IS 180-2 - детектор за движение STEINEL - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Пасивен инфрачервен детектор за движение (PIR)
Марка	Steinel
Модел	IS 180-2
Ъгъл на откриване	180°
Максимален обхват	12 m (тангенциално)
Комутационна мощност	2200 W (лампа с нажежаема жичка), 1000 VA (спираловидни/LED)
Захранващо напрежение	230 V ~ 50 Hz
Степен на защита	IP44
Размери (В x Ш x Д)	120 x 90 x 130 mm
Тегло	0,2 кг
Материал на корпуса	UV-устойчива пластмаса
Цвят	Бял
Тип на монтаж	На стена или на ъгъл
Консумация в готовност	~0,9 W
Настройки	Праг на здрач (2-2000 лукс), закъснение (5 s – 15 min)
Функция здрач	Да, регулируема
Функция таймер	Да, регулируема
Работна температура	-20°C до +50°C
Сертификати	CE, VDE
Гаранция на производителя	3 години

Често задавани въпроси - IS 180-2 STEINEL

Как да настроите чувствителността на детектора?

Чувствителността се регулира чрез потенциометъра SENS (или REACH), разположен под капака. Завъртете по посока на часовниковата стрелка, за да увеличите обхвата (макс. 12 m), обратно на часовниковата стрелка, за да го намалите.

Какво да направите, ако детекторът запалва без причина?

Това може да се дължи на източници на топлина (животни, вентилация) или на прекалено чувствителна настройка. Проверете позиционирането, намалете чувствителността и прага на здрач (LUX).

Как да промените времето за осветление?

Използвайте потенциометъра TIME (време). Закъснението може да се настрои от 5 секунди до 15 минути чрез завъртане на копчето.

Какъв е максималният обхват на детектора?

Тангенциалният обхват е 12 метра при височина на монтаж 2 m, с ъгъл 180°.

Мога ли да използвам този детектор с LED лампи?

Да, но максималната мощност за LED е 1000 VA. Уверете се, че общото натоварване не надвишава тази стойност.

Как да инсталирам детектора правилно?

Монтирайте детектора на 2 метра височина на място без препятствия. Ориентирайте го успоредно на стената за оптимално откриване. Следвайте предоставения план за пробиване.

Какво да направя, ако детекторът не запалва през нощта?

Проверете настройката на прага на здрач: завъртете потенциометъра LUX към символа луна, за да се активира в тъмното. Тествайте, като покриете сензора за светлина.

Мига ли детекторът при грешка?

Да, бързо мигане (на всеки 2 секунди) може да показва претоварване или късо съединение. Намалете натоварването или проверете окабеляването.

Как да почистя детектора?

Използвайте мека суха кърпа. Не използвайте абразивни почистващи препарати или разтворители. Почиствайте редовно лещата, за да избегнете фалшиви задействания.

Мога ли да настроя детекцията да игнорира животни?

За съжаление, този модел няма специална функция против животни. Можете да намалите чувствителността или да ориентирате детектора по-високо, за да минимизирате задействанията.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ IS 180-2 STEINEL

BG..217 Прочетете инструкциите!

CN..226 遵守文字说明要求!

Уважаеми клиенти, благодаряим за доверието, което ни гласувахте с покупката на този инфрачервен сензор STEINEL. Вие избрахте висококачествен продукт, произведен, изпитан и опакован с най-голямо старание.

Моля запознайте се с тези инструкции преди монтажа. Дълга, надеждна и безпроблемна работа може да бъде гарантирана само при правилен монтаж и пускане в експлоатация. Желаем ви много радост с новия ви инфрачервен сензор.

1. Описание на устройството

Обезопасителен винт
2 Дизайнерска бленда
3 Обектив на сензора (демонтиращ се и въртящ се, за избор на максимален обхват 5 или 12 м)

4 Настройка на светлочувствителността 2 – 2.000 лукса
5 Настройка на времето 5 сек.15 мин.

6 Бутон (корпусът се отваря за монтаж и свързване с мрежата)

2. Технически данни

Мощност: Товар конвенционални / халогенни лампи: 1.000 W

Натоварване на LED / ECG: 350 W (50 бр. с < 132 μF)

Захранване: 230 – 240 V, 50 Hz

Ъгъл на обхват: 180° хоризонтално, 90° вертикално

Обхват на сензора: Основна настройка 1: макс. 5 м

+ фина настройка с покриващи бленди 1 – 12 м

светлочувствителността: 2 – 2.000 лукса (заводска настройка: 2.000 лукса)

Вид защита: IP 54

IS 180-2 е оборудван с два 120-градусови пироелектрични сензора, които засичат невидимата топлина, излъчвана от движещи се тела (хора, животни и т.н.). Така отчетеното топлинно излъчване се преобразува електронно, свързаният потребител (напр. лампа) се

включва. През препятствия, като например стени или прозорци, топлинното излъчване не се засича, съответно не следва включване. С помощта на двата пиросензора се постига ъгъл на обхват 180° и ъгъл на разтвор 90°. Обективът е демонтиращ и въртящ се. Това дава възмож-

ност за избор между два максимални обхвата - 5 или 12 м. Инфрачервеният сензор може лесно да се монтира на вътрешни и външни ъгли с помощта на доставените стенни скоби.

Посока на движение: фронтална

Важно: Най-сигурното засичане получавате, когато монтирате уреда странично спрямо посоката на движение и нищо не пречи на видимостта на сензора (като напр. дървета, стени и т.н.).

4. Указания за безопасност

• Преди каквито и да е работи по сензора, пре- къснете електрическото захранване!
• При монтаж електри- ческата система трябва да е без напрежение. Първо спрете електри- ческия ток, след което проверете системата с уред за проверка на

напрежението.

• Монтажът на сензо- ра изисква работа с електричество. Затова трябва да се извърши профессионално, според съответните държавни предписания и изисква- ния. (DE-VDE 0100, AT-ÖVE-EN 1, CH-SEV 1000).

• Моля да имате предвид, че сензорът трябва да бъде подсигурен с предпазител 10 А. Кабелната мрежа трябва да бъде с макс. диаметър 10 мм.
- Настройка на времето и на светлочувствителността да се прави само при поставен обектив.

Сведение: За монтаж на стена може да се използва и вътрешна ъглова скоба. Това позволява кабелите да се прокарват удобно отгоре зад устройството и през отвора на монтирания на повърхността кабелен канал.

Мястото на монтаж трябва да бъде избрано на разстояние поне 50 см от други лампи, защото топлината им би могла да доведе до включване на системата. За да се постигнат обявените максимальни обхвати от 5 / 12 м, височината на монтаж трябва да бъде около 2 м. Последователност за монтаж:

1. Дизайнерската бленда 2 да се издърпа, 2. Бутонът 3 да се натисне и долната половина на корпуса да се отвори, 3. Отбелязват се отворите за пробиване, 4. Дупките се пробиват, дюбелът се поставя (∅ 6 мм), 5. Според необходимостта стената да се подготовки за свързване с открити или закрити кабели.

2. Прокарайте и свържете кабелите на потребителя и мрежата. При свързване с открити кабели да се използва уплътнението.

а) Свързване към мрежата Кабельт съдържа 2 до 3 проводника:

При съмнение, проводниците трябва да бъдат идентифицирани с уред за проверка на напрежението, след което отново да бъдат свързани, без напрежение. Фазата (L) и нулата (N) се свързват според съответните кабели на клемата. Заземяващият проводник се свързва към заземителния контакт на клемата ( )

Към системата, разбира се, може да бъде добавен прекъсвач, за включване и изключване. Като алтернатива сензорът може да бъде активиран ръчно за избраното време посредством бутон, свързан към системата.

b) свързване на кабела на потребителя Кабельт към лампата също съдържа 2 до 3 проводника. Токовият кабел на лампата се поставя във входа на клемата, обозначен с L'. Нулата се свързва към обозначената с N клема заедно с нулата към мрежата. Заземяващият проводник се поставя в

съответния контакт на клемата () 7. Завинтете корпуса и го затворете отново. 8. Поставете обектива (обхват по избор, макс. 5 м или 12 м) виж раздела за регулиране на обхвата. 9. Направете настройки на времевия интервал 5 и светлочувствителността 4

(виж раздела за функциите). 10. Поставете дизайнерската бленда 2 и подсигурете срещу неразрешено сваляне с подсигурителния винт 1 Важно: размяна на контак- ктите може да доведе до повреда на уреда.

6. Монтаж на ъглова стойка за стена

С ъгловите стенни скоби може лесно да монтирате IS 180-2 във вътрешни и външни ъгли. Използвайте ъгловата стенна скоба като шаблон за пробиване. По този начин създавате отвора за пробиване под прав ъгъл и ъгловата скоба за стена може да се монтира без проблем.вгловите стенни скоби се предлагат отделно: 4007841085131 черно 4007841085148 бяло

7. Функции

След като свързването към мрежата е осъществено, уредът е затворен и обективът е поставен,

съоръжението може да бъде включено. Две възможности за настройка са скрити зад дизайн-блендата 2

Важно: Настройка на вре- мето и на светлочувствител- ността да се прави само при поставен обектив.

Забавяне на изключването (настройка на времето) Желаната продължителност на светене на лампата може да се регулира безстепенно от около 5 сек. до макс. 15 мин. Регулатор вляво означава най-кратък интервал около 5 сек., регулатор

вдясно означава най-дълъг интервал около 15 мин. При настройка на обхвата и за проверка на функциите се препоръчва да бъде избран най-краткия интервал.

Настройка на светлочувствителността (праг на задействане) Желаният праг на задействане на сензора може да бъде регулиран безстепенно от около 2 лукса до 2.000 лукса. Регулатор вляво означава дневен режим около

2.000 лукса. Регулатор вдясно означава нощен режим около 2 лукса. При настройка на обхвата и при проверка на функциите на дневна светлина, регулаторът трябва да е вляво.

8. Основни настройки на обхвата

Обективът на IS 180-2 е разделен на две части. С едната половина се достига максимальна дължина на обхвата 5 м, с другата 12 м (при височина на монтаж около 2 м). След поставяне на обектива (обективът да се постави стабилно на отбелязаното място) долу в дясно може да се прочете избраната макс.

дължина на обхвата 12 м или 5 м. Обективът може да бъде изваден странично, с помо- щта на отвертка, след което да бъде поставен отново според избрания обхват.

9. Примери

10. Индивидуална фина настройка с покриващи бленди

Обхватът може да бъде настроен точно с помощта на покриващи бленди, с цел ограничаване или целево наблюдение на допълнителни области, като напр. съседни парцели или пътеки. Покриващите бленди могат да бъдат отделени хоризонтално или вертикално по дължина на предварително отбелязаните канали или разрязани с ножица. След което могат да бъдат закачени за най-горния канал в средата на обектива. И с поставяне на дизайн-блендата да бъдат фиксирани.

(Виж долу: примери за нама- ляване на ъгъла и дължина- та на обхвата.)

11. Примери

12. Примери за свързване

1. Свързване със сериен прекъсвач за ръчен и автоматичен режим

2. Свързване с девиаторен ключ за режим постоянна светлина и автоматичен режим Позиция I: автоматичен режим Позиция II: ръчен режим постоянна светлина Внимание: Не е възможно изключване на съоръжението, само избор между позиция I и позиция II.

1) напр. 1 - 4 x 100 W крушки
2) Потребител, осветление макс. 1.000 W (виж технически данни)
3) Клеми на IS 180-2
4) Вътрешен прекъсвач
5) Вътрешен сериен прекъсвач, ръчен, автоматичен
6) Вътрешен девиаторен ключ, автоматичен, постоянна светлина

13. Експлоатация / поддръжка

Инфрачервеният сензор е подходящ за автоматично включване на осветление. За специални защитни алармени системи уредът не е подходящ, тъй като му липсва задължителната осигуровка срещу саботаж.

Климатичните условия могат да влияят на функциите на датчика. При ураганни ветрове, сняг, дъжд, градушка, би могло да се стигне до нежелано включване, тъй като разликите в температурата не могат да бъдат отличени

от източници на топлина. При замърсяване, обективът може да бъде почистен с влажна кърпа (без почистващ препарат).

14. Проблеми при експлоатация

IS 180-2 без напрежение • Дефектен предпазител,не е включен• Късо съединение• Прекъсвачът е изключен	• Нов предпазител, да севключи, проводницитеда се проверят с уред занапрежениеДа се проверят връзките• Да се включи
IS 180-2 не се включва • При дневен режим,настройката на светло-чувствителността е нанощен режим• Осветителното тяло едефектно• Прекъсвачът е изключен• Предпазител дефектен• Обхватът не е настроенцелево	• Настройката да сенаправи наново• Осветителното тялода се замени• Да се включи• нов предпазител, евентуално да се проверивръзката• Да се регулира отново
IS 180-2 не се изключва • Продължителнодвижение в обхватаВключена лампа сенамира в обхвата,температурната разликая включва отновоЗаради вътрешния сери-ен прекъсвач постоянновключен• WLAN-уредът е поставентвърде близо до сензора	• Да се провери обхвата иевентуално да се регулира отново, съответно дасе покриеОбхватът да се променисъответно да се покриеСериен прекъсвач наавтомат• Разстоянието междуWLAN-uredа и сензорада се увеличи
IS 180-2 постоянно севключва / изключва	• Включена лампа сенамира в обхватаЖивотни се движат вобхватаИзточник на топлина(напр. абсорбатор) вобхвата

IS 180-2 включва произ- волно

• Вятър движи дървета и храсти в обхвата
• Засичане на автомобили на пътя
- Внезапна промяна в температурата заради променени климатични условия (вятър, дъжд, сняг) или течение от вентилатори, отворени прозорци

• Области да бъдат изключени посредством покриващи бленди
• Области да бъдат изключени посредством покриващи бленди
• Обхватът да се промени, мястото на монтаж да се смени

15. Отстраняване

Електроуреди, принадлежности и опаковки трябва да бъдат рециклирани, с цел опазване на околната среда.

Не изхвърляйте електроуреди с общите домашни отпадъци!

Само за страни от ЕС:

Според действащата Директива на ЕС за стари електронни и електроуреди и транспонирането и в национално право, електроуреди, които повече не могат да бъдат употребявани, трябва да бъдат разделно събирани и

рециклирани, с цел опазване на околната среда.

Този продукт на Steinel е произведен с найголямо старание, проверен е за функционалност и безопасност, според действащите разпоредби, след което е подложен на качествен контрол, на принципа на случайния избор.

STEINEL гарантира перфектна изработка и функции. Гаранцията е с продължителност 36 месеца и започва от деня на покупката. Ние отстраняваме дефекти, причинени от грешки в производството или качеството на материала, ремонтирайки или заменяйки дефектните части, по наш избор.

Гаранцията не важи за щети по износващи се части, както и за щети и дефекти, получени в резултат на неправилна употреба или поддръжка. Последващи щети на чужди предмети са изключени от гаранцията. Гаранцията е валидна само, ако неразглобеният уред бъде изпратен на съответния сервис, добре опакован и придружен от кратко описание на дефекта, касова бележка или фактура (дата на покупка и печат на търговец).

Ремонтен сервис: След изтичане на гаранцията или при дефекти, непокрити от гаранцията, попитайте в найблизкия заводски сервис за възможностите за ремонт.

ГОДИНИ

ГАРАНЦИЯ

ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛ

CN

尊敬的客户，