IS 180 - Bewegingsdetector STEINEL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - IS 180 STEINEL

GEBRUIKSAANWIJZING IS 180 STEINEL

Hartelijk dank voor het vertrouwen dat u met de aanschaf van uw nieuwe infra-rood-sensor van STEINEL in ons stelt. U heeft een hoogwaardig kwaliteitsproduct gekocht, dat met uiterste

zorgvuldigheid vervaardigd, getest en verpakt werd. Lees voor de installatie deze montagehandleiding nauwkeurig door. Want alleen een vakkundige installatie en ingebruikneming garanderen een duurzaam,

betrouwbaar en storingvrij gebruik.

Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe infrarood-sensor.

1. Beschrijving van het apparaat

1 Borgschroef
2 Designkap
3 Lens (afneembaar en draaibaar voor de selectie van de basis reikwijdteinstelling van max. 5 m of 12 m)

4 Schemerinstelling 2–2.000 lux
5 Tijdsinstelling 5 sec.-15 min.

6 Arrêteerpal (behuizing kan voor montage en netaansluiting opengeklapt worden)

Stroomtoevoer: 230–240 V, 50 Hz
Registratiehoek: 180° horizontaal, 90° verticaal
Reikwijdte van de sensor: Basisinstelling 1: max. 5 m
Basisinstelling 2: max. 12 m (instelling af fabriek)
+ fijninstelling d.m.v. afdekplaatjes 1–12 m
Tijdsinstelling: 5 sec. - 15 min. (instelling af fabriek: 5 sec.)
Schemerinstelling: 2–2.000 lux (instelling af fabriek: 2.000 lux)
Bescherming: IP 54
Temperatuurbereik: -20 tot +50 °C

3. Het principe

IS 180-2 is uitgerust met twee 120°-pyro-sensoren, die de onzichtbare warmtestraling van bewegende mensen, dieren etc. registreren. Deze zo geregistreerde warmtestraling wordt elektronisch omgezet en de aangesloten verbruiker (bijv. een lamp) wordt

ingeschakeld. Door hindernissen, zoals bijv. muren of ruiten wordt geen warmtestraling herkend, dus vindt er ook geen schakeling plaats. Met behulp van de twee pyro-sensoren wordt een registratiehoek van 180° met een openingshoek van 90° bereikt. De lens is

afneembaar en draaibaar. Hierdoor zijn twee basis-instellingen voor een reikwijdte van max. 5 m of 12 m mogelijk. Met de bijgevoegde wandhouders kan de infrarood-sensor eenvoudig aan binnen- of buitenhoeken gemonteerd worden.

180° 12m

Reikwijdte max. 12 m Reikwijdte max. 5 m

Looprichting: frontaal Looprichting: zijdelings

Belangrijk: De beste bewegingsregistratie heeft u, als het apparaat zijdelings t.o.v. de looprichting wordt gemonteerd en geen belemmeringen (zoals bijv. bomen, muren etc.) het zicht van de sensor belemmeren.

4. Veiligheidsvoorschriften

■ Voor alle werkzaamheden aan de bewegingsmelder de spanningstoevoer onderbreken!
■ Bij de montage moet de elektrische leiding die u wilt aansluiten spanningsloos zijn. Daarom eerst de stroom uitschakelen en de spanningsloosheid testen met een spanningstester.

■ Bij de installatie van de sensor werkt u met net-spanning. Dit moet vak-kundig en volgens de gebruikelijke installatie-voorschriften en aansluitwaarden wor-den uitgevoerd (NL-NEN 1010, BE-(AREI) NBN 15-101).

■ Denk er a.u.b. aan dat de sensor beveiligd moet worden met een 10 A-zekering. De stroomtoevoer-kabel mag max. een diameter van 10 mm hebben.
■ Tijds- en schemerin-stelling alleen uitvoeren bij gemonteerde lens.

5. Installatie / wandmontage

Ø 6 mm Leidingen in de muur Leidingen op de muur Stroomtoevoerkabel Kabel naar verbruiker

Leidingen op de muur met wandhouder

Opmerking: Voor wandmontage kan ook een muurbeugel in de binnenhoek worden gebruikt. Hierdoor kunnen de kabels gemakkelijk van bovenaf achter het apparaat en door de opening van de opbouwkabelinvoer worden geleid.

De montageplaats moet minstens 50 cm van een andere lamp verwijderd zijn, omdat de warmtestra- ling de sensor foutief kan activeren. Voor de aange- geven reikwijdtes van 5 / 12 m, dient de montage- hoogte ca. 2 m te bedragen.

Montagestappen:

1. Designkap 2 verwijderen.
2. Arrêteerpal 6 indrukken en onderste deel van de behuizing omhoog klappen,
3. Boorgaten aftekenen.
4. Gaten boren, pluggen (∅ 6 mm) plaatsen,
5. Muur van gleuf voorzien voor het leggen van de kabels indien gewenst op of in de muur.
6. Stroomtoevoerkabel en verbruikerleiding doortrekken en aansluiten. Bij leidingen op de muur afdich-tingsdop gebruiken.

a) Aansluiting van stroomtoevoer

De stroomtoevoer bestaat uit een 2- tot 3-aderig kabel.

L = fase N = nuldraad PE = aardedraad ( ≡) In geval van twijfel moe- ten de kabels met een spanningstester worden geïdentificeerd; vervolgens weer spanningsloos maken. De stroomdraad (L) en de nuldraad (N) worden in de respectievelijke klemmen aangesloten. De aardedraad wordt bij het aardingscon- tact ( )aangesloten. In de voedingskabel kan vanzelfsprekend een netschakelaar voor aan- en uitschakeling worden gemonteerd. Als alternatief kan de sensor met de hand voor de duur van de ingestelde tijd door een schakelaar in de voedings- kabel geactiveerd worden.

b) Aansluiting van de verbruikerkabel

De toevoerkabel naar de lamp bestaat eveneens uit een 2- of 3-aderige kabel. De stroomdraad van de lamp wordt in de met L'gekenmerkte klem beves-tigd. De nuldraad wordt aan de met N gekenmerkte klem aangesloten, samen met de nuldraad van de stroom- toevoer. De aardedraad wordt aan het aardingscontact () bevestigd.

1. Behuizing plaatsen en weer sluiten.

2. Lens aanbrengen (reikwijdte naar keuze max. 5 m of 12 m) zie hoofdstuk Reikwijdte-instelling.

3. Tijds- 5 en schemerin- stelling 4 uitvoeren (zie hoofdstuk Functies).

4. Designkap 2 plaatsen en met borgschroef 1 beveiligen tegen vandalisme.
   Belangrijk: Verwisseling van de aansluitingen kan leiden tot beschadiging van de apparatuur.

6. Montage hoek-wandhouder

Met de hoekwandbeugels kan de IS 180-2 gemakkelijk in binnen- en buitenhoeken worden gemonteerd.

Gebruik de hoekmuurbeugel als boorsjabloon bij het boren van de gaten.

Zo stelt u de juiste hoek van het boorgat in, zodat de hoekmuurbeugel zonder problemen kan worden gemonteerd. De hoekwandbeugels zijn los verkrijgbaar: 4007841085131 zwart 4007841085148 wit

7. Functies

Nadat de stroom aangesloten, de behuizing gesloten en de lens geplaatst is, kan de installatie in bedrijf

5 sec.-15. min.

worden genomen. Achter de designkap zijn twee instelmogelijkheden verborgen.

Uitschakelvertraging (tijdsinstelling)

De gewenste brandduur van de lamp kan traploos van ca. 5 sec. tot max. 15 min. worden ingesteld. Stelschroef naar de linker aanslag betekent de kortste tijd, ca. 5 sec., stelschroef naar de rechter aanslag

Belangrijk: Tijds- en schemerinstelling alleen met gemonteerde lens uitvoeren.

betekent de langste tijd, ca. 15 min. Bij de instelling van het registratiebereik en voor de functietest wordt aangeraden de kortste tijd in te stellen.

De gewenste drempel- waarde van de sensor kan traploos worden ingesteld van ca. 2 lux tot 2.000 lux. Stelschroef naar de linker aanslag betekent daglichtstand ca. 2.000 lux.

Stelschroef naar de rechter aanslag betekent schemerstand ca. 2 lux. Voor de instelling van het registratiebereik en voor de functietest bij daglicht moet de stelschroef naar de linker aanslag staan.

8. Reikwijdte-basisinstellingen

W S 12 m

De lens van IS 180-2 is in twee registratiebereiken verdeeld. Met de ene helft wordt een reikwijdte van max. 5 m, met de andere een reikwijdte van max. 12 m bereikt (bij een montagehoogte van ca. 2 m). Na het plaatsen van de lens (lens goed in de aanwezige geleiding vastklemmen) is rechtsonder de gekozen

max. reikwijdte van 12 m of 5 m te zien. De lens kan aan de zijkant met behulp van een schroevendraaier uit de vergrendeling worden los-gemaakt en overeenkom-stig de gewenste reikwijdte weer worden terugge-plaatst.

9. Voorbeelden

5 m 180°

12 m 180°

10. Individuele fijninstelling met afdekplaatjes

Om andere gebieden, zoals bijv. trottoirs of aangrenzende percelen, buiten de registratie te laten of juist doelgericht te bewaken, kan het registratiebereik d.m.v. afdekplaatjes nauwkeu-rig worden ingesteld. De afdekplaatjes kunnen langs de inkepingen verticaal en horizontaal worden afgebroken of met een schaar worden doorgeknipt. Zij kunnen in de bovenste gleuf in het midden van de lens worden geschoven. Door het plaatsen van de designkap worden ze dan gefixeerd.

(zie onder: voorbeelden voor verkleining van de registratiehoek en vermindering van de reikwijdte.)

11. Voorbeelden

12. Aansluitvoorbeelden

1. Lamp zonder aanwezige nuldraad 2. Lamp met aanwezige nuldraad

1. Aansluiting via serieschakelaar voor handmatige schakeling en automatische werking

1. Aansluiting via een wisselschakelaar voor permanente verlichting en automatische werking

Stand I: automatische werking Stand II: handmatige schakeling voor permanente verlichting Opgelet: Uitschakelen van de installatie is niet mogelijk, alleen de keuze tussen stand I en II.

1) bijv. 1 - 4 × 100 W gloeilampen
2) verbruiker, verlichting max. 1.000 W (zie technische gegevens)
3) aansluitklemmen van de IS 180-2
4) schakelaar binnenshuis
5) serieschakelaar binnenshuis, handmatig, automatisch
6) wisselschakelaar binnenshuis, automatisch, permanente verlichting

13. Gebruik / onderhoud

De infrarood-sensor is geschikt voor het automatisch schakelen van licht. Voor speciale inbraakalarmin- stallaties is het apparaat niet geschikt, omdat de voorgeschreven sabotage- beveiliging hiervoor

ontbreekt. Weersinvloeden kunnen de functie van de bewegingsmelder beïnvloeden. Bij hevige windvlagen, sneeuw, regen of hagel kan een foutieve schakeling voorkomen, omdat de plotselinge temperatuurver-

schillen niet van warmtebronnen onderscheiden kunnen worden. De registratielens kan bij vervuiling met een vochtige doek (zonder schoonmaakmiddel) worden gereinigd.

14. Storingen

Storing Oorzaak Oplossing

IS 180-2 zonder spanning	■zekering defect,niet ingeschakeld■kortsluiting■netschakelaar UIT	■nieuwe zekering, netschakelaar inschakelen,leiding testen metspanningstester■aansluitingen controleren■inschakelen
IS 180-2 schakelt niet aan	■bij daglicht, lichtinstellingstaat op schemerstand■gloeilamp defect■netschakelaar UIT■zekering defect■registratiebereik niet	gericht ingesteld■opnieuw instellen■gloeilamp verwisselen■inschakelen■nieuwe zekering,eventueel aansluitingcontroleren■opnieuw instellen
IS 180-2 schakelt niet uit	■permanente beweging inhet registratiebereik■de ingeschakelde lampis in het registratiebereiken gaat door temperatuurswisseling opnieuwaan■de serieschakelaar binnenshuis staat oppermanente verlichting■Wifi-apparaat erg dicht bij de sensor geplaatst	bereik controleren en eventueel opnieuw instellen, resp. afdekken■bereik veranderen ofafdekken■serieschakelaar staat op automaat■Afstand tussen wifi-apparaat en sensor vergroten
IS 180-2 schakelt steedsAAN / UIT	■de ingeschakelde lampis in het registratiebereik■bewegende dieren in hetregistratiebereik■warmtebron (bijv. afzuig-kap) in het registratiebereik	bereik veranderen of afdekken, afstandvergroten■bereik veranderen ofafdekken■bereik veranderen ofafdekken
IS 180-2 schakelt ongewenst aan	■wind beweegt bomen en struiken in het registratiebereik■registratie van auto’s opstraat■plotselinge verandering van temperatuur door weersomstandigheden(wind, regen, sneeuw) of luchtafvoer van ventilatoren of open ramen	bereik met afdekplaatjesveranderen■bereik met afdekplaatjesveranderen■bereik veranderen, andere montageplaats kiezen

15. Verwijderen

Elektrische apparaten, toebehoren en verpakkingen dienen milieuvriendelijk gerecycled te worden.

Doe elektrische apparaten niet bij het huisvuil!

Alleen voor EU-landen:

Conform de geldende Europese richtlijn voor ge- bruikte elektrische en elek- tronische apparatuur en hun implementatie in het natio- naal recht, dienen niet lan- ger bruikbare elektrische

apparaten gescheiden ingezameld en milieuvriendelijk gerecycled te worden.

16. Fabrieksgarantie

Fabrieksgarantie van de firma STEINEL GmbH, Dieselstraße80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Duitsland

Alle producten van STEINEL voldoen aan de hoogste kwaliteitseisen. Daarom geven wij als fabrikant u als consument graag garantie volgens de onderstaande voorwaarden: De garantie dekt de vrijheid van gebreken die aantoonbaar te wijten zijn aan materiaal- of fabricagefouten en die onmiddellijk na ontdekking en binnen de garantieperiode aan ons worden gemeld. De garantie geldt voor alle STEINEL-producten die in Nederland worden gekocht en gebruikt, met uitzondering van STEINEL Professional-producten.

U heeft de keuze of wij garantie verlenen door het product gratis te repareren, gratis te vervangen (eventueel door een opvolgend model van dezelfde of hogere kwaliteit) of een creditnota uit te schrijven. De garantieperiode voor het door u gekochte STEINEL-product bedraagt 3 jaar (bij producten uit de XLED home-serie 5 jaar) vanaf de datum van aankoop van het product.

Wij nemen de transportkosten voor onze rekening, maar niet de transportrisico's van de retourzending.

Wettelijke rechten bij gebreken, kosteloosheid De hier beschreven diens- ten gelden als aanvulling op de wettelijke garantierech- ten – met inbegrip van speciale beschermende bepalingen voor consu- menten – en beperken of vervangen deze niet. De uitoefening van uw wette- lijke rechten in geval van gebreken is kosteloos.

Uitzonderingen op de garantie

Üitdrukkelijk uitgesloten van deze garantie zijn alle vervangbare lichtbronnen.

Verder is garantie uitges- loten:

- bij een door het gebruik veroorzaakte of andere natuurlijke slijtage van productonderdelen of gebreken aan het STEINEL-product, die het gevolg zijn van gebruiksslijtage of andere natuurlijke slijtage, - bij een niet regelconform of onjuist gebruik van het product, of indien de bedieningsinstructiesniet

werden nageleefd,

- wanneer aanpassingen en andere veranderingen eigenmachtig werden uitge- voerd bij het product of de gebreken veroorzaakt wor- den door het gebruik van accessoires, aanvullende onderdelen of reserveon- derdelen die geen originele STEINEL-delen zijn, - indien het onderhoud en de verzorging van de producten niet conform de bedieningshandleiding werden uitgevoerd, - wanneer de montage en installatie niet volgens de installatievoorschrif- ten van STEINEL werden uitgevoerd, - bij transportschade of verliezen.

16. Fabrieksgarantie

Geldigheid van het Duitse recht

Op deze voorwaarden is Duits recht van toepassing, het Weens Koopverdrag (CISG) wordt uitgesloten.

Garantie claimen

Indien u aanspraak wilt maken op de garantie, stuur het product dan samen met het originele aankoopbe- wijs met vermelding van de aankoopdatum en de productaanduiding naar uw speciaalzaak of rechtstreeks naar ons: Van Spijk B.V., De Scheper 402, NL-5688 HP Oirschot. Wij adviseren u daarom uw aankoopbe- wijs zorgvuldig te bewaren totdegarantieperiodeis verlopen.

IT

Gentile Cliente,

PE = conductor de protectie (⊕)