IS 180-2 - Rörelsedetektor STEINEL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Passiv infraröd rörelsedetektor (PIR)
Märke	Steinel
Modell	IS 180-2
Detektionsvinkel	180°
Maximal räckvidd	12 m (tangentiellt)
Omkopplingseffekt	2200 W (glödlampa), 1000 VA (lågenergi/LED)
Matningsspänning	230 V ~ 50 Hz
Skyddsklass	IP44
Mått (H x B x D)	120 x 90 x 130 mm
Vikt	0,2 kg
Höljematerial	UV-beständig plast
Färg	Vit
Monteringstyp	Vägg- eller hörnmontage
Standby-förbrukning	~0,9 W
Inställningar	Skymningsnivå (2-2000 lux), fördröjning (5 s – 15 min)
Skymningsfunktion	Ja, justerbar
Timerfunktion	Ja, justerbar
Arbetstemperatur	-20°C till +50°C
Certifieringar	CE, VDE
Tillverkarens garanti	3 år

Vanliga frågor - IS 180-2 STEINEL

Hur justerar man detektorns känslighet?

Känsligheten justeras via potentiometern SENS (eller REACH) under locket. Vrid medurs för att öka räckvidden (max 12 m), moturs för att minska den.

Vad göra om detektorn tänds utan anledning?

Det kan bero på värmekällor (djur, ventilation) eller en för känslig inställning. Kontrollera positionen, minska känsligheten och skymningsnivån (LUX).

Hur ändrar man belysningstiden?

Använd potentiometern TIME (tid). Fördröjningen kan ställas in från 5 sekunder till 15 minuter genom att vrida på ratten.

Vilken är detektorns maximala räckvidd?

Den tangentiella räckvidden är 12 meter vid en monteringshöjd på 2 m, med en vinkel på 180°.

Kan jag använda denna detektor med LED-lampor?

Ja, men den maximala effekten för LED är 1000 VA. Se till att den totala belastningen inte överstiger detta värde.

Hur installerar man detektorn korrekt?

Montera detektorn på 2 meters höjd på en plats utan hinder. Rikta den parallellt med väggen för optimal detektion. Följ medföljande borrplan.

Vad göra om detektorn inte tänds på natten?

Kontrollera inställningen av skymningsnivån: vrid potentiometern LUX mot månsymbolen för att den ska aktiveras i mörker. Testa genom att täcka ljussensorn.

Blinkar detektorn vid fel?

Ja, snabb blinkning (varannan sekund) kan indikera överlast eller kortslutning. Minska belastningen eller kontrollera kablarna.

Hur rengör man detektorn?

Använd en mjuk, torr trasa. Använd inte slipande rengöringsmedel eller lösningsmedel. Rengör linsen regelbundet för att undvika falska utlösningar.

Kan jag ställa in detektering för att ignorera djur?

Tyvärr har denna modell ingen särskild funktion mot djur. Du kan minska känsligheten eller rikta detektorn högre för att minimera utlösningar.

BRUKSANVISNING IS 180-2 STEINEL

Tack för det förtroende du har visat oss genom att köpa din nya STEINEL IR-sensor. Den högvärdiga kvalitetsprodukt du har bestämt dig för har tillverkats, testats och förpackats med största

omsorg. Vi ber dig att noga läsa igenom denna montageanvisning innan du installerar apparaten. Korrekt installation och idrifttagning är en förutsättning för långvarig, tillförlitlig

och störningsfri drift. Vi hoppas att du får stor nytta av rörelsevakten.

1. Apparatbeskrivning

Fästskruv

2 Frontkåpa

3 Lins (kan tas bort och vridas för val av räckvidd max. 12 eller 5 m)

4 Skymningsinställning 2–2.000 Lux

5 Tidsinställning 5 sekunder till 15 minuter

Spärrklack (uppfällbart lock vid montage och anslutning av kabel)

2. Tekniska data

Mått (H × B × T): 120 × 76 × 56 mm

Effekt: Glöd- / halogenlamplast: 1.000 W

LED / ECG belastning: 350 W (50 st. c < 132 μF)

Nätspänning: 230–240 V, 50 Hz

Bevakningsvinke: 180° horisontellt, 90° vertikalt

Räckvidd: Linsläge 1: max 5 m

Linsläge 2: max 12 m (fabriksinställning)

Finjustering med täckplattor.

Tidsinställning: 5 sek.-15 min

Sensorn IS 180-2 är utrustad med två 120° pyrosensorer som känner av den osynliga värmestrålningen från kroppar i rörelse (människor, djur etc). Den registrerade värmestrålningen omvandlas på elektronisk väg och kopplar in en ansluten förbrukare (t.ex. en lampa).

Murar, fönster etc hindrar värmestrålningen från att nå fram till sensorn och den anslutna förbrukaren kopplas då inte in. Med de två pyro-sensorerna uppnås en bevakningsvinkel av 180° vid en öppningsvinkel av 90°. Linsen kan tas av och vridas för två grundinställ-

ningar av räckvidden: max. 5 eller 12 m.

Den infraröda sensorn kan enkelt monteras på in- och utvändiga hörn med hjälp av väggfästena.

Räckvidd max. 12 m Räckvidd max. 5 m

Rörelseriktning: Framåt Rörelseriktning: I sidled

Viktigt: Den säkraste rörelse-bevakningen uppnås när apparaten monteras i rät vinkel mot rörelseriktningen och inga hinder finns i vägen för sensorn (t.ex. träd, murar etc). OBS - maximal räckvidd nås ej vid rörelse rakt emot sensorn.

■ Innan arbetet påbörjas med rörelsevakten måste spänningsförsörjningen kopplas bort!
Inkoppling måste utföras i spänningsfritt tillständ. Bryt strömmen och kontrollera med spänningsprovare att alla parter är spänningslösa. Därefter kan inkoppling ske.

■ Eftersom sensorn installerats till nätspänningen måste arbetet utföras på fackmannamässigt sätt och enligt gällande starkströmsföreskrifter
■ Notera att vakten ska säkras av med 10 A. Anslutande kabel får avmantlas max 10.

■ Tids- och skymnings-inställning skall endast göras med monterad lins.

5. Installation / väggmontage

OBS: För väggmontering kan man även använda ett väggfäste i det inre hörnet. På så sätt kan kablarna bekvämt dras uppifrån bakom enheten och genom öppningen på den utanpåliggande kabelmatningen.

Monteringsplatsen skall vara minst 50 cm från belysning eftersom värmestrålningen från belysningen kan orsaka felutlösning av sensorn. För att de angivna räckvidderna 5 resp. 12 m skall uppnås skall monteringshöjden vara ca 2 m.

Montagesteg:

1. Ta av frontkåpan 2.
2. Lossa spärrhaken 6 och fäll upp undre fronthalvan,
3. Märk upp för borrhål,
4. Borra hålen och sätt vid behov i pluggar (∅ 6 mm),
5. Ta upp hål i sensors vägg för utanpåliggande eller infälld kabel.
6. Dra igenom kabeln och anslut. Vid utanpåliggande kabel ska medföljande gummitätningar användas.

a) Anslutning av nätkabel

Nätkabeln består av en 2-3-ledarkabel:

L = F a s N = Nolledare PE = Skyddsledare ( )

Om man är osäker måste man identifiera kablarna med en spänningsprovare. Koppla sedan bort spänningen igen. Fas (L) och nolledare (N) skall anslutas enligt plintmärkningen. Skyddsledaren skall klämmas fast mot jordskruven ()

Sensorn kan naturligtvis för- kopplas med en Till / Från- brytare.

b) Anslutning av utgående kabel

Aven kabel till belastningen (t.ex. lampa) består av en 2–3 ledarkabel. Kabelns ledare ansluts till plint märkt L'. Nolledare ansluts till plint märkt N tillsammans med nolledaren från belastningen. Skyddsledaren ansluts till jordskruven (

1. Skruva på huset och stäng igen.
2. Montera linsen (räckvidd valfritt max. 5 eller 12 m, se avsnittet om räckviddsinställning.

3. Gör tids- 5 och skymningsinställning 4 (se avsnitt Funktioner.)

4. Montera frontkåpa 2 och spärra den med låsskruven 1 så att den inte kan tas bort obehörigt. Viktigt: Förväxling av parterna vid anslutning av nätspänningen kan leda till att sensorn skadas.

Med hörnväggfästena kan du enkelt montera IS 180-2 i inner- och ytterhörn. Använd hörnväggfästet som borrmall när du borrar hålen. På så sätt hamnar borrhålen i rätt vinkel och hörnväggfästet kan monteras utan problem. Hörnväggfästena säljs separat: 4007841085131 svart 4007841085148 vit

7. Funktioner

När vakten är ansluten, linsen monterad och fronten på plats kan anläggningen

tas i drift. Två inställningsmöjligheter finns bakom frontkåpan 2

Viktigt: Tids- och skymningsinställning skall endast göras med monterad lins.

Tidsfördröjning (Efterlystid)

Lampans efterlystid kan ställas in steglöst från ca 5 sekunder upp till max.15 minuter. Ställskruvens vänstra ändläge ger den kortaste tiden ca 5 sekunder och höger ändläge den längsta

tiden ca 15 minuter. Vid inställning av bevakningsområdet och för funktionstest är det lämpligast att den kortaste tiden är inställd.

Skymningsinställning (aktiveringströskel)

Önskad aktiveringströskel för sensorn kan ställas in steglöst från ca 2 Lux till 2.000 Lux. Ställskruvens vänstra ändläge betyder dags- ljusdrift ca 2.000 Lux.

Ställskruvens högra ändläge betyder skymningsdrift ca 2 Lux. Vid inställning av bevakningsområdet och för funktionstest vid dagsljus måste ställskruven vara i vänster ändläge.

8. Inställning av räckvidd

Linsen på IS180-2 är uppdelad i två bevakningsområden. Med den ena halvan uppnås en räckvidd av max.5 m och med den andra en räckvidd av max. 12 m (vid en montagehöjd av ca 2 m).

När linsen är fastsatt, anges det ner till höger vilken max. räckvidd (12 eller 5 meter) som är vald.

Linsen kan lossas ur sitt fäste med en skruvmejsel och sättas tillbaka enligt önskad räckvidd.

9. Exempel

För att avgränsa vissa områden som t.ex. gångvägar eller granntomt kan bevakningsområdet fininställas genom montering av täckplattor. Täckplattorna kan brytas av eller klippas med sax längs den spårade indelningen i lodräta och vågräta avsnitt. De kan sedan sättas in i den översta fördjupningen i mitten av linsen. När frontkåpan är fastskruvad så sitter de fast permanent.

(Se nedan: Exempel på minskning av bevakningsvinkel och räckvidd.)

11. Exempel

1. Belysning utan nolledare 2. Belysning med befintlig nolledare

1. Koppling med 2-polig brytare för manuell och automatisk drift

4. Koppling via 2-polig brytare för fast sken respektive automatik

Läge I: Automatisk drift

Läge II: Manuell drift med kontinuerlig belysning

Observera: Fränkoppling av anläggningen är inte möjlig, bara driftsval mellan läge I och II.

1) T. ex. 1 - 4 × 100 W glödlampor
2) Belastning max 1.000 W (se tekniska data).
3) Inkopplingplintar för sensorn IS180-2
4) Inomhusbrytare
5) Inomhus 2-polig brytare, manuell drift/automatik
6) Inomhus växelbrytare för fast sken och automatisk drift

13. Drift / Skötsel

Rörelsevakten är avsedd för automatisk inkoppling av belysning. Apparaten är inte avsedd för professionella tjuvlarm, eftersom den inte uppfyller de krav som ställs mot åverkan och sabotage. Väderleksförhållandena

kan påverka rörelsevaktens funktion. Kraftiga vindbyar, snöfall, regn- och hagelskurar kan orsaka felutlösning, eftersom de plötsliga temperaturskillnaderna inte kan skiljas från normala värmekällor.

Bevakningslinsen kan rengöras med en fuktig trasa (utan rengöringsmedel).

14. Driftstörningar

Störning Orsak Åtgärd

IS180-2 saknar spänning	■ Defekt säkring, brytaren ej inkopplad■ Kortslutning■ Brytare AV	■ Byt säkring, slå till nätströmbrytaren. Testa med spänningsprovare■ Kontrollera anslutningarna■ Brytare PÅ
IS180-2 tänder ej belysningen	■ Vid dagdrift, Skymningsinställningen inställd på nattdrift■ Defekt glödlampa■ Nätströmbrytaren frånslagen■ Säkring defekt■ Bevakningsområdet felinställt	■ Ändra inställningen till rätt läge■ Byt glödlampa■ Slå till strömbrytaren■ Byt säkring, kontrollera ev. anslutningen■ Justera inställningen
IS 180-2 bryter ej	■ Ständig rörelse i bevakningsområdet■ Inkopplade lampor befinner sig i bevakningsområdet och orsakar ny inkoppling genom temperaturinverkan■ Inomhusbrytaren i läge för fast belysning■ WLAN apparaten befinner sig mycket nära sensorn	■ Kontrollera området och ställ in på nytt vid behov eller använd avskärmningar■ Ändra inställning eller skärma av med täckplattor■ Brytare i automatikläge■ Förstora avståndet mellan WLAN apparat och sensor
IS 180-2 kopplar ständigt till och från	■ Inkopplade belysningar och vakt befinner sig i bevakningsområdet■ Djur rör sig i området■ Värmekällor (ventiler) befinner sig i bevakningsområdet	■ Ändra områdesinställningen eller avskärma, öka avståndet mellan vakt och belysning.■ Ändra områdesinställningen eller skärma av■ Ändra områdesinställningen eller skärma av
IS 180-2 ger oönskade tändningar	■ Rörelser från träd eller andra växter i området■ Påverkan från bilar på gatan■ Plötsliga temperatur förändringar genom vädrets inverkan (vind, regn, snö) eller fläktutlopp, öppna fönster	■ Avskärma området med täckplattor■ Avskärma området med täckplattor■ Ändra områdesinställningen eller flytta sensorn.

15. Avfallshantering

Elapparater, tillbehör och förpackning måste lämnas in till miljövänlig återvinning.

Kasta inte elapparater i hushållsso-porna!

Gäller endast EU-länder:

Enligt det gällande europeiska direktivet om uttjänta elektriska och elektroniska apparater och dess omsättning i nationell lagstiftning, måste uttjänta elapparater lämnas in till miljövänlig återvinning.

16. Tillverkargaranti

Tillverkargaranti STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Tyskland

Alla produkter från STEINEL uppfyller högsta kvalitetsanspråk. Av den anledningen tillhandahåller vi som tillverkare dig som slutkund gärna en garanti enligt nedanstående villkor: Garantin omfattar frihet från brister, som bevisligen beror på ett material- eller tillverkningsfel och omgående meddelas oss efter att det konstaterats och inom garantitiden. Garantin gäller för samtliga STEINEL- produkter som köps och används i Tyskland, uteslutande STEINEL Professional-produkterna. Du kan välja, om vi ska fullgöra garantin genom en gratis reparation, gratis utbyte (evtl. genom en lik- eller mervärdig, nyare modell) eller genom ett tillgodohavande. Garantitiden för den STEINEL-produkt som du köpt är 3 år (för produkter från XLED home-serien 5 år) alltid från produktens inköpsdatum. Vi åtar oss transportkostnaderna för retursändningen men inte transportriskerna.

Garantirättigheter, kostnadsfrihet

De tjänster som beskrivs här gäller utöver de lagliga garantianspråken - inklusive särskilda skyddsbestämmelser för konsumenterna - och begränsar eller ersätter inte dessa. Att utöva sina lagliga rättigheter vid brister är kostnadsfritt.

Undantaget från garantin

Uttryckligen undantagna från denna garanti är alla utbytbara ljuskällor. Därutöver bortfaller garantin: - vid normal förslitning p.g.a. användning eller annan naturlig förslitning på produkt delar eller brister på STEINEL-produkten, - som beror på normal förslitning p.g.a. användning eller annan naturlig förslitning, - vid användning av produkten för ändamål den inte är avsedd för eller vid osakkunnig användning eller om bruksanvisningen ignoreras, - om till- och ombyggnader resp. andra modifikationer på produkten genomförts egenmäktigt eller om brister kan hänföras till att tillbehörs-, kompletterings- eller reservdelar inte är STEINEL

originaldelar,

- om underhåll och skötsel av produkten inte motsvarat bruksanvisningen, - om montering och installation inte utförts enligt installationsbestämmelserna från STEINEL, - vid transportskador eller-förluster.

Tysk lags giltighet

Tysk lagstiftning gäller och undantaget är överenskommelsen med Förenta Nationerna om avtal för den internationella varuhandeln (CISG).

Göra gällande

Om du vill ta din garanti i anspråk, så skickar du den fullständig tillsammans med originalkvittot, där köpedatum och produktbeteckning måste framgå, till din återförsäljare eller direkt till oss, Karl H Ström AB, Verktygsvägen 4, SE-55302 Jönköping. Därför rekommenderar vi att du sparar kvittot väl tills garantitiden har gått ut.

3ÅRS TILLVERKAR GARANTI

DK

Kære kunde

Nettledningen består av en 2-3 ledet kabel:

L = Fase

N = Fase

PE = Jordledning ( ≡)

Ved tvil må kabelen identifiseres med en spenningstester, deretter må strømtilførselen slås av. Fase (L) og fase (N) koples henholdsvis til kontaktene. Jordledningen festes til jordingskontakten ()Det kan selvsagt monteres en av / på-bryter på nettledningen.

b) Tilkopling av forsyningsledningen Den ene fasen festes i klemmen merket N sammen med nettledningens fase. Den andre fasen festes i klemmen merket L'. Jordledningen festes på jordingskontakten ( )