IS 180-2 - Liiketunnistin STEINEL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Passiivinen infrapunaliiketunnistin (PIR)
Merkki	Steinel
Malli	IS 180-2
Tunnistuskulma	180°
Suurin kantama	12 m (tangentiaalisesti)
Kytkentäteho	2200 W (hehkulamppu), 1000 VA (loisteputki/LED)
Syöttöjännite	230 V ~ 50 Hz
Suojausluokka	IP44
Mitat (K x L x S)	120 x 90 x 130 mm
Paino	0,2 kg
Kotelomateriaali	UV-kestävä muovi
Väri	Valkoinen
Asennustapa	Seinä- tai kulma-asennus
Valmiustilan virrankulutus	~0,9 W
Säädöt	Hämäräkynnys (2-2000 luksia), aikaviive (5 s – 15 min)
Hämärätoiminto	Kyllä, säädettävä
Ajastintoiminto	Kyllä, säädettävä
Käyttölämpötila	-20°C - +50°C
Sertifioinnit	CE, VDE
Valmistajan takuu	3 vuotta

Usein kysytyt kysymykset - IS 180-2 STEINEL

Kuinka tunnistimen herkkyyttä säädetään ?

Herkkyyttä säädetään potentiometrillä SENS (tai REACH), joka sijaitsee kotelon alla. Käännä myötäpäivään lisätäksesi kantamaa (max 12 m), vastapäivään pienentääksesi.

Mitä tehdä, jos tunnistin syttyy ilman syytä ?

Tämä voi johtua lämmönlähteistä (eläimet, ilmanvaihto) tai liian herkästä säädöstä. Tarkista sijoitus, pienennä herkkyyttä ja hämäräkynnystä (LUX).

Kuinka valaistusaikaa muutetaan ?

Käytä potentiometriä TIME (aika). Viive voidaan säätää 5 sekunnista 15 minuuttiin kiertämällä nuppia.

Mikä on tunnistimen suurin kantama ?

Tangentiaalinen kantama on 12 metriä asennuskorkeudella 2 m, tunnistuskulma 180°.

Voinko käyttää tätä tunnistinta LED-lamppujen kanssa ?

Kyllä, mutta LEDien maksimiteho on 1000 VA. Varmista, ettei kokonaiskuorma ylitä tätä arvoa.

Kuinka tunnistin asennetaan oikein ?

Asenna tunnistin 2 metrin korkeuteen esteettömään paikkaan. Suuntaa se seinän suuntaisesti optimaalista tunnistusta varten. Noudata mukana toimitettua poraussuunnitelmaa.

Mitä tehdä, jos tunnistin ei syty yöllä ?

Tarkista hämäräkynnyksen asetus: käännä potentiometriä LUX kohti kuu-symbolia, jotta se aktivoituu pimeässä. Testaa peittämällä valosensori.

Vilkkuuko tunnistin vian sattuessa ?

Kyllä, nopea vilkkuminen (2 sekunnin välein) voi viitata ylikuormitukseen tai oikosulkuun. Vähennä kuormaa tai tarkista johdotus.

Kuinka tunnistin puhdistetaan ?

Käytä pehmeää ja kuivaa liinaa. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai liuottimia. Puhdista linssi säännöllisesti välttääksesi virheelliset tunnistukset.

Voinko säätää tunnistuksen ohittamaan eläimet ?

Valitettavasti tässä mallissa ei ole erityistä eläinsuojaustoimintoa. Voit pienentää herkkyyttä tai suunnata tunnistimen korkeammalle vähentääksesi laukeamisia.

KÄYTTÖOHJE IS 180-2 STEINEL

Fl ..... 90 Huomaa tekstiosio!

NO . . . 99 Se de skriftlige instruksene!

olet ostanut STEINEL-infra- punatunnistimen. Kiitämmes saamastamme luottamuk- sesta. Olet hankkinut arvok- kaan laatutuotteen, joka on valmistettu, testattu ja pa- kattu erittäin huolellisesti.

Tutustu ennen tunnistimen asennusta tähän asennus-ohjeeseen. Ainoastaan asianmukainen asennus ja käyttöönotto takaavat tunnistimen pitkäaikaisen, luotettavan ja häiriöttömän toiminnan.

Toivotamme sinulle paljon iloa uudesta intrapunatunnistimesta.

1. Laitteen osat

Kiinnitysruuvi

2 Tunnistimen suojus

3 Linssi (voidaan irrottaa ja kääntää, jolloin voidaan valita toimintaetäisyyden perusasetukseksi 5 m tai 12 m)

4 Hämäräkytkimen säätö 2–2.000 luksia

5 Kytkentäajan asetus 5 s–15 min

6 Lukitusnokka (kotelo voidaan kääntää auki asennusta ja verkkoliitäntää varten)

2. Tekniset tiedot

Mitat (K × L × S): 120 × 76 × 56 mm

Teho: Hehku- / halogeenilampun kuorma: 1.000 W

LED- / EKG-kuorma: 350 W (50 kpl c < 132 μF)

Verkkoliitäntä: 230–240 V, 50 Hz

Toimintakulma: 180° vaakatasossa, 90° pystytasossa

Tunnistimen toiminta-alue: perusasetus 1: enint. 5 m perusasetus 2: enint. 12 m (tehtaalla suoritettu asetus) + hienosäätö linssin suojuksilla 1–12 m

Kytkentäajan asetus: 5 s–15 min (tehtaalla suoritettu asetus: 5 s)

Hämäräkytkimen säätö: 2–2.000 luksia (tehtaalla suoritettu asetus: 2.000 luksia)

Suojausluokka: IP 54

Lämpötila-alue: -20 ... +50 °C

3. Toimintaperiaate

IS 180-2 on varustettu kahdella 120° pyrosähköisellä tunnistimella, jotka havaitsevat liikkuvista ihmisistä, eläimistä jne. lähtevän näkymättömän lämpösäteilyn. Lämpösäteily muun-netaan elektronisesti, jolloin liitetty laite (esim. valaisin) kytkey-

tyy päälle. Erilaiset esteet (esim. seinä tai lasiruudut) estävät tunnistuksen eikä laite tällöin kytkeydy. Kahden pyrotunnistimen ansiosta saavutetaan 180° toimintakulma ja 90° avautumiskulma. Linssi voidaan ottaa pois ja sitä voidaan

kääntää. Tämä mahdollistaa toimintaetäisyyden kaksi eri perusasetusta (enint. 5 m ja 12 m). Infrapuna-anturi voidaan helposti asentaa sisä- ja ulkokulmiin seinäkiinnikkeillä.

Toimintaetäisyys enint. 12 m

Toimintaetäisyys enint. 5 m

Kulkusuunta: kohtisuoraan

Kulkusuunta: sivusuunnassa

Tärkeää: Tunnistus tapah-tuu luotettavimmin, kun tunnistin asennetaan siten, että kulku suuntautuu siihen nähden sivusuunnassa eikä puita tai seiniä ole esteenä.

4. Turvaohjeet

■ Katkaise virta, ennen kuin suoritat infrapunatunnistimelle mitään toimenpiteitä!
■ Asennettavassa sähkö- johdossa ei saa asen- nuksen yhteydessä olla jännitettä. Katkaise ensin virta ja tarkista jännitteettömyys jännitteenkoettimella.

■ Tunnistin liitetään verkkojännitteeseen. Liitännän saa suorittaa ainoastaan alan ammattilainen asennusta ja liitäntää koskevien yleisten määräysten ja vaatimusten mukaisesti (DE-VDE 0100, AT-ÖVE-EN 1, CH-SEV 1000)

■ Huomaa, että tunnistin on suojattava 10 A-johdonsuojakytkimellä. Verkkojohdon halkaisija saa olla enintään 10 mm.
Säädä kytkentäaika ja hämäräkytkin vain, kun linssi on asennettu pai-koilleen.

5. Asennus / asennus seinään

Huomautus: seinäkiinnitykseen voidaan käyttää myös sisäkulman seinäkiinnikettä. Näin kaapelit voidaan kätevästi reitittää laitteen takaa ylhäältä ja pinta-asennetun kaapelinsyötön aukon läpi.

Tunnistimen kiinnityspaikan tulisi olla vähintään 50 senttimetrin etäisyydellä valaisimesta, sillä sen lämpösäteily voi aiheuttaa tunnistimelle virhetoimintoja. Tunnistin on kiinnitettävä noin 2 metrin korkeuteen, jotta mainitut 5 / 12 metrin toimintaetäisyydet saavutetaan.

Asennuksen vaiheet:

1. Vedä tunnistimen suojus 2 irti, 2. Avaa lukitusnokka 3 ja käännä kotelon alempi puolisko auki, 3. Merkitse porausreiät, 4. Poraa reiät, aseta tulpat (∅ 6 mm),
2. Tee lävistysreiät kaapeleiden sisäänventiä varten seinäpinnan alle tai päälle laitettavalle kaapeliliitännälle. 6. Pujota verkkokaapeli ja laitteen kaapeli paikoilleen ja liitä. Käytä seinäpinnan päälle tehtävässä liitännässä tiivistystulppia

a) Verkkojohdon liitäntä Verkkojohtona käytetään 2-3-napaista kaapelia:

L = vaihe N = nollajohdin PE = suojamaajohdin ( ≈) Epäselvissä tapauksissa kaapelit on tarkistettava jän-nitteenkoettimella; katkaise sen jälkeen virta. Vaihe (L) ja nollajohdin (N) liitetään liitin-ryhmään. Suojamaajohdin liitetään erikseen merkittyyn suojamaan ruuviliittimeen ()

Verkkojohtoon voidaan luon- nollisestikin asentaa virtakyt- kin, jolla virta voidaan kytkeä ja katkaista. Tunnistin voidaan vaihtoehtoisesti aktivoida manuaalisesti verkkokytkimellä. Tunnistin kytkeytyy tällöin ennalta asetetuksi ajaksi.

b) Laitteen syöttöjohdon liittäminen Syöttöjohtona käytetään myös 2-3-napaista kaapelia. Laitteen virrallinen johdin asennetaan L' merkittyyn liittimeen. Nollajohdin kytketään yhdessä verkkojohdon nollajohtimen kanssa N kirjaimella merkittyyn liitti-

meen. Suojamaajohdin kyt-ketään erikseen merkittyyn suojamaan ruuviliittimeen (7). Ruuvaa kotelo kiinni ja liitä. 8. Pistä linssi paikoilleen (toimintaetäisyys joko enint. 5 m tai 12 m) ks. luku Toimintaalueen säätö.

1. Aseta kytkentäaika 5 ja säädä hämäräkytkin 4 (ks. luku "Toiminta").
2. Pistä suojus 2 paikoilleen ja varmista lukitusruuvilla i tahatonta irrottamista vastaan.

Tärkeää: väärät liitännät voivat vaurioittaa laitetta.

6. Kulmaseinäpitimen asennus

Seinän kulmakiinnikkeiden avulla IS 180-2 voidaan asentaa kätevästi sisä- ja ulkokulmiin. Käytä seinän kulmakiinnikettä porausmal- lina, kun poraat reikiä. Tällä tavalla kohdistat porausrei- än oikeaan kulmaan ja voit asentaa seinän kulmakiinnikkeen ilman ongelmia. Seinän kulmakiinnikkeet ovat saatavissa erikseen: 4007841085131 musta 4007841085148 valkoinen

7. Toiminta

Laite voidaan ottaa käyttöön, kun tunnistin on liitetty, kotel- lo on suljettu ja linssi asetettu

paikoilleen. Suojuksen 2 takana on kaksi säätömah-dollisuutta.

Tärkeää: Aseta kytkentääi- ka ja säädä hämäräkytkin vain, kun linssi on paikoil- laan.

Kytkentäajan asetus

Valaisimen kytkentäaika voidaan asettaa portaattomasti n. 5 sekunnin - enint. 15 minuutin välille. Kun säädin käännetään sen vasempaan ääriasentoon, on asetettu lyhin mahdollinen aika (n. 5 s).

Kun säädin käännetään sen oikeaan ääriasentoon, on säädetty pisin mahdollinen kytkentäaika (n. 15 min). Valaisimen kytkentäaika kannattaa asettaa pienimmäksi mahdolliseksi toiminta-alueen asetuksen ja toiminnan testauksen ajaksi.

Hämäräkytkimen säätö (Kytkeytymiskynnys)

Valaisimen haluttu kyt-keytymiskynnys voidaan säätää portaattomasti n. 2 luksin–2.000 luksin välille. Kun säädin käännetään sen vasemmanpuoleiseen ääriasentoon, valaisin on asetettu n. 2.000 luksin

päiväkäyttöön. Kun säädin käännetään sen oikeanpuoleiseen ääriasentoon, valaisin on asetettu n. 2 luksin yökäyttöön. Säätimen on oltava vasemmanpuoleisessa ääriasennossa, kun toiminta-alue säädetään ja toimintatestaus suoritetaan päivänvalossa.

8. Toiminta-alueen perusasetukset

IS 180-2:n linssi on varustettu kahdella reagointi-alueella. Toisella puoliskolla saadaan aikaan enint. 5 met-rin toimintaetäisyys, toisella puoliskolla enintään 12 met-rin toimintaetäisyys (kun asennuskorkeus on 2 m). Kun linssi on asennettu paikoilleen (kiinnitä linssi sitä varten olevaan ohjai-meen), valittu suurin mah-dollinen toimintaetäisyys

(12 m tai 5 m) voidaan tarkistaa oikeasta alareunasta. Linssi voidaan irrottaa sivuttain ruuvimeisselillä ja asettaa paikoilleen halutun toimintaetäisyyden mukaisesti.

9. Esimerkkejä

10. Yksilöllinen hienosäätö linssin suojuksilla

Mukana toimitettujen linssin suojalevyjen avulla tunnistimen toimintakulma voidaan rajata tarkasti. Niiden avulla voidaan rajata pois esim. naapuritontit tai jalkakäytävät tai suunnata valvonta tietyille alueille.

Suojalevyt voidaan irrottaa tai leikata saksilla vaaka- ja pystyuria pitkin. Ne voidaan ripustaa linssin keskiosan ylimpään syvennykseen.

Ne kiinnittyvät, kun tun- nistimen suojus asetetaan paikoilleen.

(Katso alhaalla: Esimerkkejä toimintakulman ja toimintaetäisyyden pienentämisestä.)

11. Esimerkkejä

12. Liitäntäesimerkkejä

1. Valaisin, kun nollajohdinta ei ole 2. Valaisin, kun nollajohdin on

1. Liitäntä sarjakytkimen kautta käsinkäyttöä ja automaattikäyttöä varten

1. Liitäntä vaihtokytkimen kautta jatkuvaa valaistusta ja automaattikäyttöä varten

Asento I: automaattikäyttö Asento II: käsinkäyttö jatkuva valaistus Huom: Laitetta ei voi kytkeä pois päältä, mahdollista vaihdella ainoastaan asentojen I ja II välillä.

1) esim. 1–4 × 100 W hehkulamppua
2) laite, valaistus enint. 1.000 W (katso tekniset tiedot)
3) IS 180-2:n liittimet
4) talossa oleva kytkin
5) talossa oleva särjakytkin, käsinkäyttö, automatiikka
6) talossa oleva vaihtokytkin, automatiikka, jatkuva valaistus

13. Käyttö / hoito

Infrapunatunnistin soveltuu valon automaattiseen kyt-kentään. Laite ei sovellu käytettäväksi erityisten murtohälytysjärjestelmien kanssa, sillä siitä puut-tuu määräysten mukainen suojaus sabotaasin varalta.

Sääolosuhteet voivat vai- kuttaa tunnistimen toimin- taan. Voimakkaat tuulen- puuskat sekä lumi-, vesi- ja raesateet saattavat aiheut- taa virhetoimintoja, koska tunnistin ei erota säässä tapahtuvia äkillisiä lämpö-

tilan vaihteluita lämmön- lähteistä. Tunnistimen linssi voidaan puhdistaa kostealla rievulla (älä käytä puhdistusaineita).

14. Käyttöhäiriöt

Häiriö Syy Häiriön poisto

IS 180-2ilman jännitettä	■ Sulake on palanut■ Oikosulku■ Laite on sammutettukatkaisimella	■ Uusi sulake, kytkeverkkokatkaisin päälle,tarkista johto jännitteen-koettimella■ Tarkista liitännät■ Kytke laite päälle
IS 180-2ei kytkeydy	■ Päiväkäytössähämäräkytkin asetettuyökäyttöön■ Valaisin viallinen■ Valo sammutettukatkaisimella■ Sulake palanut■ Toiminta-alueetta eisuunnattu oikein	■ Säädä uudelleen■ Korjaa valaisin■ Sytytä valo■ Uusi sulake, tarkistaliitäntä tarvittaessa■ Säädä alue uudelleen
IS 180-2ei kytke pois	■ Jatkuva liikehdintätoiminta-alueella■ Toiminta-alueella onvalaisin ja kytkeytyylämpötilan muutoksen takia uudelleen■ Kytketty valaisemaanjatkuvasti talossa olevansarjakytkimen kautta■ WLAN-laite sijoitettuhyvin lähelle tunnistinta	■ Tarkista alue ja säädätarvittaessa uudelleen taipeitä osa linssistä■ Muuta aluetta / peitä osalinssistä■ Aseta sarjakytkinautomaattikäyttöön■ Suurenna WLAN-laitteenja tunnistimen välistäetäisyyttä
IS 180-2 kytkee päälle ja pois jatkuvasti	■ Toiminta-alueella onvalaisin■ Toiminta-alueella liikkuueläimiä■ Toiminta-alueella onlämmönlähde (esim.liesituuletin)	■ Muuta aluetta / peitäosa linssistä, suurennaetäisyyttä■ Muuta aluetta / peitä osalinssistä■ Muuta aluetta / peitä osalinssistä
IS 180-2 kytkeytyyei-toivotusti	■ Tuuli liikuttelee puitaja pensaita toiminta-alueella■ Toiminta-alueella liikkuuautoja■ Sään (tuuli, sade, lumi),tuuletinten poistoilmantai avoinna olevienikkunoiden aiheuttamatäkilliset lämpötilanmuutokset	■ Rajaa alueita linssinsuojuksilla■ Rajaa alueita linssinsuojuksilla■ Muuta aluetta, vaihdatunnistimen paikkaa

15. Hävittäminen

Sähkölaitteet, tarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Älä heitä sähkölait- teita talousjätteiden sekaan!

Koskee vain EU-maita:

Voimassa olevan eurooppa- laisen sähkö- ja elektroniik- karomua koskevan direkti- vin ja sen kansalliseen lain- säädäntöön saattamisen mukaisesti käyttökelvotto- mat sähkölaitteet on koottava erikseen ja toimitettava ympäristöystävälliseen kier-rätykseen.

16. Valmistajan takuu

Tämä STEINEL-tuote on valmistettu huolellisesti, ja sen toiminta ja turvallisu-us on testattu voimassa olevien määräysten mukai-sesti. Tuotantoa valvotaan pistokokein.

STEINEL myöntää takuun tuotteen moitteettomalle toiminnalle ja rakenteelle. Takuuaika on 36 kuukautta ostopäivästä alkaen.

Tänä aikana STEINEL vastaa kaikista materiaali- ja valmistusvioista valintansa mukaan joko korjaamalla tai vaihtamalla vialliset osat. Takuun piiriin eivät kuulu kuluvat osat eivätkä vahingot, jotka ovat aiheutuneet väärästä huollosta tai käsittelystä tai laitteen putoamisesta.

Takuu ei koske laitteen muille esineille mahdollisesti aiheuttamia vahinkoja. Viallinen laite toimitetaan yhdessä lyhyen virhe- kuvauksen ja ostokuitin kanssa (ostopäivämäärä ja myyjälikkeen leima) hyvin pakattuna lähimpään huoltopisteeseen.

Takuu raukeaa, jos tuotetta on avattu enemmän kuin tuotteen asentaminen vaatii.

Korjauspalvelu: Takuuajan jälkeen tai takuun piiriin kuulumattoman vian ollessa kyseessä ota yhteyttä huoltopalveluumme ja pyydä tietoja korjausmahdollisuuksista.

NO

Kjære kunde.