ST 593414 - Rörelsedetektor STEINEL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Passiv infraröd rörelsedetektor (PIR)
Märke	Steinel
Modell	ST 593414
Mått	120 x 80 x 80 mm
Vikt	150 g
Strömförsörjning	230 V AC, 50 Hz
Strömförbrukning	0,5 W i vänteläge, 2 W i drift
Detektionsområde	Upp till 12 m (vinkel 180°)
Detektionsvinkel	180°
Känslighetsjustering	Ja, via potentiometer (2-100%)
Justerbar fördröjning	5 sekunder till 15 minuter
Justerbar ljusstyrketröskel	2-2000 lux
Skyddsklass	IP44 (väderbeständig)
Drifttemperatur	-20 °C till +50 °C
Höljesmaterial	UV-beständig ABS-plast
Monteringstyp	Vägg eller tak, med vridbart fäste
Elektrisk anslutning	3-ledar anslutningsplint (fas, nolla, lampa)
Huvudfunktioner	Rörelsedetektering, automatisk på/av, energibesparing
Underhåll och rengöring	Rengör med en mjuk, torr trasa. Använd inte lösningsmedel eller slipande rengöringsmedel.
Säkerhet	Installation av en behörig elektriker. Följ gällande elstandarder.
Reservdelar och reparerbarhet	Utbytbar PIR-sensor. Uppskattad livslängd: 10 år.
Allmän information	Överensstämmer med EU-direktiv. 3 års garanti.

Vanliga frågor - ST 593414 STEINEL

Hur installerar man Steinel ST 593414 rörelsedetektor?

Installationen måste utföras av en behörig elektriker. Stäng av strömmen före ingrepp. Fäst väggfästet, anslut ledningarna (fas, nolla, lampa) till plinten och klicka sedan fast detektorn. Se bruksanvisningen för detaljer.

Hur justerar man detektorns känslighet?

Använd känslighetspotentiometern (SENS) under locket. Vrid medurs för att öka detektionsområdet (upp till 12 m) eller moturs för att minska. Utför ett detektionstest efter justering.

Vad gör man om detektorn inte tänds?

Kontrollera först att strömförsörjningen är på och att säkringen inte har gått. Se till att ljusstyrketröskeln (LUX) är korrekt inställd (dagläge för test). Kontrollera också att fördröjningen (TIME) inte är för kort. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Hur justerar man ljusstyrketröskeln?

LUX-potentiometern ställer in ljusnivån under vilken detektorn aktiveras. För endast nattdrift, vrid mot månsymbolen. För drift dag och natt, vrid mot solen. Använd en skruvmejsel för justering.

Vilken är den maximala detektionsräckvidden?

Räckvidden är 12 meter med en detektionsvinkel på 180°. Räckvidden kan variera beroende på miljöförhållanden (temperatur, hinder). För optimal detektion, undvik värmekällor (element, luftkonditionering) i synfältet.

Kan detektorn användas utomhus?

Ja, skyddsklassen IP44 garanterar väderbeständighet (regn, damm). Undvik dock direkt exponering för kraftigt regn eller vatten under tryck. Montera den under ett tak om nödvändigt.

Hur rengör man detektorn?

Använd en mjuk, torr trasa för att torka av linsen och höljet. Använd aldrig kemikalier, lösningsmedel eller slipande rengöringsmedel, eftersom de kan skada sensorn och höljet.

Blinkar den anslutna lampan? Vad är problemet?

Blinkande kan indikera överbelastning (lampans effekt överstiger detektorns maximala kapacitet, vanligtvis 1000W för glödlampa). Kontrollera lampans effekt och minska vid behov. Det kan också bero på dålig elektrisk kontakt.

Är det möjligt att byta ut PIR-sensorn?

Ja, PIR-sensorn är en löstagbar del. Du kan beställa en ersättningssensor från Steinel eller en auktoriserad återförsäljare. Koppla bort enheten, öppna höljet, koppla bort den defekta sensorn och anslut den nya. Se bruksanvisningen för exakta referenser.

Vilken garanti har denna detektor?

Steinel ger 3 års garanti från inköpsdatum. Garantin täcker material- och tillverkningsfel. Spara ditt kvitto för reklamationer. För mer information, kontakta Steinels kundtjänst.

BRUKSANVISNING ST 593414 STEINEL

Tack för visat förtroende genom köpet av en ny närvarosensor från STEINEL. Du har valt en kval-tétsprodukt som har produce-rats, testats och förpackats med allra största noggrannhet.

Läs noga igenom denna monteringsanvisning före installationen av närvarosensorn. För det är bara den korrekta installeringen och idrifttagandet som kan garantera en lång, säker och störningsfri drift.

Vi hoppas att du får stor glädje av dln nya STEINEL närvarosensor.

Bryt spänningen före alla arbeten på sensorn!
■ Under monteringen måste den elektriska ledningen som skall anslutas vara spänningsfri. Bryt strömmen och kontrollera med spänningsprovare att alla delar är spänningslösa.

Vid installationen av närvarosensorn handlar det om arbeten på nätpänningen. Därför måste arbetet utföras på ett fackmannamässigt sätt och enligt de installationsföreskrifter och anslutningskrav
NOTERA: Denna ledning (7) till strömställare/impulstryckknapp kan inte användas som nolledare till armaturer.

Anslutning B1 och B2 är med en potentialfri kontakt och kan endast belastas med maximalt 1A. Utgången är tänkt att användas för styrning av VVL.
Modell Control Pro SLIM DIM har en styrutgång 1-10V och kan endast styra HF-don med 1-10V analog signal.

Montering/Installation (bild sidan 2)

Control Pro SLIM är endast avsedd för infällt montage i undertak alternativt dosa.

Sensor-enhet och kopplingsbox levereras i separata enheter och kopplas samman med den medföljande kabeln. Maximal diameter på anslutan-de kabel/ledning är 12 mm. OBSI maximal total ledningslängd för styredning mellan sensor och strömställare/impulstryckknapp är 50 m.

Tillbehör
Installation-fjärrkontroll, RC 8
Art nr: E13 000 89
Användar-fjärrkontroll RC 5
Art nr: E17 403 08
Förlängningskabel
sensorenhet-inkopplingsbox:
Art nr: E13 000 88

Sensorns beskrivning

① Inkopplingsbox
② Sensor-enhet
③ Sensorns anslutning

④ Takdosa
⑤ Täckfolier för att begränsa bevakningsområdet

Control Pro styr belysning men även värme, ventilation och air-condition (COM 2). Användningsområden är t.ex. kontor, mindre konferensrum, passager, väntrum m.m.

Pyrosensor i kombination med en nyutvecklade lins det möjligt, att uppfatta minsta rörelse i ett kvadratiskt område i rummet. Inställning av sensom måste utföras med hjälp av fjärrkontroll RC8. (tillbehör).

Serie Control Pro SLIM har en mycket låg egenförbrukning.

IR Quattro SLIM COM 1

1st 230V-utgång beroende av inställt skymningsvärde och närvaro.

IR Quattro SLIM COM 2

1st 230V-utgång beroende av install skymningsvärde och närvaro samt 1 st utgång 230V endast beroende av närvaro.

IR Quattro SLIM DIM

1st utgång med 1-10V signal beroende av inställt skymningsvärde och närvaro.

IR Quattro SLIM DALI

2st DALI-utgång beroende av inställt skymningsvärde och närvaro.

Inställningsmöjligheter:

• Ljusets börvärde
• Efterlystid
• Grundljus (bara DIM/DALI)
• Konstantljusreglering
  (bara DIM/DALI)
• Styrning beroende av händelseförlopp (bara DALI)

Bevakningsområde

	2,5 m	2,8 m	3,5 m	4m
tangentiell____	4m	4m	5,5 m	6m
radiell____	3,2 m	4m	4m	5 m
närvaro____	3,8 m	4m	4,5 m	-

Tack vare det kvadratiska upptagningsområdet och möjligheten till sammankoppling av master/slav-varianterna, kan en enkel, snabb och optimal planering av rummet göras.

Installation

Dimensionering av anslutningskablar skall göras enl. gällande installationsföreskrifter (se även sid. 41).

Anslutningsplinten för nätspanningen är dimensionerad för max. 2 x 2,5 mm².

Tekniska data

Mått (B x H x D): Kopplingsbox Sensor-enhet
	61,3 x 126,5 x 42,5 mm	77 x 77 x 60 mm
Nätspänning:	120 - 250 V, 50 Hz / 60 Hz
Maximal belastning 1:(COM 1/COM 2)	230 Vmax. 2000 W resistiv belastning (cos φ = 1)max. 1000 VA (cos φ = 0,5)120 Vmax. 1000 W resistiv belastning (cos φ = 1)max. 500 VA (cos φ = 0,5)
HF-don:(COM 1/COM 2/DIM)	startström vid Inkoppling max. 800 A/200 μsmax 12st HF-don, drosslar, lågenergilampor.Obs mellanrelä eller kontaktor är lämpligt vid hög belastning/startström.
Maximal belastning 2:(bara COM 2)	Närvaromax. 230 W/230 V / 120 W/120 Vmax.1 A, (cos φ = 1) för VVL (värme/ventil./luftkonditionering)
Bevakningsyta:	IR Quattro SLIMNärvaro: max. 4 x 4 m (16 m2 )Radiell: max. 4 x 4 m (16 m2 )Tangentiell: max. 4 x 4 m (16 m2 )
Skymningsnivå:	10 – 1000 lux,∞/dagsljus/DIM 100 – 1000 lux kontrolltröskel
Utgång 1:Efterlystid	1 – 15 min.IQ-läge (anpassar tiden efter rumsanvändning))
Utgång 2:Eftergångstid	bara COM2 för VVL0 eller 10 min. Tillslagsfördröjning:5/10/15 min. eftergångstid (fabriksinställning: 5 min.)Automatisk rumsbevakning [IMAGE]
DIM:Grundljusnivå:Styrutgång:	10 %1 – 10 V / max. 50 elektroniska förkopplingsdon, max. 100 mA
DALI:Grundljusnivå:DALI utgång 1 / utgång 2Efterlystid:	10 %2-polig DALI-styrledning/BroadcastFRÅN / 10/30 min. / hela tiden
Montagehöjd (takmontering):Användningsområde:Skyddsklass:Isolationsklass:	2,5 m – 4 minomhusIP 20II
Omgivningstemperatur:	0 °C till +40 °C

Service-fjärrkontroll, RC 8 (tillbehör)

Funktioner - inställningar

COM 1 + COM 2

Testdrift / normaldrift (test / norm)

Testläget är bestämmande, d.v.s. det styr före och över alla andra inställningar som är gjorda och används för att testa funktionen och ställa in bevaknings-områ-

det för närvarovakten. Oavsett omglvningens ljusnlvå tänder sensorn ljuset ca. 8 sekunder vid detektering. (En blå LED blinkar när rörelse är detekterad).

Närvarovakten kan också testas och driftsättas utan att någon last måste vara ansluten.

Halvautomatik (semi) / helautomatik (Full)

Halvautomatik: (semi)

Ljuset måste tändas via tryckknapp/strömställare. Ljuset kan släckas med samma tryckknapp/strömställare alternativt så

Helautomatik: (Full)

Ljuset tänds automatiskt när man kommer in i rummet och är tänt så länge man är kvar. Ljuset kan också tändas och släckas manuellt via strömställare.

kommer ljuset att släckas automatiskt när inställd efterlystid har löpt ut (under förutsättning att sensorn inte detekterar någon

Två tryck på tryckknappen/ strömställaren ger 4 timmars fast ljus. Ett tryck på tryckknappen/ strömställaren avbryter sekvensen med fyra timmar fast ljus.

rörelse under den inställda efter- lystiden). Två tryck på strömställa- ren ger fast ljus i fyra timmar.

Sensorn återgår då till sensor- styrt läge. Ett tryck på tryckknap- pen/strömställaren när belys- ningen är tänd i normalläge släcker belysningen.

DIM + DALI

Konstantljus ON/OFF

Funktion för konstant ljusnivå. Sensorn mäter omgivningens ljusnivå och dimrar anslutna armaturer så att inställd ljusnivå

uppnås. Vid ändringar i dagsljus (exempelvis mer solljus) anpassar sensorn dimringsnivån på anslutna amaturer så att inställd

Ijusnivå bibehålls i rummet. Sensorn tänder också belysningen vid närvaro och släcker när ingen närvaro längre detekteras.

Funktioner - inställningar

COM 1 + COM 2

Skymningsinställning

Önskad skymningsnivå kan ställas in mellan ca 10 lux - frånkopplat ljusrelä.

Användningsexempel Skymningsinställning
Tändning när det är mörkt (minsta värde ca 10 lux) min.
Korridor, foajé 1
Trappa, rulltrappa 2
Toalett, omklädningsrum, fi karum 3
Butiker, verkstad, sporthall 4
Kontor, konferensrum, klassrum 5
Synkrävande miljöer, laboratorium, undersökningsrum	>=6
Dagsljus (aktiv oavsett ljusförhållande) max.

Ovanstående förslag är ungefärliga värden. Justering kan krävas.

Efterlystid

Efterlystid för utgång 1 kan ställas in 1-15 minuter. (1 tryck = 1 minut).

Om inställt skymningsvärdet överskrids, kommer sensom att släcka belysningen först efter att inställd efterlystd har löpt ut.

Eftergångstid för utgång 2 kan ställas in på 5, 10 alt. 15 minuter.

IQ-läge 10

Efterlystiden är dynamisk och varieras i förhållande till användning av lokalen.

Sensor läser av aktiviteten i lokalen och ställer automatiskt in en lämplig efterlystid mellan 5-20 minuter.

Teach-läge

Omgivnings ljusnivå registreras och sensorn aktiveras först när

omgivningens ljusvärde understiger det inlästa ljusvärdet.

COM 2

Eftergångstid utgång 2

- Inställningsvärde 5/10/15 min.

Tillslagsfördröjning utgång 2

• Rumsbevakning

Vid läge "Rumsbevakning" minskas känsligheten för närvarodetekteringen. Utgången aktiveras endast efter detektering av närvaro under en längre tid. Detta för att säkerställa att tillslag inte sker i onödan.

Eftergångstiden förblir aktiv och lika med inställt värde. (Tillslagsfördröjning är inaktiverad).

DIM / DALI

Grundljus (DIM-variant)

Grundljuset är 10% av full ljusstyrka. Grundljuset är inaktivt när omgivningsljustet ligger över inställd skymningsnlvå. Vid närvaro dimrar sensom upp ljuset till 100%.

Grundljuset släcks när efterlystiden (10 – 30 min.) har löpt ut eller om infallande dagsljus är starkare än Inställd skymningsnlvå. Vid läge *ON är grundljuset tänt hela tiden under förutsättning att infallande

dagsljus inte överskrider inställt skymningsvärde. För lokaler utan infallande dagsljus, tex korridor, kulvert, och där man önskar konstant grundljus, rekommenderar vi att skymningsnivå ställs i läge sol.

Konstant ljusnivä

Funktion för konstant ljusnivå. Sensom måter omgivningens ljusnivå och dimrar anslutna armaturer så att inställd ljusnivå

uppnås. Vid ändringar i styrkan på infallande dagsljus (exemplevis mer solljus) anpassar sensom tillskottet av artificiellt ljus så att

inställd ljusnivå bibehålls i rummet. Sensom tänder och släcker också belysningen styrt av närvaro.

Parallellkoppling

Obsl Vid parallellkoppling av flera sensorer måste dessa vara anslutna till samma fas.

Upp till maximalt 10 sensorer kan parallellkopplas.

Master/Master

Parallellkoppling ger möjlighet att använda flera "mastrar". Detta innebär att varje "master" styr belysningsgruppen utgående från

det omgivningsljus den mäter. Efterlystid och skymningsnivå bör ställas in lika på varje enhet för att få en stabil drift. Ansluten last

fördelas på de parallellkopplade "mastrarna". Närvaro detekteras av alla enheter som sammankopplas via utgång P.

Master/slav

Master/slav-koppling är lämplig att använda i större rum. Belysningen/ventilation (com2) ansluts till mastern, medan slav-sensorn bara används för detektering.

Slavenheten kommer endast att skicka en signal till mastern att den har detekterat närvaro oavsett inställda värden på slav-enheten.

Mastem avläser skymningsnivån i rummet. Alla inställningar som efterlystid, eftergångtid (com2), skymningsnivå görs på mastern.

Fjärrkontroll

Med hjälp av fjärrkontroll görs bekvämt många inställningar.

Tillbehör Installation-fjärrkontroll, RC 8 Art nr: E13 000 89 Användar-fjärrkontroll RC 5 Art nr: E17 403 08

Driftstörningar

Störning Orsak Åtgård

Ljuset tänds inte	Ingen spänning anslutenSkymningsvärdetförlågt ställtIngen rörelse i sensoms bevakningsområdeSensorn i läge semi-automatik	Kontrollera anslutningarÖka längsamt skymningsvärdet tills ljuset tändsKontrollera så att sensorn kan känna av önskat bevakningsområdeKontrollera bevakningsområdetStäll sensorn i läge (Full)
Ljuset släcks inte	Skymningsvärdet för högt inställtEfterlystiden har inte löpt utPåverkan från värmekällort.ex. värmefläkt. öppna dör-rar/fönster, djur, varma lJuskällor4hTILLaktiv(LED lyser permanent)	SänkskymningsnivånVänta tills efterlystiden har löpt ut, reducera efterlysti-den om det behövsAnvänd avskärmningar för att ta bort objekt som påverkar sensornTryck på knappen för att avbryta 4h TILL

Driftstörningar
Störning Orsak Åtgärd

Sensorn släcker ljuset trorsrörelse i bevakningsområdet	■ Efterlystiden för kort inställd■ Skymningsnivån för lågtinställd■ För kort räckvidd	■ Ökaefterlystiden■ Ändra skymningsnivån■ Öka räckvidden
Sensorn släcker inte ljuset till-räckligt snabbt	■ Efterlystid för lång	■ Minska efterlystiden
Belysningen tänds inte snabbt nog när man går rakt mot sensorn	■ Räckvidden är reducerad vid rörelse rakt emot sensorn	■ Anslut ytterligare sensorer■ Minska avståndet mellan två sensorer
Sensorn tänder inte ljuset trorsrörelse och mörker	■ För lågt skymningsvärde inställt	■ Öka skymningsvärdet■ Frånvarofunktion (semiautomatisk) aktiverad

CE Överensstämmelseförsäkran

Produkten uppfyller:

• lågspänningsdirektivet 2006/95/EG,
• EMC-direktivet 2004/108/EG och
• RoHS-direktivet 2011/65/EG

Funktionsgaranti

Denna STEINEL-produkt är tillverkad med största noggrannhet. Den är funktions- och säkerhetstestad enligt gällande föreskrifter och har därefter genomgått en stickprovskontroll. Steinel garanterar produktens fullgoda beskaffenhet och funktion.

FUNKTIONS

36 manaders

GARANTI

Garantin gäller i 36 månader från inköpsdagen. Vi åtgärdar bristfälligheter orsakade av material- eller tillverkningsfel. Garantin uppfylls genom repparation eller utbyte av bristfälliga delar efter vårt val. Garantin omfattar inte slitage och skador orsakade av felaktigt hanterande eller bristande underhåll och skötsel av produkten. Földskador på främmande föremäl ersätts ej.

Garantin gäller endast då produkten, som inte får vara demonterad, sändes väl förpackad med kort beskrivning av felet och fakturakopia eller kvitto (inköpsdatum och stämpel) till vår representant eller lämnas till inköpsstället.

Reparationsservice:

Kontakta nästa serviceställe för reparationer efter garantitidens utgång eller vid bristfälligheter som inte omfattas av garantin.