IS 180 - ανιχνευτής κίνησης STEINEL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - IS 180 STEINEL

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ IS 180 STEINEL

GR..108 Τηρείτε γραπτές οδηγίες!

Αξιότιμε Πελάτη, σας ευχαριστούμε πολύ για την εμπιστοσύνη σας να αγοράσετε τον υπέρυθρο αισθητήρα της STEINEL. Επιλέξατε ένα προϊόν υψηλής ποιότητας, το οποίο κατασκευάζεται, ελέγχεται και συσκευάζεται

με μέγιστη προσοχή. Σας παρακαλούμε, πριν από την εγκατάσταση να εξοικειωθείτε με τις παρού- σες οδηγίες. Διότι μόνο η εξειδικευμένη εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία μπορούν να διασφαλίσουν τη μακρόχρονη, αξιόπιστη και άψογη λειτουργία χωρίς

διαταραχές.

Επιθυμία μας είναι να χα- ρείτε το νέο σας ανιχνευτή με υπέρυθρο αισθητήρα.

1. Περιγραφή συσκευής

1 Bída aσφάλισης
2 Διακοσμητική μάσκα
3 Φακός (αφαιρέσιμος και περιστρεφόμενος για την επιλογή της βασικής ρύθμισης εμβέλειας από μέγ. 5 m ή 12 m)

4 Púθμιση ευαισθησίας 2–2.000 Lux
5 Ρύθμιση χρόνου 5 δευτ. 15 λεπ.

6 Ασφαλιστική μύτη (πτυσσόμενο πλαίσιο για εγκατάσταση και σύνδεση με το δίκτυο)

2. Τεχνικά δεδομένα

Διαστάσεις (Υ × Π × Β): 120 × 76 × 56 mm
Ισχύς: Φορτίο λαμπτήρα πυράκτωσης / αλογόνου	1.000 W
Λαμπτήρες φθορισμού στραγγαλιστικό πηνίο	1.000 W
Λαμπτήρες φθορισμού χωρίς αντιστάθμιση	500 VA
Λαμπτήρες φθορισμού σειριακή αντιστάθμιση	900 VA
Λαμπτήρες φθορισμού σε παράλληλη αντιστάθμιση	500 VA
Λαμπτήρες αλογόνου χαμηλής τάσης	1.000 VA
LED < 2 W	100 W
2 W < LED < 8 W	175 W
LED > 8 W	350 W
Χωρητικό φορτίο	132 μF
Σύνδεση δικτύου: 230–240 V, 50 Hz
Γωνία κάλυψης: 180° οριζοντίως, 90° καθέτως
Εμβέλεια αισθητήρα: Βασική ρύθμιση 1: μέγ. 5 mΒασική ρύθμιση 2: μέγ. 12 m (ρύθμιση εργοστασίου)+ ρύθμιση ακριβείας με μάσκες κάλυψης 1–12 m
Ρύθμιση χρόνου: 5 δευτ.–15 λεπ. (ρύθμιση εργοστασίου: 5 δευτ.)
Ρύθμιση ευαισθησίας: 2–2.000 Lux (ρύθμιση εργοστασίου: 2.000 Lux)
Είδος προστασίας: IP 54
Όρια θερμοκρασίας: -20 έως +50 °C

3. Η αρχή λειτουργίας

Η συσκευή IS 180-2 διαθέτει δύο πυρο-αισθητήρες 120°, οι οποίοι ανιχνεύουν την αόρατη θερμική ακτινοβολία κινούμενων σωμάτων (ανθρώπων ζώων, κ.λπ.). Η ανιχνευθείσα θερμική ακτινοβολία μετατρέπεται ηλεκτρονικά και ενεργοποιεί ένα συνδεδεμένο καταναλωτή (π.χ. μία λάμπα). Μέσα από εμπόδια όπως π.χ. τοίχους ή υαλοπίνακες δεν ανιχνεύεται θερμική ακτινοβολία, και συνεπως δεν επιτυγχάνεται ενεργοποίηση. Με τη βοήθεια των δύο πυρο-αισθητήρων επιτυγχάνεται γωνία κάλυψης 180° με γωνία ανοίγματος 90°. Ο φακός είναι αφαιρέσι-

μος και περιστρεφόμενος. Αυτό προσφέρει τη δυνατότητα δύο βασικών ρυθμίσεων εμβέλειας της τάξης των 5 m ή 12 m το ανώτερο. Με τη βοήθεια των συνημμένων στηριγμάτων τοίχου μπορεί να γίνει εύκολη εγκατάσταση του υπέρυθρου αισθητήρα σε εσωτερικές ή εξωτερικές γωνίες.

180° 12m

Εμβέλεια μέγ. 12 m Εμβέλεια μέγ. 5 m

Κατεύθυνση κίνησης: μετωπικά

Κατεύθυνση κίνησης: πλάγια

Σημαντικό: Την ασφαλέστερη ανίχνευση κινήσεων την επιτυγχάνετε, εάν εγκαταστήσετε τη συσκευή πλάγια ως προς την κατεύθυνση κίνησης και εφόσον δεν παρεμποδίζουν την ορατότητα του αισθητήρα εμπόδια (όπως π.χ. δέντρα, τοίχοι κ.λπ.).

4. Υποδείξεις ασφάλειας

■ Πριν από την εκτέλεση κάθε εργασίας στον ανιχνευτή κινήσεων, πρέπει να διακόπτεται η παροχή ηλεκτρικής τασης!
■ Κατά την εγκατάσταση πρέπει ο συνδεόμενος ηλεκτρικός αγωγός να είναι ελεύθερος ηλεκτρικής τάσης. Για το λόγο αυτό πρεπει πρώτα να διακόπτετε το ηλεκτρικό ρεύμα και να ελέγχετε με δοκιμαστικό τάσης

αν πράγματι έχει διακοπεί η παροχή ηλε- κτρικής τασης.

■ Κατά την εγκατάσταση του αισθητήρα πρόκει- ται για εργασία στο δί- κτυο ηλεκτρικής τάσης. Συνεπώς θα πρέπει να γίνεται εξειδικευμένα και σύμφωνα με τις σχετικές προδιαγραφές εγκατά- στασης και τους κανονι- σμούς σύνδεσης (DE-VDE 0100, AT-ÖVE-

EN 1, CH-SEV 1000)

• Έχετε υπόψη σας ότι ο αισθητήρας πρέπει να ασφαλιστεί με προστατευτικό διακόπτη κυκλώματος 10 Α. Το καλώδιο ηλεκτρικής τροφοδοσίας επιτρέπεται να έχει το ανώτερο διάμετρο 10 mm.
  ■ Η ρύθμιση χρόνου και ευαισθησίας να γίνεται μόνο εφόσον είναι προσαρμοσμένος ο φακός.

5. Εγκατάσταση / Τοποθέτηση στον τοίχο

Καλώδιο τροφοδοσίας εξωτοίχια με στήριγμα

Σημείωση: Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ένα εσωτερικό γωνιακό στήριγμα τοίχου για επίτοιχη τοποθέτηση. Αυτό επιτρέπει την άνετη όδευση των καλωδίων από πάνω πίσω από τη συσκευή και μέσα από το άνοιγμα της επιφανειακής τροφοδοσίας καλωδίων.

Το σημείο εγκατάστασης θα πρέπει να απέχει τουλάχιστον 50 cm από άλλο λαμπτήρα, διότι η θερμική ακτινοβολία του ενδέχεται να ενεργοποιεί εσφαλμενα τον αισθητήρα. Για να μπορέσουν να επιτευχθούν οι αναφερόμενες εμβέλειες των 5 / 12 m, θα πρέπει το ύψος εγκατάστασης να ανέρχεται περ. σε 2 m.Βήματα εγκατάστασης: 1. Αφαιρέστε διακοσμητική μάσκα 2, 2. Λύστε ασφαλιστική μύτη 6 και ανοίξτε πλαίσιο εγκατάστασης, 3. Σημαδέψτε σημεία για τις τρύπες, 4. Ανοίξτε τρύπες, τοποθετήστε ούπατ (Ø 6 mm), 5. Σκάψτε τοίχο για την εγκατάσταση καλωδίων ανάλογα με τις ανάγκες εξωτερικής ή χωνευτής εγκατάστασης. 6. Περάστε μέσα τα καλώδια τροφοδοσίας δικτύου και καταναλωτή και συνδέστε τα. Όταν πρόκειται για εξωτερική εγκατάσταση αγωγού τροφοδοσίας χρησιμοποιήστε τη στεγανοποιητική τάπα. a) Σύνδεση καλωδίου τροφοδοσίας Ο αγωγός τροφοδοσίας αποτελείται από καλώδιο 2 έως 3 συρ- μάτων:

L = Φάση N = Ουδετερος αγωγός PE = Αγωγός γείωσης ( ≡ ) Σε περίπτωση αμφιβολιών πρέπει να προβείτε σε αναγνώριση των καλωδίων με δοκιμαστικό τάσης. Κατόπιν αποσυνδέετε πάλι από την ηλεκτρική τάση. Φάση (L) και ουδέτερος αγωγός (N) συνδέονται σύμφωνα με την κατάληψη ακροδεκτών. Ο αγωγός γείωσης συνδέεται στην επαφή γείωσης ( )Στον αγωγό τροφοδοσίας μπορεί φυσικά να υπάρχει ένας διακόπτης δικτύου τροφοδοσίας για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση. Εναλλακτικά, ο αισθητήρας μπορεί να ενεργοποιείται για το διάστημα του ρυθμισμένου χρόνου με διακόπτη στον αγωγό τροφοδοσίας.

β) Σύνδεση καλωδίου κατα- ναλωτή Το καλώδιο του καταναλωτή προς το λαμπτήρα αποτε- λείται από καλώδιο 2 έως 3 συρμάτων. Ο ρευματοφόρος αγωγός του λαμπτήρα συν- δεεται στον ακροδέκτη με τη σήμανση L’. Ο ουδέτερος αγωγός συνδέεται στον ακροδέκτη με τη σήμανση N

μαζί με τον ουδέτερο αγωγό του καλωδίου τροφοδοσίας. Ο αγωγός γείωσης προσαρμόζεται στην επαφή γείωσης ( ) 7. Βιδωστε το πλαίσιο και κλείστε το πάλι. 8. Προσαρμόστε φακό αισθητήρα (εμβέλεια κατά προτίμηση, μέγ. 5 m ή 12 m) βλ. κεφάλαιο Ρύθμιση

εμβέλειας. 9. Ρύθμιση χρόνου 5 kai ευαισθησίας 4 (βλ. κεφάλαιο Λειτουργίες). 10. Προσαρμόστε διακοσμητική μάσκα 2 kai ασφαλίστε τη με βίδα ασφάλισης 1 έναντι αναρμόδιας αφαίρεσης. Προσοχή: Το μπέρδεμα των συνδέσεων μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή.

6. Εγκατάσταση με γωνιακό στήριγμα

Με τα γωνιακά στηρίγματα τοίχου, το IS 180-2 μπορεί να τοποθετηθεί εύκολα σε εσωτερικές και εξωτερικές γωνίες. Χρησιμοποιήστε το γωνιακό στήριγμα τοίχου ως οδηγό διάτρησης όταν ανοίγετε τις τρύπες. Με αυτόν τον τρόπο θα ανοίξετε την οπή στη σωστή γωνία και το γωνιακό στήριγμα τοίχου μπορεί να τοποθετηθεί χωρίς προβλήματα. Τα γωνιακά στηρίγματα τοίχου διατίθενται χωριστά: 4007841085131 μαύρο 4007841085148 λευκό

7. Λειτουργίες

Αφού πραγματοποιηθεί η σύνδεση με το δίκτυο, κλειστεί το πλαίσιο και προσαρμοστεί ο φακός, η εγακτάσταση μπορεί να

τεθεί σε λειτουργία. Πίσω από τη διακοσμητική μάσκα 2 δύο κρύβονται δυνατότητες ρύθμισης.

Προσοχή: Η ρύθμιση χρόνου και ευαισθησίας να γίνεται μόνο εφόσον έχει συναρμολογηθεί ο φακός.

5 δευτ.-15. λεπ.

Καθυστέρηση απενεργοποίησης (Ρύθμιση χρόνου)

Η επιθυμητή διάρκεια φωτισμού του λαμπτήρα μπορεί να ρυθμιστεί αβαθμίδωτα από περ. 5 δευτ. έως μέγ. 15 λεπτά. Ρυθμιστική βίδα στο αριστερό σημείο

αναστολής σημαίνει μικρό- τερο χρόνο περ. 5 δευτ., ρυθμιστική βίδα στο δεξί σημείο αναστολής σημαίνει μεγαλύτερο χρόνο περ. 15 λεπ. Για τη ρύθμιση της περιοχής κάλυψης και για τη λειτουργία δοκιμής προ- τείνουμε τη ρύθμιση του μικρότερου χρόνου.

Ρύθμιση ευαισθησίας (Όριο ευαισθησίας)

Το επιθυμητό όριο ευαισθησίας του αισθητήρα μπορεί να ρυθμιστεί αδιαβάθμητα από περ. 2 Lux έως 2.000 Lux. Ρυθμιστική βίδα στο αριστερό σημείο αναστολής σημαίνει λειτουργία φωτός ημέρας περ.

2.000 Lux. Ρυθμιστική βίδα στο δεξί σημείο αναστολής σημαίνει λειτουργία ευαι- σθησίας περ. 2 Lux. Κατά τη ρύθμιση της περιοχής κάλυψης και για το τεστ λειτουργίας σε φως ημέ- ρας, πρέπει η ρυθμιστική βίδα να βρίσκεται στο δεξί σημείο αναστολής.

8. Βασικές ρυθμίσεις εμβέλειας

w s 12 m

Ο φακός της συσκευής IS 180-2 είναι χωρισμένος σε δύο περιοχές κάλυψης. Με το ένα ήμισυ καλύπτεται εμβέλεια έως το μέγ. 5 m, με το άλλο καλύπτεται εμβέλεια έως το μέγ. 12 m (σε ύψος εγκατάστασης περ. 2 m).

Μετά την τοποθέτηση του φακού (ασφαλίστε φακό σταθερά στην προβλεπό- μενη εγκοπή) κάτω δεξιά

φαίνεται η επιλεγμένη μέγ. εμβέλεια 12 m ή 5 m. Ο φακός μπορεί να λυθεί πλευρικα από την ασφάλισή του με τη βοήθεια κατσαβιδιού και να αναπροσαρμοστεί ανάλογα με την επιθυμητή εμβέλεια.

9. Παραδείγματα

5 m 180°

12 m 12 m 180°

10. Ατομική ρύθμιση ακριβείας με μάσκες κάλυψης

Για την απομόνωση ή την ειδική επιτήρηση επιπλέον περιοχών όπως π.χ. δρομάκια ή γειτονικά οικόπεδα, μπορείτε να ρυθμίσετε με ακρίβεια την περιοχή κάλυψης χρησιμοποιώντας τα προσαρμοζόμενα καλύμματα.

Οι μάσκες κάλυψης μπο- ρούν να χωριστούν κατά μήκος των χωρισμάτων οριζοντίως ή καθέτως ή να κοπούν με ένα ψαλίδι. Η ανάρτησή τους μπορεί να γίνει στην επάνω εσοχή στο κέντρο του φακού. Με την προσαρ- μογή της μάσκας σταθεροποιούνται.

(Βλέπε κάτω: Παραδείγματα για τη μείωση της γωνίας κάλυψης και της εμβέλειας.)

11. Παραδείγματα

12. Παραδείγματα σύνδεσης

1. Λάμπα χωρίς ουδέτερο αγωγό 2. Λάμπα με ουδέτερο αγωγό

1. Σύνδεση μέσω διακόπτη σειράς για λειτουργία με το χέρι και αυτόματα

L + 6 3 2 1

4. Σύνδεση μέσω μεταγωγικού δια- κόπτη για αυτόματη λειτουργία και λειτουργία φωτός διαρκείας

Θέση Ι: Αυτόματη λειτουργία Θέση ΙΙ: Χειροκίνητη λειτουργία Διαρκής φωτισμός Προσοχή: Η απενεργοποίηση της εγκατάστασης δεν είναι εφικτή, μόνο η λειτουργία επιλογής μεταξύ θέσης Ι και θέσης ΙΙ.

1) π. χ. 1 - 4 × 100 W λαμπτήρες πυράκτωσης
2) Καταναλωτής, φωτισμός μέγ. 1.000 W (βλέπε Τεχνικά δεδομένα)
3) Ακροδέκτες σύνδεσης συσκευής IS 180-2
4) Διάκόπτης όικίας
5) Διακόπτης σειράς οικίας, χειροκίνητα, αυτόματα
6) Μεταγωγικός διακόπτης οικίας, αυτόματα, φως διαρκείας

13. Λειτουργία / συντήρηση

Ο ανιχνευτής με υπέρυθρο αισθητήρα είναι κατάλ- ληλος για την αυτόματη ενεργοποίηση φωτός. Για ειδικά συστήματα αντιδι- αρρηκτικού συναγερμού η συσκευή δεν είναι κατάλ- ληλη, διότι δεν διαθέτει την προδιαγεγραμμένη

ασφάλεια έναντι σαμπο- τάζ. Οι καιρικές συνθήκες μπορεί να επηρεάσουν τη λειτουργία του ανιχνευτή κινήσεων. Όταν επικρα- τούν ισχυροί άνεμοι, χιόνι, βροχή, χαλάζι, ενδέχεται να παρουσιαστούν εσφαλ- μένες λειτουργίες, διότι

οι απότομες διακυμάνσεις θερμοκρασίας δεν μπο- ρούν να διαφοροποιηθούν από πηγές θερμότητας. Ο φακός ανίχνευσης μπορεί να καθαρίζεται όταν είναι ακάθαρτος με νωπό πανί (χωρίς απορρυπαντικό).

14. Διαταραχές λειτουργίας

Βλάβη Αιτία Βοήθεια

IS 180-2 χωρίς τάση	▪ Ασφάλειαελαττωματική,μη ενεργοποιημένη▪ Βραχυκύκλωμα▪ Διακόπτης δικτύου ΕΚΤΟΣ	▪ Νέα ασφάλεια, ανοίξτεδιακόπτη δικτύου,ελέγξτε κύκλωμα μεδοκιμαστικό τάσης▪ Ελέγξτε συνδέσεις▪ Ενεργοποιήστε
IS 180-2 δεν ενεργοποιείται	▪ Σε λειτουργία ημέρας,ρύθμιση ευαισθησίας εί-ναι σε λειτουργία νύχτας▪ Λαμπτήρας ελαττωματικός▪ Διακόπτης δικτύου ΕΚΤΟΣ▪ Ασφάλεια ελαττωματική▪ Ανακριβής ρύθμισηορίων κάλυψης	▪ Ρυθμίστε εκ νέου▪ Αντικαταστήστε λαμπτήρα▪ Ενεργοποιήστε▪ Νέα ασφάλεια, εν ανά-γκη έλεγχος σύνδεσης▪ Ευθυγραμμιστε εκ νέου
IS 180-2 δεναπενεργοποιείται	▪ Διαρκής κίνηση εντόςτων ορίων καλυψης▪ Συνδεδεμένος λαμπτήραςβρίσκεται εντός ορίωνκάλυψης και ανάβει εκνέου εξαιτίας μεταβολώνθερμοκρασίας▪ Μέσω του διακόπτησειράς οικίας σε διαρκήλειτουργία▪ Η ασύρματη συσκευήείναι τοποθετημένη πολύκοντά στον αισθητήρα	▪ Ελέγξτε όρια κάλυψης,εν ανάγκη νέα ρύθμιση ήκάλυψη με μάσκες▪ Αλλάξτε όρια κάλυψης ήκαλύψτε με μάσκες____GR____
IS 180-2 διαρκώς σεΕΝΤΟΣ / ΕΚΤΟΣ	▪ Η ενεργοποιημένη λά-μπα βρισκεται στα όριακάλυψης▪ Ζώα κινούνται στα όριακάλυψης▪ Πηγήθερμότητας(π.χ. εξαεριστήρας) στηνπεριοχή κάλυψης	▪ Αλλάξτε όρια κάλυψηςή καλύψτε με μάσκες,αυξήστε απόσταση▪ Αλλάξτε όρια κάλυψης ήκαλύψτε με μάσκα▪ Αλλάξτε όρια κάλυψης ήκαλύψτε με μάσκα
IS 180-2 ενεργοποιείταιανεπιθύμητα	▪ Ο άνεμος φυσάει δέν-δρα και θάμνους εντόςορίων κάλυψης▪ Ανίχνευση αυτοκινήτωνστο δρόμο▪ Ξαφνικήαλλαγήθερμοκρασίας λόγω και-ρού (αέρας, βροχή, χιόνι)ή αέρας από εξαεριστή-ρες, ανοιχτά παραθυρα	▪ Αποκρύψτε περιοχές μεμάσκες κάλυψης▪ Αποκρύψτε περιοχές μεμάσκες κάλυψης▪ Αλλάξτε όρια καλυψης,μετατοπίστε σημείοεγκατάστασης

15. Απόσυρση

Ηλεκτρικές συσκευές, εξαρτήματα και συσκευασίες θα πρέπει να αποσύρονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον και να ανακυκλώνονται.

Δεν επιτρέπεται να πετάτε ηλεκτρικές συσκευές στα οικι- ακά απορρίμματα!

Μόνο για χώρες ΕΕ: Σύμφωνα με την ισχύουσα Ευρωπαϊκή Οδηγία σχετικά με άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και την εφαρμογή της σε εθνικό δίκαιο πρέπει οι άχρηστες πλέον ηλεκτρικές συσκευές να αποσύρονται ξεχωριστά και να οδηγούνται σε ανακύκλωση φιλική προς το πε-

ριβάλλον.

16. Εγγύηση κατασκευαστή

Αυτό το προϊόν STEINEL κατασκευάστηκε με μέγιστη προσοχή, ελέγχθηκε σχετικά με τη λειτουργία του και την τεχνική του ασφάλεια σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς και κατόπιν υποβλήθηκε σε δειγματοληπτικό έλεγχο. Η εταιρία STEINEL αναλαμβάνει την εγγύηση για απρόσκοπτη κατάσταση και λειτουργία. Ο χρόνος εγγύησης ανέρχεται σε 36 μήνες και αρχίζει με την ημέρα πώλησης στον καταναλωτή. Επιδιορθώνουμε ελαττώματα, τα οποία οφείλονται σε σφάλματα υλικού ή εργοστασίου, η εγγυητική απαίτηση εκπληρώνεται με επισκευή ή αντικατάσταση ελαττωματικών εξαρτημάτων σύμφωνα με δική μας επιλογή. Η εγγυητική απαίτηση εκπίπτει για βλάβες σε φθειρόμενα εξαρτηματα όπως επίσης για βλάβες και ελαττώματα που οφείλονται σε ακατάλληλο χειρισμό ή ακατάλληλη συντήρηση. Περαιτέρω επακολουθες βλάβες σε ξένα αντικείμενα αποκλείονται.

Η εγγύηση παρέχεται μόνο εφόσον η συσκευή αποσταλεί σε μη αποσυναρμολογημένη μορφή με σύντομη περιγραφή βλάβης, απόδειξη ταμείου ή τιμολόγιο (ημερομηνία αγοράς και σφραγίδα εμπόρου), καλά συσκευασμένη στην αρμόδια υπηρεσία σέρβις.

Σέρβις επισκευής: Για επισκευές μετά την πάροδο του χρόνου εγγύησης ή επισκευές ελαττωμάτων χωρίς εγγυητική απαίτηση απευθυνθείτε στο πλησιέστερο σέρβις για να πληροφορηθείτε τη δυνατότητα επισκευής.

TR

Sayın Müşterimiz,