GLL 380 C Professional - Laser nivå BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GLL 380 C Professional BOSCH

– Operativsystem Android6 (og høyere) iOS11 (og høyere) Android6 (og høyere) iOS11 (og høyere) Vekt i samsvar med EPTA-Procedure01:2014 – Med oppladbart batteri 0,90kg 0,90kg – Med engangsbatterier 0,86kg 0,86kg Mål(lengde×bredde×høyde) 162× 84× 148mm 162× 84× 148mm Kapslingsgrad

Ved 20–25°C C) Gjelder for de fire horisontale krysningspunktene. D) De angitte verdiene forutsetter vanlige til gunstige omgivelsesforhold (f.eks. ingen vibrasjon, ingen tåke, ingen røyk, ikke direkte sollys). Etter store temperatursvingninger kan det oppstå avvik ved nøyaktigheten. E) Det oppstår bare ikke-ledende smuss, men det forventes nå og da forbigående ledeevne forårsaket av kondens. F) Kortere driftstid ved Bluetooth®-drift og/eller i forbindelse med RM 3 G) I forbindelse med Bluetooth® Low Energy-enheter kan det, avhengig av modell og operativsystem, hende at det ikke er mulig å opprette forbindelse. Bluetooth®-enheter må støtte SPP-profilen. H) Rekkevidden kan variere mye avhengig av ytre betingelser, inkludert mottaksenheten som brukes. Inne i lukkede rom, og ved metalliske hindringer (f.eks. vegger, hyller, skap osv.), kan Bluetooth®-rekkevidden være betydelig mindre.

I) Li-ion-batteriet og batteriladeren AA1 er utelukket fra IP54.

Måleverktøyet identifiseres ved hjelp av serienummeret (18) på typeskiltet. Montering Måleverktøyets strømforsyning Måleverktøyet kan brukes både med vanlige engangsbatterier og med Bosch li-ion-batteri. Drift med oppladbart batteri u Bruk bare laderne som er oppført i de tekniske spesifikasjonene. Kun disse laderne er tilpasset til Li- ion-batteriene som kan brukes i elektroverktøyet. Bosch Power Tools 1 609 92A 8AR | (18.10.2022)96 | Norsk Merknad: I samsvar med internasjonale transportforskrifter blir litium-ion-batterier levert delvis ladet. For å sikre full effekt fra batteriet må du lade det helt opp før første gangs bruk. For å sette inn det ladede batteriet (15) skyver du det inn i batterirommet (10) til det merkes at det festes. For å ta ut det oppladbare batteriet (15) trykker du på opplåsingsknappene (13) og trekker det ut av batterirommet (10). Ikke bruk makt. Drift med engangsbatterier Det anbefales å bruke alkaliske manganbatteriet til måleverktøyet. Batteriene settes i batteriadapteren. u Batteriadapteren er utelukkende beregnet for bruk i de foreskrevne måleverktøyene fra Bosch og må ikke brukes til elektroverktøy. For å sette inn engangsbatteriene skyver du hylsteret (11) til batteriadapteren inn i batterirommet (10). Legg batteriene i hylsteret som vist på bildet på dekselet (14). Skyv dekselet over hylsteret til det merkes at et festes. For å ta ut batteriene (12) trykker du på opplåsingsknappene (13) på dekselet (14) og trekker dekselet av. Pass på at ikke batteriene faller ut. Hold måleverktøyet med batterirommet (10) opp. Ta ut batteriene. For å ta hylsteret (11) på innsiden ut av batterirommet griper du tak i hylsteret og trekker det ut av måleverktøyet mens du trykker lett på siden. Skift alltid ut alle batteriene samtidig. Bruk bare batterier fra samme produsent og med samme kapasitet. u Ta batteriene ut av måleverktøyet når du ikke skal bruke det på lengre tid. Batteriene kan korrodere ved lengre tids lagring i måleverktøyet og utlades automatisk. Ladenivåindikator Ladenivåindikatoren(2) viser ladenivået til det oppladbare batteriet eller engangsbatteriene: LED Ladenivå Lyser kontinuerlig grønt 100–75% Lyser kontinuerlig gult 75–35% Lyser kontinuerlig rødt 35–10% Ikke lys – Batteri defekt – Tomme batterier Hvis det oppladbare batteriet eller de vanlige batteriene begynner å bli svake, reduseres lysstyrken til laserlinjene langsomt. Skift ut defekte oppladbare batterier eller tomme engangsbatterier omgående. Bytte knappcellebatteri (sebildeA) Måleverktøyet er utstyrt med et knappcellebatteri(21), slik at dato og klokkeslett skal kunne lagres for funksjonen CAL guard også uten at det oppladbare batteriet eller engangsbatteriene er satt inn. For å bytte knappcellebatteriet tar du ut det oppladbare batteriet eller hele batteriadapteren. Trekk holderen til knappcellebatteriet(22) ut av rommet til knappcellebatteriet(23). Ta ut det tomme knappcellebatteriet(21), og sett inn et nytt. Pass på riktig polaritet, som vist av holderen for knappcellebatteriet (plusspolen til knappcellebatteriet må peke opp). Skyv holderen for knappcellebatteriet(22) med påsatt knappcellebatteri, i rommet(23). Forviss deg om at holderen er skjøvet riktig og fullstendig inn, ellers er beskyttelsen mot støv og vannsprut ikke lenger garantert. Før første gangs bruk fjerner du knappcellebatteriets beskyttelsesfolie(21). Følg samme fremgangsmåte som ved bytte av knappcellebatteriet. Bruk Igangsetting u Beskytt måleverktøyet mot fuktighet og direkte sollys. u Måleverktøyet må ikke utsettes for ekstreme temperaturer eller temperatursvingninger. La det for eksempel ikke ligge lenge i bilen. Ved store temperatursvingninger må du la måleverktøyet akklimatiseres og alltid foreta en nøyaktighetskontroll (se „Kontrollere måleverktøyets nøyaktighet“, Side98) før du fortsetter arbeidet. Ved ekstreme temperaturer eller temperatursvingninger kan målevertøyets presisjon svekkes. u Pass på at måleverktøyet ikke utsettes for harde slag eller fall. Etter sterk ytre påvirkning på måleverktøyet bør du alltid kontrollere nøyaktigheten før du fortsetter arbeidet (se „Kontrollere måleverktøyets nøyaktighet“, Side98). u Slå av måleverktøyet når du transporterer det. Når det slås av, låses pendelenheten. Denne kan skades ved kraftige bevegelser. Inn-/utkobling For å slå på måleverktøyet skyver du av/på-bryteren(16) til stillingen " On" (for arbeid med pendellås) eller til stillingen " On" (for arbeid med automatisk nivellering). Måleverktøyet sender laserlinjer ut av åpningene(1) umiddelbart etter at det er slått på. u Rett aldri laserstrålen mot personer eller dyr, og se ikke selv inn i laserstrålen, heller ikke fra større avstand. For å slå av måleverktøyet skyver du av/på-bryteren (16) til stillingen Off. Når verktøyet slås av, låses pendelenheten. u Ikke gå fra måleverktøyet når det er slått på, og slå alltid av måleverktøyet etter bruk. Andre personer kan bli blendet av laserstrålen. Hvis den maksimalt tillatte driftstemperaturen på 40 °C overskrides, slås verktøyet av, slik at laserdioden beskyttes. Etter avkjøling er måleverktøyet klart for bruk igjen og kan slås på. 1 609 92A 8AR | (18.10.2022) Bosch Power ToolsNorsk | 97 Hvis temperaturen til måleverktøyet nærmer seg den maksimalt tillatte driftstemperaturen, reduseres laserlinjenes lysstyrke langsomt. Måleverktøyet er beskyttet mot ekstrem elektrostatisk utladning (ESD). Hvis det oppstår elektrostatisk opplading av måleverktøyet (for eksempel på grunn av berøring i omgivelser med lav luftfuktighet), slås det automatisk av. I slike tilfeller slår du av/på-bryteren(16) av og deretter på igjen. Deaktivere automatisk utkobling Hvis ingen knapp på måleverktøyet trykkes i løpet av ca. 120minutter, kobles måleverktøyet automatisk ut, slik at batteriene spares. For å slå på måleverktøyet igjen etter den automatiske utkoblingen kan du enten først skyve av/på-bryteren (16) til stillingen "Off" og deretter slå på måleverktøyet igjen, eller du kan trykke én gang på knappen for laserdriftsmodus (7) eller knappen for mottakermodus (5). For å deaktivere utkoblingsautomatikken trykker du på knappen for laserdriftsmodus (7) (med måleverktøyet slått på) minst 3 sekunder. Når utkoblingsautomatikken er deaktivert, blinker laserlinjene kort som bekreftelse. For å slå av den automatiske utkoblingen slår du måleverktøyet av og deretter på igjen. Deaktivere lydsignalet Lydsignalet er alltid aktivert etter at måleverktøyet har blitt slått på. For å deaktivere eller aktivere lydsignalet trykker du samtidig på knappen for laserdriftsmodus (7) og knappen for mottakermodus (5) og holder dem inne i minst 3 sekunder. Både ved aktivering og deaktivering høres tre korte lydsignaler som bekreftelse. Driftsmoduser Måleverktøyet har flere driftsmoduser som du når som helst kan veksle mellom: – Opprette et vannrett laserplan – Opprette et vertikalt laserplan – Opprette to vertikale laserplan – Opprette ett vannrett og to vertikale laserplan. Etter at måleverktøyet er slått på, genererer det et vannrett laserplan. For å bytte driftsmodus trykker du på knappen for laserdriftsmodus (7). Alle driftsmodusene kan velges både med automatisk nivellering og pendellås. Mottakermodus Ved arbeid med lasermottakeren (29) må mottakermodusen aktiveres – uavhengig av valgt driftsmodus. I mottakermodus blinker laserlinjene med svært høy frekvens og kan da registreres av lasermottakeren (29). For å slå på mottakermodus trykker du på knappen for mottakermodus (5). Indikatoren for mottakermodus (6) lyser grønt. For det menneskelige øye er sikten til laserlinjene redusert når mottakermodus er innkoblet. Ved arbeid uten lasermottaker slår du derfor av mottakermodusen ved å trykke en gang til på knappen (5). Indikatoren for mottakermodus (6) slukker. Automatisk nivellering Arbeid med automatisk nivellering Sett måleverktøyet på et vannrett, stabilt underlag. Fest det på universalholderen(25) eller stativet(32). For arbeid med automatisk nivellering skyver du av/på- bryteren (16) til stillingen " On". Automatisk nivellering utligner ujevnheter innenfor selvnivelleringsområdet på ±4° automatisk. Nivelleringen er avsluttet når laserlinjene ikke lenger beveger seg. Hvis automatisk nivellering ikke er mulig, for eksempel fordi flaten måleverktøyet står på, avviker mer enn 4° fra vannrett stilling, begynner laserlinjene å blinke raskt. Hvis lydsignalet er aktivert, utløses et lydsignal med korte intervaller. Du må da sette måleverktøyet vannrett og vente til selvnivelleringen utføres. Så snart måleverktøyet er innenfor selvnivelleringsområdet på ±4°, lyser laserstrålene kontinuerlig, og lydsignalet slås av. Ved vibrasjoner eller endring av plasseringen under drift blir måleverktøyet automatisk nivellert igjen. For å unngå feil som følge av at måleverktøyet er forskjøvet, må du kontrollere den vannrette eller loddrette laserlinjens plassering i forhold til referansepunkter etter en ny nivellering. Arbeide med pendellås For arbeid med pendellås skyver du av/på-bryteren(16) til stillingen " On". Visningen for pendellås(4) lyser rødt, og laserlinjene blinker kontinuerlig langsomt. Under arbeid med pendellås er den automatiske nivelleringen slått av. Du kan holde måleverktøyet fritt i hånden eller sette det på et skrått underlag. Laserlinjene blir ikke nivellert lenger og går ikke lenger nødvendigvis loddrett i forhold til hverandre. Fjernstyring via "Bosch Levelling Remote App" Måleverktøyet er utstyrt med en Bluetooth®-modul som tillater fjernstyring via en smarttelefon med Bluetooth®- grensesnitt ved bruk av radioteknologi. For at det skal være mulig å bruke denne funksjonen, kreves applikasjonen (appen) "Bosch Levelling Remote App". Denne kan du laste ned fra appbutikken (Apple App Store, Google Play Store), avhengig av enheten. Du finner informasjon om systemkrav for en Bluetooth® forbindelse på nettsiden til Bosch www.bosch-pt.com. Ved fjernstyring via Bluetooth® kan det forekomme tidsforsinkelser mellom den mobile enheten og måleverktøyet. Slå på Bluetooth® For å slå på Bluetooth® for fjernstyring trykker du på Bluetooth®-knappen (9). Kontroller at Bluetooth®- grensesnittet er aktivert på den mobile enheten din. Bosch Power Tools 1 609 92A 8AR | (18.10.2022)98 | Norsk Etter at Bosch-appen er startet, opprettes forbindelsen mellom den mobile enheten og måleverktøyet. Hvis flere aktive måleverktøy blir funnet, velger du ønsket måleverktøy. Hvis bare ett aktivt måleverktøy blir funnet, opprettes forbindelsen automatisk. Det er opprettet forbindelse når Bluetooth®-indikatoren (8) lyser. Bluetooth®-forbindelsen kan avbrytes på grunn av for stor avstand eller hindringer mellom måleverktøyet og den mobile enheten, og av elektromagnetiske forstyrrelser. Da blinker Bluetooth®-indikatoren (8). Slå av Bluetooth® For å slå av Bluetooth® for fjernstyring trykker du på Bluetooth®-knappen (9) eller du slår av måleverktøyet. Kalibreringsvarsling CAL guard Sensorene til kalibreringsvarslingen CAL guard overvåker tilstanden til måleverktøyet også når det er slått av. Hvis måleverktøyet ikke forsynes med strøm av oppladbare/ vanlige batterier, sørger et internt energilager for kontinuerlig overvåking via sensorene i 72 timer. Sensorene aktiveres ved den første idriftsettingen av måleverktøyet. Utløsing av kalibreringsvarslingen Hvis en av følgende situasjoner oppstår, utløses kalibreringsvarslingen CAL guard og indikatoren CAL guard (3) lyser rødt: – Kalibreringsintervallet (hver 12. måned) er utløpt. – Måleverktøyet har vært lagret ved temperatur utenfor tillatt lagringstemperatur. – Måleverktøyet har vært utsatt for et hardt støt (for eksempel støt mot gulvet etter fall). I "Bosch Levelling Remote App" kan du se hvilke av de tre hendelsene som har utløst kalibreringsvarslingen. Uten appen kan ikke denne årsaken registreres. Når CAL guard (3) lyser, betyr det utelukkende at nivelleringsnøyaktigheten må kontrolleres. Etter at varslingen er utløst, lyser visningen CAL guard (3) helt til nivelleringsnøyaktigheten er kontrollert og visningen er slått av. Fremgangsmåte ved utløst kalibreringsvarsling Kontroller måleverktøyets nivelleringsnøyaktighet (se „Kontrollere måleverktøyets nøyaktighet“, Side98). Hvis det maksimale avviket ikke overskrides ved noen av kontrollene, slår du av visningen CAL guard(3). Dette gjør du ved å trykke samtidig på knappen for mottakermodus(5) og knappen Bluetooth®(9) i minst 3s. Indikatoren CAL guard(3) slukker. Dersom måleverktøyet ved en kontroll overskrider maksimalt avvik, må det repareres av et Bosch- serviceverksted. Kontrollere måleverktøyets nøyaktighet Faktorer som påvirker nøyaktigheten Det er omgivelsestemperaturen som har størst innflytelse på nøyaktigheten. Spesielt temperaturforskjeller fra gulvet og oppover kan forstyrre laserstrålen. For å minimere termisk påvirkning gjennom varme som stiger opp fra gulvet, anbefales bruk av måleverktøyet på et stativ. Hvis mulig bør du også sette måleverktøyet i midten av arbeidsflaten. I tillegg til ekstern påvirkning kan også apparatspesifikk påvirkning (f.eks. fall eller harde slag) føre til avvik. Kontroller derfor alltid nivelleringsnøyaktigheten før du starter arbeidet. Kontroller nivelleringsnøyaktigheten til den horisontale laserlinjen og deretter nivelleringsnøyaktigheten til de vertikale laserlinjene. Dersom måleverktøyet ved en kontroll overskrider maksimalt avvik, må det repareres av et Bosch- serviceverksted. Kontrollere den vannrette nivelleringsnøyaktigheten til tverraksen Når du skal kontrollere, trenger du en fri målestrekning på 5m på fast underlag mellom to vegger A ogB. – Monter måleverktøyet nær veggen A på et stativ, eller sett det på et fast, jevnt underlag. Slå på måleverktøyet i modus med automatisk nivellering. Velg en driftsmåte der det genereres et vannrett laserplan og et loddrett laserplan frontalt foran måleverktøyet .

180° – Drei måleverktøyet 180°, la det nivelleres og markerskjæringspunktet til laserlinjene på veggen B tversoverfor (punkt Ⅱ).– Plasser måleverktøyet nær veggen B uten å dreie det, slådet på og la det nivelleres.

– Juster høyden på måleverktøyet (ved hjelp av stativeteller eventuelt ved å legge noe under) slik atskjæringspunktet til laserlinjene nøyaktig treffer dettidligere markerte punktet Ⅱ på veggenB.

180° – Drei måleverktøyet 180° uten å endre høyden til stativet.Rett det mot veggen A. Den loddrette laserlinjen skal gågjennom det tidligere markerte punktet Ⅰ. Lamåleverktøyet nivelleres, og marker skjæringspunktet tillaserlinjene på veggen A (punkt Ⅲ). – Differansen d mellom de to markerte punktene Ⅰ og Ⅲ på veggen A er det faktiske høydeavviket til måleverktøyet.På målestrekningen på 2×5m=10m er maksimalt tillattavvik : 10m×±0,2mm/m=±2mm. Differansen d mellom punktene Ⅰ og Ⅱ kan dermed maksimalt være 2mm. Kontrollere de loddrette linjenes nivelleringsnøyaktighetNår du skal kontrollere, trenger du en døråpning der det (påfast underlag) er minst 2,5m plass på begge sider av døren.– Sett måleverktøyet på et fast, jevnt underlag (ikke på etstativ) 2,5 m fra døråpningen. Slå på måleverktøyet imodus med automatisk nivellering. Velg en driftsmåte derdet genereres et loddrett laserplan frontalt foranmåleverktøyet. 2,5 m 2,5 m – Marker midten av den loddrette laserlinjen nede idøråpningen (punkt Ⅰ), i en avstand på 5 m på den andresiden av døråpningen (punkt Ⅱ) og i den øvre kanten avdøråpningen (punkt Ⅲ). 2 m