PD-24 ECO COM1 - Bewegingsdetector STEINEL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PD-24 ECO COM1 STEINEL

2. Algemene veiligheidsvoorschriften 112

3. Beschrijving van het apparaat 113

4. Elektrische aansluiting 124

7. Onderhoud en verzorging 140

11. Verhelpen van storingen 145

– Rechten uit het auteursrecht voorbehouden. Vermenig- vuldiging, ook van delen van deze handleiding, is alleen met onze toestemming geoorloofd. – Wijzigingen in het kader van de technische vooruitgang voorbehouden.

Waarschuwing voor gevaar! Waarschuwing voor risico's door elektriciteit! Waarschuwing voor risico's door water!

2. Algemene veiligheidsvoorschriften

Gevaar door het niet naleven van de gebruiksaanwijzing! Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie inzake een veilige omgang met het apparaat. Er wordt in het bijzonder gewezen op mogelijke risico's. Indien deze informatie niet wordt nageleefd kan dit ernstig lichamelijk letsel en zelfs de dood tot gevolg hebben.

• Gebruiksaanwijzing zorgvuldig doorlezen.

• Veiligheidsvoorschriften naleven.

• Toegankelijk bewaren. – Door de omgang met elektrische stroom kunnen gevaarlijke situaties ontstaan. Het aanraken van stro- omvoerende componenten kan een elektrische schok, verbrandingen of zelfs de dood tot gevolg hebben. – Werkzaamheden aan de netspanning mogen uitsluitend door gekwalificeerd vakpersoneel worden uitgevoerd.NL – 113 – Inhoud – De nationale installatievoorschriften en aansluitvoor- waarden moeten worden nageleefd (bijv. D: VDE 0100, A: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH:SEV 1000). – Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen. – Reparaties mogen uitsluitend door een vakbedrijf worden uitgevoerd.

3. Beschrijving van het apparaat

Gebruik volgens de voorschriften – Sensor. – Plafondmontage binnenshuis. – Opbouwvariant voor montage op de muur. – Inbouwvariant voor montage in de muur. – Variant DE voor montage in het plafond. Sensorgrootheden De sensor kan de volgende sensorgrootheden registreren: – Beweging (MD & PD). – Aanwezigheid (PD). – Lichtsterkte (MD & PD). Kabellengte tussen sensor en toets < 50 m. Functieprincipe De aanwezigheids- en bewegingsmelder is uitgerust met pyrosensoren. De pyrosensoren registreren de onzichtbare warmtestraling van bewegende lichamen (mensen, dieren). De aanwezigheidsmelder heeft een extra aanwezigheidsbe- reik waardoor een gevoeligere registratie mogelijk is, zelfs bij kleine bewegingen. Deze zo geregistreerde warmtestraling wordt elektronisch omgezet en het relais wordt ingescha- keld. Door hindernissen (bijv. muren of ruiten) wordt geen warmtestraling herkend. Interface COM1: relais 1 Met het COM1-relais worden lasten ingeschakeld. Er worden signalen verwerkt en afgegeven.– 114 – Inhoud Leveringsomvang MD / PD-8 ECO COM1 inbouw

109mm 65mm– 116 – Inhoud Overzicht apparaat MD / PD-8 ECO COM1 inbouw

A Belastingsmodule B Potentiometerstift C Aansluitklem D SensormodulelNL – 117 – Inhoud Overzicht apparaat MD / PD-8 ECO COM1 opbouw

A Adapter voor montage op de muur B Sensormodule C Aansluitklem D Afdekring– 118 – Inhoud Registratiebereik MD-8 ECO COM1

129mm 70mmNL – 121 – Inhoud Overzicht apparaat MD / PD-24 ECO COM1 inbouw

A Belastingsmodule B Potentiometerstift C Aansluitklem D Sensormodule– 122 – Inhoud Overzicht apparaat MD / PD-24 ECO COM1 opbouw

A Adapter voor montage op de muur B Sensormodule C Aansluitklem D AfdekringNL – 123 – Inhoud Registratiebereik MD-24 ECO COM1

4. Elektrische aansluiting

De stroomtoevoer bestaat uit een meerpolige kabel (max. Ø van de kabels 2,5 mm): L = fase (meestal zwart of bruin) N = nuldraad (meestal blauw) PE = aarde (groen / geel) = geschakelde fase (meestal zwart, bruin of grijs) S = knop Belangrijk: Verwisseling van de aansluitingen leidt in het apparaat of in uw zekeringenkast tot kortsluiting. In dit geval moeten de afzonderlijke kabels geïdentificeerd en opnieuw gemonteerd worden.

Schakelschema COM1 inbouw

L N < 50m S N L L N max. 10 sensoren Aansluiting stroomtoevoer COM1 inbouw

N S– 126 – Inhoud Schakelschema COM1 opbouw

S N N L N L L S N N L N < 50m max. 10 sensorenNL – 127 – Inhoud Aansluiting stroomtoevoer COM1 opbouw

Gevaar door elektrische stroom! Het aanraken van stroomvoerende componenten kan een elektrische schok, verbrandingen of zelfs de dood tot gevolg hebben.

• De stroom uitschakelen en de spanningstoevoer onderbreken.

• Controleer m.b.v. een spanningstester dat er geen spanning op staat.

• Zorg ervoor dat de spanningstoevoer onderbroken blijft. Gevaar voor beschadigingen! Het verwisselen van de kabels kan kortsluiting tot gevolg hebben.

• Identificeer de aansluitkabels.

• Aansluitkabels correct verbinden. Montagevoorbereiding

• Alle onderdelen controleren op beschadigingen. Neem het product bij beschadigingen niet in gebruik.

• Geschikte montageplaats kiezen. – Houd rekening met het bereik. – Houd rekening met de bewegingsregistratie. – Trillingsvrij. – Registratiebereik vrij van hindernissen. – Niet in een explosieve omgeving monteren. – Niet op licht ontvlambare oppervlakken monteren.NL – 129 – Inhoud Montagestappen inbouw

• Controleer of de spanningstoevoer is uitgeschakeld.

• Netaansluiting maken. % “4. Elektrische aansluiting”– 130 – Inhoud

• Belastingsmodule vastschroeven op de inbouwdoos.

• Plaats de magnetische sensormodule op de belastings- module.

• Stroomtoevoer inschakelen.NL – 131 – Inhoud Montagestappen opbouw

• Controleer of de spanningstoevoer is uitgeschakeld.

• Netaansluiting maken. % “4. Elektrische aansluiting”NL – 133 – Inhoud

• Opbouwadapter plaatsen.

• De magnetische sensormodule plaatsen.

• Spanningstoevoer inschakelen.– 134 – Inhoud Registratiereikwijdte aanpassen De registratiereikwijdte kan met de afdekkap (inbegrepen bij de levering) individueel worden aangepast.

• Controleer of de spanningstoevoer is uitgeschakeld.

• Afdekkap op maat maken: Afgedekte lenssegmenten verkleinen de reikwijdte.

• Afdekkap in de lens plaatsen.

• Lens met de schroeven bevestigen.

• Sensormodule op de belastingsmodule plaatsen.NL – 135 – Inhoud

• Stroomtoevoer inschakelen.

• Instellingen uitvoeren. % “6. Werking”– 136 – Inhoud

Fabrieksinstellingen Bij de eerste ingebruikneming van de sensor en bij een reset door de SmartRemoteapp worden de fabrieksinstel- lingen geactiveerd. Schemerinstelling: 500lux Tijdinstelling COM1: 5min. Vol- / halfautomatisch: volautomatisch Schemerinstelling De gewenste drempelwaarde kan van ca. 2 tot 1.000 lux worden ingesteld. Dagstand De sensor schakelt de last onafhankelijk van de omge- vingslichtsterkte, wanneer een beweging wordt herkend. Teach-IN De Teach-IN-functie wordt gekozen bij de gewenste licht- verhoudingen, waarbij de sensor voortaan bij beweging moet inschakelen. Na 10seconden wordt de zo gemeten waarde van de omgevingslichtsterkte opgeslagen. Tegeli- jkertijd wordt de last uitgeschakeld. Tijdinstelling De gewenste nalooptijd kan van min. 5seconden tot max. 60minuten worden ingesteld. Wanneer geen bewegingen worden herkend, schakelt de sensor na afloop van de nalooptijd uit. Bedieningsmodus Halfautomatisch De verlichting gaat alleen maar automatisch uit. Het inschakelen gebeurt met de hand, licht moet met de knop worden aangevraagd en blijft voor de op de potentiometer ingestelde nalooptijd ingeschakeld.NL – 137 – Inhoud Volautomatisch De verlichting schakelt afhankelijk van de lichtsterkte en aanwezigheid / beweging automatisch IN en UIT. De ver- lichting kan altijd met de hand worden in- of uitgeschakeld. Het schakelautomatisme wordt hierbij tijdelijk onderbroken. Presentatiemodus Wanneer het licht met een knop wordt uitgeschakeld, wordt de presentatiemodus geactiveerd door de sensor. De last blijft zolang uitgeschakeld als er bewegingen wor- den geregistreerd. Zodra geen bewegingen meer worden geregistreerd en de nalooptijd is afgelopen, schakelt de sensor weer over op de normale sensormodus. Knop ingang De aangesloten knop heeft de functie ON / OFF en kan de verlichting in- en uitschakelen. Een knop is bovendien een vereiste om de sensor halfau- tomatisch te kunnen laten werken. Permanente verlichting kan via de aangesloten schakelaar geactiveerd worden. Door 2x op de knop te drukken gaat deze 4 uur AAN. Nogmaals 1x op de knop drukken voor afloop van deze 4 uur AAN zorgt ervoor dat de sensor weer overschakelt naar de normale vol- of halfautomati- sche modus. Alleen bij PD: uitschakelen afhankelijk van de lichtsterkte Bij waarden onder het inschakelniveau wordt de verlichting uitgeschakeld, ook indien bewegingen of aanwezigheid geregistreerd worden. Intelligente parallelle schakeling van meerdere sensoren Het is door de L´-herkenning mogelijk om tot wel 10 sen- soren parallel te schakelen. Wanneer een sensor geacti- veerd wordt, gaat de lamp aan en schakelen alle sensoren in het netwerk over op dagmodus. Dat heeft als voordeel dat bewegingen onafhankelijk van de lichtsterkte worden herkend en de ingestelde nalooptijd begint te lopen.– 138 – Inhoud Led-functie Normaal bedrijf: led uit Opstarten: led knippert gedurende 10 seconden lang- zaam blauw Initialiseren: led brandt continu blauw Identificatie: led knippert langzaam blauw Fout: led knippert snel rood Testmodus geen beweging: led brandt groen Testmodus beweging: led knippert snel groen Teach-IN met succes afgesloten: led brandt 1 seconde groen Permanente verlichting 4 uur AAN / UIT geactiveerd: led brandt continu cyaan Commando afstandsbediening ontvangen: led knippert snel cyaan Halfautomatisch bedrijf geselecteerd: led knippert 5x langzaam cyaan Afstandsbediening RC5 (EAN 4007841 592806) Extra functies RC5: – Permanente verlichting 4uur AAN / UIT – User-reset Afstandsbediening RC8 (EAN 4007841 559410) Extra functies RC8: – Tijdinstelling CH1 – Test- / normbedrijf – Schemerinstelling – Nachtmodus – Dagmodus – Teach-IN – ResetNL – 139 – Inhoud Smart Remote – Bediening via smartphone of tablet. – Vervangt de afstandsbedieningen RC5 en RC8. – Passende app downloaden en via bluetooth verbinden. Extra functies Smart Remote: – Tijdinstelling: 5 sec. – 60 min. – Schemerinstelling: 2 – 1.000 lux, Teach – Afstandsbediening activeren / deactiveren – Testmodus – Vol- / halfautomatisch – Permanente verlichting 4uur AAN / UIT – Reset Smart Remote app Voor het gebruiken van de Smart Remote app heeft u een smartphone of tablet nodig, waarop u de app uit de App Store / Play Store kunt downloaden. Houd er rekening mee dat uw apparaat geschikt moet zijn voor bluetooth. Android iOS– 140 – Inhoud

7. Onderhoud en verzorging

Dit apparaat is onderhoudsvrij. Gevaar door elektrische stroom! Het contact van water met stroomvoerende componenten kan een elektrische schok, verbrandingen of zelfs de dood tot gevolg hebben.

• Reinig het apparaat alleen in droge toestand. Gevaar voor beschadigingen! De lamp kan door het gebruiken van verkeerde schoon- maakmiddelen worden beschadigd.

• Reinig het apparaat met een licht vochtige doek zonder reinigingsmiddel.

Elektrische apparaten, toebehoren en verpakkingen dienen milieuvriendelijk gerecycled te worden. Doe elektrische apparaten niet bij het huisvuil! Alleen voor EU-landen: Conform de geldende Europese richtlijn voor verbruikte elektrische en elektronische apparatuur en hun implemen- tatie in nationaal recht, dienen niet langer bruikbare elektri- sche apparaten gescheiden ingezameld en milieuvriendelijk gerecycled te worden.NL – 141 – Inhoud

Fabrieksgarantie van de firma STEINEL GmbH, Diesel- straße 80-84, DE-33442 Herzebrock- Clarholz, Duitsland Alle producten van STEINEL voldoen aan de hoogste kwaliteitseisen. Daarom geven wij als fabrikant u als klant graag garantie volgens de onderstaande voorwaarden: De garantie dekt de vrijheid van gebreken die aantoonbaar te wijten zijn aan materiaal- of fabricagefouten en die on- middellijk na ontdekking en binnen de garantieperiode aan ons worden gemeld. De garantie geldt voor alle STEINEL Professional-producten die in Nederland worden gekocht en gebruikt. Onze garantiediensten voor consumenten De volgende regelingen zijn van toepassing op consumen- ten. Een consument is iedere natuurlijke persoon die bij afsluiting van de koop niet in uitoefening van zijn commer- ciële of zelfstandige beroep handelt. U heeft de keuze of wij garantie verlenen door het product gratis te repareren, gratis te vervangen (eventueel door een opvolgend model van dezelfde of hogere kwaliteit) of een creditnota uit te schrijven. De garantieperiode voor het door u gekochte STEINEL Professional-product bedraagt voor sensoren, breedstralers, buiten- en binnenarmaturen 5 jaar vanaf de datum van aankoop van het product. Wij nemen de transportkosten voor onze rekening, maar niet de transportrisico’s van de retourzending. Onze garantiediensten voor ondernemers De volgende regelingen zijn van toepassing op onderne- mers. Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een personenvennootschap met rechtspersoonlijkheid, die bij afsluiting van de koop in uitoefening van zijn com- merciële of zelfstandige beroep handelt.– 142 – Inhoud Wij hebben de keuze om de garantie te verlenen door de gebreken kosteloos te verhelpen, het product kosteloos te vervangen (eventueel door een opvolgend model van de- zelfde of betere kwaliteit) of een creditnota uit te schrijven. De garantieperiode voor het door u gekochte STEINEL Professional-product bedraagt voor sensoren, breedstralers, buiten- en binnenarmaturen 5 jaar vanaf de datum van aankoop van het product. In het kader van de garantieservice dragen wij niet uw kosten die noodzakelijk zijn voor de uitvoering achteraf en dragen wij niet uw kosten voor de verwijdering van het defecte product en de installatie van een vervangend product. Wettelijke rechten bij gebreken, kosteloosheid De hier beschreven diensten gelden als aanvulling op de wettelijke garantierechten – met inbegrip van speciale be- schermende bepalingen voor consumenten – en beperken of vervangen deze niet. De uitoefening van uw wettelijke rechten in geval van gebreken is kosteloos. Uitzonderingen op de garantie Uitdrukkelijk uitgesloten van deze garantie zijn alle vervang- bare lichtbronnen. Verder is garantie uitgesloten: – bij een door het gebruik veroorzaakte of andere natuur- lijke slijtage van productonderdelen of gebreken aan het STEINEL Professional-product, die het gevolg zijn van gebruiksslijtage of andere natuurlijke slijtage, – bij een niet regelconform of onjuist gebruik van het product, of indien de bedieningsinstructies niet werden nageleefd, – wanneer aanpassingen en andere veranderingen eigenmachtig werden uitgevoerd bij het product of de gebreken veroorzaakt worden door het gebruik van accessoires, aanvullende onderdelen of reserveonder- delen die geen originele STEINEL-delen zijn,NL – 143 – Inhoud – indien het onderhoud en de verzorging van de pro- ducten niet conform de bedieningshandleiding werden uitgevoerd, – wanneer de montage en installatie niet volgens de ins- tallatievoorschriften van STEINEL werden uitgevoerd, – bij transportschade of -verliezen. Geldigheid van het Duitse recht Op deze voorwaarden is Duits recht van toepassing, het Weens Koopverdrag (CISG) wordt uitgesloten. Garantie claimen Indien u aanspraak wilt maken op de garantie, stuur uw product dan samen met het originele aankoopbewijs met vermelding van de aankoopdatum en de productaan- duiding naar uw speciaalzaak of rechtstreeks naar ons: Van Spijk B.V., De Scheper 402, NL-5688 HP Oirschot. Wij adviseren u daarom uw aankoopbewijs zorgvuldig te bewaren tot de garantieperiode is verlopen.

): < 0,1W – Tijdinstelling: COM1 relais 5sec. – 60min. – Schemerinstelling: 2 – 1.000lux – Reikwijdte (in 2,5 m hoogte): MD-8 ECO COM1: tangentiaal Ø 8,5 m radiaal Ø 4,5 m PD-8 ECO COM1: tangentiaal Ø 8,5 m radiaal Ø 4,5 m aanwezigheid Ø 6,0 m MD-24 ECO COM1: tangentiaal Ø 24,5 m radiaal Ø 5,5 m PD-24 ECO COM1: tangentiaal Ø 24,5 m radiaal Ø 5,5 m aanwezigheid Ø 7,5 m – Registratiehoek: 360° – Montagehoogte: 2,5 – 4m – Optimale montagehoogte: 2,8m – Bescherming: IP54 (alleen opbouwvariant) – Temperatuurbereik: -20°C tot +50°C – Parallelle schakeling via L': max. 10 sensoren Vermogen schakeluitgang 1 (COM1) – Gloei- / halogeenlampen: 2.000W – Led-lampen / elektronische voorschakelapparaten (max. 50 st., c < 176µF): 500W – Halogeenlampen met laag voltage: 2.000VANL – 145 – Inhoud

11. Verhelpen van storingen

Licht gaat niet aan. – Geen aansluitspanning.

• Aansluitspanning controleren. – Lux-waarde te laag ingesteld.

• Lux-waarde langzaam verhogen tot het licht inscha- kelt. – Geen bewegingsregistratie.

• Voor vrij zicht op de sensor zorgen.

• Registratiebereik controleren. Licht gaat niet uit. – Lux-waarde te hoog.

• Lux-waarde lager instellen. – Nalooptijd loopt af.

• Nalooptijd afwachten of nalooptijd lager zetten. – Storende warmtebronnen bijv.: ventilatoren, open deuren en ramen, huisdieren, gloeilamp / halogeenspot, bewegende objecten.

• Registratiebereik controleren. Sensor schakelt uit ondanks aanwezigheid. – Nalooptijd te kort.

• Nalooptijd verlengen. – Inschakelniveau te laag.

• Schemerinstelling veranderen. Sensor schakelt te laat uit. – Nalooptijd te lang.

• Nalooptijd verkorten. Sensor schakelt bij frontale looprichting te laat in. – Reikwijdte bij frontale looprichting is beperkt.

• Meer sensoren monteren.

• Reikwijdte aanpassen.

• Afstand tussen twee sensoren verkleinen.– 146 – Inhoud De sensor schakelt ondanks duisternis niet in bij aanwezigheid. – Lux-waarde te laag ingesteld.

• Inschakelniveau verhogen. – Halfautomatisch ingeschakeld.

• Volautomatisch activeren of licht inschakelen met schakelaar. – 4 uur UIT ingeschakeld.

• 4 uur UIT deactiveren. De sensor verbindt nietmet de app. – De app of de mobiele telefoon is gecrasht.