ST 008772 - Rilevatore di movimento STEINEL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Rilevatore di movimento a infrarossi
Marca	Steinel
Modello	ST 008772
Categoria	Rilevatore di movimento
Dimensioni (L x A x P)	10 x 10 x 15 cm
Peso	200 g
Alimentazione	230 V CA, 50 Hz
Angolo di rilevamento	180°
Portata di rilevamento	Fino a 12 m
Regolazione del ritardo	5 secondi a 15 minuti
Regolazione della soglia di luminosità	Giorno/notte, 2-2000 lux
Funzionamento	Commutazione automatica dell'illuminazione
Grado di protezione	IP44
Temperatura di funzionamento	da -20°C a +50°C
Materiale della custodia	Plastica resistente ai raggi UV
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare solventi.
Sicurezza	Interrompere l'alimentazione prima di qualsiasi intervento. Installazione da parte di un elettricista qualificato.
Ricambi e riparabilità	Nessun ricambio disponibile. L'apparecchio deve essere sostituito in caso di guasto.
Informazioni generali	Rilevatore di movimento per uso interno ed esterno. Conforme alle norme CE.

Domande frequenti - ST 008772 STEINEL

Come installare il rilevatore di movimento ST 008772?

L'installazione deve essere eseguita da un elettricista qualificato. Interrompere l'alimentazione prima di procedere. Fissare il rilevatore al muro a un'altezza di 2-2,5 metri e collegarlo alla rete 230 V come indicato nello schema del manuale.

Come regolare la sensibilità del rilevatore?

La sensibilità si regola tramite il potenziometro di portata (generalmente da 2 a 12 m). Ruotarlo per regolare la distanza di rilevamento in base all'area da coprire.

Posso usare questo rilevatore all'esterno?

Sì, il grado di protezione IP44 lo rende adatto all'uso esterno, protetto da spruzzi d'acqua. Evitare comunque l'esposizione diretta alla pioggia battente.

Come regolare il ritardo dell'illuminazione?

Il ritardo si regola tramite il potenziometro 'Time' (generalmente da 5 secondi a 15 minuti). Una volta terminata la rilevazione, la luce rimane accesa per la durata impostata.

Il rilevatore non si accende di notte, cosa fare?

Verificare l'impostazione della soglia di luminosità (potenziometro 'Lux'). Ruotarlo verso il simbolo 'luna' per attivare la modalità notte. Assicurarsi anche che l'alimentazione sia corretta.

Come evitare attivazioni indesiderate?

Ridurre la portata di rilevamento, orientare il rilevatore lontano da fonti di calore (climatizzatori, animali) e regolare la sensibilità. Una regolazione fine dell'angolo può anche aiutare.

Qual è la portata massima del rilevatore?

La portata massima è di 12 metri, ma dipende dalla temperatura ambiente e dall'angolo di montaggio. Per una rilevazione affidabile, non superare i 10 metri in condizioni normali.

Come pulire il rilevatore?

Utilizzare un panno morbido e asciutto per rimuovere la polvere. Non utilizzare mai prodotti chimici o abrasivi. Assicurarsi che l'apparecchio sia spento prima della pulizia.

Il rilevatore lampeggia o si accende in modo casuale, cosa fare?

Ciò potrebbe essere dovuto a interferenze (animali, rami). Verificare anche i collegamenti elettrici. Se il problema persiste, resettare l'apparecchio interrompendo l'alimentazione per 10 secondi.

Dove trovare il manuale completo dello ST 008772?

Il manuale è disponibile per il download gratuito in formato PDF sul sito notice-facile.com. Puoi anche richiedere una traduzione nella tua lingua tramite il modulo sulla pagina.

MANUALE UTENTE ST 008772 STEINEL

① Istruzioni per l'uso

Gentili Clienti,

molte grazie per la fiducia che ci avete dimostrato acquistando il Vostro nuovo rilevatore di presenza STEINEL. Avete scelto un prodotto pregliato di alta qualità costruito, provato e confezionato con la massima cura.

Vi preghlamo di procedere all'installazione solo dopo aver letto attentamente le presenti istruzioni di montaggio. Solo un'installazione ed una messa in funzione effettuate a regola d'arte possono infatti garantire un funzionamento affidabile, privo di disturbi e di lunga durata.

Vi auguriamo di essere plena- mente soddisfatti del Vostro nuovo sensore STEINEL.

Avvertenze sulla sicurezza

L'installazione deve venire effettuata esclusivamente da personale specializzato e in base alle prescrizioni d'installazione VDE 08 29 (DIN EN 5000 90) vigenti nel relativo paese.
In un ambiente in cui sono presenti dispositivi a bassa tensione, un montaggio

eseguito non a regola d'arte potrebbe provocare gravis-

■ Questo apparecchio non deve mai venire allacciato alla bassa tensione (230 V CA), in quanto esso è destinato all'allacciamento a circuiti di piccola tensione.

Descrizione apparecchio

① Modulo sensore
② Telalo in lamiera
③ Lato inferiore del sensore
④1 Scatola per parete cava Kaiser come optional
④2 Adattatore a pinza per soffitto UP Box

⑤ Adattatore per montaggio sopra intonaco
⑥ Meccanismo di chiusura
⑦ Regolazione del raggio d'azione
⑧ Tasto di programmazione
⑨ Montaggio Installazione

⑩ Pellicole di schermatura per la riduzione del campo di rilevamento (HF 360 KNX).

Montaggio/Installazione⑨

Il sensore è previsto esclusivamente per il montaggio sotto intonaco e a soffitto in locali interni. Il relativo adattatore a pinza per soffitto e

l'adattatore per montaggio sopra intonaco non sono compresi nel volume di fomitura.

Accessori

Scatola per parete cava

Kaiser

N. EAN: 4007841 000370

Adattatore a fermaglio per soffitto

N. EAN: 4007841 002855

Adattatore per montaggio

sopra intonaco AP Box KNX

n. EAN: 4007841 003029

Gabbia di protezione

n. EAN: 4007841003036

Telecomando di servizio RC6 KNX

n. EAN: 4007841 593018

Telecomando per l'utente

RC7KNX

n. EAN: 4007841 592912

Funzionamento/Funzione principale

Il rilevatore di presenza a raggi infrarossi e il rilevatore di presenza HF della serie Control PRO regolano l'illuminazione e il comando HVAC per es. in uffici, scuole, edifici pubblici o privati in funzione della luminosità dell'ambiente e della presenza o meno di persone.

L'IR Quatro permette, grazie alla lente di avanzatissima tecnologia, un campo di rilevamento a forma squadrata, tipica dei vani interni, nel quale vengono rilevati anche i minimi movimenti.

L'HF 360 garantisce, grazie alla moderna tecnologia ad alta frequenza, un rilevamento dei movimenti completo in funzione della temperatura.

Il sensore Dual HF, per via della caratteristica direzionale doppia, è particolamente adatto all'impiego in corridoi di hotel e pianerottoli di scuole e complessi di uffici.

Il controllo della presenza si distingue inoltre per il ridotto consumo di corrente propria.

■ Rilevamento della presenza
■ Controllo dell'illuminazione con regolazione della luminosità
■ Comando HVAC

Quale di queste funzioni deve venire utilizzata (attivata) viene stabilito tramite la finestra parametri 'Impostazioni generali' con l'Engineering Tool Software (ETS) a partire dalla versione ETS3.f.

Messa in funzione

Avvertenze: l'applicazione è

descritta al sito

www.knx.steinel.de

1. Assegnate l'Indirizzo fisico e creare il programma applicativo nell'ETS.

2. Caricate l'indirizzo fisico e il programma applicativo nel rilevatore di presenza. Quando compare la relativa richiesta, premete il tasto di programmazione (8).

3. A programmazione ultima- ta il LED blu si spegne.

-36--37-

Campo di controllo

IR Quattro KNX / IR Quattro HD KNX

Un riconoscimento sicuro della presenza dipende fondamentalmente dal numero, dalla costituzione e dalla disposizione delle lenti. L'IR Quattro KNX e il quadrato di rilevamento di 16 m² che si rappresenta in 13 plani con 1760 zone d'intervento, rilleva persino i minimi movimenti. L'IR Quattro HD KNX e il quadrato di rilevamento di 64 m², dispone di 4800 zone d'intervento e

precisa il campo di prestazione. Agendo sul potenziometro avete la possibilità di adeguare questi raggi d'azione alle esigenze individuali. Grazie alla forma squadrata del campo di rilevamento e alla possibilità del collegamento in rete delle varianti Master/Slave, è possibile una progettazione semplice, rapida e ottimale dello spazio.

Regolazione del raggio d'azione(PC IR Quattro / IR Quattro HD KNX)

Adattamento del raggio d'azione alle esigenze individuali, Cfr.

Tabella dati tecnici e Impostazione in base alle esigenze individuali Pagina 4/5.

Regolazione del raggio d'azione(HF 360 KNX / DUAL HF KNX) Dati tecnici

HF 360 KNX - Altezza di montaggio 2,8 m DL

Il raggio d'azione dell'HF 360 KNX è regolabile elettronicamente tramite il telecomando di servizio RC 6 (cfr. Accessori) nonché tramite il software ETS/KNX BUS (cfr. Descrizione dell'applicazione, www.knx.steinel.de). Per adattarlo alla situazione dell'ambiente, si possono mascherare 1 o 2 direzioni di rilevamento. Con un

HF KNX - Altezza di montaggio 2,8 m

angolo di rilevamento di 360° è possibile un raggio d'azione massimo di 8 m. Il sensore DUAL HF KNX dispone di 2 sensori speciali ad alta frequenza che sorvegliano dal soffitto entrambe le direzioni di un corridoio. Elettronicamente il raggio d'azione può venire impostato in entrambe le direzioni.

Installazione elettrica/Funzionamento automatico

Nella scelta delle linee di cablaggio si devono assolutamente rispettare le prescrizioni d'installazione della norma

VDE 08 29 (DIN EN 5000 90) (vedi avvertenze relative alla sicurezza a pagina 35).

Collegamento a rete KNX: 24 V tramite tensione bus KNX

Regolazioni: mediante software ETS, telecomando o bus
Canali illuminazione: luce 1 – luce 4	accensione/dimmerazione; modalità accensione regolazione luce costante
Tempo di attesa: modalità IQ, 1 – 30 min., in funzione della presenza e della luminosità
Misurazione luce: luce mista
Luminosità di base: OFF/10 % – 50 %
Tempo di attesa: luminosità di base per durata ON, 1 – 30 min
Uscita HVAC: in funzione della presenza
Ritardo di accensione: monitoraggio ambiente, 1 – 30 min
Tempo di attesa: 1 – 120 min
Uscita tempo di attesa presenza:	1 – 255 sec.

Ulteriori uscite: valore di luminosità, controllo dello scenario

Quadrati di rilevamento:Presenza: max. 4 x 4 m (16 mq)Senso radiale: max. 5 x 5 m (25 mq)Senso tangenziale: max. 7 x 7 m (49 mq)	IR Quattro KNX	IR Quattro HD KNXmax. 8 x 8 m (64 mq)max. 8 x 8 m (64 mq)max. 20 x 20 m (400 mq)
Angolo di rilevamento: HF 360 KNX360° con angolo di apertura di 140° all'occorrenza attraverso vetro, legno e pareti in materiale leggero. Per adattarlo alla situazione dell'ambiente, si possono mascherare 1 o 2 direzioni di rilevamento		DUAL HF KNXvedi diagramma a pag. 38 all'occorrenza attraverso vetro, legno e pareti in materiale leggero.
Raggio d'azione: HF 360 KNXmax. ∅ 8 m ,min.: 1/3, 2/3, max.regolabile elettronicamente (software ETS, KNX Bus,telecomando RC 6)		DUAL HF KNXmin., 1/3, 2/3, max.regolabile elettronicamente in ogni direzione (software ETS, KNX Bus,telecomando RC 6)

Telecomando

Tramite il telecomando dell'utente RC 7 (optional) è possibile attivare e disattivare comodamente le funzioni da pavimento. Il telecomando di servizio RC 6 (optional) permette una comoda configurazione (cfr. Accessori pag. 36)

Disturbi di funzionamento
Guasto Causa Rimedio

La luce non si accende	■ mancanza di tensione di allacciamento■ valore crepuscolare impostato troppo basso■ non viene rilevato nessun movimento	■ controllare la tensione di allacciamento■ aumentare lentamente il valore crepuscolare finché la luce si accende■ fare in modo da liberare la visuale sul sensore■ verificare il campo di rilevamento
La luce non si spegne	■ la luminosità dell'ambiente è eccessiva per il valore crepuscolare impostato■ il tempo di attesa sta scadendo■ interferenza da parte di fonti di calore (solo nel caso del sensore a raggi infrarossi) per es.: termoventilatore, porte o finestre aperte, animali domestici, lampadina/spot alogno, oggetti in movimento	■ aumentare il valore crepuscolare■ aspettare la scadenza del tempo di attesa o all'occorrenza ridurlo■ escludere fonti d'interferenza stazionarie mediante adesivi
Il sensore provoca lo spegnimento delle luci nonostante la presenza di persone	■ il tempo di attesa è troppo breve■ la soglia luminosa è troppo bassa	■ aumentare il tempo di attesa■ modificare la regolazione crepuscolare
Il sensore spegne le luci troppo tardi	■ il tempo di attesa è eccessivamente lungo	■ ridurre il tempo di attesa
In caso di senso di marcia frontale il sensore accende le luci troppo tardi	■ il raggio d'azione per il senso di marcia frontale è ridotto	■ montare ulteriori sensori■ ridurre la distanza tra due sensori
Il sensore non accende le luci in presenza di persone nonostante sia buio	■ valore crepuscolare selezionato troppo basso	■ è stato disattivato il senso con l'interruttore/ il tasto?■ funzionamento semiautomatico?■ aumentare il valore crepuscolare

CE Dichiarazione di conformità

Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive:

- Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2004/108/CE

- Direttiva sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche 2002/95/CE

Garanzia di funzionamento

Questo prodotto STEINEL viene prodotto con la massima cura, con controlli di funzionamento e del grado di sicurezza in conformità alle norme vigenti in materia; vengono poi effettuati collaudi con prove a campione. La STEINEL si assume la garanzia di una fabbricazione ed un funzionamento perfetti.

La garanzia si estende a 36 mesi ed inizia il giorno d'acquisto da parte dell'utilizzatore finale. Noi eliminiamo difetti riconducibili al materiale o alla fabbricazione; la prestazione della garanzia consiste a nostra scelta nella riparazione o nella sostituzione dei pezzi difettosi. Il diritto alla prestazione di garanzia viene a decadere in caso di danni a pezzi soggetti ad usura nonché in caso di danni o difetti che sono da riconcurre ad un trattamento inadeguato o ad una cattiva manutenzione. Sono esclusi dal diritto di garanzia gli ulteriori danni conseguenti che si verificano su oggetti estranei.

La garanzia viene prestata solo se l'apparecchio viene inviato non smontato, ben imballato e accompagnato da una breve descrizione del difetto e dallo scontrino o dalla fattura (in cui siano indicati la data dell'acquisto e il timbro del rivenditore), al centro di assistenza competente.

Centro assistenza riparazioni: con periodo di garanzia scaduto e nel caso di difetti che non danno diritto a prestazioni di garanzia, è il nostro centro di assistenza ad eseguire le relative riparazioni. Inviate il prodotto ben imballato, al più vicino centro di assistenza.

-40--41-