IS 180-2 - Bewegungsmelder STEINEL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Passiver Infrarot-Bewegungsmelder (PIR)
Marke	Steinel
Modell	IS 180-2
Erfassungswinkel	180°
Maximale Reichweite	12 m (tangential)
Schaltleistung	2200 W (Glühlampe), 1000 VA (Energiesparlampe/LED)
Versorgungsspannung	230 V ~ 50 Hz
Schutzart	IP44
Abmessungen (H x B x T)	120 x 90 x 130 mm
Gewicht	0,2 kg
Gehäusematerial	UV-beständiger Kunststoff
Farbe	Weiß
Montageart	Wand- oder Eckmontage
Standby-Verbrauch	~0,9 W
Einstellungen	Dämmerungsschwelle (2-2000 Lux), Nachlaufzeit (5 s – 15 min)
Dämmerungsfunktion	Ja, einstellbar
Timerfunktion	Ja, einstellbar
Betriebstemperatur	-20°C bis +50°C
Zertifizierungen	CE, VDE
Herstellergarantie	3 Jahre

Häufig gestellte Fragen - IS 180-2 STEINEL

Wie stelle ich die Empfindlichkeit des Melders ein?

Die Empfindlichkeit wird über den Potentiometer SENS (oder REACH) unter der Abdeckung eingestellt. Drehen Sie im Uhrzeigersinn, um die Reichweite zu erhöhen (max. 12 m), gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern.

Was tun, wenn der Melder grundlos angeht?

Dies kann durch Wärmequellen (Tiere, Lüftung) oder eine zu hohe Empfindlichkeit verursacht werden. Überprüfen Sie die Positionierung, reduzieren Sie die Empfindlichkeit und die Dämmerungsschwelle (LUX).

Wie ändere ich die Beleuchtungsdauer?

Verwenden Sie den Potentiometer TIME (Zeit). Die Nachlaufzeit kann durch Drehen des Knopfes von 5 Sekunden bis 15 Minuten eingestellt werden.

Was ist die maximale Reichweite des Melders?

Die tangentiale Reichweite beträgt 12 Meter bei einer Montagehöhe von 2 m und einem Erfassungswinkel von 180°.

Kann ich diesen Melder mit LED-Lampen verwenden?

Ja, aber die maximale Leistung für LEDs beträgt 1000 VA. Stellen Sie sicher, dass die Gesamtlast diesen Wert nicht überschreitet.

Wie installiere ich den Melder richtig?

Montieren Sie den Melder in 2 Metern Höhe an einem Ort ohne Hindernisse. Richten Sie ihn parallel zur Wand aus, um eine optimale Erfassung zu gewährleisten. Befolgen Sie die beiliegende Bohrschablone.

Was tun, wenn der Melder nachts nicht angeht?

Überprüfen Sie die Einstellung der Dämmerungsschwelle: Drehen Sie den Potentiometer LUX in Richtung des Mondsymbols, damit er bei Dunkelheit aktiviert wird. Testen Sie, indem Sie den Lichtsensor abdecken.

Blinkt der Melder bei einem Fehler?

Ja, ein schnelles Blinken (alle 2 Sekunden) kann auf eine Überlastung oder einen Kurzschluss hinweisen. Reduzieren Sie die Last oder überprüfen Sie die Verkabelung.

Wie reinige ich den Melder?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden Reiniger oder Lösungsmittel. Reinigen Sie regelmäßig die Linse, um Fehlauslösungen zu vermeiden.

Kann ich die Erkennung einstellen, um Tiere zu ignorieren?

Leider hat dieses Modell keine spezielle Anti-Tier-Funktion. Sie können die Empfindlichkeit verringern oder den Melder höher ausrichten, um Auslösungen zu minimieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG IS 180-2 STEINEL

DE .... 4 Textteil beachten!

Der IS 180-2 ist mit zwei 120°-Pyro-Sensoren ausgestattet, die die unsichtbare Wärmestrahlung von sich bewegenden Körpern (Menschen, Tieren etc.) erfassen. Diese so erfasste Wärmestrahlung wird elektro-nisch umgesetzt, und ein an-geschlossener Verbraucher (z.B. eine Leuchte) wird eingeschaltet. Durch Hindernisse wie z.B. Mauern oder Glasscheiben wird keine Wärmestrahlung erkannt, es erfolgt also auch keine Schaltung. Mit Hilfe der zwei Pyro-Sensoren wird ein Erfassungswinkel von 180° mit einem Öffnungswinkel

von 90° erreicht. Die Linse ist abnehmbar und drehbar. Dies ermöglicht zwei Reichweiten-Grundeinstellungen von max. 5 m oder 12 m. Mit den Wandhaltern lässt sich der Infrarot-Sensor problemlos an Innen- und Außenecken montieren.

Reichweite max. 12 m Reichweite max. 5 m

Wichtig: Die sicherste Bewegungserfassung haben Sie, wenn das Gerät seitlich zur Gehrichtung montiert wird und keine Hindernisse (wie z.B. Bäume, Mauern etc.) die Sicht des Sensors behindern.

Gehrichtung: frontal Gehrichtung: seitlich

2. Sicherheitshinweise

■ Vor allen Arbeiten am Bewegungsmelder die Spannungszufuhr unterbrechen!
■ Bei der Montage muss die anzuschließende elektrische Leitung spannungsfrei sein. Daher als Erstes Strom abschalten und Spannungsfreiheit mit einem Spannungsprüfer überprüfen.

■ Bei der Installation des Sensors handelt es sich um eine Arbeit an der Netzspannung. Sie muss daher fachgerecht nach den handelsüblichen Installationsvorschriften und Anschluss-bedingungen durchgeführt werden (z. B. DE-VDE 0100, AT-ÖVE-EN 1, CH-SEV 1000).

■ Beachten Sie bitte, dass der Sensor mit einem 10 A-Leitungsschutzschalter abgesichert werden muss. Die Netz-zuleitung darf max. einen Durchmesser von 10 mm haben.
■ Zeit- und Dämmerungs- einstellung nur mit mon- tierter Linse vornehmen.

Sehr geehrter Kunde,

vielen Dank für das Vertrau- en, das Sie uns mit dem Kauf dieses STEINEL- Infrarot-Sensors entgegen- gebracht haben. Sie haben sich für ein hochwertiges Qualitätsprodukt ent- schieden, das mit größter

Sorgfalt produziert, getestet und verpackt wurde. Bitte machen Sie sich vor der Installation mit dieser Montageanleitung vertraut. Denn nur eine sachgerechte Installation und Inbetriebnahme gewährleisten einen

langen, zuverlässigen und störungsfreien Betrieb.

Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrem neuen Infrarot-Sensor.

3. Gerätebeschreibung

1 Sicherungsschraube
2 Designblende
3 Linse (abnehmbar und drehbar zur Auswahl der Reichweiten-Grundeinstellung von max. 5 m oder 12 m)

4 Dämmerungseinstellung 2–2.000 Lux

5 Zeiteinstellung 5 s–15 min

6 Rastnase (Gehäuse zur Montage und zum Netzanschluss aufklappbar)

4. Technische Daten

Abmessungen (H × B × T) 120 × 76 × 56 mm

Leistung Glüh- / Halogenlampenlast: 1.000 W LED- / EVG-Last: 350 W (50 St./pcs. c < 132 μF)

Netzanschluss 230–240 V, 50 Hz

Erfassungswinkel 180° horizontal, 90° vertikal

Reichweite des Sensors Grundeinstellung 1: max. 5 m Grundeinstellung 2: max. 12 m (Werkseinstellung) + Feinjustierung durch Abdeckschalen 1–12 m

Zeiteinstellung 5 s–15 min (Werkseinstellung: 5 s)

Dämmerungseinstellung 2–2.000 Lux (Werkseinstellung: 2.000 Lux)

Schutzart IP 54

Temperaturbereich -20 bis 50 °C

5. Installation / Wandmontage

Hinweis: Zur Wandmontage kann auch ein Inneneck-Wandhalter benutzt werden. Die Kabel können so bequem von oben hinter dem Gerät her und durch die Öffnung der Kabelzuleitung Aufputz hindurchgeführt werden.

Der Montageort sollte mindestens 50 cm von einer Leuchte entfernt sein, da deren Wärmestrahlung zu Fehlauslösungen des Sensors führen kann. Um die angegebenen Reichweiten von 5 / 12 m zu erzielen, sollte die Montagehöhe ca. 2 m betragen.

Montageschritte:

1. Designblende 2 abziehen, 2. Rastnase 6 lösen und untere Gehäusehälfte aufklappen, 3. Bohrlöcher anzeichnen, 4. Löcher bohren, Dübel (∅ 6 mm) setzen, 5. Wand für Kabeleinführung je nach Bedarf für Aufputz- oder Unterputzzuleitung herausbrechen.
2. Kabel der Netz- und Verbraucherzuleitung hindurchführen und anschließen. Bei Kabelzuleitung Aufputz Dichtstopfen verwenden.

a) Anschluss der Netzzuleitung

Die Netzzuleitung besteht aus einem 2- bis 3-adrigen Kabel:

L = Phase

N = Nullleiter

PE = Schutzleiter ( ) Im Zweifel müssen Sie die Kabel mit einem Spannungsprüfer identifizieren; anschließend wieder spannungsfrei schalten. Phase (L) und Nullleiter (N) werden entsprechend der Klemmbelegung angeschlossen. Der Schutzleiter wird am Erdungskontakt () angeklemmt.

In die Netzzuleitung kann selbstverständlich ein Netz-schalter zum Ein- und Ausschalten montiert sein. Alternativ kann der Sensor manuell für die Dauer der eingestellten Zeit durch einen Öffner-Taster in der Netzzuleitung aktiviert werden.

b) Anschluss der Verbraucherzuleitung Die Verbraucherzuleitung zur Leuchte besteht eben-falls aus einem 2- bis 3-adrigen Kabel. Der stromführende Leiter der Leuchte wird in die mit L' gekennzeichnete Klemme montiert. Der Nullleiter wird an der mit N gekennzeichneten

Klemme zusammen mit dem Nullleiter der Netzzuleitung angeklemmt. Der Schutzleiter wird am Erdungskontakt (angebracht. 7. Gehäuse anschrauben und wieder schließen. 8. Linse aufsetzen (Reichweite wahlweise max. 5 m oder 12 m) s. Kapitel Reichweiteneinstellung.

1. Zeit- 5 und Dämmerungseinstellung 4 vornehmen (s. Kapitel Funktionen).
2. Designblende 2 aufsetzen und mit Sicherungsschraube 1 gegen unbefugtes Abziehen sichern. Wichtig: Ein Vertauschen der Anschlüsse kann zur Beschädigung des Gerätes führen.

6. Montage Eck-Wandhalter

Mit den Eck-Wandhaltern lässt sich der IS 180-2 bequem an Innen- und Außenecken montieren. Benutzen Sie den Eck-Wandhalter beim Bohren der Löcher als Bohrvorlage. Auf diese Weise setzen Sie das Bohrloch im richtigen Winkel an und der Eck-Wandhalter lässt sich problemlos montieren. Die Eckwandhalter sind separat erhältlich: 4007841085131 schwarz 4007841085148 weiß

7. Funktionen

Nachdem der Netzanschluss vorgenommen, das Gehäuse geschlossen und die Linse aufgesetzt ist, kann die Anlage in Betrieb

genommen werden. Zwei Einstellmöglichkeiten liegen hinter der Designblende 2 verborgen.

Wichtig: Zeit- und Dämmerungseinstellung nur mit montierter Linse vornehmen.

Ausschaltverzögerung (Zeiteinstellung)

Die gewünschte Leucht- dauer der Lampe kann stufenlos von ca. 5 s bis max. 15 min eingestellt wer- den. Stellschraube Linksanschlag bedeutet kürzeste Zeit ca. 5 s, Stell- schraube Rechtsanschlag

bedeutet längste Zeit ca. 15 min. Bei der Einstellung des Erfassungsbereiches und für den Funktionstest wird empfohlen, die kürzeste Zeit einzustellen.

Dämmerungseinstellung (Ansprechschwelle)

Die gewünschte Ansprech- schwelle des Sensors kann stufenlos von ca. 2 Lux bis 2.000 Lux eingestellt werden. Stellschraube Linksanschlag bedeutet Tageslichtbetrieb ca. 2.000 Lux. Stellschraube

Rechtsanschlag bedeutet Dämmerungsbetrieb ca. 2 Lux. Bei der Einstellung des Erfassungsbereiches und für den Funktionstest bei Tageslicht muss die Stellschraube auf Linksanschlag stehen.

8. Reichweiten-Grundeinstellungen

Die Linse des IS 180-2 ist in zwei Erfassungsbereiche aufgeteilt. Mit der einen Hälfte wird eine Reichweite von max. 5 m, mit der anderen eine Reichweite von max. 12 m erzielt (bei einer Montagehöhe von ca. 2 m). Nach dem Aufsetzen der Linse (Linse fest in die vorgesehene Führung einklemmen) ist unten rechts die gewählte max. Reich-

weite von 12 m oder 5 m lesbar. Die Linse kann seitlich mit einem Schraubendreher aus der Verrastung gelöst und entsprechend der gewünschten Reichweite wieder aufgesetzt werden.

9. Beispiele

10. Individuelle Feinjustierung mit Abdeckblenden

Um zusätzliche Bereiche wie z.B. Gehwege oder Nachbargrundstücke auszugrenzen oder gezielt zu überwachen, lässt sich der Erfassungsbereich durch Anbringen von Abdeckschalen genau einstellen. Die Abdeckschalen können entlang der vorgenuteten Einteilungen in der Senkrechten und Waagerechten getrennt oder mit einer Schere geschnitten werden. An der obersten Vertiefung in der Mitte der Linse können sie dann eingehängt werden. Durch das Aufsetzen der Designblende werden sie schließlich fixiert.

(Siehe unten: Beispiele zur Verringerung des Erfassungswinkels sowie zur Reduzierung der Reichweite.)

11. Beispiele

12. Anschlussbeispiele

1. Leuchte ohne vorhandenen Nullleiter 2. Leuchte mit vorhandenem Nullleiter

1. Anschluss über Serienschalter für Hand- und Automatik-Betrieb

1. Anschluss über einen Wechsel- schalter für Dauerlicht- und Automatik- Betrieb

Stellung I: Automatik-Betrieb Stellung II: Hand-Betrieb Dauerbeleuchtung Achtung: Ein Ausschalten der Anlage ist nicht möglich, lediglich der Wahlbetrieb zwischen Stellung I und Stellung II.

1) z. B. 1-4 × 100 W Glühlampen
2) Verbraucher, Beleuchtung max. 1.000 W (siehe Technische Daten)
3) Anschlussklemmen des IS 180-2
4) Hausinterner Schalter
5) Hausinterner Serienschalter, Hand, Automatik
6) Hausinterner Wechselschalter, Automatik, Dauerlicht

13. Betrieb / Pflege

Der Infrarot-Sensor eignet sich zur automatischen Schaltung von Licht. Für spezielle Einbruchalarmanlagen ist das Gerät nicht geeignet, da die hierfür vorgeschriebene Sabotagesicherheit fehlt.

Witterungseinflüsse können die Funktion des Bewegungsmelders beeinflussen. Bei starken Windböen, Schnee, Regen, Hagel kann es zu einer Fehlauslösung kommen, da die plötzlichen Temperaturschwankungen

nicht von Wärmequellen unterschieden werden können. Die Erfassungslinse kann bei Verschmutzung mit einem feuchten Tuch (ohne Reinigungsmittel) gesäubert werden.

14. Betriebsstörungen

Störung Ursache Abhilfe

IS 180-2ohne Spannung	■ Sicherung defekt, nicht eingeschaltet■ Kurzschluss■ Netzschalter AUS	■ neue Sicherung, Netz-schalter einschalten, Leitung überprüfen mit Spannungsprüfer■ Anschlüsse überprüfen einschalten
IS 180-2 schaltet nicht ein	■ bei Tagesbetrieb, Dämmerungseinstellung steht auf Nachtbetrieb■ Glühlampe defekt■ Netzschalter AUS■ Sicherung defekt■ Erfassungsbereich nicht gezielt eingestellt	■ neu einstellen■ Glühlampe austauschen einschalten■ neue Sicherung, evtl. Anschluss überprüfen neu justieren
IS 180-2 schaltet nicht aus	■ dauernde Bewegung im Erfassungsbereich■ geschaltete Leuchte befindet sich im Erfassungsbereich und schaltet durch Temperatur-veränderung neu■ durch den hausinternen Serienschalter auf Dauerbetrieb■ WLAN Gerät sehr nah am Sensor positioniert	■ Bereich kontrollieren und evtl. neu justieren, bzw. abdecken■ Bereich ändern bzw. abdecken■ Serienschalter auf Automatik■ Abstand zwischen WLAN Gerät und Sensor vergrößern
IS 180-2 schaltet immer EIN / AUS	■ geschaltete Leuchte befindet sich im Erfassungsbereich■ Tiere bewegen sich im Erfassungsbereich■ Wärmequelle (z.B. Dunstabzug) im Erfassungsbereich	■ Bereich umstellen bzw. abdecken, Abstand vergrößern■ Bereich umstellen bzw. abdecken■ Bereich umstellen bzw. abdecken
IS 180-2 schaltet unerwünscht ein	■ Wind bewegt Bäume und Sträucher im Erfassungsbereich■ Erfassung von Autos auf der Straße■ plötzliche Temperatur-veränderung durch Witterung (Wind, Regen, Schnee) oder Abluft aus Ventilatoren, offenen Fenstern	■ Bereiche mit Abdeck-schalen ausblenden■ Bereiche mit Abdeck-schalen ausblenden■ Bereich verändern, Montageort verlegen

15. Entsorgung

Elektrogeräte, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll!

Nur für EU-Länder:

Gemäß der geltenden Europäischen Richtlinie über Elektro- und Elektronik-

Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

16. Herstellergarantie

Herstellergarantie der STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, 33442 Herzebrock-Clarholz Alle STEINEL-Produkte erfüllen höchste Qualitätsansprüche. Aus diesem Grund leisten wir als Hersteller Ihnen als Endkunden und Erstkäufer des neu hergestellten STEINEL-Produkts gerne eine Garantie gemäß den nachstehenden Bedingungen:

Die Garantie gilt nur für Verbraucher.

Verbraucher ist jede natürliche Person, die bei Abschluss des Kaufes weder in Ausübung ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.

Die Garantie umfasst die Freiheit von Mängeln, die nachweislich auf einem Material- oder Herstellungsfehler beruhen und uns unverzüglich nach Feststellung und innerhalb der Garantiezeit gemeldet werden.

Die Garantie gilt nur für STEINEL-Produkte, die in Deutschland gekauft und verwendet werden, ausschließlich der STEINEL Professional-Produkte.

Sollten Sie das Produkt veräußern oder weitergeben, so geht die Garantie nicht auf den Nachbesitzer über. Wir haben die Wahl, ob wir die Garantieleistung durch kostenlose Reparatur oder kostenlosen Austausch (ggf. durch ein gleich- oder höherwertiges Nachfolge-modell) leisten. Die Garantiezeit für Ihr erworbenes STEINEL-Produkt beträgt 3 Jahre (bei Produkten der XLED home-Serie 5 Jahre) jeweils ab Kaufdatum des Produkts. Die durch uns reparierten oder ersetzten Komponenten sind für die verbleibende Garantiezeit von dieser Garantie erfasst. Wir tragen die Transport-kosten, jedoch nicht die Transportrisiken der Rücksendung.

Gesetzliche Mängelrechte, Unentgeltlichkeit

Die hier beschriebenen Leistungen gelten zusätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen – einschließlich besonderer Schutzbestimmungen für Verbraucher – und beschränken oder ersetzen diese nicht.

Die Inanspruchnahme Ihrer gesetzlichen Rechte bei

Mängeln ist unentgeltlich. Ausnahmen von der Garantie

Ausdrücklich ausgenommen von dieser Garantie sind alle auswechselbaren Leuchtmittel. Darüber hinaus ist die Garantie ausgeschlossen:

- bei einem gebrauchsbedingten oder sonstigen natürlichen Verschleiß von Produktteilen oder Mängeln am STEINEL-Produkt, die auf gebrauchsbedingtem oder sonstigem natürlichen Verschleiß zurückzuführen sind,

- bei nicht bestimmungs- oder unsachgemäßem Gebrauch des Produkts oder Missachtung der Bedienungshinweise, - wenn An- und Umbauten bzw. sonstige Modifika- tionen an dem Produkt eigenmächtig vorgenom- men wurden oder Mängel auf die Verwendung von Zubehör-, Ergänzungs- oder Ersatzteilen zurückzuführen sind, die keine STEINEL- Originalteile sind, - wenn Wartung und Pflege der Produkte nicht entspre- chend der Bedienungsanlei- tung erfolgt sind,

16. Herstellergarantie

- wenn Anbau- und Ins- tallation nicht gemäß den Installationsvorschriften von STEINEL ausgeführt wurden, - bei Transportschäden oder -verlusten.

Geltung deutschen Rechts Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG).

Geltendmachung Wenn Sie die Garantie in Anspruch nehmen wollen, verwenden Sie bitte unser Online-Garantieformular unter www.steinel.de/garantie. Füllen Sie das Formular vollständig aus und laden Sie den Original-Kaufbeleg, der die Angabe des Kaufdatums und der Produktbezeichnung enthalten muss, hoch. Wir empfehlen Ihnen daher, Ihren Kaufbeleg bis zum Ablauf der Garantiezeit sorgfältig aufzubewahren. Nachdem wir Sie per E-Mail dazu aufgefordert haben, senden Sie das Produkt an Ihren Händler oder an unsere in der E-Mail angegebene Adresse.

Falls Sie Rückfragen zu den Garantiebedingungen haben, rufen Sie uns gerne über Tel. [phone] an oder schreiben uns eine E-Mail an [e-mail].

Wir helfen Ihnen gerne weiter!

GB

Dear Customer,

2. Technische gegevens

Afmetingen (H × B × D): 120 × 76 × 56 mm

Vermogen: Gloei- / halogeenlampen: 1.000 W LED / E-VSA belasting: 350 W (50 stuks c < 132 μF)

Stroomtoevoer: 230–240 V, 50 Hz

Kapslingsklasse: IP 54

Temperaturområde: -20 til +50 °C

3. Princippet