IS 180 - Bevægelsesdetektor STEINEL - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - IS 180 STEINEL

BRUGSANVISNING IS 180 STEINEL

DK . . . 81 Følg den skriftlige vejledning!

FI .... 90 Huomaa tekstiosio!

NO ... 99 Se de skriftlige instruksene!

4. Säkerhetsanvisningar

6. Montage på hörnfäste

10. Individuell finjustering med täckplattor

Mange tak for den tillid, du har vist os ved at købe denne infrarøde sensor fra STEINEL. Du har valgt et produkt af høj kvalitet, som er fremstillet, testet og

emballeret med største omhu. Læs venligst monteringsvejledningen, før du monterer sensoren. For kun faglig korrekt installering og idrifttagning sikrer langvarig, pålidelig og fejlfri drift.

Vi ønsker dig god fornøjelse med den nye infrarøde sensor.

1. Beskrivelse

1 Sikringsskrue
2 Designkappe
3 Linse (aftagelig og drejelig mhp. rækkeviddeindstilling på maks. 5 eller 12 m)

4 Skumringsindstilling 2–2.000 lux
5 Tidsindstilling 5 sek. -15 min.

6 Stoppeknast (kabinet- tet kan vippes op med henblik på montering og nettilslutning)

2. Tekniske data

Mål (h × b × d): 120 × 76 × 56 mm

Effekt:	Gløde- / halogenpærelast	1.000 W
Lysstofrør elektron. forkobl.-enhed		1.000 W
Lysstofrør ukompenseret		500 VA
Lysstofrør seriekompenseret		900 VA
Lysstofrør parallelkompenserede		500 VA
	Lavspændingshalogenpærer	1.000 VA
	LED < 2 W	100 W
	2 W < LED < 8 W	175 W
	LED > 8 W	350 W
Kapacitiv belastning		132 μF

Registreringsvinkel: 180° horisontalt, 90° vertikalt

Sensorens rækkevidde: Grundindstilling 1: maks. 5 m Grundindstilling 2: maks. 12 m (fabriksindstilling) + finjustering vha. blændstykker 1–12 m

Tidsindstilling:	5 sek. – 15 min. (fabriksindstilling: 5 sek.)
Skumringsindstilling:	2–2.000 lux (fabriksindstilling: 2.000 lux)
Kapslingsklasse:	IP 54
Temperaturområde:	-20 til +50 °C

3. Princippet

IS 180-2 er udstyret med to 120°-pyro-sensorer, som registrerer den usynlige varmeudstråling fra genstande, der bevæger sig (mennesker, dyr etc.). Varmeudstrålingen omsættes elektronisk, og en tilsluttet bruger (f.eks. en lampe) tændes. Der registreres

ingen varmeudstråling gennem forhindringer som f.eks. mure eller vinduer, og der sker dermed heller ingen aktivering. Ved hjælp af de to pyro-sensorer opnås en registreringsvinkel på 180° med en åbningsvinkel på 90°. Linsen kan afmonteres og drejes.

Dette giver mulighed for to rækkeviddeindstillinger på maks. 5 eller 12 m. Ved hjælp af de vedlagte vægbeslag kan den infrarøde sensor monteres i hjørner.

180° 12m

Rækkevidde maks. 12 m Rækkevidde maks. 5 m

Bevægelsesretning: frontal

Bevægelsesretning: på tværs

Bemærk: Et indvendigt hjørnevægbeslag kan også bruges til vægmontering. Det gør det nemt at føre kablerne ovenfra bag enheden og gennem åbningen i den overflademonterede kabeltilførsel.

4. Sikkerhedsanvisninger

■ Afbryd strømtilførslen, før arbejdet på sensoren påbegyndes!
■ Ved montering skal elledningen, der skal tilsluttes, være spændingsfri.
Afbryd derfor først strømtilførslen, og kontroller med en spændingstester, at den er spændingsfri.

■ Ved montering af sen- soren er der tale om ar- bejde med netspænding. Monteringen skal derfor udføres fagligt korrekt og i overensstemmelse med de gældende instal- lationsforskrifter og til- slutningsbestemmelser (DE-VDE 0100, AT-ÖVE- EN 1, CH-SEV 1000)

■ Bemærk, at sensoren skal sikres med et 10 A beskyttelsesrelæ. Netledningen må maksimalt have en diameter på 10 mm.
■ Tids- og skumrings-indstilling foretages først, när linsen er monteret.

5. Installation / vægmontering

Ø 6 mm Skjult ledningsføring Synlig ledningsføring Netledning Tilslutningsledning

Synlig ledningsføring med vægbeslag

Henvisning: Benyt evt. det vedlagte hjørnebeslag til montering på væg. På den måde kan ledningerne nemt føres fra oven om bag apparatet og gennem hullet til synlig ledningsføring.

Sensoren bør monteres min. 50 cm fra lampen, da varmeudstrålingen kan medføre aktivering af sensoren. For at opnå den anførte rækkevidde på 5 / 12 m bør sensoren monteres i ca. 2 m højde.

Montering:

1. Tag designkappen 2 af
2. Løsn stoppeknasten 6, og vip den nederste halvdel af kabinettet op 3. Marker hullerne 4. Bor huller, og sæt dyvlerne (∅ 6 mm) i
3. Forbered væggen til syn- lig eller skjult ledningsføring.
4. Træk net- og tilslutningsledningen, og tilslut dem. Anvend gummipropper ved synlig ledningsføring.

a) Tilslutning af netledning

Netledningen består af en 2- eller 3-leder ledning:

L = fase

N = nulleder

PE = beskyttelsesleder ( ) Hvis du er i tvivl, skal du identificere ledningen med en spændingstester og herefter slå strømmen fra. Fase (L) og nulleder (N) tilsluttes iht. klemlisten. Beskyttelseslederen forbindes til jord ( )

I netledningen kan man na- turligvis montere en tænd/ sluk-kontakt. Som et alter- nativ kan sensoren i den indstillede periode aktiveres manuelt vha. en brydekon- takt i netledningen.

b) Tilslutning af tilslut- ningsledning

Lampens tilslutningsledning består ligeledes af en 2- eller 3-leder ledning. Lampens strømførende leder tilsluttes klemmen markeret med L. Nulleden monteres sammen med netledningens nulleder i klemmen markeret med N.

Beskyttelseslederen forbindes til jord ( )

1. Kabinettet monteres og lukkes igen.
2. Linsen sættes på (rækkevidde hhv. maks. 5 eller 12 m) se kapitlet Rækkeviddeindstilling.

3. Tids- 5 og skumrings-indstilling 4 foretages (se kapitlet Funktioner).

4. Designkappen 2 monteres og sikres med sikringsskruen 1 mod ikke-tilladt afmontering.

Vigtigt: Ombytning af tilslutningerne kan medføre beskadigelse af apparatet.

6. Montering hjørnebeslag

Med hjørnevægholderne lader IS 180-2 sig bekvemt montere på ind- og udvendige hjørner. Benyt hjørnevægholderen som boreforlæg når du borer hullerne.

På denne måde fikserer du borehullet i den rigtige vinkel og hjørnevægholderen lader sig problemløs montere. Hjørnevægholderne kan fås særskilt:

4007841085131 sort

4007841085148 hvid

7. Funktioner

Når netledningen er tilslut- tet, kabinettet er lukket og linsen er monteret, kan

apparatet tages i brug. Bag designkappen 2 findes der to indstillingsmuligheder.

Vigtigt: Til tids- og skum- ringsindstilling skal linsen være monteret.

Den ønskede brændetid kan indstilles trinløst fra ca. 5 sek. til maks. 15 min. Justeringsskruen helt til venstre betyder den korteste tid på ca. 5 sek., justeringsskruen helt til højre

betyder den længste tid på ca. 15 min. Til indstilling af overvågningsområde og funktionstest anbefales den korteste tid.

Skumringsindstilling (reaktionsværdi)

Sensorens ønskede reaktionsværdi kan indstilles trinløst fra ca. 2 lux til 2.000 lux. Justeringsskruen helt til venstre betyder drift i dagslys med ca. 2.000 lux. Justeringsskruen helt til

højre betyder skumringsdrift med ca. 2 lux. Til indstilling af overvågningsområde og funktionstest ved drift i dagslys skal justeringsskru- en drejes helt til venstre.

8. Rækkeviddeindstillinger

w s 12 m

IS 180-2's linse er opdelt i to overvågningsområder. Med den ene halvdel opnås en rækkevidde på maks. 5 m, med den anden en rækkevidde på maks. 12 m (monteret i ca. 2 m højde). Når linsen er monteret (trykket helt ned i rillen), kan den valgte maks. rækkevidde på 12 eller 5 m aflæses nede til højre.

Linsen kan løsnes i siden med en skruetrækker og monteres i overensstemmelse med den ønskede rækkevidde.

9. Eksempler

5 m 180°

12 m 12 m 180°

10. Individuel finjustering med blændstykker

Ved hjælp af blændstykker er det muligt at afdække eller overvåge andre områder som f.eks. gangstier eller nabogrunde målrettet. Blændstykkerne kan afrives langs de lodrette og vandrette perforeringer eller klippes med en saks. Herefter monteres de i den øverste fordybning midt på linsen. De fikseres, når designkappen sættes på.

S 12 m

(Se nedenfor: Eksempler på minimering af registreringsvinkel og rækkevidde.)

11. Eksempler

1. Lampe uden eksisterende nulleder 2. Lampe med eksisterende nulleder

Position I: Automatisk drift Position II: Manuel drift, konstant belysning Advarsel: Det er ikke muligt at slukke for anlægget. Der kan kun vælges mellem position I og position II.

1) F.eks. 1 - 4 × 100 W elpærer
2) Bruger, belysning maks. 1.000 W (se Tekniske data)
3) IS 180-2's tilslutningsklemmer
4) Kontakt inde i huset
5) Seriekontakt inde i huset, manuel, automatisk
6) Skiftekontakt inde i huset, automatisk, konstant belysning

13. Drift / vedligeholdelse

Den infrarøde sensor er fremstillet til automatisk tænd/sluk af lys. Apparatet er ikke velegnet til specielle tyverialarmer, da den foreskrevne sabotagesikkerhed

mangler. Vejret kan påvirke sensorens funktion. Stærk vind, sne, regn, hagl kan medføre fejlaktivering, idet pludslige temperatursvingninger ikke kan adskilles fra

varmekilder. Linsen kan ved tilsmudsning rengøres med en fugtig klud (uden rengøringsmiddel).

14. Driftsforstyrrelser

Fejl Årsag Afhjælpning

IS 180-2uden spænding	■ Defekt sikring, ikketændt■ Kortslutning■ Tænd/sluk-kontaktslukket	■ Ny sikring, tænd fortænd/sluk-kontakten,test ledningen med enspændingstester■ Kontroller tilslutningerne■ Tænd
IS 180-2tænder ikke	■ Ved brug i dagslys,skumringsindstillingen erindstillet på nat■ Elpære defekt■ Tænd/sluk-kontaktenslukket■ Defekt sikring■ Overvågningsområdet erikke indstillet korrekt	■ Indstil på ny■ Udskift pæren■ Tænd■ Ny sikring, kontroller evt.tilslutningen■ Juster på ny
IS 180-2slukker ikke	■ Konstant bevægelse iovervågningsområdet■ Tændt lampe i over-vågningsområdet ogtænder på ny pga.temperatureurændringer■ Seriekontakten inde ihuset står på konstantdrift■ WLAN-enhed placeretmeget tæt på sensoren	■ Kontroller og evt. justereller afdæk området■Ændr eller afdækområdet■ Seriekontakten står påautomatik■ ∅g afstanden mellemWLAN-enheden ogsensoren
IS 180-2 tænder /slukker hele tiden	■ Tændt lampe i overvågningsområdet■ Dyr i overvågningsområdet■ Varmekilder (f.eks. udtagfra emhætte) i overvågningsområdet	■ Indstil eller afdæk området på ny, øg afstanden■ Indstil eller afdæk området på ny■ Indstil eller afdækområdet på ny
IS 180-2 tænderuønsket	■ Vinden bevæger træerog buske i overvågningsområdet■ Registrerer biler på vejen■ Pludselige temperatur-svingninger pga. vejret(vind, regn, sne) eller luftfra ventilatorer eller åbnevinduer	■ Afdæk områder medblændstykker■ Afdæk områder medblændstykker■Ændr området, flytmonteringssted

15. Bortskaffelse

Smid ikke elapparater ud sammen med husholdningsaffaldet!

Kun for EU-lande:

I henhold til det europæiske direktiv om kasserede el- og elektronikapparater skal kasserede elapparater ind-samles separat og bortskaffes til miljøvenlig genvinding.

16. Producentgaranti

Dette Steinel-produkt er fremstillet med største omhu, funktions- og sikker-hedstestet iht. de gældende forskrifter samt underlagt stikprøvekontrol.

Steinel garanterer for upåklagelig beskaffenhed og funktion.

Garantien gælder 36 måneder fra den dag, produktet er solgt til forbrugeren. Vi afhjælper mangler, der skyldes materiale- eller fabrikationsfejl, og garantien ydes i form af reparation eller udskiftning af defekte dele efter vores valg.

Der ydes ikke garanti ved skader på sliddele, ej heller ved skader og mangler, der er opstået pga. ukorrekt behandling og vedligeholdelse.

Yderligere følgeskader på fremmede genstande dækkes ikke.

Garantien gælder kun, hvis den ikke-adskilte enhed sammen med en beskrivelse af fejlen, kassebon eller faktura (købsdato og forhandlerstempel) sendes velemballeret til den pågældende serviceafdeling.

Reparationsservice: Når garantiperioden er udløbet, eller i tilfælde af mangler, der ikke dækkes af garantien, skal du spørge nærmeste serviceværksted om mulighederne for reparation.

FI

Arvoisa asiakas,

4. Sikkerhetshenvisninger

■ NB: Sensoren må sikres med en 10 A nettbryter. Nettledningens diameter må ikke overskride 10 mm.
■ Tids- og skumringsinn-stillingen må kun utføres när linsen er påmontert.

14. Driftsforstyrrelser

Feil Årsak Tiltak