IS NM 360 - Bevægelsesdetektor STEINEL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING IS NM 360 STEINEL

Säkerhetsanvisningar

DK Monteringsvejledning

Kære kunde

Tak for den tillid du har vist os ved at købe denne infrarøde sensor fra STEINEL. De har valgt et produkt af høj kvalitet, som er fremstillet, testet og emballeret med største omhu.

Læs venligst monteringsvejledningen, før De monterer sensoren, For kun faglig korrekt installering og idrifttagning sikrer langvarig, pålidelig og feilfri drift.

Vi ønsker dig god fornojelse med den nye infrarøde sensor fra STEINEL.

Beskrivelse

① Minisensor
② Vægbeslag
③ Dækplade
④ Tilslutning skjult ledning med forbruger
⑤ Tilslutning synlig ledning med forbruger
⑥ Låsemekanisme til afmontering af sensorenhed

⑦ Tidsindstilling
⑧ Skumringsindstilling
⑨ Programindstilling
⑩ Princippet
⑪ Justering af overvågningsområde
⑫ Permanent belysning
⑬ Lukkeprop

Princippet ⑩

IS NM 360 forener tidlos æstetik og praktisk ekstraanvendelse. Således kan du vælge mellem 4 sensor- og NightMatic-kombinationer for individuel lysstyring. Den integrerede infrarøde sensor er udstyret med en 360° dobbeltsensor, der registrerer den usynlige varmeudstråling fra kroppen (mennesker, dyr etc.), der bevæger sig. Den registrerede varmeudstråling omsættes elektronisk og tænder automatisk den tilsluttede lampe. Ved forhindringer, som f.eks. mure eller vinduer, registreres der ingen

varmestråling, hvorfor lampen ikke tændes. Der opnås en registreringsvinkel på 360° med en åbningsvinkel på 90°. Sensoren er udstyret med krybesikring, dvs. at området neden for sensoren bliver overvåget.

Vigtigt: Den bedste overvågning opnås, hvis den infrarøde sensor placeres vinkelret i forhold til gåretningen, og der ikke er objekter (som f.eks. træer, mure osv.), der blokerer sensorens synsfelt. Rækkevidden er begrænset, hvis du går direkte hen mod sensoren.

Sikkerhedsanvisninger

Ved montering skal den elledning, der skal tilsluttes, være spændingsfri. Sluk derfor for strømmen og kontrollér med en spændingstester, at ledningen er spændingsfri.
■ Ved installation af infrarøde sen- soren er der tale om arbejde med netspænding. Installationen bør derfor udføres af en fagmand iht.

Installation

Sensorlampen bør have en afstand på mindst 50 cm til andre lyskilder, da varmeudstrålingen kan medføre, at systemet aktiveres. For at opnå den anførte rækkevidde på 8 m bør sensoren monteres i maks. 2 m højde.

Tilslutning af net- og forbrugerledning (se fig.) Netledningen består af et 3-leder kabel:

Overvågningsområdet kan begrænses alt efter behov. De vedlagte blændstykker kan anvendes til tildækning af et vilkårligt antal linsesegmenter. Dermed kan fejlkobling på grund af f.eks. biler,

stærkstrømsreglementet 1962 afsnit 6. (☐-VDE 0100, ☑-ÖVE/ÖNORM E8001-1, ☒-SEV 1000).

■ Brug kun originale reservedele.
■ Reparationer må kun udføres på autoriserede værksteder.

I tvivlstilfælde skal ledningerne identificeres med en spændingstester, derefter skal strømmen afbrydes igen. Fase (L), nulleder (N) og beskyttelsesleder (PE) skal tilsluttes i muffen. Ombytning vil senere medføre kortslutning i apparatet eller sikringsskabet. I så fald skal de enkelte ledninger identificeres og monteres påny.

Henvisning: Du kan naturligvis montere en tænd- og slukkontakt i netledningen. Dette er en forudsætning for funktionen Permanent belysning (se kapitlet Permanent belysning ⑫).

forbipasserende etc. udelukkes eller farezoner kan overvåges målrettet. Blændstykkerne og tildækningsfoli- en kan afrives langs perforeringerne. Herefter sættes de ganske enkelt på linsen.

Funktionen Permanent belysning ⑫

Hvis der monteres en tænd- og slukkontakt i netledningen, er følgende funktioner mulige foruden tænd og sluk:

Sensorstyring

1) Tænd for lyset (når lampen er slukket):
Kontakt 1 x FRA og TIL. Lampen er tændt i den indstil- lede tid.
2) Sluk for lyset (når lampen er tændt):
Kontakt 1 x FRA og TIL. Lampen slukker eller skifter til sensorstyring.

Permanent belysning

1) Tænd for permanent belysning: Kontakt 2 x FRA og TIL. Lampen indstilles på permanent belysning i 4 timer (rød LED lyser bag linsen). Derefter skifter den automatisk til sensorstyring (rød LED slukket).

2) Frakobling af permanent belysning:

Hvis kontakten skal aktiveres flere gange, bør dette ske hurtigt efter hinanden (inden for 0,5 -1 sek.).

Funktioner ⑦, ⑧, ⑨

Efter installation kan sensoren tages i brug. På den aftagelige sensorenhed sidder indstillingsknapperne til indstilling af tids-, skumrings- og programindstilling. Når låseme-

Frakoblingsforsinkelse (tidsindstilling) ⑦

(Fabriksindstilling: 5 sek.)

kanismen ⑥ trykkes ind med en kærvskruetrækker, kan sensorenheden afmonteres for nemmere indstilling. IS NM 360 og den tilsluttede lampe skifter samtidig til permanent belysning.

Brændetiden kan indstilles trinlöst fra 5 sek. til 15 min.

Indstillingsknappen indstillet på = korteste tid (5 sek.) Indstillingsknappen indstillet på + = længste tid (15 min.)

I forbindelse med indstilling af overvågningsområdet anbefaler vi at vælge den korteste tid –.

Funktioner ⑦, ⑧, ⑨

Skumringsindstil- ling (reaktionsvær- di) ⑧ (Fabriksindstil- ling: dagsmodus 2.000 lux)

Reaktionsværdien kan indstilles trinløst på 2 - 2.000 lux.

Justeringsskruen indstillet på * = dagsmodus ca. 2000 lux.

Justeringsskruen indstillet på = skumringsmodus ca. 2 lux.

- Sensoren aktiveres kun ved bevægelse fra den indstillede skumringsværdi

Komfortprogram 2 - aften

- Sensoren aktiveres ca. 2 timer fra den indstillede skumringsværdi, herefter normal sensorstyring (4)

Komfortprogram 3 - aften/morgen

- Sensoren aktiveres ca. 2 timer (permanent belysning) fra den indstillede skumringsværdi, herefter normal sensorstyring og igen ca. 2 timers permanent belysning om morgenen fra den indstillede skumringsværdi

P Sensor P Sensor P Sensor P Sensor

Komfortprogram 4 - midnat\*

- Sensoren aktiveres fra den indstillede skumringsværdi til midnat*, herefter standardprogram

\*Henvisning til komfortprogram 4 - midnat

Sensoren er ikke forsynet med et ur, midnat beregnes således udelukkende på baggrund af morkeperiodens længde. Af hensyn til sensorens fejlfrie funktion er det derfor vigtigt, at den tilsluttede forbrugers spændingsforsyning ikke afbrydes i denne periode. Den første

nat (målefasen) er basislysstyrken fuldt aktiv. Værdierne gemmes, så de ikke går tabt ved strømsgvigt. Vi anbefaler ikke at afbryde spændingen i programmet. 4 Værdierne måles over flere nætter. I tilfælde af fejl bør du derfor over flere nætter holde øje med, om den tilsluttede forbrugers frakoblingstid ændres til hen mod midnat.

Driftsforstyrrelser

Fejl	Årsag	Afhjælpning
Sensoren har ingen spænding	Defekt sikring, ikke tændt, ledning afbrudt.Kortslutning	Ny sikring, tænd for tænd- og slukkon-takten, kontroller ledningen med en spændingstesterKontroller tilslutnin-gerne
Sensoren tænder ikke	I dagsmodus er skumringsindstil-lingen indstillet på natmodus.Defekt pære.Kontakten er slukket.Defekt sikring.Overvågningsområdet er ikke indstillet korrekt.Intern elektrisk sik-ring blev aktiveret (rød LED blinker hurtigt)	Indstil på ny (knap 8)Udskift pæren.Tænd.Ny sikring, kontrol-ler evt. tilslutningen.Juster på ny.Sluk sensoren, og tænd igen efter ca. 5 sek.
Sensoren slukker ikke	Konstant bevæ-gelse i overvåg-ningsområdet.Sensorenheden ikke gået i hak	Kontroller og evt. juster området.Tryk forsigtigt på sensorenheden, så den går i hak
Sensoren slukker ikke omkring midnat	Ekstern lyskilde (f.eks. anden bevæ-gelsessensor eller -lampe) deaktiverer sensoren	Afskærm sensoren mod fremmed lys, hold øje med sensoren i flere dage, det tager tid, inden den igen har indstillet sig på den rigtige værdi
Sensor-rækkevid-deændring	Anden omgivelses-temperatur	Overvägningsom-rådet skal indstilles nøjagtigt vha. ndstykkerne

Driftsforstyrrelser

Fejl	Årsag	Afhjælpning
Sensoren tænder utilsigtet	■ Vinden får træer og buske i overvåg- ningsområdet til at bevæge sig. ■ Registrering af biler på vejen. ■ Pludselige tempera- tursvingninger pga. vejret (vind, regn og sne) eller luft fra ventilatorer og åbne vinduer	■ Juster området. ■ Juster området. ■ Vælg et nyt område. Flyt monterings- sted.
Rød LED blinker hurtigt	■ Intern sikring aktiveret	■ Sluk lampen, og tænd den igen efter 5 sek.

Tekniske data

Effekt:Elpærer, maks. 1000 W ved 230 V ACLysstofrør, maks. 500 W ved cos φ = 0,5,induktiv belastning ved 230 V AC6x maks. pr. 58 W, C ≤ 132 μFved 230 V AC

Spænding: 230 – 240 V, 50/60 Hz

Registreringsvinkel: 360° med 90° åbningsvinkel og krybesikring

Sensorens rækkevidde: Maks. 8 m 360°(ved en monteringshøjde på 1,75 – 2 m)

Tidsindstilling: 5 sek. – 15 min.

Skumringsindstilling: 2 – 2.000 lux

Programindstilling: 4 praktiske funktionsprogrammer

Permanent belysning: Kan tilkobles (4 timer.)Forudsætning: Kontakt i netledning

Kapslingsklasse: IP 54

Temperaturområde: -20 °C til +50 °C

^1) Lysstofpærer, energisparepærer, LED-lamper med elektronisk forkoblingsenhed (den samlede kapacitet for alle tilsluttede forkoblingsenheder er under den angivne værdi).

Sensoren er velegnet til automatisk til- og frakobling af lys. Vejret kan påvirke sensorens funktion, ved kraftige vindstød, sne, regn og hagl kan der opstå fejlkobling,

idet pludselige temperatursvingninger ikke kan skelnes fra varmekilder. Overvågningslinsen aftørres med en fugtig klud (uden rengøringsmiddel).

CE Konformitetserklæring

Produktet er i overensstem-melse med lavspændingsdirektivet 2006/95/EF, EMC-direktivet

2004/108/EF og RoHS-direktivet 2002/95/EF.

Funktionsgaranti

Dette Steinel-produkt er fremstillet med største omhu, afprøvet iht. de gældende forskrifter samt underlagt stikprøvekontrol. STEINEL garanterer for upåklagelig beskaffenhed og funktion. Garantien gælder i 36 måneder fra den dag, apparatet er solgt til forbrugeren. Ved materiale- eller fabrikationsfejl ydes garantien gennem reparation eller udskiftning af mangelfulde dele efter vort valg. Der ydes ikke garanti ved skader på sliddele, ej heller ved skader og mangler, som skyldes ukorrekt behandling og vedligeholdelse. Yderligere følgeskader på fremmede genstande er udelukket. Der ydes kun garanti mod forevisning af en kort

fejlbeskrivelse samt af en bon eller kvittering (med dato og stempel). Derudover skal apparatet være intakt og indpakket forsvarligt, når det fremsendes til serviceværkstedet.

Reparationsservice:

Efter garantiperiodens udløb eller ved fejl, der ikke er dækket af garantien, kan apparatet

repareres på vores værksted. Sørg for, at produktet er pakket forsvarligt ind under forsendelsen til nærmeste serviceværksted.

FIN Asennusohje

Arvoisa asiakas,

N Monteringsanvisning

Kjære kunde.

Takk for tilliten du viser oss ved ditt kjøp av den nye STEINEL infrarødsensoren. Du har valgt et kvalitetsprodukt som er produsert, testet og pakket meget nøye.

Trinnløs justerbar belysningstid fra 5 sek. til 15 min. Stillskruen stilles på – = korteste tid (5 sek.) Stillskruen stilles på + = lengste tid (15 min.)

Under innstilling av dekningsområdet anbefales det å velge den – korteste tiden.

Funksjoner ⑦, ⑧, ⑨

Stillskruen på Ⓕ = skumringsdrift ca. 2 Lux.