ST 008772 - Détecteur de mouvements STEINEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de mouvements infrarouge
Marque	Steinel
Modèle	ST 008772
Catégorie	Détecteur de mouvements
Dimensions (L x H x P)	10 x 10 x 15 cm
Poids	200 g
Alimentation	230 V AC, 50 Hz
Angle de détection	180°
Portée de détection	Jusqu'à 12 m
Réglage de la temporisation	5 secondes à 15 minutes
Réglage du seuil de luminosité	Jour/nuit, 2-2000 lux
Fonctionnement	Commutation automatique de l'éclairage
Indice de protection	IP44
Température de fonctionnement	-20°C à +50°C
Matériau du boîtier	Plastique résistant aux UV
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Couper l'alimentation avant toute intervention. Installation par un électricien qualifié.
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachée disponible. L'appareil doit être remplacé en cas de défaut.
Informations générales	Détecteur de mouvements pour usage intérieur et extérieur. Conforme aux normes CE.

FOIRE AUX QUESTIONS - ST 008772 STEINEL

Comment installer le détecteur de mouvements ST 008772 ?

L'installation doit être réalisée par un électricien qualifié. Coupez l'alimentation avant de procéder. Fixez le détecteur au mur à une hauteur de 2 à 2,5 mètres et raccordez-le au secteur 230 V comme indiqué dans le schéma de la notice.

Comment régler la sensibilité du détecteur ?

La sensibilité se règle via le potentiomètre de portée (généralement de 2 à 12 m). Tournez-le pour ajuster la distance de détection en fonction de la zone à couvrir.

Puis-je utiliser ce détecteur à l'extérieur ?

Oui, l'indice de protection IP44 le rend adapté à une utilisation en extérieur, à l'abri des projections d'eau. Évitez toutefois une exposition directe à la pluie battante.

Comment régler la temporisation de l'éclairage ?

La temporisation se règle via le potentiomètre 'Time' (généralement de 5 secondes à 15 minutes). Une fois la détection terminée, la lumière reste allumée pendant la durée réglée.

Le détecteur ne s'allume pas la nuit, que faire ?

Vérifiez le réglage du seuil de luminosité (potentiomètre 'Lux'). Tournez-le vers le symbole 'lune' pour activer le mode nuit. Assurez-vous aussi que l'alimentation est correcte.

Comment éviter les déclenchements intempestifs ?

Réduisez la portée de détection, orientez le détecteur loin des sources de chaleur (climatisation, animaux) et ajustez la sensibilité. Un réglage fin de l'angle peut aussi aider.

Quelle est la portée maximale du détecteur ?

La portée maximale est de 12 mètres, mais elle dépend de la température ambiante et de l'angle de montage. Pour une détection fiable, ne dépassez pas 10 mètres dans des conditions normales.

Comment nettoyer le détecteur ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour enlever la poussière. N'utilisez jamais de produits chimiques ou abrasifs. Assurez-vous que l'appareil est hors tension avant le nettoyage.

Le détecteur clignote ou s'allume aléatoirement, que faire ?

Cela peut être dû à des interférences (animaux, branches). Vérifiez aussi les connexions électriques. Si le problème persiste, réinitialisez l'appareil en coupant l'alimentation pendant 10 secondes.

Où trouver la notice complète du ST 008772 ?

La notice est disponible en téléchargement gratuit au format PDF sur le site notice-facile.com. Vous pouvez également demander une traduction dans votre langue via le formulaire sur la page.

MODE D'EMPLOI ST 008772 STEINEL

ACT/CENTRE - OCT 2 - Due des Emprésis - Rit M - Lol S

59913 Lava in Cakw, Tel: [phone]

Fax: -335-20 30 54 20 , infraikreinflanos com

NI VAN SPLIK AGENTUREN

Electro 2, 5688 (P/CHSCHOL), De Baskers 260

		IR Quattro KNX		IR Quattro HD KNX
		PresenceRadialTangential	PresenceRadialTangential
2,50 m 1		2,6 m x 2,6 m 2,6 m x 2,6 m 2,6 m	m x 2,8 m 3,6 m x 3,6 m 3,6 m x	3,6 m 4 m x 4 m
	2	2,9 m x 2,9 m 2,9 m x 2,9 m 2,8 m	m x 2,8 m 4 m x 4 m 4 m x 4 m	4 m x 4 m
	3	3,2 m x 3,2 m 3,2 m x 3,2 m 2,8 m	m x 2,8 m 4,6 m x 4,6 m 4,6 m x	4,6 m 5 m x 5 m
	4	3,4 m x 3,4 m 3,4 m x 3,4 m 3,8 m	m x 3,8 m 5,2 m x 5,2 m 5,2 m x	5,2 m 6 m x 6 m
	5	3,6 m x 3,6 m 3,8 m x 3,8 m 4,7 m	m x 4,7 m 5,8 m x 5,8 m 5,8 m x	5,8 m 8 m x 8 m
	6	4,1 m x 4,1 m 4,2 m x 4,2 m 5,6 m	m x 5,6 m 6,8 m x 6,8 m 6,8 m x	6,8 m 13 m x 13 m
	7	4,7 m x 4,7 m 4,7 m x 4,7 m 6,6 m	m x 6,6 m 7,8 m x 7,8 m 7,8 m x	7,8 m 18 m x 18 m
2,80 m 1		2,8 m x 2,8 m 2,8 m x 2,8 m 2,8 m	m x 2,6 m 3,8 m x 3,8 m 3,8 m x	3,8 m 4 m x 4 m
	2	3,1 m x 3,1 m 3,1 m x 3,1 m 3 m	m x 3 m 4,4 m x 4,4 m 4,4 m x 4,4 m	4,5 m x 4,5 m
	3	3,5 m x 3,5 m 3,5 m x 3,5 m 3,8 m	m x 3,8 m 5,1 m x 5,1 m 5,1 m x	5,1 m 5,5 m x 5,5 m
	4	3,8 m x 3,9 m 3,9 m x 3,9 m 4,5 m	m x 4,5 m 5,5 m x 5,5 m 5,5 m x	5,5 m 6,5 m x 6,5 m
	5	4,2 m x 4,2 m 4,2 m x 4,2 m 5,4 m	m x 5,4 m 5,9 m x 5,9 m 5,9 m x	6,9 m 8,5 m x 8,5 m
	6	4,4 m x 4,4 m 4,4 m x 4,4 m 6,1 m	m x 6,1 m 6,9 m x 6,9 m 6,9 m x	6,9 m 17 m x 17 m
	7	4,7 m x 4,7 m 4,7 m x 4,7 m 7,1 m	m x 7,1 m 7,9 m x 7,9 m 7,9 m x	7,9 m 20 m x 20 m
3,00 m 1		2,8 m x 2,8 m 2,8 m x 2,8 m 2,8 m	m x 2,8 m 4 m x 4 m 4 m x 4 m	4 m x 4 m
	2	3,2 m x 3,2 m 3,3 m x 3,3 m 3,3 m	m x 3,3 m 4,8 m x 4,8 m 4,8 m x	4,8 m 5 m x 5 m
	3	3,6 m x 3,6 m 3,8 m x 3,8 m 4,7 m	m x 4,7 m 5,6 m x 5,6 m 5,6 m x	5,6 m 6 m x 6 m
	4	3,7 m x 3,7 m 4,2 m x 4,2 m 5,4 m	m x 5,4 m 5,8 m x 5,8 m 5,8 m x	5,8 m 7 m x 7 m
	5	3,8 m x 3,8 m 4,7 m x 4,7 m 6,1 m	m x 6,1 m 6 m x 6 m x 6 m	9 m x 9 m
	6	4,2 m x 4,2 m 4,7 m x 4,7 m 6,6 m	m x 6,6 m 7 m x 7 m x 6 m x 8 m	20 m x 20 m
	7	4,2 m x 4,2 m 4,8 m x 4,8 m 7 m	m x 7 m 8 m x 8 m x 8 m x 8 m 22 m	x 22 m
3,50 m 1		2,8 m x 2,8 m 4,7 m x 4,7 m 4,7 m	m x 4,7 m 4,8 m x 4,8 m 5 m x 5 m	6 m x 6 m
	2	3,2 m x 3,2 m 3,2 m x 5,2 m 5,6 m	m x 5,6 m 5 m x 5 m 5,5 m x 5,5 m	6 m x 6 m
	3	3,6 m x 3,6 m 3,6 m x 5,6 m 7,5 m	m x 7,5 m 5,4 m x 5,4 m 6 m x 6 m	6 m x 6 m
	4	3,7 m x 3,7 m 3,6 m x 6,6 m 9,1 m	m x 9,1 m 5,8 m x 5,8 m 7 m x 7 m	9,5 m x 9,5 m
	5	3,8 m x 3,8 m 7,1 m x 7,1 m 9,9 m	m x 9,9 m 6,2 m x 6,2 m 8 m x 8 m	13 m x 13 m
	6	4,2 m x 4,2 m 7,5 m x 7,5 m 11 m	m x 11 m 7,2 m x 7,2 m 9,5 m x	9,5 m 20,5 m x	20,5 m
	7	4,2 m x 4,2 m 6,6 m x 6,6 m 12 m	m x 12 m 8,2 m x 8,2 m 11 m x	11 m 28 m x	28 m

-4--5-

⑦

	IR Quattro KNX IR Quattro HD KNX
4,00 m 1		-3,8m x 3,8m 3,8mx 3.8m - 6mx 6m 7mx 7m
	2	-3,8m x 3,8m 4,7mx 4,7m - 6mx 6m 7,5mx 7,5m
	3	-3,8m x 3,8m 5,6mx 5,6m - 6mx 6m 8mx 8m
	4	-4,7m x 4,7m 7,5mx 7,5m - 7mx 7m 12mx 12m
	5	-4,7m x 4,7m 7,5mx 7,5m - 8mx 8m 15mx 15m
	6	-5,6m x 5,6m 8,5mx 8,5m - 8mx 8m 20mx 20m
	7	-7,5m x 7,5m 10mx 10m - 9,4mx 8,4m 24mx 24m
5,00 m 1		-	-	-	-6mx 6m 8mx 6m
	2	-	-	-	-6,3mx 6,3m 11mx 11m
	3	-	-	-	-6,7mx 6,7m 14mx 14m
	4	-	-	-	-7mx 7m 17mx 17m
	5	-	-	-	-7,4mx 7,4m 20mx 20m
	6	-	-	-	-7,7mx 7,7m 24mx 24m
	7	-	-	-	-8,1mx 8,1m 27mx 27m
6,00 m 1		-	-	-	-7mx 7m 9mx 9m
	2	-	-	-	-7,1mx 7,1m 12mx 12m
	3	-	-	-	-7,3mx 7,3m 16mx 16m
	4	-	-	-	-7,4mx 7,4m 19mx 19m
	5	-	-	-	-7,5mx 7,5m 23mx 23m
	6	-	-	-	-7,7mx 7,7m 26mx 26m
	7	-	-	-	-7,8mx 7,8m 30mx 30m
8,00 m 1		-	-	-	-7,4mx 7,4m 11mx 11m
	2	-	-	-	-7,5mx 7,5m 15mx 15m
	3	-	-	-	-7,7mx 7,7m 19mx 19m
	4	-	-	-	-7,8mx 7,8m 24mx 24m
	5	-	-	-	-7,9mx 7,9m 28mx 28m
	6	-	-	-	-8,1mx 8,1m 32mx 32m
	7	-	-	-	-8,2mx 8,2m 36mx 36m

HF 360 KNX

-6--7-

Bedienungsanleitung

Nous vous remercions de la confiance que vous avez témoignée à STEINEL en achetant ce détecteur de présence. Vous avez choisi un article de très grande qualité, fabriqué, testé et conditionné avec le plus grand soin.

Avant de l'installer, veuillez lire attentivement ces instructions de montage. En effet, seules une installation et une mise en service correctement effectuées garantissent durable-ment un fonctionnement impeccable et fiable.

Nous souhaitons que votre nouveau détecteur STEINEL vous apporte entière satisfaction.

⚠️ Consignes de sécurité

L'installation doit être effectuée par un professionnel conformément aux directives locales d'installation (VDE 08 29, NF-C 15100) (DIN EN 5000 90).
■ Dans un environnement présentant des appareils basse tension, un montage incorrect est susceptible

de causer de graves dom- mages matériels ou de mettre en danger la santé des personnes.
Il est interdit de raccorder cet appareil à basse tension (230 V AC) prévu pour des circuits très basse tension.

Description de l'appareil

① Module du détecteur ② Cadre de tôle
③ Partie inférieure du détecteur
④ Boîte pour parois creuses, Kaiser en option

④2 Adaptateur de plafond à pinces UP Box
⑤ Adaptateur sur crépi ⑥ Mécanisme de fermeture
⑦ Réglage de la portée ⑧ Touche de programmation

⑨ Montage installation ⑩ Caches pour limitation de la zone de détection (HF 360 KNX).

Montage / Installation ⑨

Ce détecteur est prévu uniquement pour un montage au plafond, sous crépi. Un adaptateur de plafond à pinces correspondant et un adaptateur sur crépi ne sont pas compris dans la livraison.

-20--21-

Accessoires

Boîte pour parois creuses Kaiser,

N° EAN : 4007841 000370 Adaptateur de plafond à pinces,

N° EAN : 4007841 002855 Adaptateur sur crépi AP Box KNX

N° EAN: 4007841 003029

Corbeille de protection

N° EAN : 4007841003036

Télécommande service RC6 KNX

N° EAN : 4007841 593018

Télécommande utilisateur RC7 KNX

N° EAN: 4007841 592912

Fonctionnement / Fonction de base

Les détecteurs de présence infrarouge et HF de la série Control PRO commandent l'éclairage et les systèmes de chauffage, aération, climatisation par ex. dans les bureaux, les écoles, les bâtiments privés ou publics, en fonction de la luminosité ambiante et de la présence de personnes.

Le IR Quatro, grâce à une lentille hautement développée, permet d'obtenir une zone de détection carrée, adaptée à la pièce, à laquelle même les plus petits mouvements n'échapperont pas.

Le HF 360, doté d'une technologie hyper fréquence moderne, assure une détection de mouvement sans lacunes indépendante de la température.

Le détecteur Dual HF, à caractéristique de direction double, convient particulièrement pour les couloirs d'hôtels, d'écoles et de bureaux.

Le détecteur Présence Control se distingue par une consommation extrêmement faible d'électricité propre.

■ Détection de présence
■ Commande de l'éclairage avec réglage de l'intensité lumineuse
■ Commande chauffage, aération, climatisation

L'activation des différentes fonctions est sélectionnée par le biais de la fenêtre paramètres « Réglages généraux » au moyen du logiciel Engineering Tool Software (ETS) à partir de la version ETS3.f.

Mise en service

Remarque : Vous trouverez la description de l'application à l'adresse

www.knx.steinel.de

1. Etablir adresse physique et programme d'application avec ETS.

2. Transmettre l'adresse physique et le programme d'application au détecteur de présence. Appuyer sur la touche de programmation (8).

3. Une fois la programmation terminée avec succès, la LED bleue s'éteint.

-22--23-

Zone de détection

IR Quattro KNX / IR Quattro HD KNX

Une parfaite détection de présence dépend essentiellement du nombre, de la qualité et de la disposition des lentilles. Le IR Quattro KNX avec un carré de détection de 16 m², disposé sur 13 niveaux avec 1760 zones de commutation, détecte même les moindres mouvements. Le IR Quattro HD KNX, avec une surface de détection de 64 m², dispose de 4800 zones de

commutation et précise le spectre de puissance. Le réglage de la portée permet de satisfaire à de multiples exigences et de créer des périmètres de détection précis (ex : Plateau de bureau). Grâce à la zone de détection carrée et à la possibilité de mise en réseau des variantes maître / esclave, une gestion d'éclairage rapide et optimale est réalisable.

Réglage de la portée (PC IR Quattro / IR Quattro HD KNX)

Adaptation de la portée aux besoins spécifiques. Cf. tableau

caractéristiques techniques et réglage besoins spécifiques pages 4/5.

Réglage de la portée (HF 360 KNX / DUAL HF KNX) Caractéristiques techniques

HF 360 KNX - hauteur d'installation 2,8 m DL

La portée du HF 360 KNX est réglable électroniquement au moyen de la télécommande RC 6 (cf. Accessoires) ainsi qu'avec le logiciel ETS / KNX BUS (cf. description application, www.knx.steinel.de). Pour l'adaptation à la pièce, il est possible de masquer 1 ou 2 directions de détection. Avec un angle de détection

HF KNX - hauteur d'installation 2,8 m

de 360°, une portée de 8 m max. est possible. Le détecteur DUAL HF KNX dispose de 2 détecteurs HF spéciaux pouvant surveiller un couloir dans deux directions à partir du pla-fond. La portée peut être réglée électroniquement dans les deux directions.

Installation électrique / commande automatique

Lors de la sélection du cablage, respecter les directives d'installation de la norme NF-C 15100 (VDE 08 29) (DIN EN 5000 90) (cf. consignes de sécurité page 21).

Raccordement au secteur KNX : 24 V par tension bus KNX
Réglages : par logiciel ETS, télécommande ou bus
Canaux d'éclairage : lumière 1 - lumière 4	Commuter / varier ; mode interrupteur fonction éclairage permanent
Temporisation : Mode IQ, 1 - 30 min., en fonction de la présence et de la luminosité
Mesure de la luminosité : Lumière mixte
Luminosité de base : ARRÊT / 10 % - 50 %
Temporisation : Luminosité de base MARCHE en permanence, 1 - 30 min.
Sortie HLK (CAC) : en fonction de la présence
Temporisation de démarrage : Surveillance, 1 - 30 min.
Temporisation : 1 - 120 min
Sortie durée de poursuite en cas de présence :	1 - 255 s
Autres sorties ; Valeur de luminosité, commande scène
Carrés de détection :	IR Quattro KNXPrésence : 4 x 4 m max. (16 m2 )Radial : 5 x 5 m max. (25 m2 )Tangentiel : 7 x 7 m max. (49 m2 )	IR Quattro HD KNX8 x 8 m max. (64 m2 )8 x 8 m max. (64 m2 )20 x 20 m max. (400 m2 )
Angle de détection : HF 360 KNX360° avec 140° ouverture angulaire; le cas échéant à travers le verre, le bois et les cloisons légères. Pour l'adaptation à la pièce, il est possible de masquer 1 ou 2 directions de détection.		DUAL HF KNXcf. diagramme p. 24le cas échéant à traversle verre, le bois et lescloisons légères.
Portée :	HF 360 KNX0 8 m max.,min., 1/3, 2/3, max.réglage électronique(logiciel ETS, bus KNX,télécommande RC 6)	DUAL HF KNXmin., 1/3, 2/3, max.dans chaque directionréglage électronique(logiciel ETS, bus KNX,télécommande RC 6)

Télécommande

La télécommande utilisateur RC 7 (en option) permet de commander les fonctions confortablement à partir du sol.

La télécommande service RC 6 (en option) permet une configuration tout en confort (cf. Accessoires p. 22)

Dysfonctionnements
Problème Cause Remède

La lumière ne s'allume pas	■ Pas de tension de raccord■ La valeur de crépuscularité est trop basse■ Pas de détection de mouvement	■ Vérifier la tension de raccord■ Augmenter lentement la valeur de crépuscularité jusqu'à ce que la lumière s'allume■ Assurer une vue libre sur le détecteur■ Vérifier la zone de détection
La lumière ne s'éteint pas	■ La luminosité de la pièce est trop élevée pour la valeur de crépuscularité sélectionnée■ La temporisation touche à sa fin■ Sources de chaleur perturbantes (uniquement détecteur IR) par ex. : radiateur soufflant, portes et fenêtres ouvertes, animaux domestiques, ampoule / projécteur halogène, objets mouvants	■ Augmenter la valeur de crépuscularité■ Attendre l'écoulement de la temporisation, la réduire le cas échéant■ Masquer les sources de brouillage avec des auto-collants
Le détecteur s'éteint malgré une présence	■ Temporisation trop courte■ Seuil de luminosité trop faible	■ Augmenter la temporisation■ Modifier le réglage de crépuscularité
Le détecteur s'éteint trop tard	■ Temporisation trop longue	■ Réduire la temporisation
Le détecteur s'allume trop tard en cas de sens de passage frontal	■ En cas de sens de passage frontal, la portée est réduite	■ Monter des détecteurs supplémentaires■ Réduire l'écart entre deux détecteurs
Le détecteur ne s'allume pas malgré l'obsurité et présence	■ La valeur de crépuscularité est trop basse	■ Détecteur désactivé avec interrupteur / touche ?■ Mode semi-automatique ?■ Augmenter la valeur de crépuscularité

-26--27-

CE Déclaration de conformité

Ce produit est conforme aux directives suivantes :

- Directive compatibilité électromagnétique 2004/108/CE

Garantie de fonctionnement

Ce produit Steinel a été fabriqué avec le plus grand soin. Son fonctionnement et sa sécurité ont été contrôlés conformément aux directives en vigueur et il a été soumis à un contrôle final par sondage. STEINEL garantit un état et un fonctionnement irréprochables.

La durée de garantie est de 36 mois et débute au jour de la vente au consommateur. Nous remédions aux défauts provenant d'un vice de matière ou de construction. La garantie sera assurée à notre discrétion par réparation ou échange des pièces défectueuses. La garantie ne s'applique ni aux pièces d'usure, ni aux dommages et défauts dus à une utilisation ou maintenance incorrectes. Les dommages consécutifs causés à d'autres objets sont exclus de la garantie.

La garantie ne s'applique que si l'appareil non démonté est retoumé à la station de service après-vente la plus proche, dans un emballage adéquat, accompagné d'une brève description du défaut et d'un tic- ket de caisse ou d'une facture portant la date d'achat et le cachet du vendeur.

GARANTIE

36 mois

DE FONCTIONNEMENT

Service de réparation : Le service après-vente de notre usine effectue également les réparations non couvertes par la garantie ou survenant après l'expiration de celle-ci. Veuillez envoyer le produit correctement emballé à la station de service après-vente la plus proche.

Gebruiksaanwijzing

Geachte klant,

n° EAN: 4007841 593018