PD-24 ECO COM1 - Bewegungsmelder STEINEL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PD-24 ECO COM1 STEINEL

1. Zu diesem Dokument 3

2. Allgemeine Sicherheitshinweise 3

3. Gerätebeschreibung 4

4. Elektrischer Anschluss 15

7. Wartung und Pflege 31

10. Technische Daten 35

11. Störungsbehebung 36

1. Zu diesem Dokument

– Urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, auch auszugsweise, nurmit unserer Genehmigung. – Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten.

Warnung vor Gefahren! Warnung vor Gefahren durch Strom! Warnung vor Gefahren durch Wasser!

2. Allgemeine Sicherheitshinweise

Gefahr durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung! Diese Anleitung enthält wichtige Informationen für den sicheren Umgangmit dem Gerät. Aufmögliche Gefahren wird besonders hingewiesen. Die Nichtbeachtung kann zu Tod oder schweren Verletzungen führen.

• Anleitung sorgfältig lesen.

• Sicherheitshinweise befolgen.

• Zugänglich aufbewahren. – Der Umgangmit elektrischem Strom kann zu gefährlichen Situationen führen. Die Berührung von strom führenden Teilen kann zu elektrischem Schock, Verbrennungen oder Tod führen. – Die Arbeit an der Netzspannung ist nur durch qualifiziertes Fachpersonal zulässig. – Landesübliche Installationsvorschriften und Anschluss- bedingungen sind zu beachten (z.B. D: VDE 0100, A: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH:SEV 1000).– 4 – Inhalt – Nur Original-Ersatzteile verwenden. – Reparaturen sind nur durch Fachbetriebe zulässig.

3. Gerätebeschreibung

Bestimmungsgemäßer Gebrauch – Sensor. – Deckenmontage im Innenbereich. – Variante AP für die Aufputzmontage. – Variante UP für die Unterputzmontage. – Variante DE für Deckeneinbaumontage. Sensorgrößen Der Sensor kann folgende Sensorgrößen erfassen: – Bewegung (MD & PD). – Präsenz (PD). – Helligkeit (MD & PD). Leitungslänge zwischen Sensor und Taster < 50 m. Funktionsprinzip Der Präsenzmelder und Bewegungsmelder ist mit Pyro- Sensoren ausgestattet. Die Pyro-Sensoren erfassen die unsichtbare Wärmestrahlung von sich bewegenden Kör pern (z.B. Menschen, Tiere). Der Präsenzmelder zeichnet sich durch einen zusätzlichen Präsenzbereich aus, der eine empfindlichere Erfassung auch kleinerer Bewegung ermöglicht. Diese registrierte Wär- mestrahlung wird elektronisch umgesetzt und das Relais geschaltet. Durch Hindernisse (z.B. Mauern, Glasscheiben) wird keine Wärmestrahlung erkannt. Schnittstelle COM1: Relais 1 Das COM1-Relais schaltet Lasten. Signale werden verarbeitet und ausgegeben.DE – 5 – Inhalt Lieferumfang MD / PD-8 ECO COM1 Unterputz

– 1 Sensor – 1 Abdeckschale – 1 Sicherheitsdatenblatt (A) – 1 Quick-Start-Guide (B) Lieferumfang MD / PD-8 ECO COM1 Aufputz

– 1 Sensor – 1 Abdeckschale – 1 Sicherheitsdatenblatt (A) – 1 Quick-Start-Guide (B)– 6 – Inhalt Produktmaße M D / PD-8 ECO COM1 Unterputz

109mm 65mmDE – 7 – Inhalt Geräteübersicht MD / PD-8 ECO COM1 Unterputz

A Lastmodul B Potistift C Anschlussklemme D Sensormodul– 8 – Inhalt Geräteübersicht MD / PD-8 ECO COM1 Aufputz

A Aufputzadapter B Sensormodul C Anschlussklemme D AbdeckringDE – 9 – Inhalt Erfassungsbereich MD-8 ECO COM1

2,5 m 8,5 m Erfassungsbereich PD-8 ECO COM1

2,5 m 8,5 m 6 m– 10 – Inhalt Lieferumfang MD / PD-24 ECO COM1 Unterputz

– 1 Sensor – 1 Abdeckschale – 1 Sicherheitsdatenblatt (A) – 1 Quick-Start-Guide (B) Lieferumfang MD / PD-24 ECO COM1 Aufputz

– 1 Sensor – 1 Abdeckschale – 1 Sicherheitsdatenblatt (A) – 1 Quick-Start-Guide (B)DE – 11 – Inhalt

129mm 70mm– 12 – Inhalt Geräteübersicht MD / PD-24 ECO COM1 Unterputz

A Lastmodul B Potistift C Anschlussklemme D SensormodulDE – 13 – Inhalt Geräteübersicht MD / PD-24 ECO COM1 Aufputz

A Aufputzadapter B Sensormodul C Anschlussklemme D Abdeckring– 14 – Inhalt Erfassungsbereich MD-24 ECO COM1

2,5 m 24,5 m Erfassungsbereich PD-24 ECO COM1

4. Elektrischer Anschluss

Die Netzzuleitung besteht aus einem mehradrigen Kabel (max. Ø der Leitungen: 2,5mm): L = Phase (meistens schwarz oder braun) N = Neutralleiter (meistens blau) PE = Schutzleiter (grün / gelb) = Geschaltete Phase (meistens schwarz, braun oder grau) S = Taster Wichtig: Ein Vertauschen der Anschlüsse führt im Gerät oder Sicherungskasten später zum Kurzschluss. In diesem Fall müssen die einzelnen Kabel identifiziert und neu montiert werden.

Schaltplan COM 1 Unterputz

S L– 16 – Inhalt Schaltplan COM 1 Unterputz – Parallelschaltung

N SDE – 17 – Inhalt Schaltplan COM 1 Aufputz

S N N Schaltplan COM 1 Aufputz – Parallelschaltung

Gefahr durch elektrischen Strom! Die Berührung von stromführenden Teilen kann zu elektrischem Schock, Verbrennungen oder Tod führen.

• Strom abschalten und Spannungs zufuhr unterbrechen.

• Spannungsfreiheitmit Spannungs prüfer kontrollieren.

• Sicherstellen, dass die Spannungs zufuhr unterbrochen bleibt. Gefahr von Sachschäden! Ein Vertauschen der Anschlussleitungen kann zu Kurzschluss führen.

• Anschlussleitungen identifizieren.

• Anschlussleitungen korrekt verbinden. Montagevorbereitung

• Alle Bauteile auf Beschädigung prüfen. Bei Schäden das Produkt nicht in Betrieb nehmen.

• GeeignetenMontageort auswählen. – Unter Berücksichtigung der Reichweite. – Unter Berücksichtigung der Bewegungserfassung. – Erschütterungsfrei. – Erfassungsbereich frei von Hinder nissen. – Nicht in explosionsgefährdeten Bereichen. – Nicht auf leicht entflammbaren Oberflächen.– 20 – Inhalt Montageschritte Unterputz

• Prüfen, dass die Spannungs zufuhr abgeschaltet ist.

• Netzanschluss vornehmen. % „4. Elektrischer Anschluss“DE – 21 – Inhalt

• Lastmodul auf Einbaudose festschrauben.

• Magnetisches Sensormodul auf Lastmodul aufsetzen.

• Spannungs zufuhr einschalten.– 22 – Inhalt Montageschritte Aufputz

• Prüfen, dass die Spannungs zufuhr abgeschaltet ist.

• Bohrlöcher anzeichnen.

• Löcher bohren (Ø 6mm) und Dübel einsetzen.DE – 23 – Inhalt

• Lastmodul anschrauben.

• Netzanschluss vornehmen. % „4. Elektrischer Anschluss“– 24 – Inhalt

• Montagelasche herausbrechen.

• Aufputzadapter aufsetzen.

• Magnetisches Sensormodul aufsetzen.

• Spannungszufuhr einschalten.DE – 25 – Inhalt Erfassungsreichweite anpassen Mit der Abdeckschale (Lieferumfang) kann die Erfassungs- reichweite individuell angepasst werden.

• Prüfen, dass die Spannungs zufuhr abgeschaltet ist.

• Sensormodul vom Lastmodul abziehen.

• Abdeckring und Linse demontieren.

• Abdeckschale zuschneiden: Abgedeckte Linsensegmente verkürzen die Reichweite.

• Abdeckschale in Linse einlegen.

• Linse mit Schrauben befestigen.

• Abdeckring aufsetzen.

• Sensormodul auf Lastmodul aufstecken.– 26 – Inhalt

• Abdeckring aufstecken.

• Spannungs zufuhr einschalten.

• Einstellungen vornehmen. % „6. Funktion“DE – 27 – Inhalt

Werkseinstellungen Bei erstmaliger Inbetriebnahme des Sensors sowie beim Re set durch die SmartRemoteAPP werden die Werksein- stellungen aktiviert. Dämmerungseinstellung: 500Lux Zeiteinstellung COM1: 5min Voll- / Halbautomatik: Vollautomatik Dämmerungseinstellung Die gewünschte Ansprechschwelle kann von ca. 2 bis

1.000 Lux eingestellt werden.

Tagbetrieb Der Sensor schaltet die Last unabhängig von der Umge- bungshelligkeit, wenn Bewegung detektiert wird. Teach-IN Bei gewünschten Lichtverhältnissen, an denen der Sensor zukünftig bei Bewegung einschalten soll, wird die Teach- IN-Funktion gewählt. Nach 10Sekunden wird der so gemessene Wert der Umgebungshelligkeit gespeichert. Gleichzeitig wird die Last abgeschaltet. Zeiteinstellung Die gewünschte Nachlaufzeit kann vonmin. 5Sekun- den bismax. 60Minuten eingestellt werden. Wird keine Bewegung erkannt, schaltet der Sensor nach Ablauf der Nachlaufzeit aus. Betriebsart Halbautomatik Die Beleuchtung schaltet nur noch automatisch aus. Das Einschalten erfolgtmanuell, Lichtmussmit dem Taster angefordert werden und bleibt für die eingestellte Nach- laufzeit eingeschaltet.– 28 – Inhalt Vollautomatik Die Beleuchtung schaltet je nach Helligkeit und Präsenz/ Bewegung automatisch EIN und AUS. Die Beleuchtung kann jederzeitmanuell geschaltet werden. Dabei wird die Schaltautomatik vorübergehend unterbrochen. Präsentationsmodus Wird das Licht über einen Taster ausgeschaltet, aktiviert der Sensor den Präsentationsmodus. Die Last bleibt so lange ausgeschaltet, wie Bewegung detektiert wird. Sobald keine Bewegungmehr detektiert wird und die Nachlaufzeit abgelaufen ist, wechselt der Sensor wieder in den normalen Sensorbetrieb. Taster Eingang Der angeschlossene Taster hat die Funktion ON / OFF und kann die Beleuchtung ein und ausschalten. Ein Taster ist zudem die Voraussetzung dafür, den Sensor im Halbautomatik-Modus zu betreiben. Über einen angeschlossenen Taster kann ein Dauerlicht aktiviert werden. 2 x Drücken des Tasters aktiviert 4 Stunden AN. Einmaliges erneutes Drücken des Tasters vor Ablauf der 4 Stunden AN lässt den Sensor wieder in den normalen Voll- oder Halbautomatik-Modus wechseln. Nur bei PD: Helligkeitsabhängiges Ausschalten Bei Unterschreitung der eingestellten Dämmerungs- schwelle wird die Beleuchtung auch bei vorhandener Bewegungs- oder Präsenzerfassung ausgeschaltet. Intelligente Parallelschaltung mehrerer Sensoren Durch die L´-Erkennung ist es möglich, bis zu 10 Sensoren parallel zu schalten. Beim Auslösen eines Sensors schaltet die Leuchte ein und alle Sensoren im Netzwerk wechseln in den Tagbetrieb. Dies hat den Vorteil, dass Bewegungen unabhängig von der Helligkeit erkannt werden und die eingestellte Nachlaufzeit abläuft.DE – 29 – Inhalt LED-Funktion Normalbetrieb: LED aus Aufstarten: LED blinkt für 10 Sekunden langsam blau Initialisierung: LED leuchtet konstant blau Identifizierung: LED blinkt langsam blau Fehler: LED blinkt schnell rot Testbetrieb keine Bewegung: LED leuchtet grün Testbetrieb Bewegung: LED blinkt schnell grün Teach-IN erfolgreich beendet: LED leuchtet für eine Sekunde grün Dauerlicht 4H AN/AUS aktiviert: LED leuchtet konstant cyan Fernbedienungs-Befehl erhalten: LED blinkt schnell cyan Modus Halbautomatik gesetzt: LED blinkt 5 x langsam cyan Fernbedienung RC5 (EAN 4007841 592806) Zusatzfunktionen RC5: – Dauerlicht 4h AN/AUS – User-Reset Fernbedienung RC8 (EAN 4007841 559410) Zusatzfunktionen RC8: – Zeiteinstellung CH1 – Test- / Normbetrieb – Dämmerungseinstellung – Nachtbetrieb – Tageslichtbetrieb – Teach-IN – Reset– 30 – Inhalt Smart Remote – Steuerung per Smartphone oder Tablet. – Ersetzt die Fernbedienungen RC5 und RC8. – Passende APP laden und per Bluetooth verbinden. Zusatzfunktionen Smart Remote: – Zeiteinstellung: 5 s – 60 min – Dämmerungseinstellung: 2 – 1.000 Lux, Teach – Fernbedienung aktivieren/deaktivieren – Testmodus – Voll- / Halbautomatik – Dauerlicht 4h AN / AUS – Reset Smart Remote APP Für die Nutzung der Smart Remote App benötigen Sie ein Smartphone oder Tablet, auf welches Sie die App aus dem App Store/Play Store herunterladen können. Bitte beach- ten Sie, dass Ihr Gerät Bluetooth unterstützen muss. Android iOSDE – 31 – Inhalt

7. Wartung und Pflege

Das Gerät ist wartungsfrei. Gefahr durch elektrischen Strom! Der Kontakt von Wassermit stromführenden Teilen kann zu elektrischem Schock, Verbrennungen oder Tod führen.

• Gerät nur im trockenen Zustand reinigen. Gefahr von Sachschäden! Durch falsche Reinigungsmittel kann das Gerät beschädigt werden.

• Gerätmit einem leicht angefeuchteten Tuch ohne Reinigungsmittel reinigen.

Elektrogeräte, Zubehör und Verpackungenmüssen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll! Nur für EU-Länder: Gemäß der geltenden Europäischen Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales Rechtmüssen nichtmehr gebrauchsfähige Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltge- rechten Wiederverwertung zugeführt werden.– 32 – Inhalt

9. Herstellergarantie

Herstellergarantie der STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, 33442 Herzebrock-Clarholz Alle STEINEL-Produkte erfüllen höchste Qualitätsansprü- che. Aus diesem Grund leisten wir als Hersteller Ihnen als Kunde gerne eine Garantie gemäß den nachstehenden Bedingungen: Die Garantie umfasst die Freiheit von Mängeln, die nach- weislich auf einem Material- oder Herstellungsfehler beru- hen und uns unverzüglich nach Feststellung und innerhalb der Garantiezeit gemeldet werden. Die Garantie erstreckt sich auf sämtliche STEINEL Professional-Produkte, die in Deutschland gekauft und verwendet werden. Unsere Garantieleistungen für Verbraucher Die nachstehenden Regelungen gelten für Verbraucher. Verbraucher ist jede natürliche Person ist, die bei Ab- schluss des Kaufes weder in Ausübung ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt. Sie haben die Wahl, ob wir die Garantieleistung durch kostenlose Reparatur, kostenlosen Austausch (ggf. durch ein gleich- oder höherwertiges Nachfolgemodell) oder Erstellung einer Gutschrift leisten. Die Garantiezeit für Ihr erworbenes STEINEL Professional- Produkt beträgt bei Sensoren, Strahlern, Außen- und Innenleuchten 5Jahre jeweils ab Kaufdatum des Produkts. Wir tragen die Transportkosten, jedoch nicht die Transport- risiken der Rücksendung. Unsere Garantieleistungen für Unternehmer Die nachstehenden Regelungen gelten für Unternehmer. Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft ist, die bei Abschluss des Kaufes in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.DE – 33 – Inhalt Wir haben die Wahl, ob wir die Garantieleistung durch kostenlose Behebung der Mängel, kostenlosen Austausch (ggf. durch eine gleich- oder höherwertiges Nachfolgemo- dell) oder Erstellung einer Gutschrift leisten. Die Garantiezeit für Ihr erworbenes STEINEL Professional- Produkt beträgt bei Sensoren, Strahlern, Außen- und Innenleuchten 5Jahre jeweils ab Kaufdatum des Produkts. Im Rahmen der Garantieleistung tragen wir nicht Ihre zum Zwecke der Nacherfüllung erforderlichen Aufwendungen und nicht Ihre Aufwendungen für den Ausbau des mangel- haften Produkts und den Einbau eines Austauschprodukts. Gesetzliche Mängelrechte, Unentgeltlichkeit Die hier beschriebenen Leistungen gelten zusätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen – einschließlich besonderer Schutzbestimmungen für Verbraucher – und beschränken oder ersetzen diese nicht. Die Inanspruch- nahme Ihrer gesetzlichen Rechte bei Mängeln ist unent- geltlich. Ausnahmen von der Garantie Ausdrücklich ausgenommen von dieser Garantie sind alle auswechselbaren Leuchtmittel. Darüber hinaus ist die Garantie ausgeschlossen: – bei einem gebrauchsbedingten oder sonstigen natür- lichen Verschleiß von Produktteilen oder Mängeln am STEINEL Professional-Produkt, die auf gebrauchs- bedingtem oder sonstigem natürlichen Verschleiß zurückzuführen sind, – bei nicht bestimmungs- oder unsachgemäßem Ge- brauch des Produkts oder Missachtung der Bedie- nungshinweise, – wenn An- und Umbauten bzw. sonstige Modifikationen an dem Produkt eigenmächtig vorgenommen wurden oder Mängel auf die Verwendung von Zubehör-, Ergän- zungs- oder Ersatzteilen zurückzuführen sind, die keine STEINEL-Originalteile sind,– 34 – Inhalt – wenn Wartung und Pflege der Produkte nicht entspre- chend der Bedienungsanleitung erfolgt sind, – wenn Anbau- und Installation nicht gemäß den Installati- onsvorschriften von STEINEL ausgeführt wurden, – bei Transportschäden oder -verlusten. Geltung deutschen Rechts Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Überein- kommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG). Geltendmachung Wenn Sie die Garantie in Anspruch nehmen wollen, senden Sie Ihr Produkt bitte vollständig mit dem Original- Kaufbeleg, der die Angabe des Kaufdatums und der Produktbezeichnung enthalten muss, an Ihren Händler oder direkt an uns, die STEINEL GmbH – Reklamationsab- teilung – , Dieselstraße 80-84, 33442 Herzebrock-Clarholz (AT: STEINEL Austria GmbH – Hirschstettnerstraße 19/G/1/1, AT-1220 Wien, CH: PUAG AG, Oberebenestrasse 51, CH-5620 Bremgarten). Wir empfehlen Ihnen daher, Ihren Kaufbeleg bis zum Ablauf der Garantiezeit sorgfältig aufzubewahren. HERSTELLER

HERSTELLER GARANTIE HERSTELLER GARANTIEDE – 35 – Inhalt

10. Technische Daten

): < 0,1W – Zeiteinstellung: COM1 Relais 5s – 60min. – Dämmerungseinstellung: 2 – 1.000Lux – Reichweite (auf 2,5 m Höhe): MD-8 ECO COM1: Tangential Ø 8,5 m Radial Ø 4,5 m PD-8 ECO COM1: Tangential Ø 8,5 m Radial Ø 4,5 m

räsenz Ø 6,0 m MD-24 ECO COM1: Tangential Ø 24,5 m Radial Ø 5,5 m PD-24 ECO COM1: Tangential Ø 24,5 m Radial Ø 5,5 m Präsenz Ø 7,5 m – Erfassungswinkel: 360° – Montagehöhe: 2,5 – 4m – Optimale Montagehöhe: 2,8m – Schutzart: IP54 (nur Aufputzvariante) – Temperaturbereich: -20°C bis +50°C – Parallelschaltung via L': max. 10 Sensoren Leistung Schaltausgang 1 (COM1) – Glüh- / Halogenlampenlast: 2.000W – LED- / EVG-Last (max. 50 Stk, c < 176µF): 500W – Niedervolt-Halogenlampen: 2.000VA– 36 – Inhalt

11. Störungsbehebung

Licht schaltet nicht ein. – Keine Anschluss spannung.

• Anschlussspannung überprüfen. – Lux-Wert zu niedrig eingestellt.

• Lux-Wert langsam erhöhen bis Licht einschaltet. – Keine Bewegungserfassung.

• Freie Sicht auf den Sensor herstellen.

• Erfassungsbereich überprüfen. Licht schaltet nicht aus. – Lux-Wert zu hoch.

• Lux-Wert niedriger stellen. – Nachlaufzeit läuft ab.

• Nachlaufzeit abwarten ggf. Nachlaufzeit kleiner stellen. – Störende Wärmequellen, z. B.: Heizlüfter, oene Türen und Fenster, Haustiere, Glühbirne / Halogenstrahler, sich bewegende Objekte.

• Erfassungsbereich überprüfen. Sensor schaltet trotz Anwesenheit ab. – Nachlaufzeit zu klein.

• Nachlaufzeit erhöhen. – Lichtschwelle zu niedrig.

• Dämmerungseinstellung ändern. Sensor schaltet zu spät ab. – Nachlaufzeit zu groß.

• Nachlaufzeit verkleinern. Sensor schaltet bei frontaler Gehrichtung zu spät ein. – Reichweite bei frontaler Gehrichtung ist reduziert.

• Weitere Sensorenmontieren.

• Reichweite anpassen.

• Abstand zwischen zwei Sensoren reduzieren.DE – 37 – Inhalt Sensor schaltet trotz Dunkelheit bei Anwesenheit nicht ein. – Lux-Wert zu niedrig gewählt.

• Helligkeitsschwelle erhöhen. – Halbautomatik aktiv.

• Vollautomatik aktivieren oder Licht über Taster einschalten. – 4 Stunden AUS aktiv.

• 4 Stunden AUS deaktivieren. Sensor verbindet sich nichtmit der App. – Systemabsturz der App oder des Smartphones.

10. Technische gegevens 144

10. Technische gegevens