ST 008789 - Bevægelsesdetektor STEINEL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Passiv infrarød bevægelsesdetektor (PIR)
Mærke	Steinel
Model	ST 008789
Mål (L x B x D)	120 x 80 x 70 mm
Vægt	150 g
Strømforsyning	230 V AC, 50 Hz
Nominel effekt	2000 W max (glødelampe), 600 W max (LED)
Detekteringsvinkel	180°
Detekteringsrækkevidde	Op til 12 m
Justering af lysniveau	Ja, fra 2 til 2000 lux
Tidsforsinkelse	Indstillelig fra 5 sekunder til 15 minutter
Driftstilstande	Auto, Manuel (test), Off
Beskyttelsesklasse	IP44 (beskyttet mod vandstråler)
Driftstemperatur	-20 °C til +50 °C
Primære funktioner	Bevægelsesdetektion, følsomhedsjustering, tidsforsinkelse, lysniveautærskel
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en blød, tør klud. Brug ikke slibende produkter.
Sikkerhed	Installation og vedligeholdelse udføres af en kvalificeret elektriker.
Reservedele og reparationsmuligheder	Ingen reservedele tilgængelige. Kontakt Steinels kundeservice.
Generelle oplysninger	CE-certificering. 2 års garanti.

Ofte stillede spørgsmål - ST 008789 STEINEL

Hvordan justerer jeg detektorens følsomhed?

Brug følsomhedspotentiometeret under dækslet. Drej det med uret for at øge rækkevidden og følsomheden. Se manualen for præcise indstillinger.

Hvorfor blinker lyset uden grund?

Det kan skyldes interferens (dyr, grene) eller for høj følsomhed. Reducer følsomheden eller juster detekteringsvinklen.

Hvad er den maksimale rækkevidde for detektoren?

Rækkevidden kan nå op til 12 meter under optimale forhold med en detekteringsvinkel på 180°.

Kan jeg bruge LED-pærer med denne detektor?

Ja, men den maksimale effekt for LED er 600 W. Sørg for at LED-pærerne er kompatible med bevægelsesdetektorer.

Hvordan installerer jeg detektoren udendørs?

Fastgør den sikkert på en væg i en højde på 2 til 2,5 meter. Overhold afstande til varmekilder (aircondition osv.). Elinstallationen skal udføres af en fagmand.

Hvad betyder det røde blinkende lys?

Det røde lys indikerer, at detektoren har registreret bevægelse. Hvis det blinker konstant, skal du kontrollere strømforsyningen og justere lysniveautærsklen korrekt.

Hvordan justerer jeg tidsforsinkelsen?

Drej tidsforsinkelsespotentiometeret (TIME) fra 5 sekunder (minimum) til 15 minutter (maksimum). Sædvanlig indstilling er 1 til 2 minutter.

Detektoren slukker aldrig, hvad gør jeg?

Kontroller, at lysniveautærsklen (LUX) ikke er indstillet til 'nat', eller at tilstanden ikke er på 'test'. Nulstil enheden ved at afbryde strømmen i 10 sekunder.

Kan jeg bruge denne detektor sammen med en dæmper?

Nej, denne detektor er ikke designet til brug med en dæmper. Brug en standard tænd/sluk-kontakt.

Hvor finder jeg PDF-versionen af manualen?

Den fulde manual som PDF kan downloades gratis på notice-facile.com. Søg efter 'Steinel ST 008789'.

BRUGSANVISNING ST 008789 STEINEL

Säkerhetsanvisningar

Funktionsbeskrivning

Tak for den tillid, du har vist os, ved at købe din nye STEINEL-sensor. Du har valgt et produkt af høj kvalitet, som er fremstillet, testet og emballeret med største omhu.

Læs monteringsvejledningen, inden monteringen. Kun korrekt installation og ibrugtagning sikrer en lang, pålidelig og fejlfri drift.

Vi ønsker dig god fornøjelse med din nye STEINEL-sensor.

Sikkerhedsanvisninger

■ Afbryd strømtilførslen, inden der arbejdes på sensoren!
Ved montering skal den elledning, der skal tilsluttes, være spændingsfri. Sluk derfor først for strømmen, og kontroller med en spændingstester, at ledningen er spændingsfri.

Ved installation af sensoren er der tale om arbejde med netspænding. Det bør derfor udføres fagligt korrekt iht. de gældende regler.

Montering/installation ⑬ (se figuren side 2)

Sensoren er kun beregnet til skjult loftmontering i rum. En tilsvarende klemme-loftadapter samt en synlig adapter er ikke med i leveringen.

Sensor- og lastmodul leveres monteret og skal efter montering af lastmodulet og indstilling af potentiometre/dips sættes sammen. Derefter skal sensormodulet låses med läsemekanismen ⑫, evt. ved hjælp af en skruetrækker.

Tilbehør: Kaiser-hulmursdåse, EAN-nr.: 4007841 000370 Loftsadapter med klemme, EAN-nr.: 4007841 002855 Synlig adapter, EAN-nr.: 4007841 000363 Beskyttelseshætte, EAN-nr.: 4007841 003036 Service-fjernbetjening RC 3, EAN-nr.: 4007841 000387 Bruger-fjernbetjening RC 5, EAN-nr.: 4007841 592806

Beskrivelse

① Lastmodul
② Sensormodul
③ Sensorunderside
④ Dip-kontakt
(1) Normal-/testdrift (2) Halv-/fuldautomatisk
(3) Tast/kontakt
(4) Tast ON / ON-OFF
(5) Regulering af permanent belysning ON/OFF

⑤ Skumringsindstilling
⑥ Tidsindstilling udgang 1
⑦ Grundstyrke
⑧ Rækkeviddeindstilling (IR)
⑨ Rækkeviddeindstilling (HF)
⑩.1 Kaiser-hulmursdåse, option
⑩2 Klemme-loftadapter, ekstraudstyr

⑪ Synlig adapter IP 54, ekstraudstyr
⑫ Låsemekanisme
⑬ Montering/installation
⑭ Parålelkoblinger
⑮ Afdækningsfolie til minimering af overvåg- ningsområdet (HF 360 DALI).

De infrarøde og højfrekvens-tilstedeværelsessensorer i serien Control PRO regulerer belysningen f.eks. på kontorer, toiletter, offentlige eller private bygninger, afhængigt af lysniveauet og tilstedeværelsen.

Med moderne højfrekvensteknologi garanteres en komplet temperaturuafhængig bevægelsesregistrering.

Sensoren DUAL HF DALI Sensor egner sig pga. den dobbelte retningskarakteristik særligt til gange på hoteller og gange i skoler og kontorbygninger.

IR Quattro DALI giver med den højtudviklede linse mulighed for et rumtypisk, kvadratisk overvågningsområde, hvor selv de mindste bevægelser registreres.

Indstillingen af udgangene samt rækkeviddeindstillingen af tilstedeværelsessensoren sker via potentiometrene og Dip-kontakten eller den eventuelle fjernbetjening.

Presence Control udmærker sig derudover pga. det lave egenstrømforbrug.

Presence Control PRO

IR Quattro DALI

IR Quattro HD DALI

HF 360 DALI

DUAL HF DALI

2 DALI-udgange afhængigt af nominel lysstyrke og tilstø værelse.

Indstillingsmuligheder:

• Nominel lysstyrke
• Efterløbstid, IQ-modus
• Orienteringslys
• Regulering af permanent belysning
• Scenestyring

Overvägningsområde

IR Quattro DALI / IR Quattro HD DALI

En sikker registrering af personer afhænger hovedsageligt af linseelementernes antal, beskaffenhed og placering. IR Quattro DALI og registreringskvadratet på 49 m², der har 13 niveauer med 1760 koblingszoner, registrerer selv de mindste bevægelser. IR Quattro HD DALI og registreringskvadratet på 64 m², har over 4800 koblingszoner og

præciserer ydelsesspektret. Med indstillingen ved potentiometeret er der mulighed for at tilpasse disse rækkevidder til individuelle krav. På grund af det kvadratiske overvågningsområde er der mulighed for en enkel, hurtig og optimal planlægning af rummet.

Rækkeviddeindstilling (IR Quattro DALI / IR Quattro HD DALI)

Tilpasning af rækkevidden til individuelle krav.

Se tabellen Tekniske data Indstilling af individuelle krav side 6-7.

Rækkeviddeindstilling (HF 360 DALI / DUAL HF DALI)

HF 360 DALI - Monteringshøjde 2,8 m DUAL HF DALI - Monteringshøjde 2,8 m

Rækkevidden for HF 360 DALI kan indstilles elektronisk via service-fjernbetjening RC 3 (se Tilbehør). For rumtilpasning kan 1 eller 2 overvågningsretninger afdækkes. Med en registreringsvinkel på 360° er der mulighed for en rækkevidde på maks. 8 m.

Sensoren DUAL HF DALI har 2 specielle HF-sensorer, der fra loftet kan overvåge begge gangens retninger. Elektronisk kan rækkevidden indstilles i begge retninger samtidigt.

Elektrisk installation/automatisk drift

Ved valg af ledninger overholdes altid installationsforskrifterne iht. VDE 0100 (se Sikkerhedsanvisninger på side 9). Ved ledningsføring af tilstedeværelsessensorerne gælder: iht. VDE 0100 520 stk. 6 må der

til ledningsføringen mellem sensor og elektr. forkoblingsenhed anvendes en multiledning, der både indeholder netspændingsledningerne samt styreledningerne (f.eks. NYM 5 x 1,52). Netledningen må

maksimalt have en diameter på 10 mm. Nettilslutningsklemmens klemmeområde er konstrueret til maksimalt 2 x 1,5 mm² eller 1 x 2,5 mm²

Netspænding:	230 – 240 V, 50 Hz
DALI udgang 1:	2-polet DALI-styreledning/Broadcast
DALI udgang 2:	2-polet DALI-styreledning/Broadcast
Aktiverbare DALI elektr. forkoblingsenheder:	12 DALI elektr. forkoblingsenheder pr. udgang
Overvågningskvadrater	IR Quattro DALI	IR Quattro HD DALI
Tilstedeværelse:	maks. 4 x 4 m (16 kvadratmeter)	maks. 8 x 8 m ( 64 m2 )
Radialt:	maks. 5 x 5 m (25 kvadratmeter)	maks. 8 x 8 m ( 64 m2 )
Tangentialt:	maks. 7 x 7 m (49 kvadratmeter)	maks. 20 x 20 m ( 400 m2 )
Registreringsvinkel:	HF 360 DALI	DUAL HF DALI
	360° med en åbningsvinkel på 140° evt. gennem glas, træ og tynde vægge. For rumtilpasning kan 1 eller 2 overvågningsretnin-ger afdækkes	se diagram s. 76evt. gennem glas, træ og tynde vægge
Rækkevidde:	HF 360 DALI	DUAL HF DALI
	maks. ∅ 8 m,trinløs, elektronisk indstilling	maks. 10 x 3 m i hver retningtrinløs, elektronisk indstilling
Grundlysstyrke :	0 sek. – 30 min., 10 %
Tidsindstilling:	30 sek. – 30 min., IQ-modusIQ-modus (automatisk tilpasning til brugsprofilen)
Monteringshøjde:(loftmontering)	2,5 m – 8 m (IR Quattro DALI)2,5 m – 10 m (IR Quattro HD DALI)
Anvendelse:	Indendørs i bygninger
Sensorik:	13 registreringsniveauer, 1760 koblingszoner (IR Quattro DALI)13 registreringsniveauer, 4800 koblingszoner (IR Quattro HD DALI)
Kapslingsklasse:	IP 20 (IP 54 med AP Box)
Beskyttelsesklasse:	II
Temperaturområde:	0 °C til +40 °C

DK

Testdriften har prioritet i forhold til alle andre indstillinger på tilstedeværelsessensoren og anvendes til kontrol af funktionen samt overvågningsområdet. Tilstedeværelsessens oren tilkobler, uafhængigt af lysstyrken, belysningen med en efterløbstid på ca. 8 sek. ved bevægelse i rummet (blå LED blinker ved registrering). I normaldrift gælder alle individuelt indstillede

potentiometerværdier. Også uden tilsluttet belastning kan tilstedeværelsessensoren indstilles vha. den blå LED.

DIP 2

Halvautomatisk (MAN) / fuldautomatisk (AUTO)

Lyset slukker kun automatisk. Til-koblingen sker manuelt, lyset skal tændes med tasten og for-

bliver tændt i den efterløbstid, der er indstillet ved potentiometeret (tryk/aktiver 2 x, 4 timer TIL).

Lyset tænder og slukker automatisk afhængigt af lysstyrke og tilstedeværelse. Lyset kan altid tændes og slukkes manuelt. I den forbindelse afbrydes

automatikken kortvarigt. Uafhængigt af de indstillede værdier forbliver lyset ved manuel tryk på tasten tændt i 4 timer (tryk 2 x) eller slukket (tryk 1 x).

Ved tryk på tasten inden de 4 timer er udløbet, skifter Presence Control IR Quattro til normal sensordrift.

DIP 3

Tast/kontakt

Anviser sensoren, hvordan det indgående signal skal vurderes. Ved tildeling af eksterne taster/kontakter kan sensoren bruges som halvautomat og til hver en tid overstyres manuelt.

■ Enten drift med tast eller kontakt
■ Mulighed for flere taster ved en styreindgang
■ Anvend kun lystryktaster med nulledertilslutning

■ Ledningslængde mellem sensor og kontakt < 50 m

DIP 4

Tast ON/ON-OFF

På position ON-OFF kan lyset al- tid tændes og slukkes manuelt.

På position ON er manuel slukning ikke længere mulig.

Ved hvert tryk på tasten startes efterløbstiden på ny.

DIP 5

Permanent belysning ON/OFF

Sørger for et ensartet lysstyrkeniveau. Sensoren måler det eksisterende dagslys og tilkobler en passende mængde kunstigt lys, så det ønskede lysstyrkeniveau opnås. Hvis andelen af dagslys ændrer sig, tilpasses det tilkoblede, kunstige lys. Tilkoblingen sker

ud over andelen af dagslys af-hængigt af tilstedeværelsen.

Funktioner – Indstillinger via potentiometre

Potentiometer ⑤

Skumringsindstilling

Den ønskede reaktionsværdi kan indstilles trinløst fra ca. 10 – 1000 lux.

Indstillingsknap helt til højre: MAKS. drift i dagslys Indstillingsknap helt til venstre: MIN. natmodus

Afhængig af monteringssted kræves der muligvis en korrektion af indstillingen med 1-2 skalastreger.

Eksempler på anvendelse Nominelle lysstyrker
Natmodus min.
Entreer, indgangshaller	1
Trapper, rulletrapper, rullende fortove	2
Vaskerum, toiletter, rum med elektriske installationer, kantiner	3
Salgsområde, børnehaver, sportshaller	4
Arbejdsområder: Kontorlokaler, konference- og møderum, fint monteringsarbejde, køkkener	5
Synsintensive arbejdsområder:Laboratorium, teknisk tegning, præcisionsarbejde	>=6
Drift i dagslys	maks.

Henvisning: Afhængig af monteringssted kræves der muligvis en korrektion af indstillingen med 1 - 2 skalastreger. Lysstyrkemålingen foretages ved sensoren.

Potentiometer ⑥

Tidsindstilling

Efterløbstid udgang 1 & 2 indstillingsværdi 30 sek. – 30 min.

30 sek. – maks. 30 min. Efter 3 min. måles egenlyset.

Ved overskridelse af værdien slukker sensoren, når efterløbstiden er udløbet.

Den ønskede efterløbstid kan indstilles trinløst fra min ca.

IQ-modus

Helt til højre: Efterløbstiden tilpasser sig dynamisk, selvlærende til brugerreaktionen.

Den optimale tidscyklus findes via en lærealgoritme.

Den korteste tid er 2 min., den længste 20 min.

Potentiometer ⑦

Muliggør ved underskridelse af den indstillede lysniveauværdi en grundbelysning for den indstillede efterløbstid. Denne er dæmpet til ca. 10 % af den maksimale lysstyrke. Ved tilstedeværelse skifter sensoren enten til 100 % lysstyrke (regulering

af permanent belysning OFF) eller regulerer til den forindstillede lysni-veauværdi (regulering af permanent belysning ON). Hvis der ikke regi-sterres en bevægelse, dæmper sensoren atter til grundstyrken efter udløb af efterløbstiden.

Denne slukkes, når efterløbstiden (1 min. – 30 min.) er udløbet eller lysniveauværdien overskrides pga. tilstrækkeligt dagslys. I indstillingen ON tænder og slukker sensoren grundstyrken direkte ved underskridelse af lysniveauværdien.

Parallelkoblinger ⑭

"P"-indgangen muliggør en områdeudvidelse af bevægelsesregistreringen.

Det er ikke muligt at forbinde to DALI-netdele med ledninger via "P"-indgangen, da DALI-varianten kun stiller en indgang til rådighed for "P".

Det er kun muligt at realisere om-rådeudvidelsen med en Presence Control PRO COM1/COM2 eller DIM-variant.

Fjernbetjening

Med fjernbetjeningen (ekstraudstyr) kan du nemt aktivere funktioner nede fra jorden.

Fjernbetjening Presence Control: Service-fjernbetjening RC 3, EAN-nr.: 4007841 000387 Bruger-fjernbetjening RC 5, EAN-nr.: 4007841 592806

Driftsforstyrrelser

Fejl Årsag Afhjælpning

Lampen tænder ikke	Ingen tilslutningsspændingLux-værdi indstillet for lavtIngen bevægelsesregistre-ring	Kontroller tilslutningsspændingen g lux-værdien langsomt indtil lyset tændesSørg for at der er frit udsyn til sensorenKontroller overvågningsområdet
Lampen slukker ikke	Lux-værdi for højEfterløbstiden udløberForstyrrende varmekilder f.eks.: Varmeblæsere, åbne døre og vinduer, husdyr, elpærer/halogenpærer, genstande der bevæger sig (IR Quattro)	Indstil en lavere lux-værdiAfvent efterløbstiden, indstil eventuelt en kortere efterløbstidAfdæk stationære støjkilder med en mærkat
Sensoren slukker trods tilstedeværelse	Efterløbstiden er for kortLystærskel for lav	g efterløbstiden endr skumringsindstillingen

Fejl Årsag Afhjælpning

Sensor slukker for sent	■ Efterløbstiden er for lang	■ Reducer efterløbstiden
Sensoren tænder for sent ved frontal bevægelsesretning	■ Rækkevidden ved frontal bevægelsesretning er reduceret	■ Monter yderligere sensorer■ Reducer afstanden mellem to sensorer
Sensoren tænder ikke ved tilstedeværelse selv om det er mørkt	■ For lav lux-værdi er valgt	■ Er sensor deaktiveret med kontakt/tast ?■ Halvautomatisk ?■ ∅g lysstyrkegrænsen
Sensoren tænder den ikke selv om det er mørkt og grundstyrken er indstillet	■ Sensor i halvautomatisk drift■ For lav lux-værdi er valgt	■ Sensor i fuldautomatisk drift■ ∅g lysstyrkegrænsen

CE Konformitetserklæring

Dette produkt er i overensstemmelse med

• lavspændingsdirektivet 2006/95/EF
• EMC-direktivet 2004/108/EF
• RoHS-direktivet 2002/95/EF.

Funktionsgaranti

Dette Steinel-produkt er fremstillet med største omhu, afprøvet iht. de gældende forskrifter samt underlagt stikprøvekontrol. Steinel garanterer for upåklage-lig beskaffenhed og funktion.

Garantien gælder i 36 måneder fra den dag, sensoren er blevet solgt til forbrugeren. Ved materiale- og fabrikationsfejl ydes garantien gennem reparation eller ombytning efter vort valg. Der ydes ikke garanti ved skader på sliddele, ej heller ved skader og mangler, som skyldes ukorrekt behandling og vedligeholdelse. Garantien omfatter ikke følgeskader på fremmede genstande.

Der ydes kun garanti mod forevisning af bon eller kvittering (med dato og stempel). Apparatet skal være intakt og indpakket forsvarligt samt der skal vedlægges en kort fejlbeskrivelse, når det fremsendes til værkstedet.

Reparationsservice: Efter garantiperiodens udløb eller ved fejl, der ikke er dækket af garantien, kan sensoren blive repareret på vores værksted. Sørg for, at produktet er pakket for-svarligt ind under forsendelsen til nærmeste serviceværksted.

FUNKTIONS

36 maneder

GARANTI

FIN

Käyttöohje

Arvoisa asiakas,

Den korteste er 2 min., den lengste 20 min.

Potensiometer ⑦