GLL 380 C Professional - Laser nivo BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - GLL 380 C Professional BOSCH

NAVODILA ZA UPORABO GLL 380 C Professional BOSCH

-Dobijanje jegne horizontalne laserske ravni,
Dobijanje jegne vertikalne laserskeravni,
Dobijanje dve vertikalne laserske ravni,
-Dobijanje horizontalne laserske ravni kao i dve vertikalne laserske ravni.

Po uključivanju, merni alat proizvodi horizontalnu laserskru ravan. Kako biste promenili vrstu režima rada, pritisnite taster laserskog režima rada (7).

Sve vrste rezima rada mozte da izaberete pomocu automatiskog nivelisanja kao i blokade pomeranja.

Rezim priemnika

Zarad sa laserskim prijemnikom (29), nezavisno od izabranog rezim rada - mora biti aktiviran rezim prijema. U rezimu prijemnika, laserske linije trepere visokom frekvencijom i na taj nacin ih laserski prijemnik (29) pronalazi.

Maksimalno dozvoljeno odstupanje izracunjte na sledeci način:

dupla visina otvora za vrata × 0,2mm / m Primer: Pri visini otvora vrata od 2 m maksimalno odstupanje sme da iznosi

2× 2m× ± 0,2mm / m = ± 0,8mm Tacke III i IV smeju da budu na razmaku od Najvise 0,8 mm.

Uputstva zarad

Za označavanje uvek koristite sredinu laserske linije. Širina laserske linije seffa sa udaljenosću.

Pozor! Ce ne uporabljate tu navedenih naprav za upravljanje in nastvljanje oz. ce uporabljate drugacne postopke, lahko to povzroci nevarno izpostavljenost sevanju.
Merilni naprvi je priložena opozorilna nalepka za laser (označena na strani shematskim prikazom merilne naprave).
- Ce besedilo na varnostni nalepki za laser ni v vašem jeziku, ga pred prvim zagonom prelepite s prilozeno nalepko v ustreznom jeziku.

Laserskega zarka ne usmerjate v osebe ali zivali in tudi sami ne gleje neposrednov laserski zarek ali njegov odse. S tem lahkozaslepite ljudi in povzroci tenecko ali poskodbe oci.

Ce laserski zarek usmerite v oci, jih zaprite in glavo takoj obrnite stran od zarka.
Ne spreminjate laserske naprave.
Ocal za opazovanje laserskega zarka (dodatna oprema) ne uporabljate kot zašcitna ocala. Ocalza opazovanje laserskega zarka so namenjena boljsemu zaznavanju laserskega zarka. Ne nudijo zašcite pred laserskimi zarki.
Ocal za opazovanje laserskega zarka (dodatna oprema) ne uporabljaje kot sonca ocala v prometu. Ocala za opazovanje laserskega zarka ne omogocajo popolne UV-zasite,ibenem pa zmanjsije zaznavanje barv.
Merilno napravo lahko popravlja samo usposobljeno strokovno osebez originalnimi nadomestnimi deli. Na ta nacin bo ohranjena varnost merilne naprave.
Otroci laserske merilne naprave ne smejo uporabljati brez nadzora. Pomotoma bi lahkozaslepili sebe ali druge.
Z merilno napravo ne smete delati v okolju, kjer je prisotna nevarnost eksplozije in v katerem so prisotne gorljive tekocine, plini ali prah. V merilni napravi lahko nastanejo iskre, ki lahko vnamejo prah ali hlape.
Akumulatorske baterije ne odpirajte. Nevarnost katkega stika.
Ce je akumulatorska baterija poskodovana ali ce je nepravilno uporabljate, lahko iz nje uhajao pare. Akumulatorska baterija se lahko vname ali eksplodira. Poskrbite za dovod svezega zraka in se v primeru tezav obrnite na zdravnika. Pare lahko povzrocijo drazenje dihalnih poti.
V primeru napacne uporabe ali poskodovane akumulatorske baterije lahko iz akumulatorske baterije iztece tekocina. Izogibaje se stiku z njo. Pri naklucnem stiku prizadeto mesto izperite z vodo. Ce pride tekocina v oko, poleg tega poiscite tudi zdravniisko pomoc. Iztekajoca akumulatorska tekocina lahko povzroci drazenje koze ali opekline.
Koničasti predmeti, kot so na primer Žeblji ali izvijači, in zunanji vplivi lahko poškodujejo akumulatorsko baterijo. Pojaví se lahko kratek stik, zaradi katerega lahko akumulatorska baterija zgori, se osmodi, pregreje ali eksplodira.
Akumulatorska baterija, ki je ne uporabljate, ne sme priti v stik spisarniskimi sponkami, kovanci, kljuci, zeblji, vijaki in drugimi manjsimi kovinskimi predmeti, ki bi lahko povzroci prelimostitev kontaktov. Kratek stik med akumulatorskimi kontakti lahko povzroci opekline ali pozar.
Akumulatorsko baterijo uporablijte samo izdelki proizvajalca. Le takjo je akumulatorska baterija zašcitena pred nevarno preobrenimenitvijo.
Akumulatorske baterije polnite samo s polnilniki, ki jih priporoča proizvajalec. Polnilnik, ki je namenjen doloceni vrsti akumulatorskih baterij, se lahko vname, ce

ga uporabljate za polnjenje drugacnih akumulatorskih baterij.

Akumulatorsko baterijo zašcitite pred vroćino, npr. tudi pred neposredno sončno svetlobo, ognjem, umazanijo, vodo in vlago. Obstaja nevarnost eksplozije in katkega stika.

OPOZORILO

Gumbne baterije hranite zunaj dosega otrok. Gumbne baterije so nevarne.

Gumbnih baterij ne smete nikoli pogolniti ali vstavlji v druge telesne odprtine. Ce sumite, da je nekdo pogolnil gumbno baterijo ali jo vstavil v druge telesne odprtine, takoj poiscite zdravniisko pomoc. Zauzitje gumbne baterije lahko v 2 urah povzroci resne notranje razjede in smrt.
Pri menjavi gumbne baterije pazite, da boste novo pravilno namestili. Obstaja nevarnost eksplozije.

Uporabljaje samo gumbne baterije, ki so navedene v teh navodilih za uporabo. Ne uporabljaje drugih gumbih baterij ali kakrsnih koli drugih virov napajanja.
Ne poskusajte ponovno napolinit praznih gumbnih baterij in pazite, da ne povzrocite kratkega stika. Gumbna baterija se lahko razljie, eksplodira, zagori in poskoduje osebe.
Izpraznjene gumbne baterije pravilno odstranite in zavrzite. Izpraznjene gumbne baterije se lahko razljijo in poskodujejo izdelek ali osebe.
Poskrbite, da se gumbna baterija ne bo pregrela ter je ne približujte ognju. Gumbna baterija se lahko razljie, eksplodiria, zagori in poskoduje osebe.
Gumbne baterije ne poskodujte in ne razstavljaje. Gumbna baterija se lahko razljie, eksplodira, zagori in poskoduje osebe.
Preprecite stik poškodovane gumbne baterije z vodo. Litij, ki izhaja iz baterije, laho reagira z vodikom in pouzroci požar ali eksplozijo ter laho poškoduje osebe.
Ce drzala gumbne baterije (22) ni vec mogoce zapreti, meriline naprave ne uporabljaje vec. Odstranite gumbno baterijo in poskrbite za popravilo.
Akumulatorsko baterijo oz. baterije pred vsakim opravilom na merilni naprvi (npr. njeno namestitvijo, vzdrrzechenjem odstranite iz merilne naprve. Pri nenamernem vklopu stikala za vklop/izklop obstaja nearnost poškodb.
Med delovanjemerilne naprave pod dolocenimi pogojizaslisi glasna zvochna opozorila.Merilna naprava zaradi tega ne sme biti v blizini usea oz. drugih oseb.Glasen zvok lahko poskoduje sluh.

Merilne naprave in magnetnega pribora ne priblizujte vsadkom in drugim zdravstvenim napravam, npr. srcnim spodbujevalnikom ali

250|Slovenscina

inzulinskim crpalkam. Magneti merilne naprave in pribora ustvarjao magnetno polje, ki lahko vpliva na delovanje vsadkov ali zdravstvenih naprav.

Merilno napravo in magnetni pribor hranite stran od magnetnih nosilcev podatkov in magnetno obcutljivih naprav. Delovanje magneta merilne naprave in pribora lahko povzroci nepopravljivo izgubo podatkov.
Merilna naprava je opremljena z vmesnikom za radijsko povezavo. Upostevajte lokalne omejitve uporabe, npr. v letalih ali v bolnišnicah.

Besedna znamka Bluetooth® in silkovne oznake (logotipi) so zašcitene znamke in last podjetja Bluetooth SIG, Inc. Vsaka uporaba te besedne znamke/slikovnih oznak podjetja Robert Bosch Power Tools GmbH poteka v skladu z licenc.

Previdno! Pri uporabi merilne naprave s funkcijo Bluetooth® lahko pride do motenja drugih naprav in systemov, letal in medicinskih naprav ter aparatov (npr. srcnih spodbujevalnikov, slusnih aparatov). Prav takoi ni mogoce povsem izkljuciti skodljivega vpliva na ljudi in zivali v neposredni blizini. Merilne naprav s funkcijo Bluetooth® ne uporabljaje v blizini medicinskih naprav in aparatov, bencinskih crpalk, kemičnih systemov, na območjih z nevarnostjo eksplozije in območjih, kjer se opravlja razstreljevanje. Merilne naprav s funkcijo Bluetooth® ne uporabljaje na letalih. Izogibajte se dolgotrajni uporabi v neposredni blizini telesa.

Opis izdelka in storitev

Upostevajte slike na zactku navodil za uporabo.

Namenska uporaba

Merilna naprava je predvidena za dolocanje in preveranje vodoravnih in navpičnih linij.
Merilna naprava je primerna za uporabo v zaprtih prostorih in na prostem.
Izdelek je laserska naprava, namenjena potrošnikom, v smislu standarda EN 50689.

Komponente na sliki

Ostevicenje naslikanih component se nana sa na prikaz merilne naprave na strani shemami.

(1) Izstopna odprtina laserskega zaka

(2) Napoljnenost akumulatorske baterije/baterij

(3) Prikaz CAL guard

(4) Prikaz za blokado nihala

(5) Tipka za način dela s sprejemnikom

(6) Prikaz za način dela s sprejemnikom

(7) Tipka za način delovanja laserja

(8) Prikaz povezave Bluetooth®

(9) Tipka Bluetooth®

(10) Reža za akumulatorsko baterijo

(11) Ohišje adapterja za alkalne baterijea)

(12) Baterijee

(13) Tipka za sprostitev akumulatorske baterije/adapterja za alkalne baterija

(14) Pokrovček adapterja za alkalne baterijē

(15) Akumulatorska baterija

(16) Stikalo za vklop/izklop

(18) Serijska stevilka

(19) Navoj za stojalo 5/8"

(20) Navoj za stojalo 1/4"

(21) Gumbna baterija

(22) Držalo gumbnih baterij

(23) Predal za gumbne baterij

(24) Magnet

(25) Univerzalno drzalo

(26) Vrtljivo drzalo

(27) Daljinski upravljalnik

(28) Laserska tarca

(30) Ocala za opazovanje laserskega zarka

(31) Zaščitna torbica

(32) Stojal ^a)

(33) Teleskopska palica

(34) Kovček^a

(35) Vlozeka)

Prikazan ali opisan pribor ni del standardnega obsega dobave. Celoten pribor je del nasega programa pribora.

Tehnici podatki

Linjski laser GLL 3-80 C GLL 3-80 CG
Kataloška številka	3 601 K63 R..	3 601 K63 T..
Delovno območjeA)
- Standardno 30 m 30 m
-V načinu delovanja s sprejemnikom 25 m 25 m
-Z laserskim sprejemnikom 5-120 m 5-120 m

Linijiski laser GLL 3-80 C GLL 3-80 CG

Natančnost nivaliranja \( {}^{\left( B\right) \left( D\right) } \)	\( \pm 0,2\mathrm{\;{mm}}/\mathrm{m} \)	\( \pm 0,2\mathrm{\;{mm}}/\mathrm{m} \)
Samonīvelirno območje \( \pm {4}^{ \circ } \pm {4}^{ \circ } \)
Čas nivaliranja < 4 s < 4 s
Najv. nadmorska višina uporabe 2000 m 2000 m
Najv. relativna zračna vlžnost 90 % 90 %
Stopnja onesnaženja v skladu s standardom IEC 61010-1	\( {2}^{\text{E}} \)	\( {2}^{\text{E}} \)
Razred laserja 2 2
Vrsta laserja < 10 mW, 630-650 nm < 10 mW, 500-540 nm
\( {\mathrm{C}}_{6}{10} \)	10
Odstopanje laserske linije	\( {50} \times {10} \) mrad (polni kot)	\( {50} \times {10} \) mrad (polni kot)
Najkrajše trajanje impulza	1/10.000 s	1/10.000 s
Frekvenca impulzov
- Delovanje v načinu delovanja brez sprejemnika	\( {23}\mathrm{{kHz}} \)	\( {23}\mathrm{{kHz}} \)
- Delovanje v načinu delovanja s sprejemnikom	10 kHz	10 kHz
Združljivi laserski sprejemniki	LR 6, LR 7	LR 7
Navoj za stojalo	1/4", 5/8"	1/4", 5/8"
Napajanje merilne naprave
- Akumulatorska baterija (litij-ionska)	12 V	12 V
- Baterije (mangan-alkalne)	\( 4 \times 1,5\mathrm{\;V}\mathrm{{LR}}6 \) (AA) (z adapterjem za alkalne baterije)	\( 4 \times 1,5\mathrm{\;V}\mathrm{{LR}}6 \) (AA) (z adapterjem za alkalne baterije)
- Pomožna baterija (gumbna baterija)	CR2032 (3-voltna litijeva baterija)	CR2032 (3-voltna litijeva baterija)
Trajanje delovanja s 3 laserskimi ravninami \( {}^{\left( F\right) } \)
- Z akumulatorsko baterijo	8 h	6 h
- Z alkalinimi baterijami	6 h	4 h
Merilna naprava s funkcijo Bluetooth®
-Združljivost	Bluetooth \( {}^{\circledR } \) 4.0 (Low Energy) \( {}^{\left( G\right) } \)	Bluetooth \( {}^{\circledR } \) 4.0 (Low Energy) \( {}^{\left( G\right) } \)
- Največji doseg signala	\( {30}{\mathrm{\;m}}^{\left( \mathrm{H}\right) } \)	\( {30}{\mathrm{\;m}}^{\left( \mathrm{H}\right) } \)
- Območje delovne frekvence	2402-2480 MHz	2402-2480 MHz
- Najv. moč oddajanja	< 1 mW	< 1 mW
Pametni Telefon s funkcijo Bluetooth \( {}^{\circledR } \)
-Združljivost	Bluetooth \( {}^{\circledR } \) 4.0 (Low Energy) \( {}^{\circledR } \)	Bluetooth \( {}^{\circledR } \) 4.0 (Low Energy) \( {}^{\circledR } \)
- Operacijski system	Android 6 (in novejse različice) iOS 11 (in novejse različice)	Android 6 (in novejse različice) iOS 11 (in novejse različice)
Teža po EPTA-Procedure 01:2014
- Z akumulatorsko baterijo	0,90 kg	0,90 kg
- Z alkalinimi baterijami	0,86 kg	0,86 kg
Dimenzije (dolžina × širina × višina)	\( {162} \times {84} \times {148}\mathrm{\;{mm}} \)	\( {162} \times {84} \times {148}\mathrm{\;{mm}} \)
Vrsta zaščite \( {}^{\left( \mathrm{I}\right) } \)	IP54 (zaščita pred prahom in škropljenjem vode)	IP54 (zaščita pred prahom in škropljenjem vode)
Priporočena temperatura okolice med poljinjem	\( 0{}^{ \circ }\mathrm{C}\cdots + {35}^{ \circ }\mathrm{C} \)	\( 0{}^{ \circ }\mathrm{C}\cdots + {35}^{ \circ }\mathrm{C} \)
Dovoljena zunanja temperatura med delovanjem	\( - {10}^{ \circ }\mathrm{C}\cdots + {40}^{ \circ }\mathrm{C} \)	\( - {10}^{ \circ }\mathrm{C}\cdots + {40}^{ \circ }\mathrm{C} \)

252 | Slovenscina

Linijiski laser GLL 3-80 C GLL 3-80 CG

Dovoljena zunanja temperatura med shranjevanjem	-20°C ... +70°C	-20°C ... +70°C
Priporočene akumulatorske baterije GBA 12V...	(razen GBA 12V ≥ 4,0 Ah)	GBA 12V... (razen GBA 12V ≥ 4,0 Ah)
Priporočeni polnilniki GAL 12...	GAX 18...	GAL 12... GAX 18...

A) Delovno obmoje se lahko zaradi neugodnih pogojev v okolici (na primer zaradi neposrednega soncega sevanja) zmanja.
B) pri 20-25°C
C) Velja pri stirih vodoravnih kriznih tockah.
D) Navedene vrednosti veljajo pri normalnih do ugodnih pogojih oklice (npr. brez tresljajev, megle, dima ali neposredne soncne svetlobe). Po mocenejsh temperaturnih nihanjih lahko pride do odklonov natancosti.
E) Nastaneismo neprevodna umazanija, vendar lahko kljub temu obcasno pride do prevodnosti, ki jo povzroci kondenzat.
F) Krajsi cas delovanja v naacinu Bluetooth® in/ali v povezavi z RM 3
G) Pri napravah s fungcijo Bluetooth® Low Energy glede na model in operacijski system morda ni moznvo vzpostaviti povezave. Naprave Bluetooth® morajo podpirati profil SPP.
H) Doseg signala lahko glede na zunanje dejavnike, vklučno z uporabljenim sprejemnikom, močno niha. V zaprtih prostorih in zaradi kovinskih ovir (npr. stene, police, kovčki itn.) je lahko doseg signala Bluetooth® občutno manjiš.
I) Za litij-ionsko akumulatorsko baterijo in adapter za baterije AA1 zašcita razreda IP 54 ne velja.
Zanedvoumno identifikaciono vase merilne naprave sluzi serijska stevilka (18) na tipski plošcici.

Namestitev

Napajanje merilne naprave

Merilno napravo lahko napajate z obicajnimi baterijami ali z Boschevo litij-ionsko akumulatorsko baterijo.

Napajanze zakumulatorsko baterijo

Uporabljaje samo polnilnike, ki so navedeni v tehničihn podatkih. Samo ti polnilniki so usklajeni z litij- ionsko akumulatorsko baterijo, ki jo uporabljate v svoji merilni napravi.

Opomba: litij-ionske akumulatorske baterije se zaradi mednarodnih transportnih predispov dobavljo delno napolnjene. Da zagotovite polnozmogljivost akumulatorske baterije, jo pred prvo uporabo popolnama napolnite. Napoljeno akumulatorsko baterijo (15) vstavite tako, da jo potisnete v predal za akumulatorsko baterijo (10), kjer se mora obcutno zaskočiti.

Za odstranitev akumulatorske baterije (15) pritisnite sprostitveno tipko (13) in odstranite akumulatorsko baterijo iz predala (10). Pri tem ne uporabljaje sile.

Napajanze baterijami

Za delovanje merilne naprave priporočamo uporabo alkalnomanganovih baterij.

Baterije se vstavijo v baterijski adapter.

Baterijski adapter je namejen izkljucno uporabi v za to predvidenih Boschevih merilnih napravah in ga ni dovoljeno uporabljati z elektricnimi orodji.

Ko zeilite vstaviti obicajne baterije, ohijsje za baterijski adapter (11) potisnite v predal za akumulatorsko baterijo (10). Baterije vstavite v ohijsje v skladu s sliko na zapiralmemPokrovcku (14). ZapiralniPokrovcek potisnite preko ohijsja, pri cemer se mora obcutno zaskociti.

Za odstranitev baterij (12) pritsinete na sprostitveno tipko (13) zapiralnega Pokrovcka (14) in odstranite zapiralniPokrovcek.Pri tem pazite, da baterije ne padejo ven. Da to preprecite, drzite merilno napravo tako, da bo predal za akumulatorsko baterijo (10) obrjen navzgor. Odstranite baterije. Da ohijsje (11) odstranite iz predala za akumulatorsko

baterijo, gezite vanj in ga ob rahlem pritisku na stranico potegnite iz merilne naprave.

Bateriji vedno zamenjaje socasno. Uporablajte zgolj baterijie istega proizvajcalz enakozmogljivostjo.

• Ce merilne naprave dalj casa ne boste uporabljali, iz nje odstranite bateriji. Pri daljisem skladiscenju merilne naprave lahko baterije korodirajo in se samodejno izpraznijo.

Prikaz stanja napoljenosti

Prikaz stanja napoljenosti (2) kaze stanje napoljenosti akumulatorske baterije oz. obicajnih baterij:

LED-dioda Stanje napoljenosti
Zelena lučka neprekinjenosveti	100-75%
Rumena lučka neprekinjenosveti	75-35%
Rdeča lučka neprekinjenosveti	35-10%
Lučka ne sveti - Akumulatorska baterija jeokvarjena-lzpraznjene baterije

S praznjenjem baterij oz. akumulatorskih baterij se zmanjsujeteudi svetlost laserskih linij.

Okvarjene akumulatorske baterije ali prazne baterijemudoma zamenjaje.

Menjava gumbne baterije (gleje silko A)

Merilna naprava vsebuje gumbno baterijo (21), takdo se lahko datum in cas za funkcijo CAL guard shranita tudi, kadar ni vstavljena akumulatorska baterija oz. baterije. Ce zeilte zamenjati gumbno baterijo, odstranite akumulatorsko baterijo oz. celoten adapter za alkalne baterije.

Izvolecite nosilec gumbne baterije (22) iz reze za gumbno baterijo (23). Odstranite prazno gumbno baterijo (21) in vstavite novo. Pazite, da bosta positivni in negativni pol namescena takot, kot je prikazano na drzalu gumbne baterije (positivni pol gumbne baterije mora biti obrjen navzgor).

Potisnite drzalo gumbne baterije (22) z vstavljeno gumbno baterijo v odprtino (23). Pazite na to, da boste drzalo gumbne baterije pravilno in do konca potisnili v odprtino. Sicer zašcita pred prahom in škropljenjem ne bo vec zagotovljena.

Pred pravo uporabo odstranite zašcitno folijo z gumbne baterije (21). Pri tem postopajte tak, kot pri menjavi gumbne baterije.

Delovanje

Uporaba

Merilno napravo zavarujte pred vlago in neposrednim soncim sevanjem.
Merilne naprave ne izpostavljaje ekstremnim temperaturam ali temperaturnim nihanjem. Merilne naprave na primer ne puscaje dalj casa v avtomobilu. V primeru vecijih temperaturnih nihanj pustite, da se merilna naprava ohladi, pred nadaljevanjem dela pa vedno preverite natancnosti (gleje,Preverjanje natancnosti merilne naprave",Stran 255). Pri ekstremnih temperaturah ali temperaturnih nihanjih se lahko zmanjsa natancnost delovanja merilne naprave.
Preprecite moene udarce v merilno napravo in padce na tla. Po mocnih zunanjih vplivih na merilno napravo morate pred nadaljevanjem dela vedno izvesti preverjanje natancnosti (glejtpeverjanje natancnosti merilne naprave", Stran 255).
Med transportom izklopite merilno napravo. Ob izklopu se nihajna enota zapahne, saj bi se sicer pri mocnem premikanju lahko poškodovala.

Vklop/izklop

Za vklop merilne naprave potisnite stikalo za vklop/ izklop (16) v položaj „on" (za delo z blokado nihala) ali v položaj „ on" (za delo s samodejmim niveliranjem). Merilna naprava začne takoj po vklopu iz izstopnih odprtin (1) oddajati laserske linije.

Laserskega zarka ne usmerjaje v osbe ali zivali in ngejte vanj, tudne iz vecej razdalje.

Za izklop merilne naprave stikalo za vklop/izklop (16) potisnite v položaj Off. Ob izklopu se nihajna enota zapahne.

Vklopljene merilne naprave nikoli ne puscajte brez nadzora. Po uporabi jo izklopite. Laserski zarek lahkozaslepi druge osebe.

Pri prekoracitvi najvisje dovoljene delovne temperature 40^ se naprava izklopi, da zašiti lasersko diodo. Po ohladitvi je merilna naprava spel pripravljena za delovanje in jo lahko ponovno vklopite.

Ce se temperatura merilne naprave pribliza najvijsi dovoljeni temperaturi delovanja, se svetlost laserskih linij začne zmanjevati.

Merilna naprava je zašcitena proti ekstremni elektrostaticni razelektritvi (ESD). Če se merilna naprava elektrostatićno napolni (npr. zaradi dotika v okolici z nizko vlžnostjo zraka), se samodejno izklopi. V tem primuru izklopite in vklopite stikalo za vklop/izklop (16).

Deaktiviranje samodejnga izklopa

Če v Času 120 min ne pritisnete nobene tipke na merilni napravi, se ta zaradi varčevanja akumulatorske baterije oz. alkalinih baterij samodejno izklopi.

Za vklop merilne naprave po samodejnem izklopu lahko stikalo za vklop/izklop (16) najprej potisnete v polozaj,Off in merilno napravo nato znova vklopite oz. enkat pritsnete tipko za nacin delovanja laserja (7) ali tipko za nacin delovanja s sprejemnikom (5).

Za deaktivaciono samodejenga izklopa (pri vklopljen merilni napravi) pritisnite in drzite tipko za nacin delovanja laserja (7) vsaj 3 sekunde. Ko se samodejni izklop deaktivira, laserski zarki na katro utripnejo in tako potrdijo izklop.

Ce zeilite aktivirati samodejni izklop, izklopite merilno napravo in jo nato spet vklopite.

Izklop zvočnega opozorila

Pri vklopu merilne naprave je zvočno opozorilo vedno vklopljeno.

Za izklop oz. vklop zvočnega opozorila socasno pritsinite tipko za nacin delovanja laserja (7) in tipko za nacin delovanja s sprejemnikom (5) ter ju držite vsaj 3 sekunde.

Tako pri vklopu kot tudi pri izklopu zalsište tri katka zvočna opozorila.

Načini delovanja

Merilna naprava omogoca vecnacinov delovanja, med katerimi lahko kadar koli preklapljate:

• ustvarjanje vodoravne laserskeravnine,
• ustvarjanje navpichnelasersk Ravnine,
• ustvarjanje dveh navpičnih laserskih ravnin,
• ustvarjanje vodoravne laserske ravnine in dveh navpicih laserskih ravnin.

Merilna naprava po vklopu ustvari vodoravno lasersko ravnino. Da spremenite nacin delovanja, pritisnite na tipko za nacin delovanja laserja (7).

V vseh naacinih delovanja lahko izberete samodejno niveliranje ali blokado nihala.

Način delovanja s sprejemnikom

Za izvajanje dela z laserskim sprejemnikom (29) je treba ne gledo na izbrani nacin dela vklopiti nacin delovanja s sprejemnikom.

V načinu delovanja s sprejemnikom laserske linije utripajo z zelo visoko frekvenco, da jih lahko laserski sprejemnik (29) najde.

Za vklop načina delovanja s sprejemnikom pritsinite tipko za način s sprejemnikom (5). Prikaz načina delovanja s sprejemnikom (6) zasveti zeleno.

Clovesko oko lohko laserske linije pri vklopljenem nacin delovanja s sprejemnikom zaznava v manjsom obsegu. Za izvajanje dela brez laserskega sprejemnika zato izklopite način delovanja s sprejemnikom tak, da ponovno pritsnete na tipko za nacin s sprejemnikom (5). Prikaz načina delovanja s sprejemnikom (6) ugasne.

Samodejno niveliranje

Delosamodejnimniveliranjem

Merilno napravo postavite na vodoravno trdno podlago ali jo pritrdite na drzalo (25) ali stojalo (32).

Za delo s samodejnim niveliranjem stikalo za vklop/izklop (16) potisnite v položaj „.

Samodejno niveliranje samostojno izravna neravnine znotraj samonivilirega območja od ±4°. Niveliranje je zakljuceno, ko se laserske linije ne premikajo več.

Laserske linije pričnejo utripati vhitrem taktu, ēsamodejno niveliranje ni možno, NPR. ker stojna ploskve merilne naprave od vodoravnice odstopa vecot 4°. Če je zvočno opozorilo vklopljeno, se oglasi tudi opozorilo s hitrimi piski.

Merilno napravo postavite vodoravno in počakaje, da se samoniviliranje zakljuci. Ko je merilna naprava v samonivilirnem obmocju ±4, laserskiŽarki trajno svetijo in zvočno opozorilo se izklopi.

V primeru udarcev ali spremembe položaja med delovanjem merilna naprava samodejno ponovi niveliranje. Po ponovnem niveliranju preverite položaj vodoravne oziroma navpicne laserske linije glede na referencne tocke in takopreprecite napake zaradi zamika merilne naprave.

Delozblokado nihala

Za delo z blokado nihala stikalo za vklop/izklop (16)

potisnite v položaj „On". Prikaz blokade nihala (4) sveti rdeče in laserske linije neprestano počasi utripajo.

Pri delu z blokado nihala je samodejno niveliranje izklopljeno. Merilno napravo lahko prosto drzite v roki ali pa jo položite na nagnjeno podlago. Laserske linije se ne niveliraje voč in ne potekaje voč nujno pravokotno ena na drugo.

Upravljanje na daljavo z aplikacijo „Bosch Levelling Remote App"

Merilna naprava je opremljena z modulom Bluetooth, ki s telekomunikacijski tehnologijo omogoca daljinski upravljanje prek pametnega Telefona z vmesnikom Bluetooth.

Za uporabo te funkcije potrebujete aplikacijo Bosch

Levelling Remote App". Glede na vrsto svoje naprave si jo Iahko prenesete iz ustrezne trgovine z aplikacijami (Apple App Store, Google Play Store).

Informacije o potrebnih sistemsikh pogojih za povezavo Bluetooth® so vam na voljo na Boschevi splletni strani www.bosch-pt.com.

Pri daljinskem upravljanju prek modula Bluetooth® Iahko pride zaradi slabih pogojev sprejemanja do casovnih zakasnitev med prenosno napravo in merilno napravo.

Vklop funkcije Bluetooth®

Za vklop fungkije Bluetooth® z namenom daljinskega
upravljanja pritisnite na tipko za Bluetooth® (9). Prepričajte
se, da je vmesnik Bluetooth® na prenosni naprvi vklopljen.

Po zagonu Boschcheve aplikacije se vzpostavi povezava med prenosno napravo in merilno napravo. Ce je najdenih več aktivnih merilnih naprav, izberite ustrezno merilno napravo. Če je najdena le ena aktivna merilna naprava, se povezava samodejno vzpostavi.

Povezava je vzpostavljena, ko prikaz Bluetooth® (8) zasveti.
Povezava Bluetooth® se lahko prekine zaradi prevelike
razdalje ali ovir med merilno napravo in prenosno napravo oz. zaradi elektromagnetnih virov motenj. V taksnem
primeru prikaz Bluetooth® (8) utripa.

Izklop fungkije Bluetooth®

Za izklop fungcije Bluetooth® za daljinski upravljanje pritisnite tipko za Bluetooth® (9) ali izklopite merilno napravo.

Opozorilo za umerjanje CAL guard

Senzorji oposorila za umerjanje CAL guard stanje merilne naprave nadzorujeo, tudi ko je naprava izklopljena. Ce akumulatorska baterija ali obicajne baterije merilne naprav ne napajao, notranja zaloga energije 72 ur skrbi za neprekinjen nadzor s senzorji.

Senzorji se vklopijo ob prvem zagonu merilne naprave.

Ko pride do enega od naslednjih dogodkov, se sprozi opozorilo za umerjanje CAL guard in prikaz CAL guard (3)zasveti rdece:

-Interval umeranja (vsakah 12 mesecev) je potekel.
- Merilna naprava je bila shranjena zunaj obmoća temperature skladisćenja.
-Merilna naprava je bila delezna mochnega udarca (npr. padec na tla).

V aplikaciji Bosch Levelling Remote App" Iahko preberete, kateri od treh dogodkov je sprozil opozorilo za umerjane. Brez aplikacije vzroka ni mogoce preveriti, svetleci prikaz CAL guard (3) samo opozarja, da je treba preveriti natancnost niveliranja.

Po sprožitvi opozorila prikaz CAL guard (3) sveti, dokler ne preverite natancnosti niveliranja in dokler prikaz neugasne.

Odziv vprimeru prikaza opozorila za umerjanje

Preverite natancnost niveliranja merilne naprave (glejte,Preverjane natancnosti merilne naprave",Stran 255).

Ce najeveje dovoljeno odstopanje ni prekoraćeno v nobenem izmed preizkuzov, izklopite prikaz CAL guard (3). To storite tako, da za najmanj 3s socasno pritisnete tipko za način delovanja s sprejemnikom (5) in tipko za funkcijo Bluetooth® (9). Prikaz CAL guard (3) ugasne.

Ce merilna naprava pri preverjanju prekorači majvečje odstopanje, jo mora popraviti servisna sluzba Bosch.

Preverjanje natančnosti merilne naprav

Vplivina natancnost

Na natancnost niveliranja njabolj vpliva temperatura okolice. Se posebej temperaturne spremembe, ki potekajo od tal navzgor, lahko povzrocijo odklanjanje laserskega zarka.

Za omejitev vplivov zaradi toplate, ki seva iz tal, priporocamo, da merilno napravo uporabite na stojalu. Poleg tega merilno napravo po moznosti postavite na sredino delovne povrsine.

Poleg zunanjih vplivov lahko odstopanja povzrocajo tud i vplivi, ki so odvisni od posamezne naprave (kot so npr. padci ali mochejsi udarci). Zato pred vsakim zaetkom dela najprej preverite natanchestnost niveliranja.

Najprej preverite natancnost niveliranja vodoravne laserske linije in nato se natancnost niveliranje navpicne laserske linije.

Ce merilna naprava pri preverjanju prekorači majvečje odstopanje, jo mora popraviti servisna sluzba Bosch.

Preverjanje vodoravne nivelirne natancnosti prece osi Za preverjanje potrebujete merilno obmoce brez ovir dolzine 5 m na trdni podlagi med dvema stenama A in B.

• Merilno napravo namestite blizu stene A na stojalo ali jo postavite na trdno, ravno podlogo. Merilno napravo vklopite v načinu delovanja s samodejnim niveliranjem. Izberite vrsto delovanja, pri kateri se ustvarita vodoravna laserska ravnina in navpična laserska ravnina pred merilno napravo.

-Laser usmerite v bliznjo steno A in pustite, da se merilna naprava uravna. Oznacite sredino tocke, v kateri se laserski linija krizata na steni (tocka I).

-Merilino napravo obrnite za 180^ ,pocakajte,da se uravna in oznacite sticische laserskih linij na nasprotni steni B (tocka II).

-Merilino napravo brez vrtenja namestite v blizino stene B, jo vklopite in dovolite, da se uravna.

-Višino merilne naprave (s stojalom ali po potrebis podlaganjem) naravnajte tako, da sticišće laserskih linij sovpada s točko II, ki ste jo pred tem oznacili na steni B.

-Merilno napravo zavrtite za 180^ ne da bi pri tem spremenili visino. Usmerite jo v steno A, takdo ba navpica laserska linija potekala skozi prej označeno I. Pocakajte, da se merilna naprava uravna in oznacite sticisce laserskih linij na steni A (točka III).

Razlka d označenih tock I in III na steni A pomeni dejansko visinski odstopanje merilne naprave. Najvecje dovoljeno odstopanje na merilni razdalji 2 × 5m = 10m znaša:

10 m × ±0,2 mm/m = ±2 mm. Razlika d med tockama I in II sme znašati majvec 2 mm.

Preverjanje nivelirne natancosti navpicih linj

Za preverjanje potrebujete odprtino za vrata, pri kateri je (na trdni podlagi) na vsaki strani vrat najmanj 2,5 m prostora.

• Merilino napravo 2,5 m od odprtine vrat namestite na trdno, ravno podlago (ne na stojalo). Merilino napravo vklopite v načinu delovanja s samodejm niveliranjem. Izberite vrsto delovanja, kjer se navpčna laserska ravnina ustvari pred merilino napravo.

• Sredino navpične laserske linije oznacite na dnu odprtine za vrata (točka I), na razdalji 5 m na drugi strani odprtine za vrata (točka II) in na zgornjem robu odprtine za vrata (točka III).

• Merilino napravo zavrtite za 180^ in jo na drugi strani odprtine za vrata postavite neposredno za tocko II. Dovolite, da se merilna naprava uravna, in navpićno lasersko linijo usmerite taklo, da njeno središće poteka natančno skozi tocki I in II.
• Sredino laserske linije na zgornjem robu odprtine vrat oznacite kot tocko IV.
  Razlika doznacenih tock III in IV pomeni dejansko odstopanje merilne naprave od navpicnice.
• Izmerite visino odprtine za vrata.

Ponovite merilni postopek za drugo navpicno lasersko ravnino. V ta namen izberite način delovanja, pri katerem se navpica lasarska ravnina ustvari na strani merilne napraveter merilno napravo pred začetkom merjenjazasukajte za 90^

Največe dopustno odstopanje izračunate na naslednji način: dvojna visina odprtine vrat × 0.2mm / m

Primer: pri visini odprtine vrat 2 m sme najvecje dopustno odstopanje znašati
2 × 2m × ± 0,2mm/m = ± 0,8mm . Točki III in IV smeta biti zato oddaljeni njavec 0,8 mm.

Navodila za delo

Za označevanje vedno uporabite samo sredino laserske linije. Širina laserske linije se spreminja razdaljo.

Deloz Lasersko ciljno tarco

Laserska ciljna tarca (28) izboljsa vidljivost laserskega zarka pri neugodnih razmerah in vecjih razdaljah.

Odsevna povrsina laserske tarce (28) izboljsa vidljivost laserske linije. Skozi prosojno povrsino je laserska linija vidna tudi z zadnje strani laserske tarce.

Delosstojalom(pribor)

Stojalo vam zagotavlja stabilno, po visini nastavljivo merilno podlago. Merilno napravo z nastavkom za stojalo 1 / 4'' (20) namestite na navoj stojala (32) ali obicajnega stojala za fotoaparate. Pri pritrditvi na obicajno gradbeno stojalo uporabite nastavek za stojalo 5 / 8'' (19). Merilno napravo privijte z vijakom za pritrditev na stojalo. Pred vklopom merilne naprave morate grobo naravnati stojalo.

Pritrditev z univerzalinim drzalom (pribor) (gleje sliko C)

Z univerzalinim drzalom (25) lahko merilno napravo pritrdite na primer na navpičnih povrsinah ali namagnetenih materialih. Univerzalno drzalo je prav takto primerno kot talno stojalo in olajsa visinski ostavitev merilne naprave.

Ko pribor pritrujete na povrsine, pazite, da se presti ne dotaknete zadnje strani magnetega pribora.

Zaradi moči magnetov lahko pride do uklešćenja prstov.

Pred vklopom merilne naprave univerzalno drzalo (25) grobo naravnajte.

Deloz laserskim sprejemnikom (pribor) (gleje silko C)

Pri neugodnih svetlobnih razmerah (svetla okolica, neosredno soncno sevanje) in na vecje razdalje uporabite laserski sprejemnik (29), da boste lahko laze opazovali laserski zarek. Za delo z laserskim sprejemnikom vklopite nacin delovanja s sprejemnikom (glejte „Način delovanja s sprejemnikom“, Stran 254).

Ocala za opazovanje laserskega zarka (pribor)

Ocala za opazovanje laserskega zarka filtrirajo svetlobo okolice. Tako se ocesu zdi, da je svetloba laserja svetlejsa.

Ocal za opazovanje laserskega zarka (dodatna oprema) ne uporabljalekot zašcitna ocala. Ocalza opazovanje laserskega zarka so namenjena boljsemu zaznavanju laserskega zarka. Ne nudijo zašcite pred laserskimi zarki.
Ocal za opazovanje laserskega zarka (dodatna oprema) ne uporabljaje kot sonca ocala v prometu. Ocala za opazovanje laserskega zarka ne omogocajo popolne UV-zasite,ibenem pa zmanjsujuo zaznavanje barv.

Primeri dela (glejteslikeB-G)

Primeri za razlne nace uporabe merilne naprave so na straneh s shematskimi prikazi.

Vzdrževanje in servisiranje

Vzdrževanje in cisčenje

Merilna naprava naj bo vedno cista.

Merilne naprave nikoli ne potaplajte v vodo ali v drugetekocine.

Umazanijo obrisite z vlažno, mehko krpo. Ne uporabljaje Čistilnih sredstev ali topil.

Se posebej redno cistite povrsine ob izstopni odprtini laserja in pazite, da kprane bo puscala vlaken.

Merilno napravo hranite in prenašajte samo v zašcitni torbi (31) oz. kovčku (34).

V primeru posiljanja na popravilo spakirajte merilno napravo v zašcitno turbo (31) oz. kovček (34).

Servisna sluzba in svetovanje uporabnikom

Servis vam bo dal odgovore na vaša vprasnja glede popravila in vzdřevanja izdelka ter nadomestnih delov. Tehnicne skice in informacije glede nadomestnih delov najdete na: www.bosch-pt.com

Boscheva skupina za svetovanje pri uporabi vam bo z veseljem odgovorila na vprasanja o nasih izdelkih in pripadajocem priboru.

Ob vseh vprašanjih in narocilih rezervnih delov nujno sporočite 10-mestno stevilko na tipski plošćici izdelka.

Slovensko

Robert Bosch d.o.o.

Verovskova 55a

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Mail: [e-mail]

www.bosch.si

Naslove drugih servisnih mest najdete na povezavi:

Za priporoene litij-ionske akumulatorske baterije veljao zahteve zakona o nevarnih snoweh. Uporabnik lahko akumulatorske baterije brez omejitev prevaza po cesti. Pri posiljkah, ki jih opravijo tretje osebe (npr. zračni transport ali spedicija), je treba upostevati posebne zahte glede embalaje in oznak. Pri priprivi opredme mora obvezno sodelovati strokovjak za nevarne snovi.

Akumulatorske baterije posiljaje samo, ce je njihovo ohijsje neposkodovano. Prelepite odprte kontakte in akumulatorsko baterijo zapakiraje tako, da se v embalazi ne premika. Upostevajte tudi morebitne druge nacionalne predispise.

Odlaganje

Merilne naprave, akumulatorske/obicajne baterije, pribor in embalazo oddaje v okolju prijazno reciklaranje.

Merilnih naprav in akumulatorsikh baterij/ baterij ne smete odvreci med gospodinjske odpadke!

Zgolj za države Evropske unije:

V skladu z Direktivo 2012/19/EU o odapdni elektrichi in elektronski opremi in njenim prenosom v nacionalno zakonodajo se morajo odsluzene merilne naprave zbirati loceno in odstraniti na okolju prijazen način. Prav takо se morajo v skladu z Direktivo 2006/66/ESPokvarjene ali odsluzene akumulatorske baterije in baterije za enkratno uporabo zbirati loceno in odstraniti na okolju prijazen način. Odpadna elektrica in elektronka oprema, ki ni zavržena strokovno, lahko negativno vliva na okolje in zdravje ljudi, saj morda vsebuje nevarne snovi.

Stativ pruza stabilnu, visinski podesivu podlogu za mjerenje.

Stavite mjerni alat s prihvatom stativa 1 / 4" (20) na navoj stativa (32) ili uobičajenog stativa za fotoparate. Za pričvrsćenje na uobičajeni gradevni stativ koristite prihvat stativa 5 / 8" (19). Mjerni alat pričvrsti vijkom za fiksiranje stativa.