanmayin.

Özellikle Çişdeligi yakindaki yüseyi duzenli arahklarla temizleyin ve bunu yaparken tüyenme olmamasina dokkat edin.

Olçme cihazimi her zaman koruyucu canta (31) veya takim Çantasinda (34) saklayin ve taşıyın.

Olçme ciñazini onarima koruyucu canta (31) veya takim cantasi (34) icinde gonderin.

Müsteri servisi ve uygulama danismanligi

Müsteri servisleri urününüzün onarim ve bakimi ile yedek parçalarıa it sorularinizi yanitlandirir. Tehlke,isaretlerini ve yedek parçalara it bilgileri su sayfada da bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch uygulama danisma ekibi urunlerimiz ve aksesuarlari hakkindaki sorularinizda szilere memnuniyetie yardimci olur. Butil basvuru vyedek parca siparislerinizde urunun tip etiketi uzerindeki 10 haneli malzeme numarasini mutlaka heliptin.

Türkiye

Marmara Elektrikli El Aletleri Servis Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti.

Tersane cd. Zencefil Sok.No:6 Karakoy

Beyoglu/Istanbul

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Bagriaciklar Oto Elektrik

Motorlu Sanayi Carsisi Dogruer Sk. No:9

Selcuklu/Konya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Akgul Motor Bobinaj San. Ve Tic. Ltd. Sti

Alaaddinbey Mahallesi 637. Sokak No:48/C

Nilufer/Bursa

Tel: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Ankarali Elektrik

Eski Sanayi Bolgesi 3. Cad. No:43

Kocasin/KAYSERI

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitiye Barbaros Cad. No: 24/C

Canik / Samsun

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Aygem Elektrik Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Sti.

10021 Sok. No: 11 AOSB

Cigli / Izmir

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Bakircioglu Elektrik Makine Hirdavat Insaat Nakliyat Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti.

Karaagaç Mah. Sumerbank Cad. No:18/4

Merkez / Erzincan

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Bosch Sanayi ve Ticaret A.S.

Elektrikli E Aletleri

Aydinevler Mah. Inonu Cad. No: 20

Küçükyalı Ofis Park A Blok

34854 Maltepe-lstanbul

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

www.bosch.com.tr

Bulsan Elektrik

Istanbul Cad. Devrez Sok. Istanbul Carsisi

No:48/29 Iskitler

Ulus / Ankara

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Czum Bobinaj

Kusget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A

Sehitkamil/Gaziantep

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Onarim Bobinaj

Raif Pasa Caddesi Cay Mahallesi No:67

iskenderun/HATAY

Tel:[phone]

E-mail: [e-mail]

Faz Makine Bobinaj

Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor

Isleri Bolümü 663 Sk. No:18

Murat Paşa / Antalya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Gunsah Otomotiv Elektrik Endustriyel Yapil Malzemeleri San

ve Tic. Ltd. Sti

Beylikdüz Sanayi Sit. No: 210

Beylikdüz / Istanbul

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Sezmen Bobinaj Elektrikli El Aletleri Imalati San ve Tic. Ltd. Sti.

Ege Is Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B

Yenisehir / Izmir

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Ustundag Bobinaj ve Sogutma Sanayi

Nusretiye Mah. Boyacilar Araligi No: 9

Corlu / Tekirdag

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

ISIKLAR ELEKTRIK BOJNAJ

Karasoku Mahallesi 28028. Sokak No:20/A

Merkez/ADANA

Tel.: [phone] 13 79

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Diger servis adreslerini surada bulabilirsiniz:

Önerilen Lityum lyon aküler tehlikeli madde taşima yönemeliği hukümlerine tabidir. Aküler baska bir yukümlüluk olmaksizın kullanı tarafindan caddeler üzerinde taşınabilir.

Ucunci kisiler eliye yollanna durumunda (ornegin hava yolu ile veya nakliye sirketleri ile) paketleme ve etiketlemeye iliskin ozel hukumlere uyulmaldir. Gonderi paketlenirken bir tehlikel madde uzmanindan yardim alimaldir.

Aküleri sadece ve ançak güvdelerinde haber yoksa gonderin.
Açık kontaklari kapatin ve aküyu ambalajicine hareket etmeyecek bucimde paketleyin. Lüften olası ek ulusal yönnetmelik hukumlerine de uyun.

Tasfiye

Ölçme cihazları, aküler/bataryalar, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu tasfiye amaciyla bir geri kazanim merkezine yollanmaldir.

Olçme cihazlarini ve aküleri/bataryaları evsel
çoplerinicone atmayin!

Sadece AB ülkeleri icin:

Atik elektrikli ve elektronik cihazlara iliskin 2012/19/EU sayili Avrupa yonetmeligi ve ulusal hukuktaki uygulaması uyarınca, kullanim omrunu tamamlamş olçme aleteri ve 2006/66/EC sayili Avrupa yonetmeligi uyarınca arizal vya kullanim omrunu tamamlamş aküler/piller ayri ayir toplanmali ve cevre kurallina uygun sekilde imha edilmek uzere bir geridonusum merkezine gonderilmelidir.

Atik elektrikli ve elektronik ekipmanlar uygun sekilde imha edilmezse olasi tehlikeli maddelerin varligi nedeniyle cevre ve insan sagligi uzerinde zararl etkileri olabilir.

Aküler/bataryalar:

Lityum iyon:

Lütfen nikliye böllumündeki talimata uyun (Bakiniz „Nakliye“, Sayfa 129) ile onaylama yapın.

Polski