IS 180 - Gibanje detektor STEINEL - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - IS 180 STEINEL

NAVODILA ZA UPORABO IS 180 STEINEL

SI . . . 172 Upoštevajte besedilo!

HR..181 Pridržavajte se pisanih uputa!

hvala za zaupanje, ki ste nam ga izkazali ob nakupu infrardečega senzorja STEINEL. Odločili ste se za izdelek visoke kakovosti, ki je bil proizveden, testiran in zapakiran z največjo skrbnostjo.

Pred inštalacijo preberite navodila za montažo. saj samo primerna inštalacija in zagon zagotavljata dolgo, zanesljivo in nemoteno delovanje.

Želimo vam veliko veselja pri uporabi svojega novega infrardečega senzorja.

1. Opis naprave

1 Varnostni vijak
2 Dizajnerska zaslonka
3 Leča senzorja (snemljiva in vrtljiva za izbiro osnovnih nastavitev dosega, ki znašata maks. 5 m ali 12 m)

4 Nastavitev zatemnitve 2–2.000 luksov
5 Nastavitev časa 5 sek. –15 min.

6 Zaskočni zatič (ohišje je mogoče za montažo in priključitev na omrežje sneti)

2. Tehnični podatki

Mere (V × Š × G): 120 × 76 × 56 mm

Moč: Obremenitev žarnice / halogenke	1.000 W
Neonske svetilke EVG	1.000 W
Neonske svetilke nekompenzirane	500 VA
Neonske svetilke zaporedno kompenzirane	900 VA
Flurescenčna svetilka, vzporedno kompenzirana	500 VA
Nizkovoltne halogenske svetilke	1.000 VA
LED < 2 W	100 W
2 W < LED < 8 W	175 W
LED > 8 W	350 W
Kapacitivna obremenitev	132 μF

Osnovna nastavitev 2: 12 m (tovarniška nastavitev)

+ natančna nastavitev z zastirali 1–12 m

Nastavitev časa: 5 sek. – 15 min. (tovarniška nastavitev: 5 sek.)

Nastavitev zatemnitve: 2–2.000 luksov (tovarniška nastavitev: 2.000 luksov)

Vrsta zaščite: IP 54

Temperaturno območje: -20 do +50 °C

3. Načelo delovanja

IS 180-2 je opremljen z dve- ma 120°-piro-senzorjema, ki zajemata nevidno toplotno sevanje premikajočih se teles (ljudi, živali, itd.). Toplotno sevanje, ki ga tako zazna, se elektronsko pretvori in vklopi priključenega porabnika (npr. luč). Toplotno sevanje ni zaznano, kadar so napoti

ovire, kot so npr. zidovi in steklene šipe, v takem primeru tudi ne more priti do vklopa svetila. Z dvema piro senzorjema je dosežen kot za-znavanja 180° z izstopnim kotom 90°. Leča je snemljiva in vrtljiva. To omogoča dve osnovni nastavitvi dosega maks. 5 m ali 12 m.

S priloženimi zidnimi držali lahko infrardeči senzor preprosto montirate na zuna- nje in notranje vogale.

180° 12m

Inštalacija senzorja je delo na omrežni na- petosti. Zato mora biti inštalacija izvedena strokovno v skladu z običajnimi inštalacijskimi predpisi in pogoji priključitve. (DE-VDE 0100, AT-ÖVE-EN 1, CH-SEV 1000).

■ Upoštevajte, da je treba senzor zavarovati z 10 A varovalnim stikalom.
Omrežna priključna na- peljava ima lahko premer maks. 10 mm.
■ Nastavitev časa in za-temnitve opravite samo z montirano lečo.

5. Inštalacija / montaža na zid

Nadometni dovod kabla s stenskim držalom

Napotek: Za montažo na steno lahko uporabite tudi stenski nosilec v notranjem kotu. Tako lahko kable udobno napeljete od zgoraj za napravo in skozi odprtino kabelskega dovoda za površinsko montažo.

Mesto montaže naj bo od luči oddaljeno vsaj 50 cm, saj lahko njeno toplotno sevanje vklopi senzor. Da bi zagotovili navedene dosege 5 / 12 m, naj montažna višina znaša pribl. 2 m.

Postopek montaže:

1. Dizajnersko zaslonko 2 snemite, 2. Zaskočni zatič
2. odpustite in odprite spodnjo polovico ohišja, 3. Zarišite luknje za vrtanje,
3. Izvrtajte luknje, vstavite moznike
   (∅ 6 mm), 5. Steno za uvedbo kablov po potrebi pripravite za nadometno ali podometno montažo.
4. Kabel za priključitev omrežne in porabniške na-peljave speljite skozi in ga priključite. Pri nadomestni inštalaciji dovoda kabla uporabite tesnilni zatič.

a) Priklop na dovod na omrežje

Omrežna dovodnica je sestavljena iz 2- ali 3-žilne-ga kabla:

L = faza

N = nični vodnik

PE = zaščitni vodnik (⊕)

V primeru dvoma morate kabel identificirati z indikatorjem napetosti; nato ga ponovno preklopite na stanje brez napetosti. Fazo (L) in nični vodnik (N) priključite ustrezno glede na spojko. Zaščitni vodnik vpnite na ozemljitveni kontakt ( ) Na omrežni kabel lahko seveda montirate omrežno stikalo za vklop in izklop. Alternativno lahko senzor ročno aktivirate za traja-nje nastavljenega časa z odpiralno tipko v omrežni napeljavi.

b) Priključitev omrežne in porabniške napeljave Tudi priključek dovoda porabnika za luč je sesta- vljen iz 2- ali 3-žilnega kabla. Fazo porabnika je potrebno vgraditi v z znakom L' označeno spon- ko. Nični vodnik (moder kabel) se priključi na z N zazamovano spojko skupaj z ničnim vodnikom dovoda na omrežje. Zaščitni vodnik vpnite na ozemljitveni kontakt ( )

1. Pritrdite ohišje in ga zaprite.
2. Namestite lečo senzorja c (doseg po izbiri, maks. 5 m ali 12 m); gl. poglavje Nastavitev dosega.
3. Opravite nastavitev časa

5 in zatemnitve 4 (gl. poglavje Funkcije). 10. Namestite dizajnersko zaslonko 2 in jo pritrdite z varovalnim vijakom 1 pred nedovoljenim snemanjem. Pomembno: Menjava priključkov lahko privede do poškodovanja naprave.

6. Montaža kotnega držala

S kotnimi stenskimi nosilci lahko izdelek IS 180-2 enostavno namestite na notranje in zunanje vogale. Pri vrtanju lukenj kot šablo-no za vrtanje uporabite kotni stenski nosilec. Tako nastavite izvrtano luknjo pod pravim kotom in kotni stenski nosilec lahko brez težav namestite. Kotni stenski nosilci so na voljo posebej: 4007841085131 črna 4007841085148 bela

7. Funkcije

Potem ko ste izvedli omrežni priključek in zaprli ohišje ter namestili lečo, lahko napravo vklopite.

Za okrasnim zaslonom se nahajata 2 nastavitveni možnosti.

Pomembno: Nastavitev časa in zatemnitve opravljati samo z nameščeno lečo.

5 sek. - 15. min.

Zakasnitev izklopa (nastavitev časa)

Želen čas delovanja luči lahko brezstopenjsko nastavljate med 5 sek. do maks. 15 min. Če je nastavitveni vijak nastavljen do konca v desno, to pomeni, da bo luč gorela Če je nastavitveni

vijak do konca v levo, pomeni, da bo svetila najkrajši čas pribl. 5 sekund, će pa je nastavitveni vijak nastavljen do konca v levo, bo luč svetila 15 minut. Pri nastavljanju področja zaznavanja in za test de-lovanja je priporočljivo, da nastavite najkrajši čas.

2-2.000 luksov

Nastavitev zatemnitve (Odzivni prag)

Želeni zaznavni prag senzorja je možno brezstopenjsko nastavljati med ca. 2–2.000 luksov. Če je nastavitveni vijak nastavljen do konca v desno, to pomeni, da senzor deluje pri dnevni

svetlobi ca. 2.000 luksov. Ko pa je nastavitveni vijak nastavljen do konca v levo, pomeni, da senzor deluje pri mraku ca. 2 luksov. Med nastavljanjem področja zaznavanja in za test delo- vanja pri dnevni svetlobi naj bo regulator nastavljen do konca v desno.

8. Osnovna nastavitev dosega

12 m

Leča IS 180-2 je razdeljena na dve območji zaznavanja. Z eno polovice je zaobjet doseg maks. 5 m, z drugo doseg maks. 12 m (pri montažni višini pribl. 2 m). Po namestitvi leče (lečo trdno vpnite v predvideno vodilo) je spodaj desno viden izbrani maks. doseg 12 m ali 5 m.

Lečo lahko ob strani z izvijačem sprostite iz položajnika ter ponovno namestite v skladu z želenim dosegom.

9. Primeri

5 m 180°

12 m 180°

10. Posamična natančna nastavitev z zastirali

Da bi iz območja zaznavanja izključili ali ciljano nadzorovali dodatna območja, kot so npr. poti ali sosednja zemljišča, lahko območje zaznavanja s pomočjo zastiral natančno določite.

Zastirala lahko vzdolž naprej preluknjanih delitev v navpični ali vodoravni smeri ločite ali razrežete s škarjami.

Vpnete jih lahko na zgornji vdolbini v sredini leče.

Z namestitvijo dizajnerske- ga pokrova jih dokončno pritrdite.

(Glejte spodaj: Primeri za zmanjšanje kota zaznavanja ter dosega.)

ws 12 m

11. Primeri

1. Svetilo brez ničnega vodnika 2. Luč z ničnim vodnikom

1. Priključek preko serijskega stikala za ročno in avtomatsko delovanje

L + 6 3 2 1

1. Priklop preko izmeničnega stikala za konstantno osvetlitev in avtomatsko delovanje

Položaj I: Avtomatsko delovanje Položaj II: Ročno delovanje stalna osvetlitev Pozor: Pozor: Izključitev naprave ni možna, možna je le izbira med pozicijo I in II.Izključitev naprave ni možna, možna je le izbira med pozicijo I in II.

1) n pr. 1–4 x 100 W sijalke
2) Pôrabnik, osvetlitev maks. 1.000 W (glejte tehnične podatke)
3) Priključne spojke IS 180-2
4) Notranje hišno stikalo
5) Notranje hišno serijsko stikalo, ročno, avtomatsko
6) Notranje hišno izmenično stikalo, avtomatsko, stalna osvetlitev

13. Uporaba / nega

Infrardeči senzor je primeren za avtomatsko vklapljanje luči. Aparat ni primeren za posebne alarmne naprave proti vlomom, saj nima sabotažne varnosti, ki je za to predpisana.

Vremenske razmere lahko vplivajo na delovanje senzorja. Pri močnih sunkih vetra, sneženju, dežju ali toči lahko pride do zmotnih vklopov, ker senzor ne more razlikovati nenadnih

temperaturnih sprememb od izvorov toplote. Lečo je dovoljeno čistiti z vlažno krpo (brez uporabe čistil).

IS 180-2 je brez napetosti	■ Varovalka pokvarjena, ni vklopljeno■ Kratek stik■ Omrežno stikalo IZKLOPLJENO	■ zamenjati varovalko, vklopiti omrežno stikalo, preveriti vod z merilcem napetosti■ Preverite priključke■ Vklopite
IS 180-2 se ne vklopi	■ pri dnevnem delovanju, nastavitev zatemnitve se nahaja na nočnem delovanju■ Sijalką pokvarjena■ Omrežno stikalo IZKLOPLJENO■ Varovalka okvarjena■ Območje zaznavanja ni natančno nastavljeno	■ Ponovno nastavite■ Zamenjajte sijalko■ Vklopite■ Zamenjajte varovalko, preverite priključek■ Ponovno nastavite
IS 180-2 se ne izklopi	■ trajno premikanje na območju zaznavanja,■ Vklopljena luč se nahaja na področju zajemanja in se po spremembi temperature ponovno vklopi■ Hišno serijsko stikalo je nastavljeno na stalno delovanje■ WLAN naprava je pozicionirana zelo blizu senzorja	■ Področje preverite in po potrebi ponovno nastavite ali prekrijte■ Področje spremenite ali prekrijte■ Serijsko stikalo na avtomatiki■ Povečajte razdaljo med WLAN napravo in senzorjem
IS 180-2 se nenehno vklaplja in izklaplja	■ Vklopljena svetilka se nahaja na področju zaznavanja■ V področju zaznavanja se premikajo živali■ V območju zaznavanja je toplotni vir (npr. kuhinjska napa)	■ Področje prestavite ali prekrijte, povečajte razdaljo■ Področje prestavite ali prekrijte■ Področje prestavite ali prekrijte
IS 180-2 se nezaželeno vključi	■ Veter premika drevesa in grmovje na območju zaznavanja■ Senzor zaznava avtomobile na cesti■ Nenadne vremenske spremembe temperature (veter, dež, sneg) ali izhodni zrak ventilatorjev in prepih zaradi odprtih oken	■ Z zastirali izključite določena območja■ Z zastirali izključite določena območja■ Spremenite področje, prestavite mesto montaže

15. Odstranjevanje

Električne aparate, opremo in embalažo oddajte v okolju prijazno ponovno obdelavo.

Električnih aparatov ne odstranjujte s hišnimi odpadki!

Samo za države članice EU:

V skladu z veljavno Evropsko direktivo o izrab- ljenih električnih in elektron- skih aparatih in njenim pre- nosom v nacionalno zako- nodajo je električne aparate, ki niso več uporabni, treba zbirati ločeno in jih oddati v okolju prijazno pon ovno obdelavo.

16. Garancija proizvajalca

Ta proizvod podjetja je bil izdelan z veliko skrbnostjo, preverjen glede delovanja in varnosti po veljavnih predpisih ter končno podvržen naključni kontroli.

Steinel daje garancijo za brezhibno stanje in funkcionalnost proizvoda. Garancija velja 36 mesecev od dneva nakupa in se začne z dnem prodaje izdelka stranki.

Odstranjujemo poman-jkljivosti, ki so posledica napak v materialu ali izdelavi, obveznost garancije pa je izpolnjena ob popravilu ali menjavi delov z napakami po naši izbiri.

Garancija ne velja pri poškodbah obrabnih delov in za škode in poman-jkljivosti, do katerih je prišlo zaradi nepravilne uporabe ali vzdrževanja.

Nadaljnje poškodbe na drugih predmetih so izključene. Garancija bo odobrena v primeru, da pošljete nerazstavljeno napravo s kratkim opisom napake ter potrdilom o nakupu oz. računom (datum nakupa in štampiljka trgovca), dobro zapakirano na ustrezne servisne službe.

Servis za popravila:

Po poteku garancijske dobe ali pri napakah brez garancijske pravice se posvetujte z našim servisnim obratom glede popravila.

HR

Poštovani kupče,

zahvaljujemo na povjerenju koje ste nam ukazali kupnjom ovog STEINEL infra-crvenog senzora. Odlučili ste se za proizvod visoke kvalitete koji je proizveden, ispitan i zapakiran uz veliku pažnju.

Molimo Vas da se prije njegovog instaliranja upoznate s ovim uputama za montažu. Naime, samo stručna instalacija i puštanje u pogon jamči dug i pouzdan rad bez smetnji.