0078 AA - Põõsasaagid SKIL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND 0078 AA SKIL

See tooriist on moeldud muru ja umbrohu loikamiseks poosaste alt ning servadelt,kuhu tavalise muruniidukigaligi ei päase
Töörist pole moeldud professionaalseks kasutamiseks
- Kontrollige, kas pakend sisaldab kõiki joonisel (2) năidatud osi
Kui komplektist puudub moni osa, vötke ühendust kohaliku edasimüujaga
Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt labi ja hoidke see edaspidiseks alles ③
- Pöörake tāhelepanu ohutusjuhistele ja hoiatustele; nende eiramine voib pöhjustada raskeid vigastusi

TEHNILISED ANDMED ①

SEADME OSAD ②

A Kaitse
B Reguleeritav juhtkaepide
C Fikseerimisrongas
D Teleskooptoru
E Akulaadija
F Roheline laadimis-margutuli
G Aku
H Toolluliti (sisse/valja)
J Lillekaitse
K Tera sailitamise jaotus
L Lõiketera
M Ohutusavad
N Hoidik (kruvid ei kuulu komplekti)
P Hoiukonks

OHUTUS

TÄHELEPANU! Koik ohutusnõuded ja juhised tuleb
läbi luge. Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajärjeks
vöib olla elektrilöök, tulekahju ja/vöi rasked vigastused.
Hoidke koik ohutusnõuded ja juhised edaseiks
kasutamiseks hoolikalt alles. Allpool kasutatud moiste
"elektriline toörist" käib vorgutoitega (toitejuhtmega)
elektriliste toöristade ja akutoitega (ilma toitejuhtmeta)
elektriliste toöristade kohta.

1) OHUTUSNOUDED TÖÖPIARKONNAS

2) ELEKTRIOHUTUS

3) INIMESTE TURVALISUS

a) Hoidke tokoht puhas ja korras. Segadus voi valgustamata tooipirkonnad voivad pohjustada onnetusi.
b) Arge kasutage seadet phahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase voi tolmu. Elektrilistest tooriistadest loob sademeid, mis voivad tolmu voi aurud suudata.
c) Kui kasutate elektrilist tooriista, hoidke lapsed ja teised isikud tookohast eemal. Kui Teie tahelepanu korvale juhitakse, vio seade Teie kontrolli alt valjuda.
a) Seadme pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Arge kasutage kaitsemaandusega seadmete puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vahendavad elektriloggi saamise riski.
b) Valtige kehakontakti maandatud pindadega, nagu torud, radiaatorid, plidid ja külmikud. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilöogi risk suurem.
c) Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest. Kui elektriseadmesse on sattunud vett, on elektrilogisi saamise risk suurem.
d) Arge kasutage toitejuhet selleks mitte ettenahtud otstarbel seadme kandmiseks, ulesriputamiseks ega pistiku pistikupesast valjatombamiseks. Hoidke toitejuhet kuumuse, oli, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud voi keerdulainud toitejuhtmed suurendavad elektrilogi saamise riski.
e) Kui tootate elektrilise tooriistaga vabas ohus, kasutage ainult selliseid pikendusjuhtmeid, mida on lubatud kasutada ka valistingimustes. Valistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme. kasutamine vahendab elektrloogi saamise riski.
f) Kui elektrilise tooriista kasutamine niiskes keskkonnas on valtimatu, kasutage maandusegalekkevoolukaitset. Maandusega lekkevoolukaitsme kasutamine vahendab elektrilogoi ohtu.
a) Olge tahelepanelik, jalgige, mida Te teete, ning toimige elektrilise tooriistaga tootades moistlikult. Arge kasutage seadet, kui olete vasinud voi uimastite, alkoholi voi ravimite moju all. Hetkeline tahelepanematus seadme kasutamisel voib pohjustada tosiseid vigastusi.
b) Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille. Isikukaitsevahendite, nagu tolmumask, libisemiskindlad turvajalatsid, kaitsekiiver voi kuulmiskaitsevahendid, kandmine -soltuvalt elektrilise tooriista tuubist ja kasutusalast - vahendab vigastuste riski.

4) ELEKTRILISTE TOORIISTADE HOOLIKAS KASITSEMINE JA KASUTAMINE

c) Vältige seadme tahtmatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme külge, seadme ülestöstmist ja kandmist veenduge, et elektriline tooriist on välja lulitatud. Kui hoiate elektrilise tooriista kandmisel sörme lulitil vöi ühendate vooluvörku sisselulitatud seadme, voivad tagajäreks olla onnetused.
d) Enne seadme sisselulitamist eemaldage selle küljest reguleerimis- ja nutrivotmed. Seadme pörleva osa küljes olev reguleerimis- voi nutrivoti voib pöhjustada vigastusi.
e) Arge hinnake end üle. Vötke stabilne toöasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate seadet ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
f) Kandke sobivat roivastust. Arge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed, roivad ja kindad seadme liikuvatest osdest eemal. Lotendavad riided, ehted voi pikad juuksed voivad sattuda seadme liikuvate osade vahele.
g) Kui on voimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid/seadmeid, veenduge, et need oleksid seadmega ühendatud ja et neid kasutataks öigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine vahendab tolmust pohjustatud ohte.
a) Arge koormake seadet üle. Kasutage to tegemiseks selleks ettenahtud elektrilist tooriista. Sobiva elektrilise tooriistaga toitate paremini ja turvalisemalt ettenahtud voimsusvahemikus.
b) Arge kasutage elektrilist tooriista, mille luliti on rikkis. Elektriline tooriist, mida ei ole enam voimalik sisse ja valja lulitada, on ohtlik ning seda tuleb remontida.
c) Tömmake pistik pistikupesast valja ja/ voi eemaldage seadmest aku enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme arapanekut. See ettevaatusabinou valdib seadmetahtmatut käivitamist.
d) Kasutusvalisel ajal hoidke elektrilisi tooriistu lastele kattesaamatult. Arge laske seadet kasutada isikutel,kesedaei tunne voi pole siintoodud juhiseid lugenud. Kogenematute kasutajate kaes kujutavad elektrilised tooriistad ohtu.
e) Hoolitsege seadme eest. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad funktsioneerivad korralikult ja ei kiildu kinni, ning ega möned osad ei ole katki voi sel märal kahjustatud, et voiksid mojutada seadme tookindlust. Laske kahjustatud osad enne seadme kasutamist parandada. Paljude onnetuste pohjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tooriistad.
f) Hoidke loiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hoitud, teravate loikeservadega loiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
g) Kasutage elektrilist tooriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavalt siintoodud juhistele. Arvestage seejuures tootingimuste ja teostatav to iseloomuga. Elektriliste tooriistade kasutamine mitte ettenahtud otstarbel voib pohjustada ohtlikke olukordi.
5) AKUTOÖRIISTADE HOOLIKAS KÄSITSEMINE JA KASUTAMINE
a) Laadige akusid ainult tootja poolt soovitatud

akulaadijatega. Akulaadija, mis sobib teatud tüupi akudele, muutub tuleohtlikuks, kui seda kasutatakse teiste akudega.

b) Kasutage elektrilistes töörliistades ainult selleks ettenähtud akusid. Teiste akude kasutamine voib pohjustada vigastusi ja talekahjuohtu.
c) Hoidke kasutusel mitteolevad akud eemal kirjaklambritest, muntidest, votmetest, naeltest, kruvidest voi teistest väikestest metallesemetest, mis voivad kontaktid omavahel ühendada.

Akukontaktide vahel tekkiva lühise tagajäreks voivad olla põletused voi tulekahju.

d) Väärkasutuse korral voib akuvedelik valja voolata.
Vältrige Sellega kokkupuudet. Juhusliku kokkupuute korral loputage kahjustatud kohta veega. Kui vedelik satub silma, pördruge lisaks arsti poole.

• Tutvuge juhisseadmete ja seadme nõuetekohase kasutamisega
• Kasutaja vastutab onnetuste ja teiste inimesto voi nende vara ohustamise eest
• Kasutage tooriista vaid umbritsevas temperatuurivahemikus 0^ kuni 40^
• Arge ühendage toöriista külge metallist lõikeelemente INIMESTE TURVALISUS

Seade ei ole moeldud kasutamiseks isikutele (shlastele), kellel on puudulikud fusilised, sensoorsed voi vaimsed voimed voi kellel puudub kogemus ja teadmised, valja arvatud juhul, kuid nad tootavad nende ohutuse eest vastutava isiku jarelvalve voi juhendamise all

Kindlustage, et lapsed ei mangiks seadmega
- Arge lubage kunagi kasutada tooriista lastel voiinimestel,kes pole tutvunud selle kasutusjuhiste
- Hoidke käed ja jalad pugamise ajal löiketerast eemale, seda eriti tooriista käivitamisel
Kandke seadme kasutamisel alati kaitseprille, pikki pukse ja turvajalatseid
- Arge kasutage tööriista inimesto vahetus laheduses; inimesto (eriti laste) ja loomade laheduses lopetage tööriista kasutamine
- Arge kasutage toöriista, kui olete väsinud, haige, olete tarvitanud alkoholi või uimasteid

ENNE KASUTAMIST

• Kontrollige alati, kas vorgupinge ühtib laadija andesildil toodud pingega
• Kasutage tooriista ainult paevavalguses voi piisavas tehisvalguses
• Kontrollige tööriista funktsioneerimist enne kasutamist ja parast tugevaid lõoke ning laske see rikke korral viivitamatult remonditökojas parandada (ärge kunagi avage tööriista ise)
  Enne kasutamist kontrollige toöala pöhjalikult ja eemaldage seal objektid, mille toöriist voib loikamise ajal üles paisata (nagu kivid, lahtised puutükid jne)

KASUTAMISE AJAL

• Arge kasutage tooriista, kui kaitse on kahjustatud voi see pole paigaldatud
• Lõiketera tõotab veel lühiajaliselt pärast niiduki valjalulitamist (ärge katsuge pörlevat lõiketera)
• Arge lõigake muru, mis ei kasva maapinnal (nt seinadel või kividel)
• Arge ületage teid ja kruusateid toötava toöriistaga

• Arge laske omatahelepanu körvale juhtida, puhendugetöole
  Eemaldage atati aku seadmest

• kui jatate seadme jarelvalveta

• enne ummistuste eemaldamist
• enne seadme kontrollimist, puhastamist voi hooldamist
  -parastvoorkeha tabamist
• kui seade hakkab ebanormaalselt vibreerima

Veenduge alati selles, et ventileerimisavad on prahist vabad

PARAST KASUTAMIST

• Hoidke seadet sisetingimustes, kuivas ja suletud kohas, lastele kattesaamatult

LAADIMINE/AKUD

• Laadige akut ainult kaasasoleva akulaadjiga
• Arge puudutage akulaadija kontakte
• Arge laudige akut niiskes keskkonnas
• Akut laadides asetage laadija siledale ja tulekindlale pinnale ohutisse kaugusesse kergestisuttivatest materjalidest
• Hoidke tooriista/laadijat/akut toatemperatuuril vahemikus 0^ kuni 40^
• Arge kasutage kahjustatud laadjid; toimetage seade kontrollimiseks SKILI ametlikku lepingulisse tokotta
• Lopetage laadija kasutamine, kui selle toitejuhe voi pistik on kahjustatud; laske toitejuhe voi pistik kohe SKILI ametlikus lepingulises tokojas valja vahetada
• Arge kasutage kahjustatud akusid, vaid vahetage need kohe valja
• Arge kunagi monteerie laadjit voi akut lahti
• Arge pudke laadida laadjiga mittelaetavaid patareisid TOORIISTAL/LAADIJAL/AKUL OLEVATE SUMBOLITE SELGITUS

③ Hoiatus! Lugege kasutusjuhendit
4 Arge jatke tooriista/laadjat/akut vihma katte
⑤ Kandke kaitseprille ja kõrvaklappe
⑥ Pöörake tahelepanu vigastusohule, mida pöhjustab lendav praht (hoidke körvalseisjad toaalast ohutus kauguses)
⑦ Kasutage laadjat ainult sisingimustes
⑧ Topeltisolatsioon (maandusjuhe pole vajalik)
⑨ Tulle visatud akud plahvatavad, seeparast ei tohi akut mingil pohjusel poletada
Hoidke tooriista/laadijat/akut toatemperatuuril vahemikus 0^ kuni 50^
11 Arge visake kasutuskolmatuks muutunud laadjat aka koos olmejaatmetega
12 Arge visake kasutuskolmatuks muutunud akut aara koos olmejaatmetega

KASUTAMINE

• Enne mis tahes seadistustöd vōi tarviku vahetust eemaldage seadmest aku, et vāhendada seadme juhusliku sisselūlitamise ohtu

Paigaldusjuhised 13

• joonisel esitatud numbrite järjekord vastab sammude järjekorrale, mida tuleb toöriista kokkupanemisel järgida
• ühendage kaitse A ümarpea kruvidega, nagu joonisel näidatud

! pingutage kindlalt kok kruvid
! ärge kasutage töörlista, kui kaitse on ühendamata A

Kaepideme reguleerimine 14
- vabastage/tingutage käepide B ② seda vastupäeva/paripäeva keerates

Korguse reguleerimine 15

Töörlista korguse reguleerimine nii, et kasi on murupugamise ajal sirge

• vabastage fikseerimisrøngas C seda päripäeva keerates
• pikendage toru D soovitud pikkusele
• pingutage fikseerimisrøngas C seda vastupævekeerates

Aku laadimine 16

• uued tooriistad ei ole laetud
  -uhendage vastavalt joonisele laadija E vooluvorku 16a
• suttib roheline tuli F naidates, et laadija on toovalmis 16a
• torgake aku G laadjasse joonisel kujutatud viisil 16b
• roheline tuli F vilgub, mis annab marku laadimisprotssessist 16b
• umbes 1 tunni pärast on aku tais laetud ja roheline tuli F jaab pidevalt polema ①6 c

OLULINE:

• kui olete asetanud aku laadjasse, kuid roheline tuli F ei vilgu, vioib see tahendada, et:
  1) aku on liiga külm vöi liiga soe (laadimine on voimalik ainult aku temperatuurivahemikus 0^ kuni 45^ )

2) aku tuleks vahetada

• liitium-ionn-akut voib igal ajal laadida (laadimise katkestamine ei kahjusta akut)
• liitium-ionn aku ei pea enne laadimist täielikult tuhi olema (puudub nikkel-kaadmiumakudele omane "mäluefekt")
• laadimise käigus vöivad laadija ja aku soojeneda; see on normaalne ega tähenda, et tegemist on rikkega
• enne aku asetamist laadjasse veenduge, et aku valispind oleks puhas ja kuiv
• akut ei tohi eemaldada tõtavalt tõristalt
• mängatavalt lühem toöaeg pärast laadimist naitab, et aku on vana ja tuleks valja vahetada

Aku kaitse

Lulitab seadme automaatelt valja, kui

1) koormus on liiga suur
2)aku temperatuur ei ole lubatud tootemperatuuri vahemiku -10 kuni +50^ pires
3) liitium-ionaku on peaegu tuhi (et kaitsta ülemäärase tuhjenemise eest)

! ärge vajutage enam lülitle (sisse/välja), kui toöriist on end automaatelt valja lülitanud, sest see voib akut kahjustada

Sisse/välja ①

• seadme sisselulitamiseks/valjalulitamiseks vajutage/ vabastage toolilite H
  ! pärast toörlista valjalulitamist jätkab tera paari sekundi vältel likumist

• enne masina uuesti käivitamist voimaldage loiketeral seisma jäada
  ! arge lulitage tooriista kiiresti sisse ja valja Pugamine
  ! veenduge, et pugataval alal pole kive, prahti ja muid voorkehi
  ! alustage pugamist alles siis, kui tooriist tötab täiskiirusel

• pugage pikka muru kihtidena (alustage alati ülevalt)
• pugage ainult loiketera otsaga
• Ärge pugage niisket voi marga muru
• takistage pugatud murul tera ummistamast (arge sooritage raskeid liokeid)
• vältrige toöriista ülekoormamist
• pugage puude ja poosaste umbert ettevaatlikult, et need ei puutloiketeraga kokku
• kasutage lillekaitset J ⑱ et kaitsta ornu lilli
• lõiketera kulumise vãltimiseks hoiduge tahketest objektidest eemale
• arvestage tagasilöögiga, mis leiab aset, kui puutute vastu tahkeid objekte

Töörlista hoidmine ja juhtimine 19

• pika muru pugamiseks viibutage tööristaga aeglaselt
  paremalt vasakule ja vastupidi
• lühema muru pugamiseks kallutage töörista, nagu jeonisel naidatud
• servade pugamiseks keerake tõriista 180^
• tööriista kindlaks kontrollimiseks hoidke seda alati tugevalt kahe käega
• hoidke stabilset tooa sendit
• hoidke tooriista alati kehast eemal

Löiketera asendamine 20

! eemaldage aku seadmist

• lihtsalt eemaldage/paigaldage vana/uus lioketera, nagu joonisel naidatud
• parast lokietera asendamist testige tooriista vahemalt ühe minuti vältel koormuseta, et veenduda, kas tooriist tootab korralikult

• siis saate selle kasutusaega kaks korda pikendada loiketera, vottes katte kuljest ara, poorates seda 180^ vorra ja asetades siis uesti kohale

• Tera sailitamise jaotus ②

HOOLDUS/TEENINDUS

• Töörist pole moeldud professionaalseks kasutamiseks
• Korpuse katte avamine võib tõörlista põördmatumult vigastada

Hoidke tooriist, laadija ja loiketerad puhtana

! enne laadija puhastamist tommake selle pistik pistikupesast valja
! enne puhastamist alati eemaldage patarei
- puhastage lokietera L ② ja kaitset A ② pärast iga kasutuskorda
- puhastage tooriista niiske lapiga (arge kasutage puhastusvahendeid ega lahusteid)
- puhastage ventilatsioonipilusid M ② regulaarselt harja voi suruohuga

• Kontrollige lõikepea olukorda ja kinnitusmutrite, -poltide ja -kruvide pingsust regulaarselt

• Kontrollige regulaarselt, kas komponendid on kulunud vōi kahjustatud; vajadusel parandage vōi asendage need

• Hoistamine 22

• hoidke seadet sisetingimustes, kuivas ja suletud kohas, lastele kattesaamatult

• kinnitage hoidik horisontaalselt N nelja kruviga seina kulge (kruvid ei kuulu komplekti)

Töörist/laadjat on hoolikalt valmistatud ja testitud; kui toörist/laadjat sellest hoolimata rikkä laheb, tuleb see lasta parandada SKLI elektriliste käsitiöriistade volitatud remonditökojas

• saatke tooriist voi laadija koos ostukvitungiga tarnijale voi lahimasse SKILI lepingulisse tookotta (aadressid ja tooriista varuosade joonise leiate Aadressilt www.skil. com)
  defektse laadija korral tooge nii laadija kui ka
  aku edasimüjale tagasi voi voite ühendust SKLi
  teeninduskeskusega

TÖRKEOTSING

• Järgmises loendis on toodud probleemide tunnused, voimalikud pöhjused ja lahendused (kui jargnevad lahendused probleemi ei tuvasta ega lahenda, vötke ühendust edasimüja voi tökojaga)

! enne probleemi uurimist lulitage toorlist valja ja eemaldage aku

Töörist toötab katkendlikult

• sisemine juhtmestik on vigane -> vötke ühendust Müügiesindaja/remonditökojaga
• sisse-/valjalulitusluliti on vigane -> vötke ühendust Müugiesindaja/remonditökojaga

Töörist vibreerib ebanormaalselt
- muru on liiga körge -> pügage kihiti
Töörist ei lõika
- lõiketera on murdunud -> vahetage lõiketera välja

KESKKOND

• Arge visake kasutuskolbmatuks muutunud elektrilisi tooriistu, patareisid, lisatarvikuid ja pakendeid ara koos olmejätmetega (uksnes EL liikmesriikidele)

• vastavalt Euroopa Parlamendi ja nōukogu direktivile 2012/19/EÜ elektri- ja elektronikaseadmete jäätmete kohta ning direktivi nouete kohaldamisele liikmesrikkides tuleb kasutuskölmatuks muutunud elektrilised toöriistad koguda eraldi ja keskkonnasäästlikult korduvkasutada vöi ringlusse vöta

• seda meenutab Teile sumber ⑪
  ! enne toöriist araviskamist eemaldage patarei

• Aku tuleb eeskirjadekohaselt kahjutustada, see ei tohi sattuda olmeprügi hulka (seda meenutab Teile sümbal 12)

! enne aku kahjutustamist katke selle otsad kaitseks tugeva teibiga, et valtida luhisahela teket
- utiliseerimiseks viige patorei vastavasse ametlikku kogumispunktti
! tulle visatud akud plahvatavad, seeparast ei tohi akut mingil pohjusel poletada

CEVASTAVUSDEKLARATSIOON

Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab jargmistele standarditele voi normdkumentidele: EN 60335, EN 61000, EN 55014 vastavalt direktivide 2006/95/EU, 2004/108/EU, 2006/42/EU, 2000/14/EU, 2011/65/EL nouetele

• Tehniline toimik saadaval aadressil: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

Vastavalt kooskalas normiga EN 60335 labi viidud mtilmtiste on tooriista helirohk < 70 dB(A) (standardkorvalekalle:3dB) ja vibratsoon 1m / s^2 (kaerandme-meetod; mtemaaramatus K = 1,5m / s^2
- Garanteeritud müratase LWA, mis on moodetud vastavalt standardile 2000/14/EÜ on väiksem kui 86 dB(A) (vastavusehindamise meetod vastavalt lisale VI) Registreeritud asutus: INTERTEK

Registreeritud asutuse identifitseerimisnumber: 0359

• Tekkiva vibratsiooni tase on mõodetud vastavalt standardis EN 60335 kirjeldatud standarditud testile; seda voib kasutada tooriistade vordlemiseks ja tooriista kasutamisel ettenähtud toodeks esineva vibratsiooni esialgseks hindamiseks

• tööriista kasutamisel muudeks rakendusteks voiteteiste/halvasti hooldatud tarvikute kasutamisel vibvibratsioon markimisvaärselt suurrenda

• ajal, kui tooriist on valjalulitatud voi on kull sisselulitatud, kuid tegelikult seda ei kasutata, voib vibratsjoon markimisvaarselt vaheneda
  ! enda kaitsmiseks vibratsiooni eest hooldage töörliista ja selle tarvikuid korralikult, hoidke omä käed soojad ja tagage sujuv toökorraldus

Bezvadu zãles trimers 0738

IEVADS

• Sis instruments ir paredzets zales un nezalu plausanai zem krumiem, ka ari uz nogazem un pie apmalem, kuram nevar pieklut ar zales plaveju
• Sis instruments nav paredzets profesionai lietoşanai
• Parbaudiet vai iepakojums satur visas dalas, kā tas paradigmīs zimejumā ②
  Ja kada no plaveja dalam trukst vai ir bojata, ludzu, szainieties ar savu izplatitaju
• Pirms lietošanas rupigi izlasiet sos noradijumus un saglabajiet to velakai uzzinai ③
• Stingri ieverojiet drošibas instrukcjjas un bridinosos noradijumus, jo pretëja gadijumā jus riskëjat gut smagu savainojumu

TEHNISKIE PARAMETRI ①

INSTRUMENTA ELEMENTI ②

A Plausanas aizsargs
B Regulejams vadibas rokturis
C Fiksejoša uzmava

D Teleskopiska caurule
E Uzlades icerce
F Zal's uzlades indicators
G Akumulators
H lesledzëjs
J Puku aizsargs
K Asmens uzglabasanas nodalijums
L Griesanas asmens
M Ventilacijas atveres
N Uzglabasanas statni (skruves netiek piegadatas)
P Akis uzglabasanai

DROŠIBA

VISPAREJIE DARBA DROSBAS NOTEIKUMI

UZMANIBU! Rupigi izlasiet visus drošibas

noteikumus. Seit sniegtrodsibas noteikumun noradijumu neieverosana var izraisit azdegsanos un but par celoni elektriskajam tricienam vai nipnetnam savainojumam.Pec izlasisanas uzglabajiet sos noteikumus turpmakai izmantoisanai.Turmpakaja izklasta lietotais apzimejums "elektroinstruments" attiecas gan uz tikla elektroninstrumentiem (ar elektrokabeli), gan ari uz akumulatoralelectroinstrumentiem (bez elektrokabela).

1) DROŠIBA DARBA VIETÁ

2) ELEKTRODROŠIBA

a) Sekojiet, lai darba vieta butu tira un sakartota. Nekartiga darba vietā vai slikta apgaismojuma var viegli notikt nelaimes gadijums.
b) Nelietojiet elektrinstrumentu eksplozivu vai ugunsnedrošu vielu tuvumā un vietās ar paaugstinātu gazes vai puteklʊ saturu gaisa. Darba laikā instruments nedaudz dzirkstelo, un tas var izsaukt viegli degošu puteklʊ vai tviku aizdegšanos.
c) Lietojot elektroinstrumentu, nelaujiet nepiederosam personam un jo ipaşi berniem tuvoties darba vietai. Citu personu klatabutne var noverst uzmanibu, un ta rezultata jus varat zaudet kontroli par instrumentu.
a) Elektroinstrumenta kontaktdakšai jabut piemērotai elektrotikla kontaktligzdai. Kontaktdakšas konstrukciju nedrikst nekādā veidā mainit. Nelietojiet kontaktdakšas salagotājus, ja elektroinstruments caur kabeli tiek savienots ar aizsargzemējuma kedi. Neizmainītas konstrukcijas kontaktdakša, kas piemērota kontaktligzdai, lauj samazināt elektriskā trieciena sanemśanas risku.
b) Darba laika nepieskarieties sazemetiem prieksmetiem, piemeram, caurulem, radiatoriem, plitim vai ledusskapjiem. Pieskaroties sazemetam virsmam, pieaug risks sanemt elektrisko triecenu.
c) Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laikā, neturiet to mitrumā. Mitrumam ieklustot instrumenta, pieaug risks sanemt elektrisko triecenu.
d) Nenesiet un nepiekariet elektroinstrumentu aiz elektrokabela. Neraujiet aiz kabela, ja velaties atvienot instrumentu no elektrotikla kontaktligzdas. Sargajiet elektrokabeli no karstuma, ellas, asam skautnem un instrumenta kustigajam dalam. Bojats vai samezglojies elektrokabelis var but par celoni elektriskajam triecienam.

3) PERSONISKA DROŠIBA

Juhtmeta hekilõikur 0758

SISSEJUHATUS

See tooriist on moeldud ainult koduses majapidamises hekkide ja põosaste pugamiseks
Töörist pole moeldud professionaalseks kasutamiseks
- Kontrollige, kas pakend sisaldab koiki joonisel ② nāidatud osi
Kui komplektist puudub moni osa, vötke ühendust kohaliku edasimüjaga
Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend hoolikalt labi ja hoidke see edaspidiseks alles ③
- Pöörake tāhelepanu ohutusjuhistele ja hoiatustele; nende eiramine vōib pōhjustada raskeid vigastusi

TEHNILISED ANDMED ①

SEADME OSAD ②

A Lioketera kaitse
B Kettakaitsemutri
C Akulaadija
D Roheline laadimis-margutuli
E Aku
F Turvaluliti
G Päästikuliti
H Lokiterad
J Lofiketera otsa kaitse
K Ohutusavad
L Hoidik (kruvid ei kuulu komplekti)
M Loketera kate
N Hoiukonks

OHUTUS

TAHELEPANU! Koik ohutusnouded ja juhised tuleb
labi lugeda. Ohutusnouete ja juhiste eiramise tagajäreks
voib olla elektrilök, talekahju ja/voi rasked vigastused.
Hoidke koik ohutusnouded ja juhised edaseks

kasutamiseks hoolikalt alles. Allpool kasutatud moiste "elektriline tooriist" käib vorgutoitega (toitejuhtmega) elektriliste tooriistade ja akutoitega (ilma toitejuhtmeta) elektriliste tooriistade kohta.

1) OHUTUSNOUDED TÖOPIARKONNAS

a) Hoidke tokoht puhas ja korras. Segadus voi valgustamata tooipirkonnad voivad pohjustada onnetusi.
b) Arge kasutage seadet phahvatushtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase voi tolmu. Elektrilistest tooriistadest loob sademeid, mis voivad tolmu voi aurud suudata.
c) Kui kasutate elektrilist tooriista, hoidke lapsed ja teised isikud tookohast eemal. Kui Teie tahelepanu korvale juhitakse, voib seade Teie kontrolli alt valjuda.
2) ELEKTRIOHUTUS
a) Seadme pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Arge kasutage kaitsemaandusega seadmete puhul

adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vahendavad elektrilooqi saamise riski.
b) Valtige kehakontakti maandatud pindadega, nagu torud, radiaatorid, pliidid ja külmikud. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilögi risk suurem.
c) Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest. Kui elektriseadmesse on sattunud vett, on elektrilogisi saamise risk suurem.
d) Arge kasutage toitejuhet selleks mitte ettenahtud otstarbel seadme kandmiseks, ulesriputamiseks ega pistiku pistikupesast valjatombamiseks. Hoidke toitejuhet kuumuse, oli, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud voi keerdulainud toitejuhtmed suurendavad elektrilogsi saamise riski.
e) Kui toitate elektrilise tooriistaga vabas ohus, kasutage ainult selliseid pikendusjuhtmeid, mida on lubatud kasutada ka valistingimustes. Valistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme. kasutamine vahendab elektrloogi saamise riski.
f) Kui elektrilise tooriista kasutamine niiskes keskkonnas on valtimatu, kasutage maandusega lekkevoolukaitset. Maandusegalekkevoolukaitsme kasutamine vahendab elektriloogi ohtu.
3) INIMESTE TURVALISUS
a) Olge tahelepanelik, jalgige, mida Te teete, ning toimige elektrilise tooriistaga tootades moistlikult. Arge kasutage seadet, kui olete vasinud voi uimastite, alkoholi voi ravimite moju all. Hetkeline tahelepanematus seadme kasutamisel voib pohjustada tosiseid vigastusi.
b) Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille. Isikukaitsevahendite, nagu tolmumask, libisemiskindlad turvajalatsid, kaitsekiiver voi kuulmiskaitsevahendid, kandmine -soltuvalt elektrilise tooriista tuubist ja kasutusalast -vahendab vigastuste riski.
c) Vältige seadme tahtmatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme külge, seadme ülestöstmist ja kandmist veenduge, et elektriline toörist on välja lūlitatud. Kui hoiate elektrilise toörista kandmisel sörme lūlil voi ühendate vooluvörku sisselūlitatud seadme, voivad tagajäreks olla onnetused.
d) Enne seadme sisselulitamist eemaldage selle küljest reguleerimis- ja nutrivotmed. Seadme pörleva osa küljes olev reguleerimis- voi nutrivoti voib pohjustada vigastusi.
e) Arge hinnake end üle. Vötke stabilne toöasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate seadet ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
f) Kandke sobivat roivastust. Arge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed, roivad ja kindad seadme liikuvatest osdest eemal. Lotendavad riided, ehted voi pikad juuksed vovad sattuda seadme liikuvate osade vahele.
g) Kui on voimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid/seadmeid, veenduge, et need oleksid seadmega ühendatud ja et neid kasutataks oigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine vahendab tolmust pohjustatud othe.

4) ELEKTRILISTE TÖÖRIISTADE HOOLIKAS KASISETMEINE JA KASUTAMINE
a) Arge koormake seadet üle. Kasutage to tegemiseks selleks ettenahtud elektrilist tooriista. Sobiva elektrilise tooriistaga toitate paremini ja turvalisemalt ettenahtud voimsusvahemikus.
b) Arge kasutage elektrilist tooriista, mille luliti on rikkis. Elektriline tooriist, mida ei ole enam voimalik sisse ja valja lulitada, on ohtlik ning seda tuleb remontida.
c) Tömmake pistik pistikupesast välja ja/ vi eemaldage seadmest aku enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme arapanekut. See ettevaatusabinou valdib seadmetahtmatut käivitamist.
d) Kasutusvalisel ajal hoidke elektrilisi tooriistu lastele kattesaamatult. Arge laske seadet kasutada isikutel,kes seda ei tunne voi pole siintoodud juhiseid lugenud. Kogenematute kasutajate kaes kujutavad elektrilised tooriistad ohtu.
e) Hoolitsege seadme eest. Kontrollige, kas seadme likuvad osad funktsioneerivad korralikult ja ei kiildu kinni, ning ega moned osad ei ole katki voi sel märal kahjustatud, et voiksidi mojutada seadme tookindlust. Laske kahjustatud osad enne seadme kasutamist parandada. Paljude onnetuste pohjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tooriistad.
f) Hoidke loiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hoitud, teravate loikeservadega loiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
g) Kasutage elektrilist tooriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavalt siintoodud juhistele. Arvestage seejuures tootingimuste ja teostatava too iseloomuga. Elektriliste tooriistade kasutamine mitte ettenahtud otstarbel voib pohjustada ohtlikke olukordi.
5) AKUTOÖRIISTADE HOOLIKAS KÄSITSEMINE JA KASUTAMINE
a) Laadige akusid ainult tootja poolt sooavitatud akulaadijatega. Akulaadija, mis sobib teatud tuupi akudele, muutub tuleohtlikuks, kui seda kasutatakse teiste akudega.
b) Kasutage elektrilistes tööristades ainult selleks ettenähtud akusid. Teiste akude kasutamine voib pohjustada vigastusi ja talekahjuohtu.
c) Hoidke kasutusel mitteolevad akud eemal kirjaklambritest, muntidest, votmetest, naeltest, kruvidest voi teistest väikestest metallesemetest, mis voivad kontaktid omavahel uhendada. Akukontaktide vahel tekkiva luhise tagajäreks voivad olla poletused voi tulekahju.
d) Väärkasutuse korral vöib akuvedelik valja voolata. Vältrige Sellega kokkupuudet. Juhuslik kokkupuute korral loputage kahjustatud kohta veega. Kui vedelik satub silma, pörduge lisaks arsti poole. Valjavoolav akuvedelik vöib pöhjustada nahaärritus voipoletusi.
6) TEENINDUS
a) Laske seadet parandada ainult kvalitseeritud spetsialistidel ja ainult originalvaruosadega. Nii tagate seadme pusimise turvalisena.

HEKIPUGAJATE KOHTA KAIVAD SPETSIIFILISED OHUTUSJUHISED

ULDIST

Seade ei ole moeldud kasutamiseks isikutele (shlastele), kellel on puudulikud fusilised, sensoorsd voi vaimsed voimed voi kellel puudub kogemus ja teadmised, valja arvatud juhul, kuid nad tootavad nende ohutuse eest vastutava isiku jarelvalve voi juhendamise all

Kindlustage, et lapsed ei mangiks seadmega

• Kasutage toöriista ainult paëvavalguses voi piisavastehisvalguses

• Eemaldage alati aku seadmest - kui jatate seadme jarelvalveta

• enne ummistuste eemaldamist

• enne seadme kontrollimist, puhastamist voi hooldamist
• pärast vörkeha tabamist

• kui seade hakkab ebanormaalselt vibreerima

• Arge pugage marga hekki

• Arge kasutage töörista, kuiSELLILOketera kaitse on vigastatud

ENNE KASUTAMIST

• Enne toöriista esmakordset kasutamist on soovitav kusida praktilisi napunäiteid
• Kontrollige alati, kas vorgupinge uhtib laadija andesildil toodud pingega
• Kontrollige toöriista funktsioneerimist enne igakordset kasutamist ning laske see rikke korral koheselt remonditökojas parandada; arge kunagi avage toöriista ise
• Enne tooriista kasutamist kontrollige pugatavat ala ja eemaldage koik voorkehad, mis voivad loiketerade vahele kiluda (nagu kivid, naelad, traataed, taimestiku metallist toed)

KASUTAMISE AJAL

• Arge kasutage niidukit paljajalu voi lahtiste sandaalidgea, kandke alati tugevaid jalanusid ja pikki pukse
• Tööriista kasutades arge lubage körvalisi isikuid ega loomi viie meetri raadiusse
  Vötke stABIilne tooasend (arge olge ebaloomulikus asendis, eriti siis, kui seisate redelil voi monei muul alusel)
  Hoiduge loiketeradest eemale, arge eemaldage loiketerade likumise ajal loigatavat materjaliega hoidke loigatavast materjalist kinni, ningveenduge, et olete tooriista ummistunud materjali eemaldamiseks valja lulitanud (tooriista kasutamise ajal voivad tahelepanematuse tagajarjeks olla tosised kehavigastused)
• Hoidke (pikendus)juhe lõigatavast alast eemal (tõotamise ajal võib juhe poõsastiku varju jaada ning voite selle tahtmatult katki lõigata)
• Hoidke elektritööriista kinni isoleeritud haardepinnast, kuna loiketerad voivad puutada kokku varjatud juhtmete voi toöriista enda juhtmega (voolu all oleva juhtme loikamisel voivad elektritööriista metallosad pingestuda jaanda kasutajale elektrilögi).
  Veenduge alati selles, et ventileerimisavad on prahist vabad
  Kui seade tootab ebaharilikult voi teeb kummalist mura, lulitage see viivitamatult valja voi tommake laadija pistik pistikupesast valja

PARAST KASUTAMIST

Kandke tooriista kaepidemest hoides, loiketerad ei tohi liikuda; tooriista transportides voi houstades paigaldage terale alati kite (tooriista ige kasutamine vahendab voimalike vigastuste ohtu)

LAADIMINE/AKUD

Laadige akut ainult kaasasoleva akulaadijaga
- Arge puudutage akulaadija kontakte
- Arge laadige akut niiskes keskkonnas
- Akut laadides asetage laadija siledale ja talekindlale pinnale ohutasse kaugusesse kergestisuttivatest materjalidest
- Hoidke toöriista/laadijat/akut toatemperatuuril vahemikus 0^ kuni 40^
- Arge kasutage kahjustatud laadijaid; toimetage seade kontrollimiseks SKILI ametlikku lepingulisse toökotta
- Lopetage laadija kasutamine, kui sellie toitejuhe voi pistik on kahjustatud; laske toitejuhe voi pistik kohe SKILI ametlikus lepingulises tokojas valja vahetada
- Arge kasutage kahjustatud akusid, vaid vahetage need kohe valja
- Arge kunagi monteerie laadjat voi akut lahti - Arge pudke laadida laadjiga mittelaetavaid patareisid

TOORIISTAL/LAADIJAL/AKUL OLEVATE SÜMBOLITE SELGITUS

③ Enne kasutamist tutvuge kasutusjuhendiga
④ Arge jatke tooriista/laadjat/akut vihma katte
⑤ Kandke kaitseprille ja körvaklappe
⑥ Kasutage laadjat ainult sisingimustes
⑦ Topeltisolatsoon (maandusjuhe pole vajalik)
(8) Tulle visatud akud plahvatavad, seeparast ei tohi akut mingil pohjusel poletada
Hoidke tooriista/laadijat/akut toatemperatuuril vahemikus 0^ kuni 50^
10 Arge visake kasutuskolmatuks muutunud laadjat aka koos olmejaatmetega
11 Arge visake kasutuskolbmatuks muutunud akut aara koos olmejäatmetega

KASUTAMINE

Enne mis tahes seadistustoid voi tarviku vahetust eemaldage seadmest aku, et vahendada seadme juhusliku sisselulitamise ohtu
- Kettakaitse paigaldamine ⑫! arge kasutage tööriista, kui kettakaitse on ühendamata A

! pingutage kindlalt kruvid B

Aku laadimine ⑬

• uued tooriistad ei ole laetud
  -uhendage vastavalt joonisele laadija C vooluvorku 13a
• suttib roheline tuli D năidates, et laadija on toövalmis ⑬a
• torgake aku E laadjasse joonisel kujutatud viisil ⑬b
• roheline tuli D vilgub, mis annab marku laadimisprotssessist 13b
• umbes 1 tunni pārast on aku tāis laetud ja roheline tuli D jaab pidevalt polema ⑬c

OLULINE:

• kui olete asetanud aku laadjasse, kuid roheline tuli D ei vilgu, voib see tahendada, et:

1)aku on liiga kulm voi liiga soe (laadimine on voimalik ainult aku temperatuurivahemikus 0^ kuni 45^
2) aku taleks vahetada

• liitium-ioon-akut voib igal ajal laadida (laadimise katkestamine ei kahjusta akut)
• liitium-ionakueeipea enne laadimist täielikult tuhi olema (puudub nikkel-kaadmiumakudele omane "mäluefekt")
• laadimise käigus voivad laadija ja aku soojeneda; see on normalne ega tahenda, et tegemist on rikkega
• enne aku asetamist laadjasse veenduge, et aku välispind oleks puhas ja kuiv
• akut ei tohi eemaldada tõötavalt töririistalt
• mängatavalt lühem tooaeg pärast laadimist naitab, et aku on vana ja tuleks valja vahetada

Aku kaitse

Lulitab seadme automaatelt valja, kui

1) koormus on liiga suur
2)aku temperatuur ei ole lubatud too temperatuuri vahemiku -10 kuni +50^ pires
3) liitium-ionaku on peaegu tuhi (et kaitsta ülemäärase tuhjenemise eest)

! ärge vajutage enam lülitile (sisse/välja), kui toöriist on end automaatelt valja lülitanud, sest see voib akut kahjustada

Turvaluliti (sisse/välja) 14

Takistab tooriista tahtmatut kāivitamist
- tööriista sisselülitamisel lukake kõigepealt
ohutuslulitile F ettepoole ja seejarel tommake lukklulitite G
- toöriista valjalulitamiseks vabastage päästkut G

Seadme kasutamine

! alustage pugamist alles siis, kui mootor tootab
! Iloiketerade kahjustamise valtimiseks pinnase voi liiva poolt, arge loigake talmestikku maapinna lahedalt H ②
- vältrige toöriista ülekoormamist
- enne tooriista valjalulitamist liigutage see loikealast eemale
! pärast tööriista valjalulitamist jatkavad terad paari sekundi vältel liikumist

Löiketera otsa kaitse J ②

• valdb tooriista tagasilooki, kui see puutub vastu kovu objekte (nagu aiapostid voi seinad)
• kaitseb lokiftera otsa kahjustuste eest

Seadme hoidmine ja juhtimine

• hoidke seadet alati kindlalt kahe käega ja vötke stabilne toöasend
  ! tõotamise ajal hoidke toöriista kinni korpuse ja kaepideme halli varvi osadest ⑤
• liikge tööriista enda ees hoides
• lõiketerade kolumise vältimiseks hoiduge tahketest objektidest eemale

Hekkide pugamine 16

• pugage esmalt heki kuljed (alt ülespoole), seejarel
  pugage heki hari
• pugage heki kuljed nii, et hekk jaaks ulalt pisut kitsam
• jamedamate okste loikamiseks kasutage käsisaagi voi hekikäare

TOOJUHISED

Heki pugamiseks uhtlaselt korguselt
- kinnitage terve heki pikkuses sooavitud korgusele noor
- pugage hekki tapselt noori kohalt

• Soovitatavad Iokamis-/pugamisajad (Laene-Euroopa)

-heitlehelisi hekke pugage juunis ja oktoobris
- igihaljaid hekke pugage aprillis ja augustis
- okashekke ja muid kiirelt kasvavaid põosaid pugage iga kuue nadala järel maist oktoobrini

HOOLDUS/TEENINDUS

• Töörist pole moeldud professionaalseks kasutamiseks
• Hoidke toöörist, laadija ja loiketerad puhtana

! enne laadija puhastamist tommake selle pistik pistikupesast valja

! enne puhastamist alati eemaldage patarei

• puhastage töörniista niiske lapiga (ärge kasutage puhastusvahendeid ega lahusteid)
• puhastage ventilatsionipilusid K ② regulaarselt harja voi suruohuga
• pärast kasutamist puhastage lõiketerad hoolikalt, seejärel olitage neid kergelt

! löketerasid käsitsedes voi puhastades kandke kindaid

• Kontrollige lõiketerade olukorda ja tera kinnituspoltide pingsust regulaarselt
• Kontrollige regulaarselt, kas komponendid on kulunud voi kahjustatud; vajadusel parandage voi asendage need
• Lõiketerade teritamine

! eemaldage aku seadmist

• kui tahke objekt on lokieteri kahjustanud, teritage neid väikese peenviliga
  soovitame lasta loiketerad siiski spetsialist teritada
• märige löketerasid parast teritamist

Hoiustamine ①

• hoidke seadet sisetingimustes, kuivas ja suletud kohas, lastele kattesaamatult
• kinnitage hoidik horisontaalselt L nelja kruviga seina kulge (kruvid ei kuulu komplekti)
• tööriista hoiustades paigaldage lõiketerale kate M

• enne toöriista houstamist puhkke ioketerad korrosiooni vältimiseks ölis niisutatud lapiga puhtaks

• Töörist/laadijat on hoolikalt valmistatud ja testitud; kui töörist/laadijat sellest hoolimata rikkä läheb, tuleb see LASTA parandada SKI Li elektriliste käsitiöoriistade volitatud remonditökojas

• saatke tooriist voi laadija koos ostukvitungiga tarnijale voi lahimasse SKILI lepingulisse tookotta (aaddressid ja tooriista varuosade joonise leiate aaddressilt www.skil. com)

• defektse laadija korral tooge nii laadija kui ka aku edasimüjale tagasi voi vötke ühendust SKLi teeninduskeskusega

TÖRKEOTSING

• Järgmises loendis on toodud probleemide tunnused, voimalikud pöhjused ja lahendused (kui järgnevad lahendused probleemi ei tuvasta ega lahenda, vötke ühendust edasimüuja voi tökojaga)

! enne probleemi uurimist lulitage tooriist valja ja eemaldage aku

Tooriist tootab katkendlikult

• sisemine juhtmestik on vigane -> vötke ühendust Müügiesindaja/remonditökojaga
• sisse-/valjalulitusluliti on vigane -> vötke ühendust Müugiesindaja/remonditökojaga

Mootor tootab, aga loiketerad ei liigu

• sisemine viga -> vötke ühendust Müügiesindaja/

remonditökojaga

Lioketerad on tulised

• lõiketerad on nürid -> laske terad teritada
• lõiketeradel on sälgud -> laske terasid kontrollida
• märdeaine puudumise tottu on hõrdumine liiga suur -> märige terasid

KESKKOND

• Arge visake kasutuskolbmatuks muutunud elektrilisi tooriistu, patareisid, lisatarvikuid ja pakendeid ara koos olmejäatmetega (üksnes EL liikmesriikidele)

• vastavalt Europa parlamendi ja nōukogu direktiivile 2012/19/EÜ elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning direktivi nōuete kohaldamisele liikmesriikides tuleb kasutuskölmatuks muutunud elektrilised toöriistad koguda eraldi ja keskkonnasaëstlikult korduvkasutada või ringlusse vöta

• seda meenutab Teile symbolism ⑩

! enne toöriist áraviskamist eemaldage patarei

• Aku tuleb eeskirjadekohaselt kahjutustada, see ei tohi sattuda olmeprugi hulka (seda meenutab Teile sumbol ⑪)
  ! enne aku kahjutustamist katke selle otsad kaitseks tugeva teibiga, et valtida luhisahela teket
• utiliseerimiseks viige patorei vastavasse ametlikku kogumispunktti
  ! tulle visatud akud plahvatavad, seeparast ei tohi akut mingil pohjusel poletada

C∈VASTAVUSDEKLARATSOON

Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab jargmistele standarditele voi normdokumentidele: EN 60335, EN 60745, EN 61000, EN 55014 vastavalt direktiivde 2006/95/EU, 2004/108/EU, 2006/42/EU, 2000/14/EU, 2011/65/EL nouetele
- Tehniline toimik saadaval Aadressil: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

Vastavalt kooskolas normiga EN 60745 labi viidud mtiltmistele on tooriista helirohk < 70 dB(A) (standardkorvalekalle:3dB) ja vibratsioon 1,3m / s^2 (kae-randomme-meetod; mtiltemaaramatus K = 1,5m / s^2
- Garanteeritud müratase LWA, mis on mōodetud vastavalt standardile 2000/14/EÜ on väiksem kui 91 dB(A) (vastavusehindamise meetod vastavalt lisale V)
- Tekkiva vibratsioni tase on mõdetud vastavalt standardis EN 60745 kirjeldatud standarditud testile; seda voib kasutada tõriistade vordlemiseks ja tõriista kasutamisel ettenähtud tõdeks esineva vibratsioni esialgseks hindamiseks
- tööriista kasutamisel muudeks rakendusteks voiteiste/halvasti hooldatud tarvikute kasutamisel vöib

vibratsoon markimisvaarsselt suurrenda
- ajal, kui tõörist on vãjlulitatud või on kull sisselulitatud, kuid tegelikult seda ei kasutata, voib vibratsioon markimisvaärselt vaheneda
! enda kaitsmiseks vibratsiooni eest hooldage tööriista ja selle tarvikuid korralikult, hoidke omä käed soojad ja tagage sujuv toökorraldus

LV

Akumulatoradzivzoguskeres 0758

IEVADS

aalbna aal alalxLgaleil SKIL aas abaa g

aee 1e jg Jc Lg aeg aeg aeg aeg aeg aeg aeg

jLg+1Jz+0a0c! Jz+0a0f 0e00

50 15

eall algo hll aoc j: 10aag aai ghal scll glal

J 150g j 150g

0i 1

pLaiiui iaiii jaii JaoJIg JiaJb gui ciLi CaiLa

1 1

b1 = 32,b2 = - 12

05e 08g jll 0eill pksi wlg aLoeo