ST 008772 - Liiketunnistin STEINEL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Infrapunaliiketunnistin
Merkki	Steinel
Malli	ST 008772
Kategoria	Liiketunnistin
Mitat (P x K x S)	10 x 10 x 15 cm
Paino	200 g
Virtalähde	230 V AC, 50 Hz
Ilmaisukulma	180°
Ilmaisuetäisyys	Enintään 12 m
Viiveen säätö	5 sekunnista 15 minuuttiin
Valoisuuskynnyksen säätö	Päivä/yö, 2-2000 luksia
Toiminta	Valaistuksen automaattinen kytkentä
Suojausluokka	IP44
Käyttölämpötila	-20°C - +50°C
Kotelon materiaali	UV-kestävä muovi
Huolto ja puhdistus	Puhdista pehmeällä ja kuivalla liinalla. Älä käytä liuottimia.
Turvallisuus	Katkaise virta ennen toimenpiteitä. Asennuksen saa suorittaa vain pätevä sähköasentaja.
Varaosat ja korjattavuus	Varaosia ei ole saatavilla. Laite on vaihdettava vian sattuessa.
Yleiset tiedot	Sisä- ja ulkokäyttöön tarkoitettu liiketunnistin. CE-standardien mukainen.

Usein kysytyt kysymykset - ST 008772 STEINEL

Kuinka asentaa liiketunnistin ST 008772?

Asennuksen saa suorittaa vain pätevä sähköasentaja. Katkaise virta ennen toimenpiteitä. Kiinnitä tunnistin seinälle 2-2,5 metrin korkeuteen ja kytke se 230 V verkkoon ohjeen kaavion mukaisesti.

Kuinka säätää tunnistimen herkkyyttä?

Herkkyys säädetään etäisyyspotentiometrillä (yleensä 2-12 m). Kierrä sitä säätääksesi ilmaisuetäisyyden peitettävän alueen mukaan.

Voinko käyttää tätä tunnistinta ulkona?

Kyllä, suojausluokka IP44 tekee siitä sopivan ulkokäyttöön, suojassa roiskevedeltä. Vältä kuitenkin suoraa altistusta rankkasateelle.

Kuinka säätää valaistuksen viiveaikaa?

Viiveaika säädetään 'Time'-potentiometrillä (yleensä 5 sekunnista 15 minuuttiin). Kun tunnistus päättyy, valo pysyy päällä asetetun ajan.

Tunnistin ei syty yöllä, mitä tehdä?

Tarkista valoisuuskynnyksen säätö (Lux-potentiometri). Kierrä se 'kuu'-symboliin aktivoidaksesi yötila. Varmista myös, että virtalähde on kunnossa.

Kuinka välttää tarpeettomat laukeamiset?

Vähennä ilmaisuetäisyyttä, suuntaa tunnistin pois lämmönlähteistä (ilmastointi, eläimet) ja säädä herkkyyttä. Kulman hienosäätö voi myös auttaa.

Mikä on tunnistimen maksimi ilmaisuetäisyys?

Maksimi ilmaisuetäisyys on 12 metriä, mutta se riippuu ympäristön lämpötilasta ja asennuskulmasta. Luotettavan tunnistuksen varmistamiseksi älä ylitä 10 metriä normaaleissa olosuhteissa.

Kuinka puhdistaa tunnistin?

Käytä pehmeää ja kuivaa liinaa pölyn poistamiseen. Älä koskaan käytä kemikaaleja tai hankaavia aineita. Varmista, että laite on jännitteetön ennen puhdistusta.

Tunnistin vilkkuu tai syttyy satunnaisesti, mitä tehdä?

Tämä voi johtua häiriöistä (eläimet, oksat). Tarkista myös sähköliitännät. Jos ongelma jatkuu, nollaa laite katkaisemalla virta 10 sekunniksi.

Mistä löydän ST 008772 -käyttöohjeen?

Käyttöohje on ladattavissa ilmaiseksi PDF-muodossa sivustolta notice-facile.com. Voit myös pyytää käännöstä omalle kielellesi sivun lomakkeen kautta.

KÄYTTÖOHJE ST 008772 STEINEL

Olet ostanut STEINEL-läsnä- olotunnistimen. Kiitämme osoittamastasi luottamukses- ta. Olet hankkinut laatutuot- teen, joka on valmistettu, testattu ja pakattu huolellisesti.

Tutustu ennen tunnistimen asennusta tähän asennusohjeeseen. Ainoastaan asianmukainen asennus ja käyttöönotto takaavat tunnistimen pitkä- aikaisen, luotettavan ja häiriöt- tömän toiminnan.

Tolvotamme sinulle paljon Iloa uuden STEINEL-tunnistimen kanssa.

Turvaohjeet

■ Liitännän saa suorittaa ai-noastaan alan ammattilainen yleisten asennusta koskevien määräysten mukaisesti (SFS0100).
■ Asiantuntemattomasti suoritettu asennus voi plenjän-nitetuotteita sisältävässä

ympäristössä Johtaa vakaviin terveyshaittoihin tai aineellisiin vahinkoihin.

■ Laitetta ei koskaan saa liittää verkkojännitteeseen (230 V AC), koska se on tarkoitettu liitettäväksi pienolsjännitteiseen ohjauspiiriin.

Laitteen osat

① Tunnistinmoduuli
② Peltikehys
③ Tunnistimen pohja
①Kaiser-levyseinäkojerasla, lisävaruste
④Jousikiinnitteinen uppo-asennusrasia UP Box

⑤ Pinta-asennusrasia
⑥ Lukitusmekanismi
⑦ Toimintaetäisyyden asetus
⑧ Ohjelmointipainike
⑨ Asennusohje

⑩ Peitekalvot tolminta-alueen rajaamista varten (HF 360 KNX).

Asennus ⑨

Tunnistin on tarkoitettu uppoasennettavaksi kattoon sisätiloissa. Jousikiinnitteinen uppoasennusrasia ja pinta-asennusrasia eivät sisälly toimitukseen.

-70--71-

Lisävarusteet

Kaiser-levyseinäkojerasia

sähkö-nro / EAN:

4007841 000370

Jousiklinnittelnen

uppoasennusrasia

sanko-nro / EAN: 4007841 002855

4007841 002655 Pinta-asonnusras

Pinta-asemnusasia AP Box KNX

sähkö-nro / EAN:

4007841 003029

Suojakori

sähkö-nro / EAN:

4007841 003036

Huoltokaukosäädin

RC6 KNX

sähkö-nro / EAN:

4007841 593018

Kayttajan kaukosaadin RCZ KNY

HCP KNA cähkö pr

SANKU-1107 EAN. 4007841 592912

Toimintatapa/perustoiminta

Control PRO -sarjan infrapuna- ja suurtaajuusläsnäolotunnistimet säatelevät valaistusta ja lämmityksen/tuuletuksen/ilmastoinnin ohjaamista esimerkiksi toimistolissa, kouluissa, julkisissa tai yksityisissä rakennuksissa ympäristön valoisuudesta ja läsnäolosta riippuen.

IR Quatro -tunnistimen linssi mahdollistaa nelikulmaisen toiminta-alueen muodostumisen ja pienimpienkin liikkeiden tunnistuksen.

HF 360 -tunnistimen moderni suurtaajuustekniikka mahdollistaa täysin aukottoman, lämpötilasta riippumattoman liikkeen tunnistuksen.

DUAL HF -tunnistin soveltuu suunnatun suurtaajuustekniikan ansiosta enityisesti hotellien ja koulu- ja toimistoraken- nusten käytäviin.

Presence Control kuluttaa vähän energiaa.

■ Läsnäolon tunnistus
Valaistuksen ohjaus
Kirkkauden saadolla Lömmitykson/tuylatukson/
■ Lammityksen/Tudietuksen/ ilmastoinnin ohiaaminen

Käytettävät (aktivoitavat) toiminnot asetetaan "General Settings"-parametri-ikkunan kautta Engineering Tool Software (ETS) -ohjelmistolla (versiosta ETS3.f alkaen).

Käyttöönotto

Huom: Kallbrolinnin kuvaus *Calibration Description* löytyy osoltteesta:

www.knx.steinel.de

1. Määritä lyysinen osoite ja luo sovellusohjelma ETS-ohjelmistossa.

2. Lataa fyysinen osoite ja sovellusohjelma läsnäolo-tunnistimeen. Palna ohjelmointipainiketta (8), kun laite pyytää tekemään niin.

3. LED sammuu, kun ohjel- mointi on onnistunut.

Valvonta-alue

IR Quattro HD

Läsnaolon varma tunnistus rilippuu ratkaisevasti linssin lohkojen lukumäärästä, rakenteesta ja sijainnista. IR Quattro KNX:n 16 m²:n tunnistusneliö käsittää 13 tasoa ja 1760 kytkentävyöhykettä ja tunnistaa plenemmätkin lilkkeet. IR Quattro HD KNX:n 64 m²:n tunnistusneliö

käsittää 4800 kytkentävyöhykettä ja täydentää tuotevalikoiman. Toimintaetäisyydet voidaan sovittaa yksilöllisten vaatimuslen mukaisesti. Neliömäisen tunnistusalueen ja master/slavejärjestelmän anslosta tilojen optimaalinen suunnittelu on helppoa ja nopeaa.

Toimintaetäisyyden asetus (PC IR Quattro / IR Quattro HD KNX)

Toimintaetäisyyden säädin ⑦

Toimintaetäisyyden sovittaminen yksilöllisiin vaatimuksiin sopivaksi. Vertaa taulukko Tekniset

tiedot ja Yksilöllisten vaatimus- ten asetukset sivu 4/5.

-72--73-

Toimintaetäisyyden asetus (HF 360 KNX / DUAL HF KNX)

HF 360 KNX - asennuskorkeus 2,8 m DUAL

HF 360 KNX:n toimintaetälsyys voidaan asettaa elektronisesti huoltokaukosäätimellä RC 6 (vrt. Varusteet) ja ETS-ohjelmistolla KNX-väylän kautta, 1 tai 2 tunnistussuuntaa voidaan peite-kalvoilla rajata pois tunnistimen sovittamiseksi huoneeseen sopivaksi. 360° toimintakulma

mahdollistaa enimmillään O 8 m toimintaetäisyyden. DUAL HF KNX -tunnistimessa on 2 erityistä suurtaajuustunnistinta, jotka valvovat käytävää katosta kumpaankin suuntaan. Toimintaeäisyys voidaan asettaa elektronisesti kumpaankin suuntaan.

Sähköasennus/automaattikäyttö

Johdotuksessa käytettävien kaapeleiden valinnassa on noudatettava VDE 0100 -säädöksen (DIN EN 5000 90) asennusohjelta (katso turvaohjeet sivulla 70).

Väyläliitäntä KNX: 24 V KNX-väylä
Asetukset: ETS-ohjelmiston, kaukosäätimen tai väylän kautta
Valokanavat: Valo 1 – Valo 4	Kytkentä/himmennys: Kytkentäkäyttö, Vakiovalon säätö
Kytkentäaika: IQ-toiminto, 1 – 30 min, läsnäolosta ja kirkkaudesta rippuen
Valonmittaus: Yleinen
Peruskirkkaus: POIS/10 % – 50 %
Kytkentäaika: Peruskirkkaus jatkuvasti päällä, 1 – 30 min
Lämnityksen/tuuletuksen/ ilmastoinnin lähtö:	Läsnäolosta rippuen
Kytkentävlive: Huoneen valvonta, 1 – 30 min
Kytkentäaika: 1 – 120 min
Läsnaolon kytkentäajan lähtö: 1 – 255 s
Muut lähdöt: Kirkkausarvo, tilanneohjaus
Tunnistusneliöt:	IR Quattro KNX Läsnäolo: enint. 4 x 4 m (16 m2) Säteittälnen: enint. 5 x 5 m (25 m2) Tangentiaalinen: enint. 7 x 7 m (49 m2)	IR Quattro HD KNX enint. 8 x 8 m (64 m2) enint. 8 x 8 m (64 m2) enint. 20 x 20 m (400 m2)
Toimintakulma: HF 360 KNX	360°, avauskulma 140° myös lasin, puun tai kevytra- kenneseinien lävitse, 1 tai 2 tunnistussuuntaa voidaan raja- ta pois tunnistimen sovittami- seksi huoneeseen sopivaksi.	Dual HF KNX katso kaavio sivulla 73, lasin, puun ja kevytrakenteisten seinien lävitse.
Toimintaetälsyys: RC 6 asetukset:	HF 360 KNX enint. 0 8 m , elektronisesti säädettävä (ETS-ohjelmisto, KNX-väylä, kaukosäädin RC 6) min., 1/3, 2/3, max.	Dual HF KNX kaikkiin suuntiin elektronisesti säädettävä (ETS-ohjelmisto, KNX-väylä, kaukosäädin RC 6) min., 1/3, 2/3, max.

Kaukosäädin

Käyttäjän kaukosäätimellä RC 7 Huoltokaukosäädin RC 6 (lisävaruste) toiminnot on helppo kytkea mahdollistaa vaivattoman konfiguroinnin (vrt. Varusteet s. 71)

-74--75-

Käyttöhäiriöt

Härlö Syy Härlön polsto
Valo ei kytkeydy	liitäntäyhteys KNX-väylään puuttuuhämäryystaso asetettu liian alhaiseksilikettä ei havaittu	tarkista KNX-väylälisää hämäryystasoa hitaasti, kunnes valo kytkeytyyvarmista vapaa näkyvyys tunnistimeen tarkista toiminta-alue
Valo ei sammu	huoneessa on liian valoisaa asetatulle hämäryystasolle kytkentäalka käynnissähäirltseviä lämmönlähteltä (vain IR-tunnistin) osim.: kuumailmapuhaltimet, avoimet ovet ja ikku-nal, kotieläirmel, hehkulam-put, halogeenivalonheitti-met, ilikkuvat kohteet	lisää hämäryystasoa odota, kunnes kytkentäaika kuluu loppuun / aseta kyt-kentäaika tarvittaessa pie-nemmäksiraajaa liikkumattomat härlö-länteet pois tarroilla
Tunnistin kytkeytyy pois läsnäolosta huolimatta	kytkentäaika liian pieni valoisuusarvon asetus liian matala	suurenna kytkentäaikaa muuta valoisuusarvon asetusla
Tunnistin kytkeytyy pois liian myöhään	kytkentäaika liian suuri	pienennä kytkentäaikaa
Tunnistin kytkeytyy edestä pään suuntautuvan liikkeen yhteydessä liian myöhään	toimintaetälsys pienempi edestä pään suuntautuvan liikkeen yhteydessä	asenna lisää tunnistimia pienennä kahden tunnistimen välistä etäisyytlä
Tunnistin ei kytkeydy pimeydestä ja läsnäolosta huolimatta	valittu liian alhainen hämä-ryystaso	lisää hämäryystasoa

CE Selvitys yhdenmukaisuudesta

Tuote on seuraavien direktiivien asettamien vaatimusten mukainen:

- EMC-direktiivi 2004/108/EY

- RoHS-direktiivi 2002/95/EY.

Toimintatakuu

Tämä Steinel-tuote on valmis-
teltu huolellisesti, ja sen toi-
minta ja turvallisuus on testat-
tu voimassa olevien määräys-
ten mukaisesti. Tuotantoa val-
votaan pistokokein. Steinel
myöntää takuun tuotteen moit-
teottomalle toiminnalle ja ra-
kenteelle.

Takuuaika on 36 kuukautta ostopäivästä alkaen. Tänä aikana Steinel vastaa kaikista materi- aali- ja valmistusvioista valintansa mukaan joko korjaamalla tai valhtamalla vialliset osat.Takuun pirlin eivät kuulu kuluvat osat eivätkä vahingot, jotka ovat aiheutuneet vääärästä huollosta tai käsitelystä tai laitteen putoamisesta. Takuu ei koske laitteen muille esineille mahdollisesti aiheuttamia vahinkoja.

Vialinen laite toimitetaan yhdessä lyhyen virhekuvauksen ja ostokuitin kanssa (ostopäivämäärä ja myyjälikkeen leima) hyvin pakattuna lähimpään huoltopisteseen. Takuu raukeaa, jos tuotetta on avattu enemmän kuin tuotteen asentaminen vaatii.

Korjauspalvelu:

Takuuajan jälkeen tai takuun piiriin kuulumattoman vian ol- lessa kyseessä laite voidaan korjata huoltopalvelussamme. Huom! Ennen lähettämistä pyydä korjauksesta hinta-ar- vio. Pyydämme lähettämään tuotteen hyvin pakattuna lä- himpään huoltopisteeseen.

TOIMINTA

36 kk

TAKUU

N Bruksanvisning

Kjære kunde

Takk for tilliten du har vist oss ved ditt kjøp av din nye STEINEL-tilstedeværelsesmelder. Du har valgt et kvalitetsprodukt som er produsert, testet og pakket med største omhu.

VI ber deg lese denne monteringsveiledningen før du installerer melderen. En lang, sikker og felfri drift kan kun garanteres dersom installasjon og igangsetting utføres korrekt.