ST 008772 - Bevægelsesdetektor STEINEL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Infrarød bevægelsesdetektor
Mærke	Steinel
Model	ST 008772
Kategori	Bevægelsesdetektor
Dimensioner (L x H x D)	10 x 10 x 15 cm
Vægt	200 g
Strømforsyning	230 V AC, 50 Hz
Detektionsvinkel	180°
Detektionsrækkevidde	Op til 12 m
Indstilling af tidsforsinkelse	5 sekunder til 15 minutter
Indstilling af lysstyrketærskel	Dag/nat, 2-2000 lux
Drift	Automatisk tænd/sluk af belysning
Beskyttelsesklasse	IP44
Driftstemperatur	-20°C til +50°C
Husmateriale	UV-bestandig plast
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en blød, tør klud. Brug ikke opløsningsmidler.
Sikkerhed	Afbryd strømmen før indgreb. Installation af en kvalificeret elektriker.
Reservedele og reparerbarhed	Ingen reservedele tilgængelige. Apparatet skal udskiftes ved fejl.
Generelle oplysninger	Bevægelsesdetektor til indendørs og udendørs brug. Overholder CE-standarder.

Ofte stillede spørgsmål - ST 008772 STEINEL

Hvordan installerer jeg bevægelsesdetektoren ST 008772?

Installationen skal udføres af en kvalificeret elektriker. Afbryd strømmen, før du går i gang. Fastgør detektoren til væggen i en højde på 2 til 2,5 meter, og tilslut den til 230 V netspænding som vist i vejledningens diagram.

Hvordan justerer jeg detektorens følsomhed?

Følsomheden justeres via rækkevidde-potentiometeret (typisk 2 til 12 m). Drej det for at indstille detektionsafstanden efter det område, der skal dækkes.

Kan jeg bruge denne detektor udendørs?

Ja, beskyttelsesklassen IP44 gør den egnet til udendørs brug, beskyttet mod vandsprøjt. Undgå dog direkte udsættelse for kraftig regn.

Hvordan indstiller jeg belysningens tidsforsinkelse?

Tidsforsinkelsen indstilles via 'Time'-potentiometeret (typisk 5 sekunder til 15 minutter). Når detektionen er afsluttet, forbliver lyset tændt i den indstillede varighed.

Detektoren tænder ikke om natten, hvad gør jeg?

Kontroller indstillingen af lysstyrketærsklen ('Lux'-potentiometeret). Drej den mod 'måne'-symbolet for at aktivere nattilstand. Sørg også for, at strømforsyningen er korrekt.

Hvordan undgår jeg utilsigtede udløsninger?

Reducer detektionsrækkevidden, ret detektoren væk fra varmekilder (aircondition, dyr), og juster følsomheden. Finjustering af vinklen kan også hjælpe.

Hvad er detektorens maksimale rækkevidde?

Den maksimale rækkevidde er 12 meter, men afhænger af omgivelsestemperatur og monteringsvinkel. For pålidelig detektion bør du ikke overskride 10 meter under normale forhold.

Hvordan rengør jeg detektoren?

Brug en blød, tør klud til at fjerne støv. Brug aldrig kemiske eller slibende produkter. Sørg for, at apparatet er slukket, før du rengør.

Detektoren blinker eller tænder tilfældigt, hvad gør jeg?

Dette kan skyldes interferens (dyr, grene). Kontroller også de elektriske forbindelser. Hvis problemet fortsætter, nulstil apparatet ved at afbryde strømmen i 10 sekunder.

Hvor finder jeg den fulde vejledning til ST 008772?

Vejledningen kan downloades gratis som PDF på notice-facile.com. Du kan også anmode om en oversættelse til dit sprog via formularen på siden.

BRUGSANVISNING ST 008772 STEINEL

Säkerhetsanvisningar

Funktionsbeskrivning

Tak for den tillid, du har vist os, ved at købe din nye STEINEL-tilstedeværelsessensor. Du har valgt et produkt af høj kvalitet, som er fremstillet, testet og emballeret med største omhu.

Læs monteringsvejledningen, inden du monterer tilstedeværelsessensoren, for kun korrekt installation og ibrugtagning sikrer en lang, pålidelig og fejlfrift drift.

Vi ønsker dig god fornøjelse med din nye STEINEL-sensor.

⚠️ Sikkerhedsanvisninger

■ Installationen må kun udføres af fagfolk iht. de gældende installationsforskrifter VDE 08 29 (DIN EN 5000 90).
■ I omgivelser med lavspændingsprodukter kan en ukorrekt montering forårsage

alvorlige helbredsmæssige eller materielle skader
Denne sensor må aldrig tilsluttes ved lavspænding (230 V AC), da den er konstrueret til tilslutning ved kredse med ekstra lav spænding.

Beskrivelse

① Sensormodul
② Pladeramme
③ Sensorunderside
④1 Kaiser-hulmursdåse, option
④2 Klemme-loftadapter UP Box

⑤ Synlig adapter
⑥ Låsemekanisme
⑦ Rækkeviddeindstilling
⑧ Programmingstast
⑨ Montering installation

⑩ Afdækningsfolie til minimering af overvågningsområdet (HF 360 KNX).

Sensoren er kun beregnet til skjult loftmontering i rum. En tilsvarende klemme-loftadapter samt en synlig adapter er ikke med i leveringen.

Tilbehør

Kaiser-hulmursdåse,

EAN-nr.: 4007841 000370

Loftsadapter med klemme

EAN-nr.: 4007841 002855

Synlig adapter

Service-fjernbetjening

RC6 KNX

EAN-nr.: 4007841 593018

Bruger-fjernbetjening

RC7 KNX

EAN-nr.: 4007841 592912

De infrarøde og HF-tilstedeværelsessensorer i serien Control PRO regulerer belysningen og HLK-styringen f. eks. på kontorer, i skoler, offentlige eller private bygninger afhængigt af lysniveauet og tilstedeværelsen.

IR Quatro giver med den højtudviklede linse mulighed for et rumtypisk, kvadratisk overvågningsområde, hvor der registreres små bevægelser.

HF 360 sikrer med moderne højfrekvensteknologi en komplet temperaturualhængig bevægelsesregistrering.

Dual HF-sensoren egner sig pga. den dobbelte retningskarakteristik særligt til gange på hoteller, skoler og kontorbygninger. Tilstavgningssensere

Tilstedeværelsessensoren udmærker sig derudover pga. det lave egenstrømforbrug.

Hvilken af disse funktioner, der skal bruges (aktiveres), indstilles via parametervinduet „Generelle indstillinger" med Engineering Tool Software (ETS) fra version ETS3.f.

Ibrugtagning

Henvisning: Applikationsbeskrivelsen kan du finde under www.knx.steinel.de

1. Tildel fysisk adresse og opret applikationsprogram i ETS.

2. Inclæs den fysiske adresse og applikationsprogrammet i tilstedeværelsessensoren. Tryk på programmeringstast (8), när du opfordres til det.

3. Efter vellykket programme-ring slukker den blå LED.

-64--65-

Overvågningsområde

IR Quattro KNX / IR Quattro HD KNX

En sikker registrering af personer afhænger hovedsageligt af linselementernes antal, beskaffenhed og placering. IR Quattro KNX og registreringskvadratet på 16 m², som har 13 niveauer med 1760 koblingszoner, registrerer selv de mindste bevægelser. IR Quattro HD KNX og registreringskvadratet på 64 m², har over 4800 koblingszoner og præciserer

ydelsesspektret. Med indstillingen ved potentiometeret er der mulighed for at tilpasse disse rækkevidder til individuelle krav. På grund af det kvadratiske registreringsområde og muligheden for at sammenkoble master/slave-vari-anterne muliggøres en enkel, hurtig og optimal planlægning af rummet.

Rækkeviddeindstilling (PC IR Quattro / IR Quattro HD KNX)

Tilpasning af rækkevidden til individuelle krav. Se tabellen

Tekniske data og indstilling af individuelle krav på side 4/5.

Rækkeviddeindstilling (HF 360 KNX / DUAL HF KNX) Tekniske data

HF 360 KNX - monteringshøjde 2,8 m DUAL

= KNX - monteringshøjde 2,8 m

Rækkevidden for HF 360 KNX kan indstilles elektronisk via service-fjernbetjening RC 6 (se tilbehør) samt via ETS Software/KNX BUS (se applikationsbeskrivelse, www.knx.steinel.de). For rumtilpasning kan 1 eller 2 overvägningsområder afdækkes. Med et overvägningsområde

på 360° er der mulighed for en rækkevidde på maks. 8 m. DUAL HF KNX-sensoren har 2 specielle HF-sensorer, der fra loftet overvåger begge gangens retninger. Elektronisk kan rækkevidden indstilles i begge retninger.

Elektrisk installation/automatisk drift

Ved valg af ledninger overholdes altid installationsforskrifterne iht. VDE 08 29 (DIN EN 5000 90) (se Sikkerhedsanvisninger på side 63).

Nettilslutning KNX: 24 V via KNX busspænding
Indstillinger: Via ETS-software, fjernbetjening eller bus

Lyskanaler:	Aktivering/dæmpning;
Lys 1 – Lys 4	Koblingsdrift regulering af permanent belysning
Efterlobstid: IQ-modus, 1 – 30 min.,tilstedeværelses- og lysafhængig

Udgang HLK: Tilstedeværelsesafhængig

Tilkoblingsforsinkelse: Rumovervågning, 1 – 30 min.

Efterlobstid: 1 – 120 min.

Udgang tilstedeværelsesefter- 1 – 255 sek. lobstid:

Andre udgange: Lysniveauværdi, scenestyring

Overvågningskvadrater	IR Quattro KNX	IR Quattro KNX
Tilstedeværelse:Radialt:Tangentialt:	maks. 4 x 4 m (16 kvadratmeter)maks. 5 x 5 m (25 kvadratmeter)maks. 7 x 7 m (49 kvadratmeter)	maks. 8 x 8 m (64 kvadratmeter)maks. 8 x 8 m (64 kvadratmeter)maks. 20 x 20 m (400 kvadratmeter)
Registreringsvinkel: HF 360 KNX	360° med 140° åbningsvinkel evt. gennem glas, træ og tynde vægge. For rumtilpasning kan 1 eller 2 overvägningsområder afdækkes	DUAL HF KNXse diagram s. 66 evt.gennem glas, træ og tynde vægge.
Rækkevidde: HF 360 KNX	maks. ∅ 8 m ,min., 1/3, 2/3, maks.kan indstilles elektronisk(ETS-software, KNX bus,fjømbetjening RC 6)	DUAL HF KNXmin., 1/3, 2/3, maks.i hver retningkan indstilles elektronisk(ETS-software, KNX bus,fjømbetjening RC 6)

Fjernbetjening

Via bruger-fjembetjening RC 7 (ekstraudstyr) kan funktionerne tændes komfortabelt fra gulvet.

Service-fjernbetjening RC 6 (ekstraudstyr) mullgør en komfortabel konfiguration (se Tilbehør s. 64)

Driftsforstyrrelser

Fejl Årsag Afhjælpning
Lampen tænder ikke	Ingen tilslutningsspændingSkumringsværdi indstillet for lavtIngen bevægelsesregistre-ring	Kontroller tilslutningsspændingenOg skumringsværdien langsomt til lyset tændesSørg for at der er frit udsyn til sensorenKontroller overvågningsområdet
Lampen slukker ikke	Rumlysstyrken for den indstillede skumringsværdi er højEfterlobstiden udloberForstyrende varmekilder (kun IR-sensor) f.eks.: Varmeblæsere, abne døre og vinduer, husdyr, elpærer/halogenlamper, genstande der bevæger sig	Og skumringsværdienAfvent efterlobstiden, indstil eventueit en kortere efterlobstidAfdæk stationære stojkilder med en mærkat
Sensoren slukker trods tillstedeværelse	Efterlobstiden er for kortLystærskel for lav	Og efterlobstiden/Endr skumringsindstillingen
Sensor slukker for sent	Efterlobstiden er for lang	Reducer efterlobstiden
Sensoren tænder for sent ved frontal bevægelsesretning	Rækkevidden ved frontal bevægelsesretning er reduceret	Monter yderligere sensorerReducer afstanden mellen to sensorer
Sensoren tænder ikke ved tilstedeværelse selv om det er mørkt	Den skumringsværdi, der er valgt, er for lav	Er sensor deaktiveret med kontakt/tast?Halvautomatik?Og skumringsværdien

-68--69-

CE Konformitetserklæring

Dette produkt opfylder:

- EMC-direktiv 2004/108/EF

- RoHS-direktiv 2002/95/EF.

Funktionsgaranti

Dette Steinel-produkt er fremstillet med største omhu, afprøvet iht. de gældende forskrifter samt underlagt stikprovekontrol. Steinel garanterer for upåklagelig beskaffenhed og funktion.

Garantien gælder i 36 måneder fra den dag, apparatel er blevet solgt til forbrugeren. Ved materiale- og fabrikationsfejl ydes garantien gennem reparation eller ombytning efter vort valg. Der ydes ikke garanti ved skader på sliddele, ej heller ved skader og mangler, som skyldes ukorrekt behandling og vedligeholdelse. Garantien omfatter ikke folgeskader på fremmede genslande.

Der ydes kun garanti mod forevisning af en kort fejlbeskrivelse samt en bon eller kvittering (med dato og stempel). Derudover skal apparatet være intakt og indpakket for-svarligt, när det fremsendes til serviceværkstedet.

Reparationsservice: Efter garantiperiodens udlob eller ved fejl. der ikke er dækket af garantien, kan apparatet blive repareret på vores værksted. Sørg for, at produktet er pakket forsvarligt ind under forsendelsen til nærmeste serviceværksted.

FIN Käyttöohje

Arvoisa asiakas,

■ I omgivelser med lavspenningsprodukter kan en ikke

fagkyndig montering fore til alvorlige helse- eller materielle skader.

■ Dette apparatet må aldri koples til lavspenning (230 V), da det er konstruert for tilkopling til svakstromkretser.

Apparatbeskrivelse

① Sensormodul

② Blikkramme

③ Underside sensor

④ Kaiser-hulveggboks,

tilleggsutstyr

⑫ Klemme-takadapter innfelt

boks

tilstedeværelsesmelderne i

Control PRO serien styrer

Takket være den dobbelte

godt til ganger i hoteller, skoler

og kontorbygg

I tillegg utmerker Presence

1. Laste fysisk adresse og

sledeværelsesmelderen.

er ferdig, slukkes den blå

lysdioden.

-78--79-

Overvåkningsområde

IR Quattro KNX / IR Quattro HD KNX

Rekkeviddeinnstilling (PC IR Quattro / IR Quattro HD KNX)