IS NM 360 - ανιχνευτής κίνησης STEINEL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ IS NM 360 STEINEL

GR Οδηγίες εγκατάστασης

Αξιότιμε Πελάτη,

σας ευχαριστούμε πολύ για την εμπι- στοσούνη που μας δείξατε αγοράζοντας το νέο σας αισθητήρα υπερύθρων της STEINEL. Επιλέξατε ένα προϊόν υψηλής ποιότητας, το οποίο κατασκευάζεται, ελέγχεται και συσκευάζεται με μεγάλη προσοχή. Σας παρακαλούμε, πριν από την εγκατάσταση να εξοικειωθείτε με τις παρούσες οδηγίες εγκατάστασης.

Διότι μόνο η εξειδικευμένη εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία μπορούν να διασφαλίσουν τη μακρόχρονη, αξιόπιστη και άψογη λειτουργία χωρίς διαταραχές. Επιθυμία μας είναι να γαρείτε τις λειτουργίες του νέου σας αισθητήρα υπερύθρων της STEINEL.

Περιγραφή συσκευής

① Αισθητήρας μίνι
② Στήριγμα τοίχου
③ Διακοσμητική μάσκα
④ Σύνδεση ενδοτοίχια με καταναλωτή
⑤ Σύνδεση εξωτοίχια με καταναλωτή
⑥ Μύτη ασφάλισης για αφαίρεση της μονάδας αισθητήρα

⑦ Ρύθμιση χρόνου
⑧ Ρύθμιση ευαισθησίας
⑨ Ρύθμιση προγράμματος
⑩ Η αρχή λειτουργίας
⑪ Ευθυγράμμιση περιοχής κάλυψης
⑫ Φως διαρκείας
⑬ Στεγανοποιητική τάπα

Η αρχή λειτουργίας ⑩

Η συσκευή IS NM 360 συνδυάζει διαχρονική αισθητική με πρακτικές λειτουργίες. Εται υπάρχουν διαθέσιμοι 4 συνδυασμοί αισθητήρων και NightMatic, οι οποίοι επιτρέπουν τον αυτόματο φωτισμό κατόπιν επίθυμίας. Ο ενσωματωμένος υπέρυθρος αισθητήρας υψηλής ισχύος αποτελείται από διπλό αισθητήρα 360°, ο οποίος ανιχνεύει την δάρατη θερμική ακτινοβολία κινούμενων σωμάτων (ανθρώπων, ζώων, κλπ.). Η ανιχνευθείσα θερμική ακτινοβολία μετατρέπεται ηλεκτρονικά και ενεργοποιεί έτοι αυτόματα το λαμπτήρα. Μέσα από εμπόδια όπως π.χ. τοίχους ή υλοπίνακες δεν

αναγνωρίζεται καμία θερμική ακτινο- βολία και συνεπώς δεν ενεγροποιείται ο λαμπτήρας. Επιτυγχάνεται γωνία κάλψης 360° με γωνία ανοίγματος 90°. Η παρακολούθηση του πεδίου κάτω από τον αισθητήρα διασφαλίζει και προστασία από έρπουσα προσέγγιση. Προσοχή: Την ασφαλέστερη ανί- χνευση κινήσεων την έχετε εφόσον ο αισθητήρας υπερύθρων εγκατασταθεί πλευρικά ως προς την κατεύθυνον κίνησης και δεν εμποδίζουν την ορα- τότητα του αισθητήρα εμπόδια (όπως π.χ. δέντρα, μάντρες κ.λπ.). Η εμβέλεια περιορίζεται εφόσον προσεγγίζετε κατευθείαν τον αισθητήρα.

Υποδείξεις ασφάλειας

Κατά την εγκατάσταση πρέπει ο ηλεκτρικός αγωγός σύνδεσης να είναι ελεύθερος ηλεκτρικής τάσης. Για το λόγο αυτό πρέπει πρώτα να διακόπτετε το ηλεκτρικό ρεύμα και να ελέγχετε με δοκιμαστικό τάσης αν πράγματι έχει διακοπεί η παροχή ηλεκτρικής τάσης.
■ Κατά την εγκατάσταση του αισθητήρα υπερύθρων πρόκειται για εργασία στην τάση του ηλεκτρικού δικτύου. Συνεπώς θα πρέπει να εκτελείται από εξειδικευ-

μένο προσωπικό και σύμφωνα με τις σχετικές προδιαγραφές εγκατάστασης και τους κανονισμούς σύνδεσης. (B) VDE 0100, (A) -ÖVE/ÖNORM E8001-1, (B) -SEV 1000).

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

■ Επισκευές επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένα συνεργεία.

Εγκατάσταση

Το σημείο εγκατάστασης θα πρέπει να απέχει τουλάχιστον 50 στ από άλλο λαμπτήρα διότι η ακτινοβολία θερμότητας ενδέχεται να προκαλεί ενεργοποίηση του συστήματος. Για να επιτευχθεί η δεδομένη εμβέλεια των 8 Ω, τα πρέπει το ύψος εγκατάστασης να ανέρχεται το ανώτερο σε 2 m.

Σύνδεση αγωγού τροφοδοσίας και καταναλωτή (βλ. εικ.)

Ο αγωγός τροφοδοσίας αποτελείται από καλώδιο 3 συρμάτων:

L = Αγωγός φάσης ( συνήθως μαύρο ή καφέ σύρμα)

N = Ουδέτερος αγωγός (συνήθως μπλε) PE = Αγωγός γείωσης (πράσινο/κίτρινο)

Σε περίπτωση αμφιβολιών πρέπει να προβείτε σε αναγνώριση των συμράτων με τη βοήθεια δοκιμαστικού τάσης. Μετά την αναγνώριση διακόμτε πάλι την τάση τροφοδοσίας. Φάση (L), ουδέτερος αγωγός (N) και αγωγός γείωσης (PE) συνδέονται στο λούστρινο ακοβέκτη. Το μπέρδεμα των συνδέσεων θα προκαλέσει στη συσκευή ή στον πίνακα ασφαλειών βραχυκύκλωμα. Στην περίπτωση αυτή πρέπει να αναγνωριστούν τα μεμονωμένα καλώδια και να εγκατασταθούν εκ νέου.

Υπόδειξη: Στον αγωγό τροφοδοσίας μπορεί φυσικά να υπάρχει ένας διακόπτης δικτύου τροφοδοσίας για ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση. Αυτό αποτελεί την προϋπόθεση για τη λειτουργία φωτός διαρκείας (βλέτε κεφάλαιο λειτουργία φωτός διαρκείας⑫).

Ευθυγράμμιση περιοχής κάλυψης ⑪

Ανάλογα με τις ανάγκες είναι εφικτός ο περιορισμός της περιοχής κάλυψης. Οι συνημμένες μάσκες κάλυψης εξυπηρετούν στην κάλυψη επιθυμητού αριθμού στοιχείων φακού. Με τον τρόπο αυτό εμποδίζονται εσφαλμένες ενεργοποιή-

σεις π.χ. μέσω αυτοκινήτων ή πεζών κ.λπ. ή ελέγχονται με ακρίβεια επικίνδυνα σημεία. Οι μάσκες και οι μεμβράνες κάλυψης μπορούν να διαχωριστούν στα προδιατρημένα σημεία. Κατόπιν εισάγονται εύκολα στο φακό.

Λειτουργία φωτός διαρκείας ⑫

Σε περίπτωση σύνδεσης διακόπη δικτύου στον αγωγό τροφοδοσίας, είναι εφικτές εκτός από την απλή ενεργοποίηση και απενεργοποίηση οι ακόλουθες λειτουργίες:

Λειτουργία αισθητήρα

1) Αναμμα φωτός (εάν Λαμπτήρας ΕΚΤΟΣ):

Διακόπτης 1 x ΕΚΤΟΣ και ΕΝΤΟΣ.

Λαμπτήρας παραμένει αναμμένος για τη ρυθμισμένη διάρκεια.

2) Σβήσιμο φωτός (εάν Λαμπτήρας ΕΝΤΟΣ):

Διακόπτης 1 x ΕΚΤΟΣ και ΕΝΤΟΣ. Ο λαμπτήρας σβήνει ή περνάει σε λειτουργία αισθητήρα.

Λειτουργίες ⑦,⑧,⑨

Μετά την εγκατάσταση μπορεί να αρχίσει η λειτουργία του αισθητήρα. Στην αφαι- ρέσιμη μονάδα αισθητήρα βρίσκονται οι ρυθμιστές χρόνου, λυκόφωτος και προγράμματος. Μετά το πάτημα της

Καθυστέρηση απενεργοποίησης (ρύθμιση χρόνου)⑦ (Ρύθμιση εργοστασίου: 5 δευτ.)

μύτης ασφάλισης⑥ με κατοαβίδι μπορεί να γίνει αφαίρεση του αισθητήρα για άνετη ρύθμιση. Κατά την ενέργεια αυτή η συσκευή IS NM 360 και ο συνδεδεμένος λαμπτήρας περνάνε σε φως διαρκείας.

Αβαθμίδωτα ρυθμιζόμενη διάρκεια φωτισμού από 5 δευτ. έως 15 λεπ. Θέση ρυθμιστή στο – = μικρότερος χρόνος (5 δευτ.) Θέση ρυθμιστή στο + = μεγαλύτερος χρόνος (15 λεπ.) Κατά τη ρύθμιση της περιοχής κάλυψης προτείνεται η επιλογή του μικρότερου χρόνου –.

Λειτουργίες ⑦,⑧,⑨

Ρύθμιση λυκόφωτος (όριο ευαισθησίας) ⑧ (Ρύθμιση εργοστασίου: Λειτουργία φωτός ημέρας 2000 Lux)

Συνεχής ρύθμιση ορίου ευαισθησίας του αισθητήρα από 2 – 2000 Lux.

Ρυθμιστής στη θέση ★ = Λειτουργία φωτός ημέρας περ. 2000 Lux.

Ρυθμιστής στη θέση C = Λειτουργία λυκόφωτος περ. 2 Lux.

Για τη ρύθμιση της περιοχής κάλυψης σε φως ημέρας πρέπει ο ρυθμιστής να ρυθμιστεί στη θέση ★ (Λειτουργία φωτός ημέρας).

Ρύθμιση προγράμμα- τος ⑨ (Ρύθμιση εργο- στασίου: Πρόγραμμα 1)

Прóтопо прóγραμμα ^1

- Αισθητήρας ΕΝΤΟΣ από ρυθμισμένη τιμή λυκόφωτος μόνο σε κίνηση

Πρόγραμα άνεσης 2 - Βράδυ

- Αισθητήρας ΕΝΤΟΣ από ρυθμισμένη τιμή λυκόφωτος για περ. 2 ώρες, κατόπιν κανονική λειτουργία αισθητήρα (4)

SWEET P SENSOR SENSOR SWEET P Sensor Sensor P Sensor Sensor P Sensor

Πρόγραμμα άνεσης 3 - Βράδυ/Πρωί

- Αισθητήρας ΕΝΤΟΣ από ρυθμισμένη τιμή λυκόφωτος για περ. 2 ώρες, κατόπιν κανονική λειτουργία αισθητήρα και εκ νέου περ. 2 ώρες φως διαρκείας από ρυθμισμένη τιμή λυκόφωτος τις πρωινές ώρες

Πρόγραμμα άνεσης 4 - Μεσονύχτιο\*

- Αισθητήρας ΕΝΤΟΣ από ρυθμισμένη τιμή λυκόφωτος έως μεσονύχτιο*, κατόπιν πρότυπο πρόγραμμα

*Υπόδειξη σχετικά με το πρόγραμμα άνεσης 4 - Μεσονύχτιο

Στον αιοθητήρα υπάρχει ενσωματωμένο ρολόι, το μεσονύχτικο καθορίζεται μέως της διάρκειας των φάσεων σκότους. Συνεπώς για την άψογη λειτουργία είναι σημαντικό ο συνδεδεμένος καταναλωτής να τροφο- δοτείται διαρκώς με ηλεκτρική τάση κατά το διάστημα αυτό. Κατά τη διάρκεια της πρώτης νύχτας (φάση μέτρησης) ή βασική φωτεινότητα είναι σε πλήρη ενέργεια. Οι

τιμές αποθηκεύονται με ασφάλεια ανεξάρτητα από τη διακοπή ήλεκτρικής τάσης. Προτείουνμε να μην διακόπτεται η τάση στο πρόγραμμα 4. Οι τιμές καθορίζονται μέων περιοσοτέρων νυχτών, και συνεπώς σε περίπτωση σφάλματος θα πρέπει να γίνει παρατήρηση σε περιοσότερες νύχτες αν τροποποιείται ο χρόνος απενεργοποίησης του συνδεδεμένου καταναλωτή προς το μεσονύχτιο.

Διαταραχές λειτουργίας

Διαταραχή	Αιτία	Βοήθεια
Αισθητήρας χωρίς τάση	■ Ασφάλεια ελαττωματική, μη ενεγοποιημένη, διακοπή αγωγού■ Βραχυκύκλωμα	■ Νέα ασφάλεια, ενεργοποίηση διακόπτη δικτύου, έλεγχος κυκλώματος με δοκιμαστικό τάσης■ Ελέγξετε συνδέσεις
Αισθητήρας δεν ενεργο ποιείται	■ Σε λειτουργία φωτός ημέρας, η ρύθμιση ευαισθησίας είναι σε λειτουργία νύχτας■ Λάμπα ελαττωματική■ Διακόπτης δικτύου ΕΚΤΟΣ■ Ασφάλεια ελαττωματική■ Περιοχή κάλυψης δεν έχει ρυθμιστεί με ακρίβεια■ Εσωτερική ηλεκτρική ασφάλεια ενεργοποιήθηκε (κόκκινη φωτοδίοδος LED αναβοσβήνει γρήγορα)	■ Νέα ρύθμιση (Ρυθμιστής ⑧)■ Αντικατάσταση λάμπας■ Ενεργοποιήστε■ νέα ασφάλεια, εν ανάγκη ελέγξετε σύνδεση■ Νέα ευθυγράμμιση■ Απενεργοποίηση αισθητήρα και ενεργοποίηση πάλι μετά από περ. 5 δευτ.
Αισθητήρας δεν απενεργο ποιείται	■ Διαρκής κίνηση στην περιοχή κάλυψης■ Μονάδα αισθητήρα δεν έχει ασφαλίσει	■ Ελέγξετε περιοχή και εν ανάγκη νέα ρύθμιση■ Ασφαλίστε μονάδα αισθητήρα με ελαφρά πίεση
Αισθητήρας δεν απενεργοποιείται περίπου κατά το μεσονύχτιο	■ Εξωτερική πηγή φωτός (π.χ. αλλος ανιχνευτής κινήσεων ή λαμπτήρας) απενεργοποιεί τον αισθητήρα	■ Προστατεύετε αισθητήρα έναντι ξένου φωτός, παρατηρείτε αισθητήρα περισσότερες ημέρες χρειάζεται μερικό χρόνο για να ρυθμιστεί πάλι στο σωστό χρόνο
Τροποποίηση εμβέλειας αισθητήρα	■ Αλλες θερμοκρασίες περιβάλλοντος	■ Ακριβής ρύθμιση περιοχής κάλυψης με μάσκες κάλυψης
Κόκκινη φωτοδίοδος LED αναβοσβήνει γρήγορα	■ Εσωτερική ασφάλεια ενεργοποιήθηκε	■ Σβήσιμο λαμπτήρα και άναμμα πάλι μετά από περ. 5 δευτ.

Διαταραχές λειτουργίας

Διαταραχή	Αιτία	Βοήθεια
Αισθητήρας ενεργοποιείται ανεπιθύμητα	Αέρας κουνάει δένδρα και θάμνους στην περιοχή κάλυψηςΑνίχνευση αυτοκινήτων στο δρόμοΕαφνικές μεταβολές θερμοκρασίας λόγω καιρικών συνθηκών (αέρας, βροχή, χιόνι) ή αέρας από ανεμιστήρες ή ανοιχτά παράθυρα	Αλλάξτε περιοχήΑλλάξτε περιοχήΑλλάξτε περιοχή, σημείο εγκατάστασης

Τεχνικά στοιχεία

Iayúc:
Δaμπτήρες πρακτωσης, μέγ. 1000 W σε 230 V AC
Δaμπτήρες φθορισμού, μέγ. 500 W σε cos φ = 0,5,
επαγωγικό φορτίο σε 230 V AC
6 x μέγ. ανά 58 W, C ≤ 132 μF
σε 230 V AC	-1)
Táση: 230 – 240 V, 50/60 Hz
Γωνία κάλυψης: 360° με 90° γωνία ανοίγματος και προστασία έρπου-
σας προσέγγισης
Εμβέλεια του αιοθητήρα: μέγ. 8 m περιμετρικά
(σε ύψος εγκατάστασης 1,75 – 2 m)
Ρύθμιση χρόνου: 5 δευτ. – 15 λεπ.
Ρύθμιση ευαισθησίας: 2 – 2000 Lux
Ρύθμιση προγράμματος: 4 προγράμματα λειτουργίας ανάλογα με τις ανάγκες
Συνεχές φως: με δυνατότητα μεταγωγής (4 ώρες)
Προϋπόθεση: Διακόπτης στον αγωγό τροφοδοσίας
Κατηγορία προστασίας: IP 54
Ορια θερμοκρασίας: -20 °C έως +50 °C

^13 Λαμπτήρες φθορισμού, λαμπτήρες μικρής κατανάλωσης, λαμπτήρες LED με ηλεκτρονικό στραγγαλιστικό πηνίο (Συνολική χωρητικότητα όλων των συνδεδεμένων στραγγαλιστικών πηνίων κάτω από την αναφερόμενη τιμή).

Λειτουργία/συντήρηση

Ο αισθητήρας είναι κατάλληλος για την αυτόματη ενεργοποίηση φωτός. Οι καιρικές συνθήκες μπορεί να επηρεάσουν τη λειτουργία του αισθητήρα, όταν επικρατούν ισχυροί άνεμοι, χιόνι, βροχή, χαλάζι ενδέχεται να προκληθούν εσφαλ-

μένες ενεργοποιήσεις, διότι οι απότομες διακυμάνσεις θερμοκρασίας δεν μπορούν να ξεχωριστούν από πηγές θερμότητας. Ο φακός ανίχνευσης μπορεί να καθαρίζεται όταν είναι ακάθαρτος με νωπό πανί (χωρίς απορρυπαντικό).

CE Δήλωση συμμόρφωσης

Το προϊόν ανταποκρίνεται στην Οδηγία περί χαμηλών τάσεων 2006/95/ΕΚ στην Οδηγία περί ηλεκτρομαγνητικής συμβατό-

τητας 2004/108/ΕΚ και στην Οδηγία RoHS 2002/95/ΕΚ.

Εγγύηση λειτουργίας

Αυτό το προϊόν της εταιρίας STEINEL κατασκευάστηκε με γμέλη προσοχή, ελέγχθηκε σχετικά με τη λειτουργία του και την τεχνική του ασφάλεια σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς και κατόπιν υποβλήθηκε σε δειγματοληπτικό έλεγχο. Η εταιρία STEINEL αναλαμβάνει την εγγύηση για άψογη κατάσταση και λειτουργία. Ο χρόνος εγγύησης ανέρχεται σε 36 μήνες και αρχίζει με την ημέρα αγοράς του προϊόντος από τον καταναλωτή. Διρθώνουμε ελαττώματα που οφειλονται σε ελαττωματικο υλικό ή σε σφάλματα κατασκευής, η παροχή εγγύησης γίνεται με επισκευή ή αντικατάσταση ελαττωματικών εξαρτημάτων σύμφωνα με δική μας επιλογή. Η παροχή εγγύησης εκπίπτει για βλάβες σε εξαρτήματα φθοράς και για βλάβες και ελαττώματα που οφείλονται σε ακατάλληλο χειρισμό ή ακατάλληλη συντήρηση. Περαιτέρω επακόλουθες βλάβες σε ξένα αντικείμενα αποκλείονται. Η εγγύηση παρέχεται μόνο εφόσον η συσκευή απο- σταλεί σε μη αποσυναρμολογημένη μορφή με σύντομη περιγραφή βλάβης, απόδειξη ταμείου ή τιμολόγιο (ημερομηνία αγοράς και σφραγίδα εμπόρου), καλά συσκευασμέ- νη στην αρμόδια υπηρεσία σέρβις.

Σέρβις επισκευής:

Επισκευές μετά την πάροδο του χρόνου εγγύησης ή επισκευές ελαττωμάτων χωρίς εγγυητική αξίωση εκτε- λούνται από το σέρβις

του εργοστασίου μας. Σας παρακαλούμε να αποστείλετε το προϊόν καλά συσκευασμένο στην πλησιέστερη υπηρεσία σέρβις.

TR Montaj Kılavuzu

Sayın Müşterimiz,