0078 AA - Κουρευτικές μηχανές φράχτη SKIL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 0078 AA SKIL

Επαναφορτιζόμενο 0738

• Αυτό το εργαλείο προορίζεται για την κοπή χόρτου και

ζιζανίων κάτω από θάμνους, καθώς και σε πρανή και

άκρα στα οποία δε μπορεί να φτάσει ένα τροχήλατο

• Αυτό το εργαλείο δεν προορίζεται για επαγγελματική

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευασία περιέχει όλα τα

εξαρτήματα που απεικονίζονται στο σχέδιο ②

• Όταν κάποια εξαρτήματα λείπουν ή έχουν φθορές,

παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας

• Διαβάστεπροσεκτικάτιςοδηγίεςπριναπότη

χρήσηκαιφυλάξτετιςγιαμελλοντικήαναφορά

• Δώστειδιαίτερηπροσοχήστιςοδηγίες

ασφαλείαςκαιστιςπροειδοποιήσεις-ημη

τήρησηαυτώντωνοδηγιώνκαιπροειδοποιήσεων

θαμπορούσεναπροκαλέσεισοβαρέςσωματικές

TEXNIKAXAΡAKTHΡIΣTIKA①

ΜΕΡΗΤΟYΕΡΓΑΛΕΙΟY②

A Προφυλακτήρας κοπτικού

B Ρυθμιζόμενη λαβή οδήγησης

C Κέλυφος μανδάλωσης

D Τηλεσκοπικός βραχίονας

F Πράσινο λαµπάκι φоρτιστή

H Διακόπτης εκκίνησης/στάσης

J Προφυλακτήρας για άνθη

K Χώρος αποθήκευσης λεπίδας

N Ράγα αποθήκευσης (δενπαρέχονταιοιβίδες)

P Γάντζος αποθήκευσης

ΓΕΝΙΚΕΣΟΔΗΓΙΕΣΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΡΟEΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Διαβάστεόλεςτις

προειδοποιητικέςυποδείξεις. Αμέλειες κατά την

τήρηση των προειδοποιητικών υποδείξεων μπορεί να

προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, κίνδυνο πυρκαγιάς ή/

και σοβαρούς τραυματισμούς. Φυλάξτεόλεςτις

προειδοποιητικέςυποδείξειςκαιοδηγίεςγιακάθε

μελλοντικήχρήση. Ο ορισμός "ηλεκτρικό εργαλείο"

που χρησιμοποιείται στις προειδοποιητικές υποδείξεις

αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται

από το ηλεκτρικό δίκτυο (με ηλεκτρικό καλώδιο) καθώς

και σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται από

μπαταρία (χωρίς ηλεκτρικό καλώδιο).

1) ΑΣΦΑΛΕΙΑΣΤΟΧΩΡΟΕΡΓΑΣΊΑΣ

a) Δɩατηρείτετοχώροπουεργάζεσθεκαθαρόκαɩ

καλάφωτɩσμένο. Αταξία στο χώρο που εργάζεσθε

ή μη φωτɩσμένες περɩοχές εργασίας μπορεί να

οδηγήσουν σε ατυχήματα.

b) Μηνεργάζεσθεμετοηλεκτρɩκόεργαλείοσε

περɩβάλλονπουυπάρχεɩκίνδυνοςέκρηξης,στο

οποίουπάρχουνεύφλεκταυγρά,αέρɩαήσκόνη.

Τα ηλεκτρɩκά εργαλεία μπορεί να δημɩουργήσουν

σπɩνθηρɩσμό ο οποίος μπορεί να αναφλέξεɩ τη σκόνη ή

c) Οτανχρησɩμοποɩείτετοηλεκτρɩκόεργαλείο

κρατάτεταπαɩδɩάκɩάλλατυχόνπρόσωπαμακρɩά

απότοχώροπουεργάζεσθε. Σε περίπτωση που

άλλα άτομα αποσπάσουν την προσοχή σας μπορεί να

χάσετε τον έλεγχο του μηχανήματος.

2) ΗΛEΚΤΡΙΚΗΑΣΦΑΛEΙΑ

a) Toφɩςτουκαλωδίουτουηλεκτρɩκούεργαλείου

πρέπεɩναταɩρɩάζεɩστηναντίστοɩχηπρίζα.Δεν

επɩτρέπεταɩμεκανένατρόποημετασκευήτου

φɩς.Μηχρησɩμοποɩείτεπροσαρμοστɩκάφɩςσε

συνδυασμόμεηλεκτρɩκάεργαλείασυνδεμέναμε

τηγη(γεɩωμένα). Αθɩκτα φɩς καɩ κατάλληλες πρίζες

μεɩώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

b) Αποφεύγετετηνεπαφήτουσώματοςσας

μεγεɩωμένεςεπɩφάνεɩεςόπωςσωλήνες,

θερμαντɩκάσώματα(καλορɩφέρ),κουζίνεςκαɩ

ψυγεία. Οταν το σώμα σας είναɩ γεɩωμένο αυξάνεταɩ ο

κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

c) Μηνεκθέτετετοηλεκτρɩκόεργαλείοστηβροχή

ήτηνυγρασία. Η δɩείσδυση νερού στο ηλεκτρɩκό

εργαλείο αυξάνεɩ τον κίνδυνο ηλκετροπληξίας.

d) Μηχρησɩμοποɩείτετοκαλώδɩογɩαναμεταφέρετε

ήν'αναρτήσετετοηλεκτρɩκόεργαλείοήγɩα

ναβγάλετετοφɩςαπότηνπρίζα.Κρατάτετο

καλώδɩομακρɩάαπόυψηλέςθερμοκρασίες,

λάδɩα,κοφτερέςακμέςηκɩνούμεναεξαρτήματα.

Τυχόν χαλασμένα ή μπερδεμένα καλώδɩα αυξάνουν

τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

e) Οτανεργάζεσθεμετοηλεκτρɩκόεργαλείο

στούπαɩθροχρησɩμοποɩείτεπάντοτεκαλώδɩα

επɩμήκυνσης(μπαλαντάζες)πουέχουνεγκρɩθεί

γɩαχρήσησεεξωτερɩκούςχώρους. Η χρήση

καλωδίων επɩμήκυνσης εγκρɩμένων γɩα εργασία

σε εξωτερɩκούς χώρους μεɩώνεɩ τον κίνδυνο

f) Οτανηχρήσητουηλεκτρικούεργαλείουσε

υγρόπεριβάλλονείναιαναπόφευκτη,τότε

χρησιμοποιήστεένανπροστατευτικόδιακόπτη

διαρροής. Η χρήση ενός προστατευτικού διακόπτη

διαρροής ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

3) ΑΣΦΑΛEΙΑΠΡΟΣΩΠΩΝ

a) Ναείσθεπάντοτεπροσεκτɩκός/προσεκτɩκή,

ναδίνετεπροσοχήστηνεργασίαπουκάνετε

καɩναχεɩρɩζεσθετοηλεκτρɩκόεργαλείομε

περίσκεψη.Μηνκάνετεχρήσητουηλεκτρɩκού84

εργαλείουότανείσθεκουρασμένος/κουρασμένη

ήότανβρίσκεσθευπότηνεπɩρροήναρκωτɩκών,

οɩνοπνεύματοςήφαρμάκων. Μɩα στɩγμɩαία

απροσεξία κατά το χεɩρɩσμό του ηλεκτρɩκού εργαλείου

μπορεί να οδηγήσεɩ σε σοβαρούς τραυματɩσμούς.

b) Φοράτεπροστατευτɩκάενδύματακαɩπάντοτε

προστατευτɩκάγυαλɩά. Οταν φοράτε ενδύματα

ασφαλείας, ανάλογα με το υπό χρήση ηλεκτρɩκό

εργαλείο, όπως προσωπίδα προστασίας από σκόνη,

αντɩολɩσθɩκά παπούτσɩα ασφαλείας, κράνη ή

ωτασπίδες, μεɩώνεταɩ ο κίνδυνος τραυματɩσμών.

c) Αποφεύγετετηναθέλητηεκκίνηση.Βεβαιωθείτε

ότιτοηλεκτρικόεργαλείοέχειαποζευχτείπριν

τοσυνδέσετεμετοηλεκτρικόδίκτυοή/καιμε

τηνμπαταρίακαθώςκαιπριντοπαραλάβετε

ήτομεταφέρετε. Οταν μεταφέρετε το ηλεκτρικό

εργαλείο έχοντας το δάχτυλό σας στο διακόπτη ή

όταν συνδέσετε το μηχάνημα με την πηγή ρεύματος

όταν αυτό είναι ακόμη συζευγμένο, τότε δημιουργείται

κίνδυνος τραυματισμών.

d) Αφαɩρείτεαπόταηλεκτρɩκάεργαλείαπρɩντα

θέσετεσελεɩτουργίατυχόνσυναρμολογημένα

χρησɩμοποɩήσɩμαεργαλείαήκλεɩδɩά. Eνα εργαλείο

ή κλεɩδί συναρμολογημένο στο περɩστρεφόμενο

εξάρτημα ενός ηλεκτρɩκού εργαλείου μπορεί να

οδηγήσεɩ σε τραυματɩσμούς.

e) Μηνυπερκτɩμάτετονεαυτόσας.Φροντίζετε

γɩατηνασφαλήστήρɩξητουσώματοςσαςκαɩ

δɩατηρείτεπάντοτετηνɩσορροπίασας. Αυτό

σας επɩτρέπεɩ τον καλύτερο έλεγχο το ηλεκτρɩκού

εργαλείου σε περɩπτώσεɩς απροσδόκητων

f) Φοράτεκατάλληληενδυμασίαεργασίας.Μη

φοράτεφαρδɩάενδύματαήκοσμήματα.Κρατάτε

ταμαλλɩάσας,ταενδύματασαςκαɩταγάντɩασας

μακρɩάαπότακɩνούμεναεξαρτήματα. Xαλαρή

ενδυμασία, κοσμήματα καɩ μακρɩά μαλλɩά μπορεί να

εμπλακούν στα κɩνούμενα εξαρτήματα.

g) Ανυπάρχεɩηδυνατότητασυναρμολόγησης

δɩατάξεωναναρρόφησηςήσυλλογήςσκόνης,

βεβαɩωθείτεανοɩδɩατάξεɩςαυτέςείναɩ

συνδεμένεςκαθώςκɩανχρησɩμοποɩούνταɩ

σωστά. Η χρήση μιας αναρρόφησης σκόνης μπορεί να

ελαττώσει τον κίνδυνο που προκαλείται από τη σκόνη.

4) XΡΗΣΗΚΙEΠΙΜEΛΗΣXEΙΡΙΣΜΟΣΤΩΝ

ΗΛEΚΤΡΙΚΩΝEΡΓΑΛEΙΩΝ

a) Μηνυπερφορτώνετετοηλεκτρɩκόεργαλείο.

Xρησɩμοποɩείτεγɩατηνεκάστοτεεργασίασαςτο

ηλεκτρɩκόεργαλείοπουπροορίζεταɩγɩ'αυτήν.

Με το κατάλληλο ηλεκτρɩκό εργαλείο εργάζεσθε

καλύτερα καɩ ασφαλέστερα στην αναφερόμενη

b) Μηχρησɩμοποɩήσετεποτέέναηλεκτρɩκό

εργαλείοτουοποίουοδɩακόπτηςON/OFFείναɩ

χαλασμένος. Eνα ηλεκτρɩκό εργαλείο το οποίο δεν

μπορεί να τεθεί πλέον σε ή εκτός λεɩτουργίας είναɩ

επɩκίνδυνο καɩ πρέπεɩ να επɩσκευαστεί.

c) Βγάζετετοφιςαπότηνπρίζακαι/ήαφαιρέστε

τηνμπαταρίαπρινδιεξάγετεστοεργαλείομια

οποιαδήποτεεργασίαρύθμισης,πριναλλάξετε

έναεξάρτημαήότανπρόκειταιναδιαφυλάξετε/

νααποθηκεύσετετοεργαλείο. Αυτά τα προληπτικά

μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο από τυχόν

αθέλητη εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου.

d) Δɩαφυλάγετεταηλεκτρɩκάεργαλείαπουδε

χρησɩμοποɩείτεμακρɩάαπόπαɩδɩά.Μηναφήνετε

άτομαπουδενείναɩεξοɩκεɩωμέναμετο

ηλεκτρɩκόεργαλείοήδενέχουνδɩαβάσεɩαυτές

τɩςοδηγίεςχρήσηςνατοχρησɩμοποɩήσουν.

Τα ηλεκτρɩκά εργαλεία είναɩ επɩκίνδυνα όταν

χρησɩμοποɩούνταɩ από άπεɩρα πρόσωπα.

e) Ναπερɩποɩήστεπροσεκτɩκάτοηλεκτρɩκόσας

εργαλείοκαɩναελέγχετε,αντακɩνούμενα

τμήματατουλεɩτουργούνάψογακαɩδεν

μπλοκάρουν,ήμήπωςέχουνχαλάσεɩήσπάσεɩ

εξαρτήματα,ταοποίαεπηρεάζουνέτσɩαρνητɩκά

τοντρόπολεɩτουργίαςτουηλεκτρɩκούεργαλείου.

Δώστετυχόνχαλασμέναεξαρτήματατου

ηλεκτρɩκούεργαλείουγɩαεπɩσκευήπρɩντο

χρησɩμοποɩήσετεπάλɩ. Η ανεπαρκής συντήρηση

των ηλεκτρɩκών εργαλείων αποτελεί αɩτία πολλών

f) Δɩατηρείτετακοπτɩκάεργαλείακοφτεράκαɩ

καθαρά. Τα κοπτɩκά εργαλεία που συντηρούνταɩ

με προσοχή μπορούν να οδηγηθούν εύκολα καɩ να

g) Xρησɩμοποɩείτεταηλεκτρɩκάεργαλεία,τα

εξαρτήματα,ταχρησɩμοποɩήσɩμαεργαλεία

κτλ.σύμφωναμετɩςπαρούσεςοδηγίεςκαθώς.

Λαμβάνετεταυτόχροναυπόψηνσαςτɩςσυνθήκες

εργασίαςκαɩτηνυπόεκτέλεσηεργασία. Η χρήση

του ηλεκτρɩκού εργαλείου γɩα άλλες εκτός από τɩς

προβλεπόμενες εργασίες μπορεί να δημɩουργήσεɩ

επɩκίνδυνες καταστάσεɩς.

5) XΡΗΣΗΚΙΕΠΙΜΕΛΗΣXΕΙΡΙΣΜΟΣΕΡΓΑΛΕΙΩΝ

a) Φορτίζετεμόνομεφορτɩστπςπουπροβλππεɩο

κατασκευαστής.Η φόρτɩση με φορτɩστπς που δεν

προορίζονταɩ γɩα τον υπό φόρτɩση τύπο του μπλοκ

μπαταρίας δημɩουργεί κίνδυνο πυρκαγɩάς.

b) Xρησɩμοποɩείτεταηλεκτρɩκάεργαλείαπάντοτε

μεταπροβλεπόμεναγɩααυτάμπλοκμπαταρίας.

Η χρήση δɩαφορετɩκών μπλοκ μπαταρίας μπορεί να

οδηγήσεɩ σε τραυματɩσμούς ή πυρκαγɩά.

c) Δɩαφυλάγετετɩςμπαταρίεςπουδε

χρησɩμοποɩείτεμακρɩάαπόμεταλλɩκά

αντɩκείμενα,π.χ.απόσυνδετήρεςχαρτɩών,

νομίσματα,κλεɩδɩά,καρφɩά,βίδεςκɩάλλα

παρόμοɩαμɩκροαντɩκείμενα,ταοποίαθα

μπορούσανναεπɩγεφυρώσουντɩςδɩάφορες

μεμονωμπνεςεπαφπς. Μɩα επɩγεφύρωση από

μεταλλɩκά αντɩκείμενα μπορεί να προκαλπσεɩ

βραχυκύκλωμα, σπɩνθηρɩσμό ή πυρκαγɩά.

d) Yπόδυσμενείςσυνθήκεςλεɩτουργίαςμπορεί

ναδɩαρρεύσουνυγράαπότηνμπαταρία.

Αποφεύγετεκάθεεπαφήμεμɩαμηστεγανή

μπαταρία.Σεπερίπτωσηακούσɩαςεπαφήςμετα

υγρά,ξεπλύντεαμπσωςμενερότηναντίστοɩχη

θπσηεπαφής.Εκτόςαπόαυτό,ανταυγρά

δɩεɩσδύσουνσταμάτɩασας,επɩσκεφτήτεχωρίς

καθυστπρησηπναγɩατρό.Τα δɩαρρποντα υγρά των

μπαταρɩών μπορεί να προκαλπσουν ερεθɩσμούς ή καɩ

a) Δίνετετοηλεκτρɩκόσαςεργαλείογɩαεπɩσκευή

απόάρɩσταεɩδɩκευμένοπροσωπɩκό,μόνο85

μεγνήσɩαανταλλακτɩκά. Eτσɩ εξασφαλίζεταɩ η

δɩατήρηση της ασφάλεɩας του ηλεκτρɩκού εργαλείου.

ΕΙΔΙΚΕΣΟΔΗΓΙΕΣΑΣΦΑΛΕΙΑΣΓΙΑΧΟΡΤΟΚΟΠΤΙΚΑ

• Να εξοικειωθείτε με τα χειριστήρια και τη σωστή

• Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για ατυχήματα ή κινδύνους

που μπορεί να συμβούν σε άλλα άτομα ή ιδιοκτησίες

• Να χρησιμοποιείτε το εργαλείο μόνο όταν η

θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι μεταξύ 0°C και 40°C

• Ποτέ μην τοποθετείτε μεταλλικά κοπτικά εξαρτήματα

επάνω σ' αυτό το εργαλείο

• Το εργαλείο αυτό δεν προορίζεται για χρήση από

άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες

φυσικές, αισθητικές ή νοητικές ικανότητες, ή

από άτομα χωρίς εμπειρία ή γνώση, εκτός και αν

επιβλέπονται ή εάν τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά

με τη χρήση του εργαλείου από άτομα υπεύθυνα για

• Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν παίζουν με το εργαλείο

• Ποτέ μην αφήνετε να χρησιμοποιείται το εργαλείο

από παιδιά ή άτομα που δεν έχουν εξοικειωθεί με τις

οδηγίες λειτουργίας του

• Φροντίστε τα χέρια και τα πόδια σας να βρίσκονται

μακριά από την κοπτική λεπίδα κατά την κοπή, ειδικά

κατά το άναμμα του εργαλείου

• Πάντα να φοράτε προστατευτικά για τα μάτια, μακριά

παντελόνια και υποδήματα βαρέως τύπου κατά το

χειρισμό του εργαλείου

• Ποτέ μη χειρίζεστε το εργαλείο πολύ κοντά σε άλλα

άτομα και να διακόπτετε τη χρήση του εργαλείου όταν

πλησιάζουν άλλα άτομα (ειδικά παιδιά) ή κατοικίδια

• Ποτέ μη χειρίζεστε το εργαλείο εάν είστε κουρασμένοι,

αδιάθετοι ή υπό την επήρεια αλκοόλ ή φαρμακευτικών

• Bεβαιωθείτε ότι η τάση του παρεχόμενου ρεύματος

είναι ίδια με την τάση που υποδεικνύεται στην

πινακίδα δεδομένων του φορτιστής

• Να χρησιμοποιείτε το εργαλείο μόνο στο φως της

ημέρας ή με κατάλληλο τεχνητό φωτισμό

• Ελέγξτε τη λειτουργία του εργαλείου πριν από κάθε

χρήση και μετά από κτύπημα, και σε περίπτωση

βλάβης, να το παραδώσετε για επισκευή σε κάποιο

εξειδικευμένο άτομο (ποτέ μην ανοίγετε μόνοι σας το

• Πριν από τη χρήση να ελέγχετε προσεκτικά την

περιοχή κοπής και να αφαιρείτε τυχόν αντικείμενα

πάνω στα οποία είναι πιθανόν να κτυπήσει το εργαλείο

κατά την κοπή (όπως πέτρες, κομμάτια ξύλου κλπ.)

• Ποτέ μη χειρίζεστε το εργαλείο εάν ο προφυλακτήρας

έχει ζημιά ή αν δεν είναι καθόλου τοποθετημένος

• Ηλεπίδακοπήςσυνεχίζειναπεριστρέφεταιγια

μικρόχρονικόδιάστημαμετάτοσβήσιμοτου

εργαλείου(μηναγγίζετετηνπεριστρεφόμενη

• Μην κόβετε χλόη η οποία δε βρίσκεται στο έδαφος

(π.χ. επάνω σε τοίχους ή βράχους)

• Μη διασχίσετε δρόμους ή χαλικόστρωτα μονοπάτια με

το εργαλείο σε λειτουργία

• Μην αφαιρείστε, να είστε πάντα συγκεντρωμένοι στην

• Να βγάζετε πάντοτε την µπαταρία από το εργαλείο

- οποτεδήποτε αφήνετε το εργαλείο χωρίς επιτήρηση

- πριν από τον καθαρισμό των σφηνωμένων υλικών

- πριν από τον έλεγχο, τον καθαρισμό ή την εργασία

- μετά από κάποιο κτύπημα σε ξένο αντικείμενο

- οποτεδήποτε το εργαλείο αρχίζει να παρουσιάζει

αντικανονικούς κραδασμούς

• Να φροντίζετε πάντα τα ανοίγματα εξαερισμού να

παραμένουν καθαρά από σκουπιδάκια

• Αποθηκεύστε το εργαλείο σεεσωτερικούςχώρους

σε μέρος δροσερό και κλειδωμένο, μακριά από παιδιά

• Nα φορτίζετε την μπαταρία μόνον με το φορτιστή που

παραδίδεται μαζί με το εργαλείο

• Mην αγγίζετε τις επαφές μεσά στο φορτιστή

• Μην φоρτίζετε την µπαταρία σε περιβάλλоν µε σκόνη

• Κατά τη φόρτιση της µπαταρίας, να τоπоθετείτε τо

φоρτιστή πάνω σε επίπεδη, µη εύφλεκτη επιφάνεια

και µακριά από εύφλεκτα υλικά

• Nα αποθηκευετε το εργαλείο/τον ϕορτισтή/την

μπαταρία σε μέρη όπου η θερμοκρασία δεν θα

ξεπεράσει τους 40°C ή δεν θα πέσει κάτω από 0°C

• Mην χρησιμοποιείτε τον φορτιστή όταν έχει βλάβη -

δώστε το για έλεγχο σε ένα από τα εξουσιοδοτημένα

• Mην χρησιμοποιείτε τον φορτιστή έαν το καλώδιο

ή η πρίζα έχουν φθορά - το καλώδιο ή η πρίζα θα

πρέπει να αντικατασθούν αμέσως σε ένα από τα

εξουσιοδοτημένα συνεργεία της SKIL

• Mην χρησιμοποιείτε την μπαταρία όταν έχει βλάβη -

πρέπει να τη αλλάζετε αμέσως

• Mην αποσυναρμολογήσετε τον φορτιστή ή την

• Mην επιχειρήσετε να επαναφορτίσετε μπαταρίες, οι

οποιες δεν επαναφορτίζονται, με το φορτιστή

ΕΠΕΞΗΓΗΣΗΤΩΝΣΥΜΒΟΛΩΝΣΤΟΕΡΓΑΛΕΙΟ/

③ Προειδοποίηση! Διαβάστε το εγχειρίδιο χειρισμού

④ Mην εκθέτετε το εργαλείο/φορτιστή/ την μπαταρία στη

⑤ Να φοράτε προστατευτικά γυαλιά και προστατευτικά

⑥ Προσέξτεγιατονκίνδυνοτραυματισμούλόγω

εκτοξευόμενωνσκουπιδιών (φροντίστε οι

παριστάμενοι να βρίσκονται σε ασφαλή απόσταση από

την περιοχή εργασίας)

⑦ Να χρησιμοποιείτε το φορτιστή μόνο σε εσωτερικούς

⑧ Διπλή μόνωση (δεν απαιτείται καλώδιο γείωσης)

⑨ Οι μπαταρίες θα εκραγούν εάν γίνει απόρριψή

τους σε φωτιά, γι' αυτό μην καίτε τις μπαταρίες για

⑩ Nα αποθηκευετε το εργαλείο/τον ϕορτισтή/την

μπαταρία σε μέρη όπου η θερμοκρασία δεν θα

⑪ Μην πετάτε τον φορτιστή στον κάδο οικιακών

⑫ Μην πετάτε την μπαταρία στον κάδο οικιακών

• Αφαιρείτεπάντοτετηνμπαταρίααπότο

εργαλείοπρινκάνετεοποιαδήποτερύθμισηή

αντικατάστασηοποιουδήποτεεξαρτήματος,

ούτωςώστεναπεριορίζεταιστοελάχιστοο

κίνδυνοςτυχαίαςθέσηςσελειτουργίατου

• Οδηγίες συναρμολόγησης ⑬

- η αρίθμηση του διαγράμματος αντιστοιχεί με την

αρίθμηση των βημάτων που πρέπει να ακολουθήσετε

για τη συναρμολόγηση του εργαλείου

- Τοποθετήστε τον προφυλακτήρα του κοπτικού

A όπως εικονίζεται με την παρεχόμενη

στρογγυλοκέφαλη βίδα

! σφίξτεκαλάόλεςτιςβίδες

! ποτέμηχρησιμοποιείτετοεργαλείοχωρίςτον

• Ρύθμιση λαβής οδήγησης ⑭

- λύστε /σφίξτε τη λαβή B ② στρέφοντας το

αριστερόστροφα/δεξιόστροφα

Για τη ρύθμιση του ύψους του εργαλείου έτσι ώστε ο

εμπρόσθιος βραχίονας σας να είναι ευθύγραμμος κατά

- λύστε το χιτώνιο ασφάλισης C στρέφοντας το

- προεκτείνετε το σωλήνα D στο επιθυμητό ύψος

- σφίξτε το χιτώνιο ασφάλισης C στρέφοντας το

• Φόρτιση της μπαταρίας ⑯

- η μπαταρία των καινούργιων εργαλείων δεν είναι

- συνδέστε το φορτιστή E με το δίκτυο ρεύματος όπως

- το πράσινο λαµπάκι F ανάβει υποδεικνύοντας ότι ο

φορτιστής είναι έτοιμη για χρήση ⑯a

- εισαγάγετε την μπαταρία G στο φορτιστή, όπως

- το πράσινο λαµπάκι F θα ανβοσβήσει δείχνοντας ότι

η μπατρία βρίσκεται σε φόρτιση ⑯b

- μετά από περίπου 1 ώρα η μπαταρία είναι πλήρως

φορτισμένη και το πράσινο λαµπάκι F παραμένει

ΣHMANTIKEΣ YΠOΔEIΩEIΣ:

- εάν το πράσινο λαµπάκι F δεν αναβοσβήνει όταν

τοποθετήσετε την μπαταρία στον φορτισή, αυτό

1) ότι η μπαταρία ειναι πολυ κρύα ή πολύ ζέστη

(ο φορτιστής φορτίζει οταν η θερμοκρασία της

μπαταρίας ειναι μεταξύ 0˚C και 45˚C)

2) ότι η μπαταρία πρέπει να αντικατασταθεί

- η μπαταρία ιόντων λιθίου μπορεί να φορτιστεί ανά

πάσα στιγμή (η διακοπή της διαδικασίας φόρτισης

δεν προκαλεί βλάβη στη μπαταρία)

- η μπαταρία λιθίου δε χρειάζεται να αδειάσει τελείως

προτού φορτιστεί ξανά (δεν παρουσιάζει φαινόμενο

μνήμης ρεύματος όπωβς οι μπαταρίες νικελίου

- κατά τη φόρτιστη, ο φορτιστής και η μπαταρία

μπορεί να ζεσταθούν - αυτό έιναι φυσιολογικό και

δεν αποτελει πρόβλημα

- σιγουρευτείτε ότι η εζωτερική επιφάνεια της

μπαταρίας είναι καθαρή και στεγνή, πριν την

εισαγωγή της στον φορτιστή

- να μην αφαιρέστε την μπαταρία από το εργαλείο

όταν αυτό είναι σε λειτουργία

- μια σημαντικά μειωμένη περίοδος λειτουργίας μετά

τη φόρτιση δείχνει ότι η μπαταρία έχει φθαρεί και

πρέπει να αντικατασταθεί

• Προστασία της μπαταρίας

Απενεργοποιεί το εργαλείο αυτόματα όταν

1) το φορτίο είναι πολύ υψηλό

2) η θερμοκρασία της μπαταρίας δεν βρίσκεται

εντός του επιτρεπόμενου εύρους θερμοκρασίας

λειτουργίας (-10 έως +50°C)

3) η μπαταρία λιθίου έχει σχεδόν αδειάσει (για την

προστασία της έναντι βαθείας εκφόρτισης)

! μηνσυνεχίσετεναπατάτετοδιακόπτη

ενεργοποίησης/απενεργοποίησηςμετάτην

αυτόματηαπενεργοποίησητουεργαλείου-

μπορείναπροκληθείβλάβηστημπαταρία

- ξεκινάτε/σταματάτε το εργαλείο σας τραβώντας/

απελευθερώνοντας την σκανδάλη H

! μετάτοσβήσιμοτουεργαλείου,ηλεπίδα

θασυνεχίσειναπεριστρέφεταιγιαμερικά

- αφήστε να σταματήσει το μαχαίρι την περιστροφή

του πριν από το εκ νέου άναμμα

! μηναναβοσβήνετεαπότοματοεργαλείο

! βεβαιωθείτεότιηπεριοχήκοπήςδενπεριέχει

πέτρες,μπάζαήάλλααντικείμενα

! ναξεκινάτετηνκοπήχόρτουμόνοόταντο

εργαλείοέχειαναπτύξειτιςμέγιστεςστροφές

- να κόβετε τα μακριά χόρτα σε διαδοχικά περάσματα

(αρχίζοντας πάντα από επάνω)

- να κόβετε μόνο με το άκρο της κοπτικής λεπίδας

- μην κόβετε υγρά ή μοσυκεμένα χόρτα

- προσέξτε ώστε τα κομμένα χόρτα να μη σφηνώσουν

στην κοπτική λεπίδα (μην κάνετε χοντρά κοψίματα)

- μην υπερφορτώνετε το εργαλείο

- να κόβετε προσεκτικά γύρω από δέντρα και θάμνους

ώστε οι κορμοί τους να μην έρθουν σε επαφή με την

- χρησιμοποιήστε τον προφυλακτήρα για άνθη J ⑱ για

να προστατεύσετε τα ευαίσθητα άνθη

- φροντίστε το εργαλείο να παραμένει μακριά από

άκαμπτα αντικείμενα, προκειμένου να μη φθείρεται

υπερβολικά η κοπτική λεπίδα

- να έχετε υπ' όψη σας ότι το εργαλείο ''κλωτσάει'' εάν

ακουμπήσει σε κάποιο άκαμπτο αντικείμενα

• Πώς να κρατάτε και να οδηγείτε το εργαλείο ⑲

- για να κόψετε ψηλά χόρτα, να κάνετε αργές

κυκλικές κινήσεις από τα δεξιά προς τα αριστερά με

το εργαλείο και αντιστρόφως

- για να κόψετε πιο κοντά χόρτα να γέρνετε το

εργαλείο όπως εικονίζεται

- για την περιποίηση άκρων, να στρέφετε το εργαλείο

- κρατάτε καλά το εργαλείο, με τα δύο χέρια, ούτως

ώστε να έχετε ανά πάσα στιγμή τον πλήρη έλεγχο

- κρατηθείτε σε σταθερή θέση εργασίας87

- πάντα να κρατάτε το εργαλείο σε αρκετή απόσταση

• Αντικατάσταση της κοπτικής λεπίδας ⑳

! βγάλτετηνµπαταρίααπότοεργαλείο

- απλά αφαιρέστε / τοποθετήστε την παλιά / νέα

κοπτική λεπίδα όπως εικονίζεται

- μετά την αντικατάσταση της κοπτικής λεπίδας,

δοκιμάστε το εργαλείο για τουλάχιστον ένα

λεπτό χωρίς φορτίο για να εξασφαλιστεί η σωστή

λειτουργία του εργαλείου

- αυξάνετε δύο φορές τη διάρκεια ζωής του μαχαιριού

κοπής αφαιρώντας το, περιστρέφοντάς το 180° και

επανατοποθετώντας το

• Χώρος αποθήκευσης λεπίδας ㉑

• Αυτό το εργαλείο δεν προορίζεται για επαγγελματική

• Τοεργαλείομπορείνακαταστραφείόταν

ανοίξετετοκέλυφοςτουπεριβλήματος

• Φροντίστε το εργαλείο, ο φορτιστής και οι λεπίδες

κοπής να είναι καθαρές

! αποσυνδέστετονφορτιστήαπότοδίκτυο

ρεύματοςπροτούκαθαρίσετε

! αφαιρέστεπάντοτετημπαταρίαπριντο

- καθαρίστε την κοπτική λεπίδα L ② και τον

προφυλακτήρα κοπής A ② μετά από κάθε χρήση

- καθαρίστε το εργαλείο με ένα ελαφρά βρεγμένο πανί

(μην χρησɩμοποɩείτε απορρυπαντɩκά ή δɩαλυτɩκά)

- Καθαρίζετε τις σχισμές εξαερισμού M ② τακτικά είτε

με βούρτσα είτε με συμπιέσμενο αέρα

• Να ελέγχετε τακτικά την κατάσταση της κεφαλής

κοπής και την καλή σύσφιγξη των παξιμαδιών, των

μπουλονιών και των βιδών

• Να ελέγχετε τακτικά για φθαρμένα ή σπασμένα

εξαρτήματα και να φροντίζετε για την επισκευή ή

αντικατάσταση τους εάν είναι απαραίτητο

- αποθηκεύστε το εργαλείο σεεσωτερικούςχώρους

σε μέρος δροσερό και κλειδωμένο, μακριά από

- να στερεώστε καλά στον τοίχο τη ράγα αποθήκευσης

N με 4 βίδες (δενπαρέχονται) και να την

• Αν παρ’ όλες τις επιμελημένες μεθόδους κατασκευής

κι ελέγχου το εργαλείο/ο φορτιστής σταματήσει

κάποτε να λειτουργεί, τότε η επισκευή του πρέπει

να ανατεθεί σ’ ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο για

ηλεκτρικά εργαλεία της SKIL

- στείλτε το εργαλείο ή τον φορτιστή χωρίςνατο

αποσυναρμολογήσετε μαζί με την απόδειξη

αγοράς στο κατάστημα από το οποίο το αγοράσατε

ή στον πλησιέστερο σταθμό τεχνικής εξυπηρέτησης

της SKIL (θα βρείτε τις διευθύνσεις και το διάγραμμα

συντήρησης του εργαλείου στην ιστοσελίδα www.

- σε περίπτωση που ο φορτιστής είναι ελαττωματικός,

αποστείλτε καιτοφορτιστήκαιτημπαταρία στον

αντιπρόσωπό σας ή το κέντρο σέρβις της SKIL

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

• Στον παρακάτω κατάλογο παρατίθενται συμπτώματα

βλαβών, πιθανές αιτίες και επανορθωτικές ενέργειες

(εάν με αυτά δεν εντοπιστεί και αποκατασταθεί το

πρόβλημα, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο ή το

! πριναπότηδιερεύνησητουπροβλήματος,

κλείστετoεργαλείoκαιβγάλτετημπαταρίατου

★ Το εργαλείο κάνει διακοπές

- ελαττωματική εσωτερική καλωδίωση ->

επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο ή το κέντρο

- ελαττωματικός διακόπτης on/o -> επικοινωνήστε με

τον αντιπρόσωπο ή το κέντρο σέρβις

★ Το εργαλείο παρουσιάζει αντικανονικές δονήσεις

- το χόρτο είναι υπερβολικά υψηλό -> να κόβετε σε

★ Το εργαλείο δεν κόβει

- η κοπτική λεπίδα έχει σπάσει -> αντικαταστήστε την

• Μηνπετάτεταηλεκτρικάεργαλεία,µπαταρίες,

εξαρτημάτακαισυσκευασίαστονκάδοοικιακών

απορριμμάτων (μόνο για τις χώρες της ΕΕ)

- σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΚ περί

ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και την

ενσωμάτωσή της στο εθνικό δίκαιο, τα ηλεκτρικά

εργαλεία πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να

επιστρέφονται για ανακύκλωση με τρόπο φιλικό

- το σύμβολο ⑪ θα σας το θυμήσει αυτό όταν έλθει η

! αφαιρέστετημπαταρίαπριντηναπόρριψητου

• Η μπαταρία πρέπει να διαχωρίζονται από το φυσικό

περιβάλλον και δεν πρέπει να πετιούνται μαζί με τα

συνήθη οικιακά απορρίμματα (το σύμβολο ⑫ θα σας

το θυμήσει αυτό όταν έλθει η ώρα να πετάξετε τις

! προτούπετάξετετιςμπαταρίεςκαλύψτε

τιςεπαφέςτουςμεμονωτικήταινίαγιανα

αποφύγετετυχόνβραχυκυκλώματα

- απορρίψτε τη μπαταρία σε επίσημο σημείο συλλογής

! οιμπαταρίεςθαεκραγούνεάνγίνειαπόρριψή

τουςσεφωτιά,γι'αυτόμηνκαίτετιςμπαταρίες

γιαοποιοδήποτελόγο

• Δηλώνουμε υπευθύνως ότι το προϊόν αυτό είναι

κατασκευασμένο σύμφωνα με τους εξής κανονισμούς

ή κατασκευαστικές συστάσεις: EN 60335, EN 61000,

EN 55014 κατά τις διατάξεις των κανονισμών της

Κοινής Αγοράς 2006/95/EK, 2004/108/EK, 2006/42/EK,

2000/14/EK, 2011/65/EE

• Τεχνικόςφάκελοςαπό: SKIL Europe BV (PT-SEU/

• Μετρημένη σύµφωνα με EN 60335 η στάθμη

ακουστικής πίεσης αυτού του εργαλείου ανέρχεται σε

<70 dB(A) (κοινή απόκλιση: 3 dB) και ο κραδασµός σε 1

m/s² (μεθοδος χειρός/βραχίονα - ανασφάλεια

• Μέτρηση σύμφωνα με το 2000/14/EC η εγγυημένη

στάθμη ηχητικής ισχύος LWA είναι χαμηλότερη των

86 dB(A) (διαδικασία αξιολόγησης της Δήλωσης

συμβατότητας σύμφωνα με το παράρτημα VI)

Αρμόδιος φορέας : INTERTEK

Αρ. πρωτοκόλλου αρμόδιου φορέα : 0359

• Το επίπεδο παραγωγής κραδασμών έχει μετρηθεί

σύμφωνα με μια τυποποιημένη δοκιμή που αναφέρεται

στο πρότυπο EN 60335 - μπορεί να χρησιμοποιηθεί

για τη σύγκριση ενός εργαλείου με ένα άλλο, καθώς

και ως προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης στους

κραδασμούς όταν το εργαλείο χρησιμοποιείται για τις

εφαρμογές που αναφέρονται

- η χρήση του εργαλείου για διαφορετικές εφαρμογές

ή με διαφορετικά ή κακοσυντηρημένα εξαρτήματα

μπορεί να αυξήσει σημαντικά το επίπεδο έκθεσης

- όταν το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο ή δουλεύει

αλλά δεν εκτελεί την εργασία, το επίπεδο έκθεσης

μπορεί να μειωθεί σημαντικά

! προστατευτείτεαπότιςεπιδράσειςτων

κραδασμώνσυντηρώνταςσωστάτοεργαλείο

καιταεξαρτήματάτου,διατηρώνταςταχέρια

σαςζεστάκαιοργανώνονταςτοντρόπο

Ψαλίδιμπορντούραςμπαταρίας0758

• Αυτό το εργαλείο έχει σχεδιαστεί για την περιποίηση

φυσικών φρακτών και θάμνων, και προορίζεται μόνο

• Αυτό το εργαλείο δεν προορίζεται για επαγγελματική

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευασία περιέχει όλα τα

εξαρτήματα που απεικονίζονται στο σχέδιο ②

• Όταν κάποια εξαρτήματα λείπουν ή έχουν φθορές,

παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας

• Διαβάστεπροσεκτικάτιςοδηγίεςπριναπότη

χρήσηκαιφυλάξτετιςγιαμελλοντικήαναφορά

• Δώστειδιαίτερηπροσοχήστιςοδηγίες

ασφαλείαςκαιστιςπροειδοποιήσεις-ημη

τήρησηαυτώντωνοδηγιώνκαιπροειδοποιήσεων

θαμπορούσεναπροκαλέσεισοβαρέςσωματικές

D Πράσινο λαµπάκι φоρτιστή

F Διακόπτης ασφαλείας

G Διακόπτης σκανδάλισης

J Κάλυμμα προστασίας άκρου λεπίδας

L Ράγα αποθήκευσης (δενπαρέχονταιοιβίδες)

N Γάντζος αποθήκευσης

ΓΕΝΙΚΕΣΟΔΗΓΙΕΣΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΡΟEΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Διαβάστεόλεςτις

προειδοποιητικέςυποδείξεις. Αμέλειες κατά την

τήρηση των προειδοποιητικών υποδείξεων μπορεί να

προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, κίνδυνο πυρκαγιάς ή/

και σοβαρούς τραυματισμούς. Φυλάξτεόλεςτις

προειδοποιητικέςυποδείξειςκαιοδηγίεςγιακάθε

μελλοντικήχρήση. Ο ορισμός "ηλεκτρικό εργαλείο"

που χρησιμοποιείται στις προειδοποιητικές υποδείξεις

αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται

από το ηλεκτρικό δίκτυο (με ηλεκτρικό καλώδιο) καθώς

και σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται από

μπαταρία (χωρίς ηλεκτρικό καλώδιο).

1) ΑΣΦΑΛΕΙΑΣΤΟΧΩΡΟΕΡΓΑΣΊΑΣ

a) Δατηρείτετοχώροπουεργάζεσθεκαθαρόκαɩ

καλάφωτσμένο. Αταξία στο χώρο που εργάζεσθε

ή μη φωτɩσμένες περɩοχές εργασίας μπορεί να

οδηγήσουν σε ατυχήματα.81

b) Μηνεργάζεσθεμετοηλεκτρκόεργαλείοσε

περβάλλονπουυπάρχεκίνδυνοςέκρηξης,στο

οποίουπάρχουνεύφλεκταυγρά,αέραήσκόνη.

Τα ηλεκτρɩκά εργαλεία μπορεί να δημɩουργήσουν

σπɩνθηρɩσμό ο οποίος μπορεί να αναφλέξεɩ τη σκόνη ή

c) Οτανχρησμοποείτετοηλεκτρκόεργαλείο

κρατάτεταπαδάκάλλατυχόνπρόσωπαμακρά

απότοχώροπουεργάζεσθε. Σε περίπτωση που

άλλα άτομα αποσπάσουν την προσοχή σας μπορεί να

χάσετε τον έλεγχο του μηχανήματος.

2) ΗΛEΚΤΡΙΚΗΑΣΦΑΛEΙΑ

a) Toφςτουκαλωδίουτουηλεκτρκούεργαλείου

πρέπεναταράζεστηναντίστοχηπρίζα.Δεν

επτρέπεταμεκανένατρόποημετασκευήτου

φς.Μηχρησμοποείτεπροσαρμοστκάφςσε

συνδυασμόμεηλεκτρκάεργαλείασυνδεμέναμε

τηγη(γεωμένα). Αθɩκτα φɩς καɩ κατάλληλες πρίζες

μεɩώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

b) Αποφεύγετετηνεπαφήτουσώματοςσαςμε

γεωμένεςεπφάνεεςόπωςσωλήνες,θερμαντκά

σώματα(καλορφέρ),κουζίνεςκαψυγεία. Οταν

το σώμα σας είναɩ γεɩωμένο αυξάνεταɩ ο κίνδυνος

c) Μηνεκθέτετετοηλεκτρκόεργαλείοστηβροχή

ήτηνυγρασία. Η δɩείσδυση νερού στο ηλεκτρɩκό

εργαλείο αυξάνεɩ τον κίνδυνο ηλκετροπληξίας.

d) Μηχρησμοποείτετοκαλώδογαναμεταφέρετε

ήν'αναρτήσετετοηλεκτρκόεργαλείοήγα

ναβγάλετετοφςαπότηνπρίζα.Κρατάτετο

καλώδομακράαπόυψηλέςθερμοκρασίες,λάδα,

κοφτερέςακμέςηκνούμεναεξαρτήματα. Τυχόν

χαλασμένα ή μπερδεμένα καλώδɩα αυξάνουν τον

κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

e) Οτανεργάζεσθεμετοηλεκτρκόεργαλείο

στούπαθροχρησμοποείτεπάντοτεκαλώδα

επμήκυνσης(μπαλαντάζες)πουέχουνεγκρθείγα

χρήσησεεξωτερκούςχώρους. Η χρήση καλωδίων

επɩμήκυνσης εγκρɩμένων γɩα εργασία σε εξωτερɩκούς

χώρους μεɩώνεɩ τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

f) Οτανηχρήσητουηλεκτρικούεργαλείουσε

υγρόπεριβάλλονείναιαναπόφευκτη,τότε

χρησιμοποιήστεένανπροστατευτικόδιακόπτη

διαρροής. Η χρήση ενός προστατευτικού διακόπτη

διαρροής ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

3) ΑΣΦΑΛEΙΑΠΡΟΣΩΠΩΝ

a) Ναείσθεπάντοτεπροσεκτκός/προσεκτκή,να

δίνετεπροσοχήστηνεργασίαπουκάνετεκανα

χερζεσθετοηλεκτρκόεργαλείομεπερίσκεψη.

Μηνκάνετεχρήσητουηλεκτρκούεργαλείου

ότανείσθεκουρασμένος/κουρασμένηήόταν

βρίσκεσθευπότηνεπρροήναρκωτκών,

ονοπνεύματοςήφαρμάκων. Μɩα στɩγμɩαία

απροσεξία κατά το χεɩρɩσμό του ηλεκτρɩκού εργαλείου

μπορεί να οδηγήσεɩ σε σοβαρούς τραυματɩσμούς.

b) Φοράτεπροστατευτκάενδύματακαπάντοτε

προστατευτκάγυαλά. Οταν φοράτε ενδύματα

ασφαλείας, ανάλογα με το υπό χρήση ηλεκτρɩκό

εργαλείο, όπως προσωπίδα προστασίας από σκόνη,

αντɩολɩσθɩκά παπούτσɩα ασφαλείας, κράνη ή

ωτασπίδες, μεɩώνεταɩ ο κίνδυνος τραυματɩσμών.

c) Αποφεύγετετηναθέλητηεκκίνηση.Βεβαιωθείτε

ότιτοηλεκτρικόεργαλείοέχειαποζευχτείπριν

τοσυνδέσετεμετοηλεκτρικόδίκτυοή/καιμε

τηνμπαταρίακαθώςκαιπριντοπαραλάβετε

ήτομεταφέρετε. Οταν μεταφέρετε το ηλεκτρικό

εργαλείο έχοντας το δάχτυλό σας στο διακόπτη ή

όταν συνδέσετε το μηχάνημα με την πηγή ρεύματος

όταν αυτό είναι ακόμη συζευγμένο, τότε δημιουργείται

κίνδυνος τραυματισμών.

d) Αφαρείτεαπόταηλεκτρκάεργαλείαπρντα

θέσετεσελετουργίατυχόνσυναρμολογημένα

χρησμοποήσμαεργαλείαήκλεδά. Eνα εργαλείο

ή κλεɩδί συναρμολογημένο στο περɩστρεφόμενο

εξάρτημα ενός ηλεκτρɩκού εργαλείου μπορεί να

οδηγήσεɩ σε τραυματɩσμούς.

e) Μηνυπερκτμάτετονεαυτόσας.Φροντίζετε

γατηνασφαλήστήρξητουσώματοςσαςκα

δατηρείτεπάντοτετηνσορροπίασας. Αυτό

σας επɩτρέπεɩ τον καλύτερο έλεγχο το ηλεκτρɩκού

εργαλείου σε περɩπτώσεɩς απροσδόκητων

f) Φοράτεκατάλληληενδυμασίαεργασίας.Μη

φοράτεφαρδάενδύματαήκοσμήματα.Κρατάτε

ταμαλλάσας,ταενδύματασαςκαταγάντασας

μακράαπότακνούμεναεξαρτήματα. Xαλαρή

ενδυμασία, κοσμήματα καɩ μακρɩά μαλλɩά μπορεί να

εμπλακούν στα κɩνούμενα εξαρτήματα.

g) Ανυπάρχεηδυνατότητασυναρμολόγησης

δατάξεωναναρρόφησηςήσυλλογήςσκόνης,

βεβαωθείτεανοδατάξεςαυτέςείνασυνδεμένες

καθώςκανχρησμοποούντασωστά. Η χρήση

μιας αναρρόφησης σκόνης μπορεί να ελαττώσει τον

κίνδυνο που προκαλείται από τη σκόνη.

4) XΡΗΣΗΚΙEΠΙΜEΛΗΣXEΙΡΙΣΜΟΣΤΩΝ

ΗΛEΚΤΡΙΚΩΝEΡΓΑΛEΙΩΝ

a) Μηνυπερφορτώνετετοηλεκτρκόεργαλείο.

Xρησμοποείτεγατηνεκάστοτεεργασίασαςτο

ηλεκτρκόεργαλείοπουπροορίζεταγ'αυτήν.

Με το κατάλληλο ηλεκτρɩκό εργαλείο εργάζεσθε

καλύτερα καɩ ασφαλέστερα στην αναφερόμενη

b) Μηχρησμοποήσετεποτέέναηλεκτρκόεργαλείο

τουοποίουοδακόπτηςON/OFFείναχαλασμένος.

Eνα ηλεκτρɩκό εργαλείο το οποίο δεν μπορεί να τεθεί

πλέον σε ή εκτός λεɩτουργίας είναɩ επɩκίνδυνο καɩ

πρέπεɩ να επɩσκευαστεί.

c) Βγάζετετοφιςαπότηνπρίζακαι/ήαφαιρέστε

τηνμπαταρίαπρινδιεξάγετεστοεργαλείομια

οποιαδήποτεεργασίαρύθμισης,πριναλλάξετε

έναεξάρτημαήότανπρόκειταιναδιαφυλάξετε/

νααποθηκεύσετετοεργαλείο. Αυτά τα προληπτικά

μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο από τυχόν

αθέλητη εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου.

d) Δαφυλάγετεταηλεκτρκάεργαλείαπουδε

χρησμοποείτεμακράαπόπαδά.Μηναφήνετε

άτομαπουδενείναεξοκεωμέναμετοηλεκτρκό

εργαλείοήδενέχουνδαβάσεαυτέςτςοδηγίες

χρήσηςνατοχρησμοποήσουν. Τα ηλεκτρɩκά

εργαλεία είναɩ επɩκίνδυνα όταν χρησɩμοποɩούνταɩ από

e) Ναπερποήστεπροσεκτκάτοηλεκτρκόσας

εργαλείοκαναελέγχετε,αντακνούμενα

τμήματατουλετουργούνάψογακαδεν

μπλοκάρουν,ήμήπωςέχουνχαλάσεήσπάσε82

εξαρτήματα,ταοποίαεπηρεάζουνέτσαρνητκά

τοντρόπολετουργίαςτουηλεκτρκούεργαλείου.

Δώστετυχόνχαλασμέναεξαρτήματατου

ηλεκτρκούεργαλείουγαεπσκευήπρντο

χρησμοποήσετεπάλ. Η ανεπαρκής συντήρηση

των ηλεκτρɩκών εργαλείων αποτελεί αɩτία πολλών

f) Δατηρείτετακοπτκάεργαλείακοφτεράκα

καθαρά. Τα κοπτɩκά εργαλεία που συντηρούνταɩ

με προσοχή μπορούν να οδηγηθούν εύκολα καɩ να

g) Xρησμοποείτεταηλεκτρκάεργαλεία,τα

εξαρτήματα,ταχρησμοποήσμαεργαλείακτλ.

σύμφωναμετςπαρούσεςοδηγίεςκαθώς.

Λαμβάνετεταυτόχροναυπόψηνσαςτςσυνθήκες

εργασίαςκατηνυπόεκτέλεσηεργασία. Η χρήση

του ηλεκτρɩκού εργαλείου γɩα άλλες εκτός από τɩς

προβλεπόμενες εργασίες μπορεί να δημɩουργήσεɩ

επɩκίνδυνες καταστάσεɩς.

5) XΡΗΣΗΚΙΕΠΙΜΕΛΗΣXΕΙΡΙΣΜΟΣΕΡΓΑΛΕΙΩΝ

a) Φορτίζετεμόνομεφορτστπςπουπροβλππεο

κατασκευαστής.Η φόρτɩση με φορτɩστπς που δεν

προορίζονταɩ γɩα τον υπό φόρτɩση τύπο του μπλοκ

μπαταρίας δημɩουργεί κίνδυνο πυρκαγɩάς.

b) Xρησμοποείτεταηλεκτρκάεργαλείαπάντοτε

μεταπροβλεπόμεναγααυτάμπλοκμπαταρίας.

Η χρήση δɩαφορετɩκών μπλοκ μπαταρίας μπορεί να

οδηγήσεɩ σε τραυματɩσμούς ή πυρκαγɩά.

c) Δαφυλάγετετςμπαταρίεςπουδεχρησμοποείτε

μακράαπόμεταλλκάαντκείμενα,π.χ.από

συνδετήρεςχαρτών,νομίσματα,κλεδά,καρφά,

βίδεςκάλλαπαρόμοαμκροαντκείμενα,ταοποία

θαμπορούσανναεπγεφυρώσουντςδάφορες

μεμονωμπνεςεπαφπς. Μɩα επɩγεφύρωση από

μεταλλɩκά αντɩκείμενα μπορεί να προκαλπσεɩ

βραχυκύκλωμα, σπɩνθηρɩσμό ή πυρκαγɩά.

d) Yπόδυσμενείςσυνθήκεςλετουργίαςμπορείνα

δαρρεύσουνυγράαπότηνμπαταρία.Αποφεύγετε

κάθεεπαφήμεμαμηστεγανήμπαταρία.

Σεπερίπτωσηακούσαςεπαφήςμεταυγρά,

ξεπλύντεαμπσωςμενερότηναντίστοχηθπση

επαφής.Εκτόςαπόαυτό,ανταυγράδεσδύσουν

σταμάτασας,επσκεφτήτεχωρίςκαθυστπρηση

πναγατρό.Τα δɩαρρποντα υγρά των μπαταρɩών

μπορεί να προκαλπσουν ερεθɩσμούς ή καɩ εγκαύματα.

a) Δίνετετοηλεκτρκόσαςεργαλείογαεπσκευή

απόάρσταεδκευμένοπροσωπκό,μόνομεγνήσα

ανταλλακτκά. Eτσɩ εξασφαλίζεταɩ η δɩατήρηση της

ασφάλεɩας του ηλεκτρɩκού εργαλείου.

ΕΙΔΙΚΕΣΟΔΗΓΙΕΣΑΣΦΑΛΕΙΑΣΓΙΑΨΑΛΙΔΙΑ

• Το εργαλείο αυτό δεν προορίζεται για χρήση από

άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες

φυσικές, αισθητικές ή νοητικές ικανότητες, ή

από άτομα χωρίς εμπειρία ή γνώση, εκτός και αν

επιβλέπονται ή εάν τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά

με τη χρήση του εργαλείου από άτομα υπεύθυνα για

• Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν παίζουν με το εργαλείο

• Να χρησιμοποιείτε το εργαλείο μόνο στο φως της

ημέρας ή με κατάλληλο τεχνητό φωτισμό

• Να βγάζετε πάντοτε την µπαταρία από το εργαλείο

- οποτεδήποτε αφήνετε το εργαλείο χωρίς επιτήρηση

- πριν από τον καθαρισμό των σφηνωμένων υλικών

- πριν από τον έλεγχο, τον καθαρισμό ή την εργασία

- μετά από κάποιο κτύπημα σε ξένο αντικείμενο

- οποτεδήποτε το εργαλείο αρχίζει να παρουσιάζει

αντικανονικούς κραδασμούς

• Μην κόβετε φυσικούς φράκτες όταν είναι βρεγμένοι

• Ποτέ μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο όταν ο

προστατευτικός οδηγός είναι ελαττωματικός

• Πριν χρησιμοποιήσετε το εργαλείο για πρώτη φορά,

σας συνιστούμε να λάβετε πρακτικές πληροφορίες

• Bεβαιωθείτε ότι η τάση του παρεχόμενου ρεύματος

είναι ίδια με την τάση που υποδεικνύεται στην

πινακίδα δεδομένων του φορτιστής

• Ελέγξτε τη λειτουργία του εργαλείου πριν από

κάθε χρήση, και σε περίπτωση βλάβης, πάτε το για

επισκευή σε κάποιο εξειδικευμένο άτομο - ποτέ μην

ανοίγετε μόνοι σας το εργαλείο

• Πριν από τη χρήση, να επιθεωρείτε σχολαστικά

την περιοχή κοπής και να αφαιρείτε όλα τα ξένα

αντικείμενα που μπορεί να παγιδευτούν στις λεπίδες

κοπής (όπως πέτρες, καρφιά, συρματοπλέγματα, ή

μεταλλικά στηρίγματα φυτών)

• Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο ξυπόλητοι ή φορώντας

σανδάλια - πάντα να φοράτε υποδήματα βαρέως

τύπου και μακριά παντελόνια

• Φροντίστε τα άλλα άτομα και τα ζώα να βρίσκονται σε

απόσταση 5 μέτρων κατά τη χρήση του εργαλείου

• Να πατάτε γερά κατά την εργασία (χωρίς να γέρνετε

υπερβολικά, είδικά όταν είστε επάνω σε σκαμπό ή

• Φροντίστεώστεόλαταμέρητουσώματοςνα

είναιμακριάαπότιςλεπίδες,μηναφαιρείτετα

κομμέναυλικάκαιμηνκρατάτεταυλικάπου

θακόψετεότανοιλεπίδεςείναισεκίνηση,και

βεβαιωθείτεότιοδιακόπτηςείναισβηστός

κατάτηναπομάκρυνσητωνσφηνωμένων

υλικών (μία στιγμή απροσεξίας κατά το χειρισμό του

εργαλείου αρκεί για να προκληθεί σοβαρός ατομικός

• Φροντίστετοκαλώδιο(προέκτασης)ναείναι

μακριάαπότηνπεριοχήκοπής (το καλώδιο κατά

τη λειτουργία μπορεί να είναι κρυμμένο μέσα στους

θάμνους και οι λεπίδες μπορεί να το κόψουν κατά

• Κρατήστετοηλεκτρικόεργαλείοαπότις

μονωμένεςεπιφάνειεςσυγκράτησης,καθώςοι

λεπίδεςκοπήςμπορείναέρθουνσεεπαφήμε

κρυμμένακαλώδιαήτοκαλώδιοτηςσυσκευής

(η επαφή με ηλεκτροφόρο καλώδιο από τις λεπίδες

ενδέχεται να κάνει ηλεκτροφόρα τα εκτεθειμένα

μεταλλικά μέρη του ηλεκτρικού εργαλείου και να

προκληθεί ηλεκτροπληξία στον χειριστή)

• Να φροντίζετε πάντα τα ανοίγματα εξαερισμού να

παραμένουν καθαρά από σκουπιδάκια

• Σε περίπτωση ηλεκτρικής ή μηχανικής κακής

λειτουργίας, σταματήστε αμέσως το εργαλείο ή

αποσυνδέστε τον φορτιστή από το δίκτυο ρεύματος83

• Ναμεταφέρετετοεργαλείοαπότηχειρολαβή

τουμετιςλεπίδεςκοπήςσταματημένεςκαι,κατά

τημεταφοράήτηναποθήκευσητουεργαλείου-

πάντοτενατοποθετείτετοκάλυμματωνλεπίδων

(με το σωστό χειρισμό του εργαλείου περιορίζεται η

πιθανότητα ατομικού τραυματισμού από τις λεπίδες

• Nα φορτίζετε την μπαταρία μόνον με το φορτιστή που

παραδίδεται μαζί με το εργαλείο

• Mην αγγίζετε τις επαφές μεσά στο φορτιστή

• Μην φоρτίζετε την µπαταρία σε περιβάλλоν µε σκόνη

• Κατά τη φόρτιση της µπαταρίας, να τоπоθετείτε τо

φоρτιστή πάνω σε επίπεδη, µη εύφλεκτη επιφάνεια

και µακριά από εύφλεκτα υλικά

• Nα αποθηκευετε το εργαλείο/τον ϕορτισтή/την

μπαταρία σε μέρη όπου η θερμοκρασία δεν θα

ξεπεράσει τους 40°C ή δεν θα πέσει κάτω από 0°C

• Mην χρησιμοποιείτε τον φορτιστή όταν έχει βλάβη -

δώστε το για έλεγχο σε ένα από τα εξουσιοδοτημένα

• Mην χρησιμοποιείτε τον φορτιστή έαν το καλώδιο

ή η πρίζα έχουν φθορά - το καλώδιο ή η πρίζα θα

πρέπει να αντικατασθούν αμέσως σε ένα από τα

εξουσιοδοτημένα συνεργεία της SKIL

• Mην χρησιμοποιείτε την μπαταρία όταν έχει βλάβη -

πρέπει να τη αλλάζετε αμέσως

• Mην αποσυναρμολογήσετε τον φορτιστή ή την

• Mην επιχειρήσετε να επαναφορτίσετε μπαταρίες, οι

οποιες δεν επαναφορτίζονται, με το φορτιστή

ΕΠΕΞΗΓΗΣΗΤΩΝΣΥΜΒΟΛΩΝΣΤΟΕΡΓΑΛΕΙΟ/

③ Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών πριν από τη χρήση

④ Mην εκθέτετε το εργαλείο/φορτιστή/ την μπαταρία στη

⑤ Να φοράτε προστατευτικά γυαλιά και προστατευτικά

⑥ Να χρησιμοποιείτε το φορτιστή μόνο σε εσωτερικούς

⑦ Διπλή μόνωση (δεν απαιτείται καλώδιο γείωσης)

⑧ Οι μπαταρίες θα εκραγούν εάν γίνει απόρριψή

τους σε φωτιά, γι' αυτό μην καίτε τις μπαταρίες για

⑨ Nα αποθηκευετε το εργαλείο/τον ϕορτισтή/την

μπαταρία σε μέρη όπου η θερμοκρασία δεν θα

⑩ Μην πετάτε τον φορτιστή στον κάδο οικιακών

⑪ Μην πετάτε την μπαταρία στον κάδο οικιακών

• Αφαιρείτεπάντοτετηνμπαταρίααπότο

εργαλείοπρινκάνετεοποιαδήποτερύθμισηή

αντικατάστασηοποιουδήποτεεξαρτήματος,

ούτωςώστεναπεριορίζεταιστοελάχιστοο

κίνδυνοςτυχαίαςθέσηςσελειτουργίατου

• Τοποθέτηση του προφυλακτήρα ⑫

! ποτέμηχρησιμοποιείτετοεργαλείοχωρίςτον

! σφίξτεκαλάτιςβίδεςB

• Φόρτιση της μπαταρίας ⑬

- η μπαταρία των καινούργιων εργαλείων δεν είναι

- συνδέστε το φορτιστή C με το δίκτυο ρεύματος

όπως δείχνει η εικόνα ⑬a

- το πράσινο λαµπάκι D ανάβει υποδεικνύοντας ότι ο

φορτιστής είναι έτοιμη για χρήση ⑬a

- εισαγάγετε την μπαταρία E στο φορτιστή, όπως

- το πράσινο λαµπάκι D θα ανβοσβήσει δείχνοντας ότι

η μπατρία βρίσκεται σε φόρτιση ⑬b

- μετά από περίπου 1 ώρα η μπαταρία είναι πλήρως

φορτισμένη και το πράσινο λαµπάκι D παραμένει

ΣHMANTIKEΣ YΠOΔEIΩEIΣ:

- εάν το πράσινο λαµπάκι D δεν αναβοσβήνει όταν

τοποθετήσετε την μπαταρία στον φορτισή, αυτό

1) ότι η μπαταρία ειναι πολυ κρύα ή πολύ ζέστη

(ο φορτιστής φορτίζει οταν η θερμοκρασία της

μπαταρίας ειναι μεταξύ 0˚C και 45˚C)

2) ότι η μπαταρία πρέπει να αντικατασταθεί

- η μπαταρία ιόντων λιθίου μπορεί να φορτιστεί ανά

πάσα στιγμή (η διακοπή της διαδικασίας φόρτισης

δεν προκαλεί βλάβη στη μπαταρία)

- η μπαταρία λιθίου δε χρειάζεται να αδειάσει τελείως

προτού φορτιστεί ξανά (δεν παρουσιάζει φαινόμενο

μνήμης ρεύματος όπωβς οι μπαταρίες νικελίου

- κατά τη φόρτιστη, ο φορτιστής και η μπαταρία

μπορεί να ζεσταθούν - αυτό έιναι φυσιολογικό και

δεν αποτελει πρόβλημα

- σιγουρευτείτε ότι η εζωτερική επιφάνεια της

μπαταρίας είναι καθαρή και στεγνή, πριν την

εισαγωγή της στον φορτιστή

- να μην αφαιρέστε την μπαταρία από το εργαλείο

όταν αυτό είναι σε λειτουργία

- μια σημαντικά μειωμένη περίοδος λειτουργίας μετά

τη φόρτιση δείχνει ότι η μπαταρία έχει φθαρεί και

πρέπει να αντικατασταθεί

• Προστασία της μπαταρίας

Απενεργοποιεί το εργαλείο αυτόματα όταν

1) το φορτίο είναι πολύ υψηλό

2) η θερμοκρασία της μπαταρίας δεν βρίσκεται

εντός του επιτρεπόμενου εύρους θερμοκρασίας

λειτουργίας (-10 έως +50°C)

3) η μπαταρία λιθίου έχει σχεδόν αδειάσει (για την

προστασία της έναντι βαθείας εκφόρτισης)

! μηνσυνεχίσετεναπατάτετοδιακόπτη

ενεργοποίησης/απενεργοποίησηςμετάτην

αυτόματηαπενεργοποίησητουεργαλείου-

μπορείναπροκληθείβλάβηστημπαταρία

• Διακόπτης ασφαλείας εκκίνησης/στάσης ⑭

Εμποδίζει την αθέλητη ενεργοποίηση του εργαλείου

- ενεργоπоιήστε τо εργαλείо πιέζοντας πρώτα τо

διακόπτη ασφαλείας F μπροστά και τραβώντας στη

συνέχεια τо διακόπτη σκανδάλισης G

- απενεργоπоιήστε τо εργαλείо αφήνоντας τо

διακόπτη σκανδάλισης G

• Xειρισμός του εργαλείου

! αρχίστετηνκοπήμόνοεφόσοντομοτέρείναι

! μηνκόβετεφυτάπουβρίσκονταικοντάστο

έδαφοςγιανααποφύγετετυχόνζημιάστις

λεπίδεςκοπήςαπόχώματαήάμμοH②

- μην υπερφορτώνετε το εργαλείο

- απομακρύνετε το εργαλείο από την περιοχή κοπής,

! μετάτοσβήσιμοτουεργαλείου,οιλεπίδες

θασυνεχίσουννακινούνταιγιαμερικά

• Κάλυμμα προστασίας άκρου λεπίδας J ②

- εμποδίζει το κλότσημα του εργαλείου εάν

ακουμπήσει σε άκαμπτα αντικείμενα (όπως στύλους

περίφραξης ή τοίχους)

- προφυλάσσει τα άκρα της λεπίδας από φθορές

• Πώς να κρατάτε και να οδηγείτε το εργαλείο

- vα κρατάτε τo εργαλείo σφιχτά με τα δύο χέρια και

φροντίστε να στέκεστε σταθερά

! ενώεργάζεστε,νακρατάτεπάντατοεργαλείο

απότη/τιςλαβή/έςμεγκριχρώμα⑮

- καθοδηγήστε το εργαλείο ώστε να είναι εμπρός από

- φροντίστε το εργαλείο να παραμένει μακριά από

άκαμπτα αντικείμενα, προκειμένου να μη φθείρονται

υπερβολικά οι λεπίδες κοπής

• Κλάδεμα φυσικών φρακτών ⑯

- αρχικά κλαδέψτε τα πλαϊνά του φυσικού φράκτη

(από κάτω προς τα επάνω), και μετά κόψτε την

- κλαδέψτε τα πλαϊνά ενός φυσικού φράκτη με τέτοιο

τρόπο ώστε να είναι λίγο πιο στενός στο επάνω

- χρησιμοποιήστε πριόνι ή ψαλίδι φυτών για να

κόψετε παχύτερα κλαδιά

• Για το κλάδεμα ενός φυσικού φράκτη σε σταθερό

- δέστε ένα κομμάτι σπάγγο κατά το μήκος του

φυσικού φράκτη στο ύψος που θέλετε

- κλαδέψτε το φυσικό φράκτης λίγο επάνω από το

• Συνιστώμενοι χρόνοι κοπής / κλαδέματος (Δυτική

- κλάδεμα φυλλοβόλων φυσικών φρακτών τον Ιούνιο

- κλάδεμα αειθαλών φυσικών φρακτών τον Απρίλιο

- κλάδεμα κωνοφόρων και άλλων θάμνων ταχείας

ανάπτυξης κάθε 6 εβδομάδες, από το Μάιο μέχρι τον

• Αυτό το εργαλείο δεν προορίζεται για επαγγελματική

• Φροντίστε το εργαλείο, ο φορτιστής και οι λεπίδες

κοπής να είναι καθαρές

! αποσυνδέστετονφορτιστήαπότοδίκτυο

ρεύματοςπροτούκαθαρίσετε

! αφαιρέστεπάντοτετημπαταρίαπριντο

- καθαρίστε το εργαλείο με ένα ελαφρά βρεγμένο πανί

(μην χρησɩμοποɩείτε απορρυπαντɩκά ή δɩαλυτɩκά)

- Καθαρίζετε τις σχισμές εξαερισμού K ② τακτικά είτε

με βούρτσα είτε με συμπιέσμενο αέρα

- μετά τη χρήση, πάντοτενα καθαρίζετε προσεκτικά

και να λιπαίνετε ελαφρά τις λεπίδες κοπής

! ναφοράτεγάντιακατάτοχειρισμόήτον

καθαρισμότωνλεπίδωνκοπής

• Να ελέγχετε τακτικά την κατάσταση των λεπίδων

κοπής και την καλή σύσφιγξη των βιδών των λεπίδων

• Να ελέγχετε τακτικά για φθαρμένα ή σπασμένα

εξαρτήματα και να φροντίζετε για την επισκευή ή

αντικατάσταση τους εάν είναι απαραίτητο

• Ακόνισμα των λεπίδων κοπής

! βγάλτετηνµπαταρίααπότοεργαλείο

- να ακονίζετε τις λεπίδες κοπής με μικρή, ψιλή λίμα,

εάν φθαρούν από κάποιο σκληρό αντικείμενο

- συνιστούμε πάντως, να αναθέτετε το ακόνισμα των

λεπίδων σε κάποιον ειδικό

- να λιπαίνετε τις λεπίδες κοπής μετά το ακόνισμα

- αποθηκεύστε το εργαλείο σεεσωτερικούςχώρους

σε μέρος δροσερό και κλειδωμένο, μακριά από

- να στερεώστε καλά στον τοίχο τη ράγα αποθήκευσης

L με 4 βίδες (δενπαρέχονται) και να την

- χρησιμοποιήστε το κάλυμμα των λεπίδων M κατά

την αποθήκευση του εργαλείου

- πριν από την αποθήκευση του εργαλείου, σκουπίστε

τις λεπίδες κοπής με πανί εμποτισμένο σε λάδι για

προστασία από τη διάβρωση

• Αν παρ’ όλες τις επιμελημένες μεθόδους κατασκευής

κι ελέγχου το εργαλείο/ο φορτιστής σταματήσει

κάποτε να λειτουργεί, τότε η επισκευή του πρέπει

να ανατεθεί σ’ ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο για

ηλεκτρικά εργαλεία της SKIL

- στείλτε το εργαλείο ή τον φορτιστή χωρίςνατο

αποσυναρμολογήσετε μαζί με την απόδειξη

αγοράς στο κατάστημα από το οποίο το αγοράσατε

ή στον πλησιέστερο σταθμό τεχνικής εξυπηρέτησης

της SKIL (θα βρείτε τις διευθύνσεις και το διάγραμμα

συντήρησης του εργαλείου στην ιστοσελίδα www.

- σε περίπτωση που ο φορτιστής είναι ελαττωματικός,

αποστείλτε καιτοφορτιστήκαιτημπαταρία στον

αντιπρόσωπό σας ή το κέντρο σέρβις της SKIL

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

• Στον παρακάτω κατάλογο παρατίθενται συμπτώματα

βλαβών, πιθανές αιτίες και επανορθωτικές ενέργειες

(εάν με αυτά δεν εντοπιστεί και αποκατασταθεί το

πρόβλημα, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο ή το

! πριναπότηδιερεύνησητουπροβλήματος,

κλείστετoεργαλείoκαιβγάλτετημπαταρίατου

★ Το εργαλείο κάνει διακοπές

- ελαττωματική εσωτερική καλωδίωση ->

επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο ή το κέντρο

- ελαττωματικός διακόπτης on/o -> επικοινωνήστε με

τον αντιπρόσωπο ή το κέντρο σέρβις

★ Το μοτέρ λειτουργεί αλλά οι λεπίδες δεν κινούνται

- εσωτερική βλάβη -> επικοινωνήστε με τον

αντιπρόσωπο ή το κέντρο σέρβις85

★ Οι λεπίδες κοπής είναι πολύ θερμές

- οι λεπίδες κοπής έχουν στομώσει -> φροντίστε για

το ακόνισμα των λεπίδων

- οι λεπίδες κοπής έχουν αμυχές -> φροντίστε για την

επιθεώρηση των λεπίδων

- υπερβολική τριβή λόγω έλλειψης λιπαντικού ->

λιπάνετε τις λεπίδες

• Μηνπετάτεταηλεκτρικάεργαλεία,µπαταρίες,

εξαρτημάτακαισυσκευασίαστονκάδοοικιακών

απορριμμάτων (μόνο για τις χώρες της ΕΕ)

- σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΚ περί

ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και την

ενσωμάτωσή της στο εθνικό δίκαιο, τα ηλεκτρικά

εργαλεία πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να

επιστρέφονται για ανακύκλωση με τρόπο φιλικό

- το σύμβολο ⑩ θα σας το θυμήσει αυτό όταν έλθει η

! αφαιρέστετημπαταρίαπριντηναπόρριψητου

• Η μπαταρία πρέπει να διαχωρίζονται από το φυσικό

περιβάλλον και δεν πρέπει να πετιούνται μαζί με τα

συνήθη οικιακά απορρίμματα (το σύμβολο ⑪ θα σας

το θυμήσει αυτό όταν έλθει η ώρα να πετάξετε τις

! προτούπετάξετετιςμπαταρίεςκαλύψτε

τιςεπαφέςτουςμεμονωτικήταινίαγιανα

αποφύγετετυχόνβραχυκυκλώματα

- απορρίψτε τη μπαταρία σε επίσημο σημείο συλλογής

! οιμπαταρίεςθαεκραγούνεάνγίνειαπόρριψή

τουςσεφωτιά,γι'αυτόμηνκαίτετιςμπαταρίες

γιαοποιοδήποτελόγο

• Δηλώνουμε υπευθύνως ότι το προϊόν αυτό είναι

κατασκευασμένο σύμφωνα με τους εξής κανονισμούς

ή κατασκευαστικές συστάσεις: EN 60335, EN

60745, EN 61000, EN 55014 κατά τις διατάξεις των

κανονισμών της Κοινής Αγοράς 2006/95/EK, 2004/108/

EK, 2006/42/EK, 2000/14/EK, 2011/65/EE

• Τεχνικόςφάκελοςαπό: SKIL Europe BV (PT-SEU/

• Μετρημένη σύµφωνα με EN 60745 η στάθμη

ακουστικής πίεσης αυτού του εργαλείου ανέρχεται σε

<70 dB(A) (κοινή απόκλιση: 3 dB) και ο κραδασµός σε

1,3 m/s² (μεθοδος χειρός/βραχίονα - ανασφάλεια

• Μέτρηση σύμφωνα με το 2000/14/EC η εγγυημένη

στάθμη ηχητικής ισχύος LWA είναι χαμηλότερη των

91 dB(A) (διαδικασία αξιολόγησης της Δήλωσης

συμβατότητας σύμφωνα με το παράρτημα V)

• Το επίπεδο παραγωγής κραδασμών έχει μετρηθεί

σύμφωνα με μια τυποποιημένη δοκιμή που αναφέρεται

στο πρότυπο EN 60745 - μπορεί να χρησιμοποιηθεί

για τη σύγκριση ενός εργαλείου με ένα άλλο, καθώς

και ως προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης στους

κραδασμούς όταν το εργαλείο χρησιμοποιείται για τις

εφαρμογές που αναφέρονται

- η χρήση του εργαλείου για διαφορετικές εφαρμογές

ή με διαφορετικά ή κακοσυντηρημένα εξαρτήματα

μπορεί να αυξήσει σημαντικά το επίπεδο έκθεσης

- όταν το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο ή δουλεύει

αλλά δεν εκτελεί την εργασία, το επίπεδο έκθεσης

μπορεί να μειωθεί σημαντικά

! προστατευτείτεαπότιςεπιδράσειςτων

κραδασμώνσυντηρώνταςσωστάτοεργαλείο

καιταεξαρτήματάτου,διατηρώνταςταχέρια

σαςζεστάκαιοργανώνονταςτοντρόπο