ST 008772 - Detector de movimiento STEINEL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Detector de movimientos infrarrojo
Marca	Steinel
Modelo	ST 008772
Categoría	Detector de movimientos
Dimensiones (L x A x P)	10 x 10 x 15 cm
Peso	200 g
Alimentación	230 V CA, 50 Hz
Ángulo de detección	180°
Alcance de detección	Hasta 12 m
Ajuste del temporizador	5 segundos a 15 minutos
Ajuste del umbral de luminosidad	Día/noche, 2-2000 lux
Funcionamiento	Conmutación automática del alumbrado
Grado de protección	IP44
Temperatura de funcionamiento	-20°C a +50°C
Material de la carcasa	Plástico resistente a los rayos UV
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar disolventes.
Seguridad	Cortar la alimentación antes de cualquier intervención. Instalación por un electricista calificado.
Piezas de repuesto y reparabilidad	No hay piezas de repuesto disponibles. El aparato debe ser reemplazado en caso de defecto.
Información general	Detector de movimientos para uso interior y exterior. Conforme a las normas CE.

Preguntas frecuentes - ST 008772 STEINEL

¿Cómo instalar el detector de movimientos ST 008772?

La instalación debe ser realizada por un electricista calificado. Corte la alimentación antes de proceder. Fije el detector a la pared a una altura de 2 a 2,5 metros y conéctelo a la red de 230 V como se indica en el esquema del manual.

¿Cómo ajustar la sensibilidad del detector?

La sensibilidad se ajusta mediante el potenciómetro de alcance (generalmente de 2 a 12 m). Gírelo para ajustar la distancia de detección según la zona a cubrir.

¿Puedo usar este detector en exteriores?

Sí, el grado de protección IP44 lo hace adecuado para uso en exteriores, protegido contra salpicaduras de agua. Sin embargo, evite la exposición directa a la lluvia intensa.

¿Cómo ajustar el temporizador del alumbrado?

El temporizador se ajusta mediante el potenciómetro 'Time' (generalmente de 5 segundos a 15 minutos). Una vez finalizada la detección, la luz permanece encendida durante el tiempo ajustado.

El detector no se enciende por la noche, ¿qué hacer?

Verifique el ajuste del umbral de luminosidad (potenciómetro 'Lux'). Gírelo hacia el símbolo 'luna' para activar el modo nocturno. Asegúrese también de que la alimentación sea correcta.

¿Cómo evitar disparos intempestivos?

Reduzca el alcance de detección, oriente el detector lejos de fuentes de calor (aire acondicionado, animales) y ajuste la sensibilidad. Un ajuste fino del ángulo también puede ayudar.

¿Cuál es el alcance máximo del detector?

El alcance máximo es de 12 metros, pero depende de la temperatura ambiente y del ángulo de montaje. Para una detección fiable, no supere los 10 metros en condiciones normales.

¿Cómo limpiar el detector?

Use un paño suave y seco para quitar el polvo. Nunca use productos químicos o abrasivos. Asegúrese de que el aparato esté desconectado antes de limpiar.

El detector parpadea o se enciende aleatoriamente, ¿qué hacer?

Esto puede deberse a interferencias (animales, ramas). Verifique también las conexiones eléctricas. Si el problema persiste, reinicie el aparato cortando la alimentación durante 10 segundos.

¿Dónde encontrar el manual completo del ST 008772?

El manual está disponible para descarga gratuita en formato PDF en el sitio notice-facile.com. También puede solicitar una traducción a su idioma a través del formulario en la página.

MANUAL DE USUARIO ST 008772 STEINEL

Instrucciones de montaje

Apreciado cliente:

Gracias por la confianza que nos ha dispensado al comprar su nuevo detector de presencia STEINEL. Se ha decidido por un producto de alta calidad, producido, probado y embalado con el mayor cuidado.

Le rogamos se familiarice con estas instrucciones de montaje antes de instalarlo. Sólo una instalación y puesta en funcionamiento adecuadas garantizarán un servicio prolongado, eficaz y sin alteraciones,

Le deseamos que disfrute durante mucho tiempo con su nuevo sensor STEINEL.

Indicaciones de seguridad

La instalación debe ser realizada por personal técnico especializado, de acuerdo con las normativas de instalación específicas de cada país VDE 08 29 (DIN EN 5000 90).
En un ambiente donde se produce tensiones bajas se pueden producir daños

materiales así como afectar gravemente la salud si no se realiza un montaje profesional.

Este aparato nunca debe ser conectado a una baja tensión (230 V AC), ya que ha sido diseñado para ser conectado a circuitos de tensiones pequeñas.

Descripción del aparato

① Módulo de sensor
② Bastidor de chapa
③ Lado Inferior del sensor
④Caja para pared hueca Kaiser, opcional

④2 Adaptador de clip para techos, caja empotrable

⑤ Adaptador de superficie

⑥ Mecanismo de cierre

⑦ Regulación de alcance

⑧ Tecla de programación
⑨ Montaje, instalación
⑩ Cubiertas para la minimización del campo de detección (HF 360 KNX).

Montaje/Instalación ⑨

El sensor ha sido previsto sólo para el montaje empotrado en el techo de ambientes. Un adaptador de clip para techos así como un adaptador de superficie no son parte del volumen de suministro.

-42--43-

Accesorios

Caja para pared hueca Kaiser,
n° EAN.: 4007841 000370
Adaptador de techo con pinzas,
n° EAN: 400/841 002855
Adaptador de superficie
AP Box KNX
n° EAN: 4007841 003029
Protección metálica
n° EAN: 4007841003036

Mando a distancia de

servicio

RC6 KNX

Mando a distancia para el

usuano

RC7 KNX

n° EAN: 4007841 592912

Funcionamiento/funciones básicas

El detector de presencia infrarrojo y AF de la serie Control PRO regulan el alumbrado y la regulación CEA p. ej. en oficinas, escuelas, edificios públicos y privados dependiendo de la luminosidad ambiental y la presencia.

El IR Quatro hace posible con avanzada tecnología de lentes, un campo de detección típico y cuadrado de ambiente, con lo cual se pueden detectar los movimientos más pequeños.

El HF 360 garantiza con esta tecnología de alta frecuencia moderna una detección de movimiento completa sin interrupciones independiente de la temperatura.

El sensor AF dual es apropiado especialmente para pasillos en hoteles y recibidores en escuelas y oficinas, debido a su doble característica de orientación.

El control de presencia se caracteriza además por su bajo consumo de energía.

■ Aviso de presencia ■ Regulación de la lu Inclusive luminosida ■ Regulación CFA

Cual de estas funciones debe ser usada (activada), se ajusta mediante la ventana de parámetros "Configuraciones generales" con el Engineering Tool Software (ETS) a partir de la versión ETS3.f.

Puesta en servicio:

Observación: La descripción de aplicaciones se puede encontrar en www.knx.stinel.de

1. Asignar direcciones físicas y crear programas de aplicación en el ETS.

2. Cargar la dirección física y el programa de aplicación en el detector de presencia. Pulsar la tecla de programación (8) cuando esto le sea pedido.

3. Después de la programación exitosa se apaga el diodo luminoso LED azul.

Zona de vigilancia

IR Quattro KNX / IR Quattro HD KNX

Un reconocimiento de presencia seguro depende fundamentalmente de la cantidad, estado y distribución de los elementos de lente. El IR Quattro KNX y el cuadrado de detección de 16 m², que consiste de 13 sectores con 1760 zonas de conmutación, detecta incluso el movimiento más insignificante. El IR Quattro HD KNX y el cuadrado de detección de 64 m², dispone de más de 4800 zonas de conmutación y

da precisión al espectro energético. Debido a la regulación en el potenciómetro existe la posibilidad de adaptar este alcance de detección a necesidades individuales. Debido a los campos de detección cuadrados y las posibilidades de interconexión de las variantes maestro/esclavo se hace posible una planificación sencilla, rápida y optima del ambiente.

Regulación de alcance (PC IR Quattro / IR Quattro HD KNX)

Potenciómetro ⑦
Adaptación del alcance de detección a necesidades individuales. Comparar tabla

de datos técnicos y regulación de necesidades individuales página 4/5.

Regulación de alcance (HF 360 KNX / DUAL HF KNX)

HF 360 KNX - Altura de montaje 2,8 m DUA

El alcance de detección del HF 360 KNX se puede regular electrónicamente mediante el mando a distancia de servicio RC 6 (véase accesorios) así como mediante el software ETS / KNX BUS (véase descripción de aplicaciones, www.knx.stelnel.de). Para la adaptación al interior, se pueden suprimir 1 ó 2 direcciones de

detección. Con un ángulo de detección de 360° es posible un alcance de detección de máx, 8 m. El sensor DUAL HF KNX dispone de más de 2 sensores AF especiales que monitorean desde el techo ambos lados de un pasillo. Electrónicamente se puede regular el alcance de detección en ambos sentidos.

Instalación eléctrica/funcionamiento automático

Al seleccionar los cables desnudos para cableado se deben tomar en cuenta las prescripciones de instalación según VDE 08 29 (DIN EN 5000 90)

(véase indicaciones de seguridad en la página 42).

Alimentación de red KNX: 24 V vía tensión de bus KNX
Configuración: via software ETS, mando a distancia o bus
Canales de luz:conectar/graduar;luz 1 – luz 4mode de conmutación regulación de luz constante
Desconexión diferida: modo CI, 1 – 30 min.,sujeto a presencia y luminosidad
Fotometría: luz mixta
Claridad de fondo: APAGADO/10% – 50%
Desconexión diferida: claridad de fondo ENCENDIDO permanente, 1 – 30 min.
Salida CEA: sujeto a presencia
Conexión diferida: vigilancia de Interior, 1 – 30 min.
Desconexión diferida: 1 – 120 min.
Salida desconexión diferidade presencia:1 – 255 seg.
Salidas adicionales: Valor de luminosidad, control de escenas
Cuadrados de detección:IR Quattro KNXPresencia: máx. 4 x 4 m (16 m2 )Radial.: máx. 5 x 5 m (25 m2 )Tangencial.: máx. 7 x 7 m (49 m2 )		IR Quattro HD KNXmáx. 8 x 8 m (64 m2 )máx. 8 x 8 m (64 m2 )máx. 20 x 20 m (400 m2 )
Ángulo de detección: HF 360 KNX360° con 140° ángulo deapertura en caso necesarioa través de cristal, maderay paredes de construccionligera. Para la adaptación alinterior, se pueden suprimir1 ó 2 direcciones de detección.		DUAL HF KNXVéase el diagrama pág. 45,en caso necesario a través decristal, madera y paredes deconstrucción ligera.
Alcance: HF 360 KNXmáx. 0 8 m ,min., 1/3, 2/3, máx.regulable electrónicamente(software ETS, KNX Bus,mando a distancia RC 6)		DUAL HF KNXmin., 1/3, 2/3, máx.en cualquier direcciónregulable electrónicamente(software ETS, KNX Bus,mando a distancia RC 6)

Mando a distancia

Mediante el mando a distancia RC 7 (opcional) del usuario se pueden activar cómodamente las funciones desde el suelo.

El mando a distancia de servicio RC 6 (opcional) hace posible la configuración confortable (véase accesorios página 43)

-46--47-

Fallos de funcionamiento

Falco Causa Solución
La luz no se conecta	No hay tensión de alimentaciónValor crepuscular regulado demasiado bajoNinguna detección de movimiento	Comprobar la tensión de alimentaciónAumentar el valor crepuscular lentamente hasta la conexión de la luzCrear una vista libre al sensorControlar el campo de detección
La luz no se desconecta	Luminosidad en el interior para el valor crepuscular demasiado altoTiempo de desconexión diferida expiraFuentes de calor perturbadoras (sólo sensor infra-rojo) p. ej.: ventilador calentador, puertas y ventanas abiertas, animales domésticos, bombilla/foco halógeno, objetos en movimiento	Aumentar el valor crepuscularEsperar el tiempo de desconexión diferida, en caso necesario reajustar la desconoxión diferida a un tiempo más cortoSuprimir la fuente de interferencias estacionarias con una pegatina
El sensor se desconecta aun cuando existe presencia de objetos	Tiempo de desconexión diferida demasiado cortoUmbral de luz demasiado bajo	Aumentar el tiempo de desconexión diferidaModificar la regulación crepuscular
Sensor se desconecta demasiado tarde	Tiempo de desconexión diferida demasiado largo	Reducir el tiempo de desconexión diferida
El sensor se conecta demasiado tarde cuando existe un sentido del movimiento frontal	Alcance de detección con sentido de movimiento frontal está reducida	Montar otros sensoresReducir la distancia entre dos sensores
El sensor no se conecta aun con oscuridad cuando existe presencia de algo	Valor crepuscular elegido demasiado bajo	¿Sensor con interruptor/pulsador desactivado?¿Semiautomático?Aumentar el valor crepuscular

CE Declaración de conformidad

Este producto cumple con:
- Directiva de compatibilidad electromagnética 2004/108/CE
- Directiva RoHS (limitación de sustancias peligrosas) 2002/95/CE.

Garantía de funcionamiento

Este producto STEINEL ha sido elaborado con el máximo esmero, habiendo pasado los controles de funcionamiento y seguridad previstos por las disposiciones vigentes, así como un control adicional de muestreo al azar. Steinel garantiza el perfecto estado y funcionamiento.

El periodo de garantía es de 36 meses comenzando el día de la venta al consumidor. Reparamos defectos de material o de fabricación, la garantía se aplicará a base de la reparación o el cambio de piezas defectuosas, según nuestro criterio. La prestación de garantía queda anulada para daños producidos en piezas de desgaste y daños y defectos originados por uso o mantenimiento inadecuados. Quedan excluidos de la garantía los daños consecuenciales causados en objetos ajenos.

La garantía sólo será efectiva enviando el aparato no deshecho con una breve descripción del fallo, tique de caja o factura (con fecha de compra y sello del comercio), bien empaquetado, al correspondiente centro de servicio.

Servicio de reparación: Una vez transcurrido el período de garantía o en caso de defectos no cubiertos por la misma, las reparaciones las lleva a cabo nuestro departamento técnico. Rogamos envíen el producto bien embalado al centro de servicio más próximo.

Caixa de distribuição Kaiser para paredes ocas, N.º EAN: 4007841 000370 Adaptador de grampo para tetos N.º EAN: 4007841 002855 Adaptador para montagem à superfície, N.º EAN: 4007841 003029

Grelha protectora N.º EAN: 4007841003036 Comando de serviço RC6 KNX N.º EAN: 4007841 593018 Comando de utilizador RC7 KNX N.º EAN: 4007841 592912

Principio de funcionamento/Funcionamento básico