0078 AA - Dzīvžogu šķēres SKIL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 0078 AA SKIL

• Šis instruments ir paredzēts zāles un nezāļu pļaušanai

zem krūmiem, kā arī uz nogāzēm un pie apmalēm,

kurām nevar piekļūt ar zāles pļāvēju

• Šis instruments nav paredzēts profesionālai lietošanai

• Pārbaudiet vai iepakojums satur visas daļas, kā tas

• Ja kāda no pļāvēja daļām trūkst vai ir bojāta, lūdzu,

sazinieties ar savu izplatītāju

• Pirmslietošanasrūpīgiizlasietšosnorādījumusun

saglabājiettovēlākaiuzziņai③

• Stingriievērojietdrošībasinstrukcijasun

brīdinošosnorādījumus,jopretējāgadījumājūs

riskējatgūtsmagusavainojumu

TEHNISKIE PARAMETRI ①

INSTRUMENTA ELEMENTI ②

A Pļaušanas aizsargs

B Regulējams vadības rokturis

C Fiksējošā uzmava119

D Teleskopiskā caurule

F Zaļš uzlādes indikators

K Asmens uzglabāšanas nodalījums

M Ventilācijas atveres

N Uzglabāšanas statni (skrūvesnetiekpiegādātas)

DROŠĪBA VISPĀRĒJIEDARBADROŠĪBASNOTEIKUMI UZMANĪBU!Rūpīgiizlasietvisusdrošības

noteikumus. Šeit sniegto drošības noteikumu un

norādījumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos un

būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam

savainojumam. Pēcizlasīšanasuzglabājietšos

noteikumusturpmākaiizmantošanai. Turpmākajā

izklāstā lietotais apzīmējums "elektroinstruments" attiecas

gan uz tīkla elektroinstrumentiem (ar elektrokabeli), gan arī

uz akumulatora elektroinstrumentiem (bez elektrokabeļa).

1) DROŠĪBADARBAVIETĀ

a) Sekojiet,laidarbavietabūtutīraunsakārtota.

Nekārtīgā darba vietā vai sliktā apgaismojumā var viegli

notikt nelaimes gadījums.

b) Nelietojietelektroinstrumentueksplozīvu

vaiugunsnedrošuvielutuvumāunvietāsar

paaugstinātugāzesvaiputekļusaturugaisā. Darba

laikā instruments nedaudz dzirksteļo, un tas var izsaukt

viegli degošu putekļu vai tvaiku aizdegšanos.

c) Lietojotelektroinstrumentu,neļaujiet

nepiederošāmpersonāmunjoīpašibērniem

tuvoties darba vietai. Citu personu klātbūtne var

novērst uzmanību, un tā rezultātā jūs varat zaudēt

kontroli pār instrumentu.

a) Elektroinstrumentakontaktdakšaijābūtpiemērotai

elektrotīklakontaktligzdai.Kontaktdakšas

konstrukcijunedrīkstnekādāveidāmainīt.

Nelietojietkontaktdakšassalāgotājus,ja

elektroinstruments caur kabeli tiek savienots ar

aizsargzemējumaķēdi. Neizmainītas konstrukcijas

kontaktdakša, kas piemērota kontaktligzdai, ļauj

samazināt elektriskā trieciena saņemšanas risku.

b) Darbalaikānepieskarietiessazemētiem

priekšmetiem,piemēram,caurulēm,radiatoriem,

plītīmvailedusskapjiem. Pieskaroties sazemētām

virsmām, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.

c) Nelietojietelektroinstrumentulietuslaikā,neturiet

tomitrumā. Mitrumam iekļūstot instrumentā, pieaug

Sargājietelektrokabelinokarstuma,eļļas,asām

šķautnēmuninstrumentakustīgajāmdaļām. Bojāts

vai samezglojies elektrokabelis var būt par cēloni

elektriskajam triecienam.

e) Darbinotelektroinstrumentuārpustelpām,

izmantojiettāpievienošanaivienīgitādus

pagarinātājkabeļus,kurulietošanaārpustelpāmir

atļauta. Lietojot elektrokabeli, kas piemērots darbam

ārpus telpām, samazinās risks saņemt elektrisko

f) Jaelektroinstrumentutomērnepieciešamslietot

vietāsarpaaugstinātumitrumu,izmantojiettā

pievienošanainoplūdesstrāvasaizsargreleju.

Lietojot noplūdes strāvas aizsargreleju, samazinās risks

saņemt elektrisko triecienu.

3) PERSONISKĀDROŠĪBA

a) Darbalaikāsaglabājietpaškontroliunrīkojieties

saskaņāarveselosaprātu.Pārtraucietdarbu,ja

jūtatiesnogurisvaiatrodatiesalkohola,narkotiku

vaimedikamentuizraisītāreibumā. Strādājot ar

elektroinstrumentu, pat viens neuzmanības mirklis var

būt par cēloni nopietnam savainojumam.

b) Izmantojietindividuālosdarbaaizsardzības

līdzekļusundarbalaikāvienmērnēsājiet

aizsargbrilles. Individuālo darba aizsardzības līdzekļu

(putekļu maskas, neslīdošu apavu un aizsargķiveres vai

ausu aizsargu) pielietošana atbilstoši elektroinstrumenta

tipam un veicamā darba raksturam ļauj izvairīties no

c) Nepieļaujietelektroinstrumentapatvaļīgu

ieslēgšanos.Pirmselektroinstrumenta

pievienošanaselektrotīklam,akumulatora

ievietošanasvaiizņemšanas,kāarīpirms

elektroinstrumentapārnešanaspārliecinieties,

katasirizslēgts. Pārnesot elektroinstrumentu, ja

pirksts atrodas uz ieslēdzēja, kā arī pievienojot to

elektrobarošanas avotam laikā, kad elektroinstruments ir

ieslēgts, var viegli notikt nelaimes gadījums.

d) Pirmsinstrumentaieslēgšanasneaizmirstiet

izņemtnotāregulējošosinstrumentusvai

skrūvjatslēgas. Patronatslēga vai skrūvjatslēga, kas

instrumenta ieslēgšanas brīdī nav izņemta no tā, var

e) Strādājotarelektroinstrumentu,ieturietstingru

stāju.Darbalaikāvienmērsaglabājietlīdzsvaru

uncentietiesnepaslīdēt. Tas atvieglos instrumenta

vadību neparedzētās situācijās.

f) Izvēlietiesdarbampiemērotuapģērbu.Darbalaikā

nenēsājietbrīviplandošasdrēbesunrotaslietas.

Netuvinietmatus,apģērbuunaizsargcimdus

instrumentakustīgajāmdaļām. Vaļīgas drēbes,

g) Jaelektroinstrumentakonstrukcijaļauj

tampievienotārējoputekļuuzsūkšanasvai

savākšanas/uzkrāšanasierīci,sekojiet,laitā

tiktu pievienota elektroinstrumentam un pareizi

darbotos. Pielietojot putekļu uzsūkšanu vai savākšanu/

uzkrāšanu, samazinās to kaitīgā ietekme uz strādājošās

4) ELEKTROINSTRUMENTU LIETOŠANA UN APKOPE

a) Nepārslogojietelektroinstrumentu.Katram

darbamizvēlietiespiemērotuinstrumentu.

Elektroinstruments darbosies labāk un drošāk pie

b) Nelietojietelektroinstrumentu,jairbojātstā120

ieslēdzējs. Elektroinstruments, ko nevar ieslēgt un

izslēgt, ir bīstams lietošanai un to nepieciešams

c) Pirmselektroinstrumentaapkopes,regulēšanas

vaidarbinstrumentanomaiņasatvienojiettā

kontaktdakšunobarojošāelektrotīklavaiizņemiet

notāakumulatoru. Šādi iespējams samazināt

elektroinstrumenta nejaušas ieslēgšanās risku.

d) Elektroinstrumentu,kasnetiekdarbināts,

uzglabājietpiemērotāvietā,kurtasnav

sasniedzamsbērniemunpersonām,kurasneprot

rīkotiesarinstrumentu. Ja elektroinstrumentu lieto

nekompetentas personas, tas var apdraudēt cilvēku

e) Rūpīgiveicietelektroinstrumentaapkalpošanu.

Pārbaudiet,vaikustīgāsdaļasdarbojasbez

traucējumiemunnaviespīlētas,vaikādanodaļām

navsalauztavaibojāta,vaikatranotāmpareizi

funkcionēunpildataiparedzētouzdevumu.

Nodrošiniet,laibojātāsdaļastiktusavlaicīgi

nomainītasvairemontētaspilnvarotāremontu

darbnīcā. Daudzi nelaimes gadījumi notiek tāpēc,

ka elektroinstruments pirms lietošanas nav pienācīgi

f) Savlaicīginotīrietunuzasinietgriezošos

darbinstrumentus. Rūpīgi kopti instrumenti, kas

apgādāti ar asiem griezējinstrumentiem, ļauj strādāt

daudz ražīgāk un ir vieglāk vadāmi.

g) Lietojietvienīgitāduselektroinstrumentus,

papildpiederumus, darbinstrumentus utt., kas

paredzētiattiecīgajampielietojumaveidam.Bez

tamjāņemvērāarīkonkrētiedarbaapstākļiun

pielietojumaīpatnības. Elektroinstrumentu lietošana

citiem mērķiem, nekā to ir paredzējusi ražotājrma, ir

bīstama un var novest pie neparedzamām sekām.

5) AKUMULATORA ELEKTROINSTRUMENTU LIETOŠANA

a) Akumulatorauzlādeilietojiettikaitāduuzlādes

ierīci,koirieteikusielektroinstrumenta

ražotājrma. Katra uzlādes ierīce ir paredzēta tikai

noteikta tipa akumulatoram, un mēģinājums to lietot cita

tipa akumulatoru uzlādei var novest pie uzlādes ierīces

un/ vai akumulatora aizdegšanās.

b) Pievienojietelektroinstrumentamtikaitādu

akumulatoru, ko ir ieteikusi instrumenta

ražotājrma. Cita tipa akumulatoru lietošana var novest

pie elektroinstrumenta un/vai akumulatora aizdegšanās.

c) Laikā,kadakumulatorsiratvienotsno

elektroinstrumenta,nepieļaujiet,laitākontakti

saskartosarsaspraudēm,monētām,atslēgām,

naglām,skrūvēmvaicitiemnelieliemmetāla

priekšmetiem,kasvarētuizraisītīsslēgumu.

Īsslēgums starp akumulatora kontaktiem var izsaukt tā

aizdegšanos un būt par cēloni ugunsgrēkam.

d) Nepareizilietojotakumulatoru,notāvarizplūst

šķidraiselektrolīts.Nepieļaujiet,kaelektrolīts

nonāktusaskarēarādu.Jatastomērnejauši

irnoticis,noskalojietelektrolītuarūdeni.Ja

elektrolītsnonākacīs,nekavējotiesgriezietiespie

ārsta. No akumulatora izplūdušais elektrolīts var izsaukt

ādas iekaisumu vai pat apdegumu.

a) Nodrošiniet, lai Instrumenta remontu veiktu

kvalicētspersonāls,nomaiņaiizmantojot

oriģinālāsrezervesdaļasunpiederumus. Tikai tā

iespējams panākt instrumenta ilgstošu un nevainojamu

darbību bez atteikumiem.

ĪPAŠĀSDROŠĪBASINSTRUKCIJASZĀLESTRIMERIEM VISPĀRĒJIEDROŠĪBASNOTEIKUMI

• Iepazīstieties ar instrumenta vadību un pareizu lietošanu

• Lietotājs ir atbildīgs par negadījumiem vai

apdraudējumiem, kas notiek ar citiem cilvēkiem vai viņu

• Instrumentu lietojiet tikai pie temperatūras no 0°C līdz

• Neuzstādiet uz šī instrumenta metāla griežņus

• Šis instruments nav paredzēts ekspluatēt personām

(tostarp bērniem) ar ierobežotām ziskām, uztveres vai

garīgām spējām, kā arī tiem, kuriem nav vajadzīgās

pieredzes un zināšanu, ja vien persona, kas atbild par

drošību, viņus neuzrauga vai nesniedz norādījumus par

šī instrumenta lietošanu

• Uzmaniet, lai bērni nespēlētos ar šo instrumentu

• Neļaujiet bērniem vai personām, kas nav iepazinušās ar

lietošanas instrukcijām, izmantot šo instrumentu

• Pļaujot turiet rokas un kājas drošā attālumā no

griešanas asmens, īpaši, kad ieslēdzat instrumentu

• Darbinot instrumentu, vienmēr valkājiet aizsargbrilles,

garas bikses un stingrus apavus

• Nedarbiniet instrumentu, ja tiešā tuvumā ir personas;

pārtrauciet lietot instrumentu, kamēr tuvumā ir personas

(īpaši bērni) vai mājdzīvnieki

• Nedarbiniet instrumentu, kad esat noguris, slims,

alkohola vai citu narkotisku vielu reibumā

PIRMSDARBAUZSĀKŠANAS

• Vienmēr pārliecinieties, ka spriegums, kas uzrādīts uz

uzlādes ierīces marķējuma plāksnītes, atbilst padeves

spriegumam elektrotīklā

• Izmantojiet instrumentu tikai dienasgaismā vai

piemērotā mākslīgā apgaismojumā

• Ik reizi pirms instrumenta izmantošanas un pēc katra

trieciena pārbaudiet tā darbspēju; konstatējot bojājumu,

nekavējoties nododiet to kvalicētam speciālistam

remonta veikšanai (neatveriet instrumenta korpusu paša

• Pirms lietošanas rūpīgi pārbaudiet griešanas zonu un

novāciet katru priekšmetu, ko instruments var aizķert

griešanas laikā (piemēram, akmeņi, atsevišķi koka

• Nedarbiniet instrumentu, ja griešanas aizsargs ir bojāts

vai griešanas aizsargs nav uzstādīts

• Griešanas asmens turpina neilgu laiku

grieztiespēctam,kadinstrumentsirizslēgts

• Nepļaujiet zāli, kas nav uz zemes (piem. uz sienām vai

• Nešķērsojiet ceļu vai grantētu celiņu ar ieslēgtu

• Neļaujiet novērst uzmanību un vienmēr koncentrējieties

• Vienmēr izņemiet no instrumenta akumulatoru

- kad atstājat instrumentu bez uzraudzības

- pirms iesprūduša materiāla tīrīšanas121

- pirms pārbaudes, tīrīšanas vai darbībām ar

- pēc trieciena pa svešķermeni

- kad instruments sāk pārmērīgi vibrēt

• Vienmēr pārliecinieties, ka ventilācijas atveres ir tīras no

PĒCDARBAPABEIGŠANAS

• Uzglabājiet instrumentu telpās sausā, augstu izvietotā

vietā, kur tas nav pieejams bērniem

• Akumulatoru uzlādēšanai izmantojiet tikai šim nolūkam

paredzēto uzlādes ierīci, kas ietilpst instrumenta

• Nepieskarieties uzlādes ierīces kontaktspailēm

• Neuzlādējiet akumulatoru mitrā vai miklā vidē

• Uzlādējot akumulatoru, novietojiet uzlādes ierīci uz

gludas, ugunsdrošas virsmas, drošā attālumā no viegli

uzliesmojošiem materiāliem

• Uzglabājiet instrumentu, uzlādes ierīci un akumulatoru

vietā, kur temperatūra nepārsniedz 40°C un nav zemāka

• Nelietojiet bojātu uzlādes ierīci, bet nododiet to

pārbaudei rmas SKIL pilnvarotā apkopes un remonta

• Nelietojiet uzlādes ierīci, ja ir bojāts tās elektrokabelis

vai kontaktdakša, bet nekavējoties nomainiet bojāto daļu

rmas SKIL pilnvarotā apkopes un remonta darbnīcā

• Nelietojiet bojātu akumulatoru; tas nekavējoties

• Nemēģiniet izjaukt uzlādes ierīci vai atvērt akumulatora

• Nemēģiniet uzlādēt elektrobarošanas elementus, kas

nav paredzēti atkārtotai uzlādēšanai

UZINSTRUMENTA/LĀDĒTĀJA/AKUMULATORA

ATTĒLOTOSIMBOLUSKAIDROJUMS

③ Brīdinājums! Izlasiet lietošanas instrukciju

④ Neatstājiet instrumentu, uzlādes ierīci vai akumulatoru

⑤ Darba laikā uzvelciet aizsargbrilles un ausu aizsargus

⑥ Pievērsietuzmanībusavainošanāsbriesmām,

koradaapkārtlidojošāsatdalījušāsdaļiņas

(klātesošajiem jāatrodas drošā attālumā no darba

⑦ Uzlādes ierīci drīkst lietot tikai telpās

⑧ Divkārša izolācija (nav jālieto zemējuma vads)

⑨ Nekādā gadījumā neievietojiet akumulatoru ugunī, jo tas

var izraisīt sprādzienu

⑩ Uzglabājiet instrumentu, uzlādes ierīci un akumulatoru

vietā, kur temperatūra nepārsniedz 50°C

⑪ Neizmetiet nolietoto uzlādes ierīci sadzīves atkritumu

• Laisamazinātunejaušaspalaišanāsrisku,pirms

instrumentaregulēšanasvaidarbinstrumenta

nomaiņasvienmērizņemietnotāakumulatoru

• Montāžas norādījumi ⑬

- attēlos redzamo skaitļu secība atbilst veicamo

pasākumu secībai instrumenta montāžas laikā

- griešanas aizsarga uzstādīšana A ar komplektā

iekļauto apaļo galvas skrūvi, kā parādīts

! stingripievelcietvisasskrūves

! nelietojiet instrumentu bez griešanas aizsarga A

• Regulēšanas vadības rokturis ⑭

- rokturi B ② atbrīvojiet pagriežot pretēji

pulksteņrādītāja virzienam un nostipriniet to pagriežot

pulksteņrādītāja virzienā

• Augstuma regulēšana ⑮

Instrumenta augstuma regulēšanai, lai jūsu priekšējā

roka pļaujot būtu taisna

- atbrīvojiet ksējošo uzmavu C to pagriežot

pulksteņrādītāja virzienā

- pagariniet cauruli D līdz vēlamajam augstumam

- nostipriniet ksējošo uzmavu C to pagriežot pretēji

pulksteņrādītāja virzienam

• Akumulatora uzlādēšana ⑯

- jauna instrumenta akumulators parasti nav pilnībā

- pievienojiet uzlādes E ierīci elektrotīklam, kā parādīts

- iedegas zaļais indikators F, liecinot, ka uzlādes ierīce ir

- ievietojiet akumulatoru G uzlādes ierīcē, kā parādīts

- uzlādes laikā, zaļais indikators F mirgo ⑯b

- aptuveni pēc 1 stundas, kad akumulators ir pilnīgi

uzlādēts, zaļais indikators F pārstāj mirgot un turpina

- ja pēc akumulatora ievietošanas uzlādes ierīcē tās

zaļais indikators F nesāk mirgot, tas nozīmē, ka:

1) akumulatora temperatūra ir āpus pieļaujamo vērtību

robežām (akumulatora temperatūra nedrīkst būt

zemāka par 0°C vai augstāka par 45°C)

2) akumulators jānomaina

- litija-jona akumulatoru var uzlādēt jebkurā brīdī

(uzlādes procesa pārtraukšana nebojā akumulatoru)

- litija jonu akumulators nav jāiztukšo pirms

uzlādēšanas (tam nav "atmiņas efekta", kā tas ir niķeļa

kadmija akumulatoriem)

- uzlādes laikā uzlādes ierīce un akumulators var

nedaudz uzsilt; tas ir normāli un neliecina par

- pirms akumulatora ievietošanas uzlādes ierīcē

pārliecinieties, ka tā ārējā virsma ir tīra un sausa

- neizņemiet akumulatoru no instrumenta laikā, kad tas

- ja manāmi samazinās akumulatora darbības laiks

starp uzlādēm, tas norāda, ka akumulators ir

nolietojies un to nepieciešams nomainīt

• Akumulatora aizsardzība

Instruments automātiski izslēdzas, ja

1) tas ir pārslogots

2) akumulatora temperatūra ir ārpus pieļaujamās darba

temperatūras diapazona no -10 līdz +50°C

3) litija jonu akumulators ir gandrīz tukšs (lai aizsargātu

! pēcinstrumentaautomātiskasizslēgšanās

nedrīkstspiesttāieslēdzēju,jotāvarsabojāt

• Ieslēgšana/izslēgšana ⑰

- lai ieslēgtu/izslēgtu instrumentu, nospiediet/atlaidiet

! pēcinstrumentaizslēgšanasasmensdažas

sekundesturpinarotēt122

- ļaujiet griešanas asmenim beigt rotēt, pirms atkal to

! ieslēgtunizslēgtnedrīkststrauji

! pārliecinieties,kagriešanaszonānavakmeņu,

gružuuncitusvešķermeņu

! sācietpļaušanutikaitad,kadinstruments

darbojaspilnāātrumā

- garu zāli pļaujiet slāņos (vienmēr sāciet no augšas)

- pļaujiet tikai ar griešanas asmens galu

- mitru vai slapju zāli nedrīkst pļaut

- nepieļaujiet asmens nosprostošanos ar nopļauto zāli

(neveiciet liela apjoma pļāvumus)

- nepārslogojiet instrumentu

- ap kokiem un krūmiem pļaujiet uzmanīgi, lai tie

nenonāktu kontaktā ar griešanas asmeni

- izmantojiet puķu aizsargu J ⑱ lai aizsargātu vārīgās

- lai izsargātos no griešanas asmens pārmērīga

nodiluma, netuviniet instrumentu cietiem objektiem

- ņemiet vērā atsitiena spēku, kas rodas, pieskaroties

cietiem priekšmetiem

• Instrumenta turēšana un vadīšana ⑲

- pļaujot garu zāli, lēnām šūpojiet instrumentu no labās

uz kreiso pusi un otrādi

- pļaujot īsāku zāli, pielieciet instrumentu, kā parādīts

- pagrieziet instrumentu pa 180°, pļaujot apmales

- lai instrumentu varētu droši vadīt, turiet to stingri ar

- saglabājiet stabilu darba stāvokli

- turiet instrumentu vienmēr drošā attālumā no ķermeņa

• Griešanas asmens nomaiņa ⑳

! izņemietnoinstrumentaakumulatoru

- vienkārši noņemiet/uzstādiet veco/jauno griešanas

- pēc griešanas asmens nomaiņas pārbaudiet

instrumentu vismaz vienu minūti bez slodzes, lai

pārliecinātos, vai instruments darbojas pareizi

- uzliktņa griešanas asmens kalpošanas ilgumu var

divkāršot, to noņemot, pagriežot par 180° un no jauna

nostiprinot uz instrumenta

• Asmens uzglabāšanas nodalījums ㉑

APKALPOŠANA / APKOPE

• Šis darbarīks nav paredzēts profesionālai lietošanai

• Atverotinstrumentakorpusu,tasvartiktbojāts

• Turiet instrumentu, lādētāju un griešanas asmeņus tīrus

! pirmsuzlādesierīcestīrīšanasatvienojiettono

! pirmsierīcestīrīšanasvienmērizņemietnotā

- tīriet griešanas asmeni L ② un griešanas aizsargu A

② pēc katras lietošanas

- tīriet instrumentu ar mitru drāniņu (nelietojiet tīrīšanas

līdzekļus vai šķīdinātājus)

- ventilācijas atveres M ② regulāri tīriet ar suku vai

saspiesta gaisa strūklu

• Regulāri pārbaudiet griešanas galvas stāvokli un

uzgriežņu, bultskrūvju un skrūvju stiprību

• Regulāri pārbaudiet, vai kādas detaļas nav bojātas un,

ja nepieciešams, tās salabojiet/nomainiet

- uzglabājiet instrumentu telpās sausā, augstu izvietotā

vietā, kur tas nav pieejams bērniem

- nostipriniet uzglabāšanas statni N pie sienas ar 4

skrūvēm (netiekpiegādātas) un horizontāli līmenī

• Ja, neraugoties uz augsto izgatavošanas kvalitāti un

rūpīgo pēcražošanas pārbaudi, instruments vai uzlādes

ierīce tomēr sabojājas, tas jānogādā remontam rmas

SKIL pilnvarotā elektroinstrumentu remonta darbnīcā

- nogādājiet instrumentu vai uzlādes ierīci neizjauktā

veidā kopā ar iegādes dokumentiem tuvākajā

tirdzniecības vietā vai rmas SKIL pilnvarotā

pēciegādes apkalpošanas un remonta iestādē

(adreses un instrumenta apkalpošanas shēma ir

sniegta interneta vietnē www.skil.com)

- defektīva lādētāja gadījumā nosūtiet ganlādētāju,

gan akumulatoru savam izplatītājam vai SKIL

TRAUCĒJUMUNOVĒRŠANA

• Šajā sarakstā ir uzskaitītas problēmas, iespējamie

cēloņi un korektīvie pasākumi (ja tās nevar atklāt un

novērst šo problēmu, sazinieties ar izplatītāju vai

tehniskās apkopes staciju)

! pirmsveicatproblēmasizpētiizslēdziet

instrumentuunizņemietakumulatoru

★ Darbarīks strādā ar pārtraukumiem

- defekts iekšējā vadojumā -> sazinieties ar izplatītāju/

tehniskās apkopes staciju

- defekts ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzī -> sazinieties

ar izplatītāju/tehniskās apkopes staciju

★ Instruments pārmērīgi vibrē

- zāle par garu -> pļaujiet pa posmiem

★ Instruments negriež

- griešanas asmens ir nolūzis -> nomainiet griešanas

APKĀRTĒJĀSVIDESAIZSARDZĪBA

uniesaiņojumamateriālussadzīvesatkritumos

- saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu 2012/19/

ES par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām

iekārtām un tās atspoguļojumiem nacionālajā

likumdošanā, nolietotās elektroiekārtas ir jāsavāc,

jāizjauc un jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai

videi nekaitīgā veidā

- īpašs simbols ⑪ atgādina par nepieciešamību

izstrādājumus utilizēt videi nekaitīgā veidā

! pirms instrumentu nodošanas atkritumos

• Nolietotie akumulatori jāsavāc un jānogādā otrreizējai

pārstrādei atsevišķi, tos nedrīkst izmest kopā ar

sadzīves atkritumiem (īpašs simbols ⑫ a atgādina par

nepieciešamību tos utilizēt videi nekaitīgā veidā)

! pirmsakumulatorautilizācijastākontakti

jāaplīmēarizolācijaslenti,lainepieļautu

īssavienojumarašanosstarptiem

- akumulatoru nododiet ociālā akumulatoru

tāpēcnekādāgadījumātonededziniet

ATBILSTĪBASDEKLARĀCIJA

• Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka šis izstrādājums

atbilst standartiem vai standartizācijas dokumentiem123

EN 60335, EN 61000, EN 55014 un ir saskaņā ar

direktīvām 2006/95/EK, 2004/108/EK, 2006/42/EK,

• Tehniskādokumentācijano: SKIL Europe BV (PT-

• Saskaņā ar standartu EN 60335 noteiktais instrumenta

radītā trokšņa skaņas spiediena līmenis ir <70 dB(A)

(pie tipiskās izkliedes 3 dB) un vibrācijas paātrinājums ir

1 m/s² (roku-delnu metode; izkliede K = 1,5 m/s²)

• Mērīts saskaņā ar Direktīvu 2000/14/EK garantētais

skaņas jaudas līmenis LWA ir zemāks nekā 86 dB (A)

(atbilstība ir noteikta saskaņā ar pielikumu VI)

Pilnvarotā iestāde : INTERTEK Pilnvarotās iestādes identikācijas numurs : 0359

• Vibrācijas līmenis ir noteikts, izmantojot standartā

EN 60335 paredzēto procedūru; to var izmantot, lai

salīdzinātu instrumentus un provizoriski izvērtētu

vibrācijas iedarbību, lietojot instrumentu minētajiem

- instrumenta izmantošana citiem mērķiem vai ar citiem

vai nepietiekami koptiem piederumiem var ievērojami

palielināt kopējo vibrācijas iedarbības pakāpi

- laika periodi, kad instruments ir izslēgts vai arī ir

ieslēgts, taču darbs ar to nenotiek, var ievērojami

samazināt kopējo vibrācijas iedarbības pakāpi

! pasargājietsevinovibrācijasiedarbības,veicot

instrumentauntāpiederumutehniskoapkopi,

novēršotrokuatdzišanuunpareiziorganizējot

Akumulatoradzīvžogušķēres 0758

• Šis instruments ir izgatavots dzīvžogu un krūmu

apgriešanai un ir paredzēts tikai mājas lietošanai

• Šis instruments nav paredzēts profesionālai lietošanai

• Pārbaudiet vai iepakojums satur visas daļas, kā tas

• Ja kāda no pļāvēja daļām trūkst vai ir bojāta, lūdzu,

sazinieties ar savu izplatītāju

• Pirmslietošanasrūpīgiizlasietšosnorādījumusun

saglabājiettovēlākaiuzziņai③

• Stingriievērojietdrošībasinstrukcijasun

brīdinošosnorādījumus,jopretējāgadījumājūs

riskējatgūtsmagusavainojumu

D Zaļš uzlādes indikators

G Ieslēgšanas slēdzis

J Asmeņu gala aizsargs

K Ventilācijas atveres

L Uzglabāšanas statni (skrūvesnetiekpiegādātas)

DROŠĪBA VISPĀRĒJIEDARBADROŠĪBASNOTEIKUMI UZMANĪBU!Rūpīgiizlasietvisusdrošības

noteikumus. Šeit sniegto drošības noteikumu un

norādījumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos un

būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam

savainojumam. Pēcizlasīšanasuzglabājietšos

noteikumusturpmākaiizmantošanai. Turpmākajā

izklāstā lietotais apzīmējums "elektroinstruments" attiecas

gan uz tīkla elektroinstrumentiem (ar elektrokabeli), gan arī

uz akumulatora elektroinstrumentiem (bez elektrokabeļa).

1) DROŠĪBADARBAVIETĀ

a) Sekojiet,laidarbavietabūtutīraunsakārtota.

Nekārtīgā darba vietā vai sliktā apgaismojumā var viegli

notikt nelaimes gadījums.

b) Nelietojietelektroinstrumentueksplozīvu

vaiugunsnedrošuvielutuvumāunvietāsar

paaugstinātugāzesvaiputekļusaturugaisā. Darba

laikā instruments nedaudz dzirksteļo, un tas var izsaukt

viegli degošu putekļu vai tvaiku aizdegšanos.

c) Lietojotelektroinstrumentu,neļaujiet

nepiederošāmpersonāmunjoīpašibērniem

tuvoties darba vietai. Citu personu klātbūtne var

novērst uzmanību, un tā rezultātā jūs varat zaudēt

kontroli pār instrumentu.

a) Elektroinstrumentakontaktdakšaijābūtpiemērotai

elektrotīklakontaktligzdai.Kontaktdakšas

konstrukcijunedrīkstnekādāveidāmainīt.

Nelietojietkontaktdakšassalāgotājus,ja

elektroinstruments caur kabeli tiek savienots ar

aizsargzemējumaķēdi. Neizmainītas konstrukcijas

kontaktdakša, kas piemērota kontaktligzdai, ļauj

samazināt elektriskā trieciena saņemšanas risku.

b) Darbalaikānepieskarietiessazemētiem

priekšmetiem,piemēram,caurulēm,radiatoriem,

plītīmvailedusskapjiem. Pieskaroties sazemētām

virsmām, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.

c) Nelietojietelektroinstrumentulietuslaikā,neturiet

tomitrumā. Mitrumam iekļūstot instrumentā, pieaug

Sargājietelektrokabelinokarstuma,eļļas,asām

šķautnēmuninstrumentakustīgajāmdaļām. Bojāts

vai samezglojies elektrokabelis var būt par cēloni

elektriskajam triecienam.

e) Darbinotelektroinstrumentuārpustelpām,

izmantojiettāpievienošanaivienīgitādus

pagarinātājkabeļus,kurulietošanaārpustelpāmir

atļauta. Lietojot elektrokabeli, kas piemērots darbam

ārpus telpām, samazinās risks saņemt elektrisko

f) Jaelektroinstrumentutomērnepieciešamslietot

vietāsarpaaugstinātumitrumu,izmantojiettā

pievienošanainoplūdesstrāvasaizsargreleju.

Lietojot noplūdes strāvas aizsargreleju, samazinās risks

saņemt elektrisko triecienu.

3) PERSONISKĀDROŠĪBA

a) Darbalaikāsaglabājietpaškontroliunrīkojieties

saskaņāarveselosaprātu.Pārtraucietdarbu,ja

jūtatiesnogurisvaiatrodatiesalkohola,narkotiku

vaimedikamentuizraisītāreibumā. Strādājot ar

elektroinstrumentu, pat viens neuzmanības mirklis var

būt par cēloni nopietnam savainojumam.

b) Izmantojietindividuālosdarbaaizsardzības

līdzekļusundarbalaikāvienmērnēsājiet

aizsargbrilles. Individuālo darba aizsardzības līdzekļu

(putekļu maskas, neslīdošu apavu un aizsargķiveres vai

ausu aizsargu) pielietošana atbilstoši elektroinstrumenta

tipam un veicamā darba raksturam ļauj izvairīties no

c) Nepieļaujietelektroinstrumentapatvaļīgu

ieslēgšanos.Pirmselektroinstrumenta

pievienošanaselektrotīklam,akumulatora117

ievietošanasvaiizņemšanas,kāarīpirms

elektroinstrumentapārnešanaspārliecinieties,

katasirizslēgts. Pārnesot elektroinstrumentu, ja

pirksts atrodas uz ieslēdzēja, kā arī pievienojot to

elektrobarošanas avotam laikā, kad elektroinstruments ir

ieslēgts, var viegli notikt nelaimes gadījums.

d) Pirmsinstrumentaieslēgšanasneaizmirstiet

izņemtnotāregulējošosinstrumentusvai

skrūvjatslēgas. Patronatslēga vai skrūvjatslēga, kas

instrumenta ieslēgšanas brīdī nav izņemta no tā, var

e) Strādājotarelektroinstrumentu,ieturietstingru

stāju.Darbalaikāvienmērsaglabājietlīdzsvaru

uncentietiesnepaslīdēt. Tas atvieglos instrumenta

vadību neparedzētās situācijās.

f) Izvēlietiesdarbampiemērotuapģērbu.Darbalaikā

nenēsājietbrīviplandošasdrēbesunrotaslietas.

Netuvinietmatus,apģērbuunaizsargcimdus

instrumentakustīgajāmdaļām. Vaļīgas drēbes,

g) Jaelektroinstrumentakonstrukcijaļauj

tampievienotārējoputekļuuzsūkšanasvai

savākšanas/uzkrāšanasierīci,sekojiet,laitā

tiktu pievienota elektroinstrumentam un pareizi

darbotos. Pielietojot putekļu uzsūkšanu vai savākšanu/

uzkrāšanu, samazinās to kaitīgā ietekme uz strādājošās

4) ELEKTROINSTRUMENTU LIETOŠANA UN APKOPE

a) Nepārslogojietelektroinstrumentu.Katram

darbamizvēlietiespiemērotuinstrumentu.

Elektroinstruments darbosies labāk un drošāk pie

b) Nelietojietelektroinstrumentu,jairbojātstā

ieslēdzējs. Elektroinstruments, ko nevar ieslēgt un

izslēgt, ir bīstams lietošanai un to nepieciešams

c) Pirmselektroinstrumentaapkopes,regulēšanas

vaidarbinstrumentanomaiņasatvienojiettā

kontaktdakšunobarojošāelektrotīklavaiizņemiet

notāakumulatoru. Šādi iespējams samazināt

elektroinstrumenta nejaušas ieslēgšanās risku.

d) Elektroinstrumentu,kasnetiekdarbināts,

uzglabājietpiemērotāvietā,kurtasnav

sasniedzamsbērniemunpersonām,kurasneprot

rīkotiesarinstrumentu. Ja elektroinstrumentu lieto

nekompetentas personas, tas var apdraudēt cilvēku

e) Rūpīgiveicietelektroinstrumentaapkalpošanu.

Pārbaudiet,vaikustīgāsdaļasdarbojasbez

traucējumiemunnaviespīlētas,vaikādanodaļām

navsalauztavaibojāta,vaikatranotāmpareizi

funkcionēunpildataiparedzētouzdevumu.

Nodrošiniet,laibojātāsdaļastiktusavlaicīgi

nomainītasvairemontētaspilnvarotāremontu

darbnīcā. Daudzi nelaimes gadījumi notiek tāpēc,

ka elektroinstruments pirms lietošanas nav pienācīgi

f) Savlaicīginotīrietunuzasinietgriezošos

darbinstrumentus. Rūpīgi kopti instrumenti, kas

apgādāti ar asiem griezējinstrumentiem, ļauj strādāt

daudz ražīgāk un ir vieglāk vadāmi.

g) Lietojietvienīgitāduselektroinstrumentus,

papildpiederumus, darbinstrumentus utt., kas

paredzētiattiecīgajampielietojumaveidam.Bez

tamjāņemvērāarīkonkrētiedarbaapstākļiun

pielietojumaīpatnības. Elektroinstrumentu lietošana

citiem mērķiem, nekā to ir paredzējusi ražotājrma, ir

bīstama un var novest pie neparedzamām sekām.

5) AKUMULATORA ELEKTROINSTRUMENTU LIETOŠANA

a) Akumulatorauzlādeilietojiettikaitāduuzlādes

ierīci,koirieteikusielektroinstrumenta

ražotājrma. Katra uzlādes ierīce ir paredzēta tikai

noteikta tipa akumulatoram, un mēģinājums to lietot cita

tipa akumulatoru uzlādei var novest pie uzlādes ierīces

un/ vai akumulatora aizdegšanās.

b) Pievienojietelektroinstrumentamtikaitādu

akumulatoru, ko ir ieteikusi instrumenta

ražotājrma. Cita tipa akumulatoru lietošana var novest

pie elektroinstrumenta un/vai akumulatora aizdegšanās.

c) Laikā,kadakumulatorsiratvienotsno

elektroinstrumenta,nepieļaujiet,laitākontakti

saskartosarsaspraudēm,monētām,atslēgām,

naglām,skrūvēmvaicitiemnelieliemmetāla

priekšmetiem,kasvarētuizraisītīsslēgumu.

Īsslēgums starp akumulatora kontaktiem var izsaukt tā

aizdegšanos un būt par cēloni ugunsgrēkam.

d) Nepareizilietojotakumulatoru,notāvarizplūst

šķidraiselektrolīts.Nepieļaujiet,kaelektrolīts

nonāktusaskarēarādu.Jatastomērnejauši

irnoticis,noskalojietelektrolītuarūdeni.Ja

elektrolītsnonākacīs,nekavējotiesgriezietiespie

ārsta. No akumulatora izplūdušais elektrolīts var izsaukt

ādas iekaisumu vai pat apdegumu.

a) Nodrošiniet, lai Instrumenta remontu veiktu

kvalicētspersonāls,nomaiņaiizmantojot

oriģinālāsrezervesdaļasunpiederumus. Tikai tā

iespējams panākt instrumenta ilgstošu un nevainojamu

darbību bez atteikumiem.

ĪPAŠĀSDROŠĪBASINSTRUKCIJASDZĪVŽOGU

ŠĶĒRĒM VISPĀRĒJIEDROŠĪBASNOTEIKUMI

• Šis instruments nav paredzēts ekspluatēt personām

(tostarp bērniem) ar ierobežotām ziskām, uztveres vai

garīgām spējām, kā arī tiem, kuriem nav vajadzīgās

pieredzes un zināšanu, ja vien persona, kas atbild par

drošību, viņus neuzrauga vai nesniedz norādījumus par

šī instrumenta lietošanu

• Uzmaniet, lai bērni nespēlētos ar šo instrumentu

• Izmantojiet instrumentu tikai dienasgaismā vai

piemērotā mākslīgā apgaismojumā

• Vienmēr izņemiet no instrumenta akumulatoru

- kad atstājat instrumentu bez uzraudzības

- pirms iesprūduša materiāla tīrīšanas

- pirms pārbaudes, tīrīšanas vai darbībām ar

- pēc trieciena pa svešķermeni

- kad instruments sāk pārmērīgi vibrēt

• Neapgrieziet dzīvžogus, kad tie ir slapji

• Nekad neizmantojiet instrumentu ar bojātu drošības

PIRMSDARBAUZSĀKŠANAS

• Pirms lietojat instrumentu pirmo reizi, ieteicams saņemt

praktisku informāciju par tā darbības principiem

• Vienmēr pārliecinieties, ka spriegums, kas uzrādīts uz

uzlādes ierīces marķējuma plāksnītes, atbilst padeves

spriegumam elektrotīklā

• Ik reizi pirms instrumenta izmantošanas pārbaudiet

tā darbspēju un, konstatējot bojājumu, nekavējoties

nododiet to kvalicētam speciālistam remonta veikšanai;

neatveriet instrumenta korpusu paša spēkiem

• Pirms lietošanas rūpīgi pārbaudiet griešanas zonu

un aizvāciet visus svešķermeņus, kas varētu sapīties

asmeņos (piemēram, akmeņi, naglas, stiepļu žogi,

metāla augu atbalsti)

• Nelietojiet instrumentu, ja esat basām kājām vai valkājat

atvērtas sandales, vienmēr valkājiet stingrus apavus un

• Turiet citas personas un dzīvniekus 5 metru attālumā,

kad lietojat instrumentu

• Kad strādājat, ieņemiet drošu pozīciju (neliecieties pāri,

jo īpaši izmantojot pakāpienus vai kāpnes)

• Turietvisasķermeņadaļaspromnogriešanas

asmeņiem,nenoņemietsagrieztomateriāluun

neturietgriešanasmateriālu,kadlāpstiņaskustas,

unpārliecinieties,kaslēdzisirizslēgts,kadtīrāt

iesprūdušomateriālu (brīdis neuzmanības, strādājot

ar instrumentu, var izraisīt nopietnus savainojumus)

• Turiet(pagarinātāja)vadupromnogriešanas

zonas (darba laikā vads var būt apslēpts krūmā un to

var nejauši nogriezt ar asmeņiem)

• Turietelektroinstrumentutikaipieizolētās

satveršanasvirsmas,tāpēckagriešanasasmeņi

varnonāktkontaktāarapslēptiemvadiemvai

ar savu vadu (griešanas asmeņi saskaroties ar

"barošanas" vadu var pakļaut elektroinstrumenta

metāla daļas "barošanai" un var izraisīt operatoram

• Vienmēr pārliecinieties, ka ventilācijas atveres ir tīras no

• Mehāniska vai elektriska rakstura kļūmes gadījumā

nekavējoties izslēdziet instrumentu vai atvienojiet

uzlādes ierīci no barojošā elektrotīkla

PĒCDARBAPABEIGŠANAS

• Pārnēsājietinstrumentuaizroktura,kadgriešanas

asmeņinedarbojas,un,pārvedotvaiuzglabājot

instrumentu,vienmēruzliecietasmeņuapvalku

(pareiza apiešanās ar instrumentu samazinās iespējamu

savainošanos ar griešanas asmeņiem)

• Akumulatoru uzlādēšanai izmantojiet tikai šim nolūkam

paredzēto uzlādes ierīci, kas ietilpst instrumenta

• Nepieskarieties uzlādes ierīces kontaktspailēm

• Neuzlādējiet akumulatoru mitrā vai miklā vidē

• Uzlādējot akumulatoru, novietojiet uzlādes ierīci uz

gludas, ugunsdrošas virsmas, drošā attālumā no viegli

uzliesmojošiem materiāliem

• Uzglabājiet instrumentu, uzlādes ierīci un akumulatoru

vietā, kur temperatūra nepārsniedz 40°C un nav zemāka

• Nelietojiet bojātu uzlādes ierīci, bet nododiet to

pārbaudei rmas SKIL pilnvarotā apkopes un remonta

• Nelietojiet uzlādes ierīci, ja ir bojāts tās elektrokabelis

vai kontaktdakša, bet nekavējoties nomainiet bojāto daļu

rmas SKIL pilnvarotā apkopes un remonta darbnīcā

• Nelietojiet bojātu akumulatoru; tas nekavējoties

• Nemēģiniet izjaukt uzlādes ierīci vai atvērt akumulatora

• Nemēģiniet uzlādēt elektrobarošanas elementus, kas

nav paredzēti atkārtotai uzlādēšanai

UZINSTRUMENTA/LĀDĒTĀJA/AKUMULATORA

ATTĒLOTOSIMBOLUSKAIDROJUMS

③ Pirms izstrādājuma lietošanas izlasiet tā lietošanas

④ Neatstājiet instrumentu, uzlādes ierīci vai akumulatoru

⑤ Darba laikā uzvelciet aizsargbrilles un ausu aizsargus

⑥ Uzlādes ierīci drīkst lietot tikai telpās

⑦ Divkārša izolācija (nav jālieto zemējuma vads)

⑧ Nekādā gadījumā neievietojiet akumulatoru ugunī, jo tas

var izraisīt sprādzienu

⑨ Uzglabājiet instrumentu, uzlādes ierīci un akumulatoru

vietā, kur temperatūra nepārsniedz 50°C

⑩ Neizmetiet nolietoto uzlādes ierīci sadzīves atkritumu

• Laisamazinātunejaušaspalaišanāsrisku,pirms

instrumentaregulēšanasvaidarbinstrumenta

nomaiņasvienmērizņemietnotāakumulatoru

• Aizsarga uzstādīšana ⑫

! nelietojietinstrumentubezdrošībasaizsargaA

! stingripievelcietvisasskrūvesB

• Akumulatora uzlādēšana ⑬

- jauna instrumenta akumulators parasti nav pilnībā

- pievienojiet uzlādes C ierīci elektrotīklam, kā parādīts

- iedegas zaļais indikators D, liecinot, ka uzlādes ierīce

- ievietojiet akumulatoru E uzlādes ierīcē, kā parādīts

- uzlādes laikā, zaļais indikators D mirgo ⑬b

- aptuveni pēc 1 stundas, kad akumulators ir pilnīgi

uzlādēts, zaļais indikators D pārstāj mirgot un turpina

- ja pēc akumulatora ievietošanas uzlādes ierīcē tās

zaļais indikators D nesāk mirgot, tas nozīmē, ka:

1) akumulatora temperatūra ir āpus pieļaujamo vērtību

robežām (akumulatora temperatūra nedrīkst būt

zemāka par 0°C vai augstāka par 45°C)

2) akumulators jānomaina

- litija-jona akumulatoru var uzlādēt jebkurā brīdī

(uzlādes procesa pārtraukšana nebojā akumulatoru)

- litija jonu akumulators nav jāiztukšo pirms

uzlādēšanas (tam nav "atmiņas efekta", kā tas ir niķeļa

kadmija akumulatoriem)

- uzlādes laikā uzlādes ierīce un akumulators var

nedaudz uzsilt; tas ir normāli un neliecina par

- pirms akumulatora ievietošanas uzlādes ierīcē119

pārliecinieties, ka tā ārējā virsma ir tīra un sausa

- neizņemiet akumulatoru no instrumenta laikā, kad tas

- ja manāmi samazinās akumulatora darbības laiks

starp uzlādēm, tas norāda, ka akumulators ir

nolietojies un to nepieciešams nomainīt

• Akumulatora aizsardzība

Instruments automātiski izslēdzas, ja

1) tas ir pārslogots

2) akumulatora temperatūra ir ārpus pieļaujamās darba

temperatūras diapazona no -10 līdz +50°C

3) litija jonu akumulators ir gandrīz tukšs (lai aizsargātu

! pēcinstrumentaautomātiskasizslēgšanās

nedrīkstspiesttāieslēdzēju,jotāvarsabojāt

• Ieslēgšanas/izslēgšanas šības slēdža ⑭

Novērš darbarīka nejaušu ieslēgšanos

- ieslēdziet instrumentu, vispirms pārvietojot drošības

slēdzi F priekšu un tad pavelkot sprūda slēdzi G

- izslēdziet instrumentu, atlaižot ieslēdzēju G

• Instrumenta darbināšana

! sācietapgriešanutikaitad,kadmotorsdarbojas

! negriezietzemeipieguļošusaugus,lainovērstu

griešanasasmeņubojāšanosnozemes/smiltsH

- nepārslogojiet instrumentu

- pirms izslēgšanas nolieciet instrumentu prom no

! pēcdarbarīkaizslēgšanasasmeņiturpinadažas

• Asmeņu gala aizsargs J ②

- novērš darbarīka atsitienu, kad tas saskaras ar cietiem

priekšmetiem (piemēram, sētas stabiem vai mājas

- pasargā asmeņu galus no bojājumiem

• Instrumenta turēšana un vadīšana

- stingri turiet instrumentu ar abām rokām un nodrošiniet

stabilu pamatu zem kājām

! darbalaikāvienmērturietinstrumentuaiz

pelēkāskrāsasnoturvirsmas(ām)⑮

- virziet instrumentu sev priekšā

- lai izsargātos no griešanas asmeņu pārmērīga

nodiluma, netuviniet instrumentu cietiem objektiem

• Dzīvžogu apgriešana ⑯

- vispirms apgrieziet dzīvžogu no sāniem (no apakšas

uz augšu), tad grieziet augšu

- apgrieziet dzīvžogu no sāniem tādā veidā, lai augšā

tas būtu nedaudz šaurāks

- lielāku zaru griešanai lietojiet rokas zāģi vai

• Lai dzīvžogu apgrieztu vienā augstuma līmenī

- nostipriniet auklu vēlamā augstumā visā dzīvžoga

- apgrieziet dzīvžogu tieši virs auklas

• Ieteicamie griešanas/apgriešanas laiki (Rietumeiropā)

- lapu krūmu dzīvžogus apgrieziet jūnijā un oktobrī

- mūžzaļo krūmu dzīvžogus apgrieziet aprīlī un augustā

- skujkoku un citu ātri augošu krūmu dzīvžogus

apgrieziet ik pēc 6 nedēļām no maija līdz oktobrim

APKALPOŠANA / APKOPE

• Šis darbarīks nav paredzēts profesionālai lietošanai

• Turiet instrumentu, lādētāju un griešanas asmeņus tīrus

! pirmsuzlādesierīcestīrīšanasatvienojiettono

! pirmsierīcestīrīšanasvienmērizņemietnotā

- tīriet instrumentu ar mitru drāniņu (nelietojiet tīrīšanas

līdzekļus vai šķīdinātājus)

- ventilācijas atveres K ② regulāri tīriet ar suku vai

saspiesta gaisa strūklu

- pēc lietošanas griešanas asmeņus vienmēr rūpīgi

notīriet un nedaudz ieeļļojiet

! darbojotiesargriešanasasmeņiemvaitostīrot,

• Regulāri pārbaudiet griešanas asmeņu stāvokli un

asmeņu skrūvju stiprību

• Regulāri pārbaudiet, vai kādas detaļas nav bojātas un,

ja nepieciešams, tās salabojiet/nomainiet

• Griešanas asmeņu asināšana

! izņemietnoinstrumentaakumulatoru

- griešanas asmeņus asiniet ar mazu un smalku vīli, ja

bojājumu ir izraisījis ciets priekšmets

- tomēr mēs jums iesakām asmeņu asināšanu uzticēt

- pēc asināšanas ieeļļojiet griešanas asmeņus

- uzglabājiet instrumentu telpās sausā, augstu izvietotā

vietā, kur tas nav pieejams bērniem

- nostipriniet uzglabāšanas statni L pie sienas ar 4

skrūvēm (netiekpiegādātas) un horizontāli līmenī

- lietojiet asmeņu apvalku M, kad darbarīks tiek

- pirms instrumentu uzglabāt, notīriet griešanas

asmeņus ar eļļā mērcētu lupatiņu, lai pasargātu no

• Ja, neraugoties uz augsto izgatavošanas kvalitāti un

rūpīgo pēcražošanas pārbaudi, instruments vai uzlādes

ierīce tomēr sabojājas, tas jānogādā remontam rmas

SKIL pilnvarotā elektroinstrumentu remonta darbnīcā

- nogādājiet instrumentu vai uzlādes ierīci neizjauktā

veidā kopā ar iegādes dokumentiem tuvākajā

tirdzniecības vietā vai rmas SKIL pilnvarotā

pēciegādes apkalpošanas un remonta iestādē

(adreses un instrumenta apkalpošanas shēma ir

sniegta interneta vietnē www.skil.com)

- defektīva lādētāja gadījumā nosūtiet ganlādētāju,

gan akumulatoru savam izplatītājam vai SKIL

TRAUCĒJUMUNOVĒRŠANA

• Šajā sarakstā ir uzskaitītas problēmas, iespējamie

cēloņi un korektīvie pasākumi (ja tās nevar atklāt un

novērst šo problēmu, sazinieties ar izplatītāju vai

tehniskās apkopes staciju)

! pirmsveicatproblēmasizpētiizslēdziet

instrumentuunizņemietakumulatoru

★ Darbarīks strādā ar pārtraukumiem

- defekts iekšējā vadojumā -> sazinieties ar izplatītāju/

tehniskās apkopes staciju

- defekts ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzī -> sazinieties

ar izplatītāju/tehniskās apkopes staciju

★ Motors darbojas, bet asmeņi nekustas

- iekšējs defekts -> sazinieties ar izplatītāju/tehniskās

★ Griešanas asmeņi ir karsti

- griešanas asmeņi neasi -> uzasiniet griešanas

- iespiedumi griešanas asmeņos -> pārbaudiet

- pārāk liela berze, jo trūkst smērvielas -> ieeļļojiet

APKĀRTĒJĀSVIDESAIZSARDZĪBA

uniesaiņojumamateriālussadzīvesatkritumos

- saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu 2012/19/

ES par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām

iekārtām un tās atspoguļojumiem nacionālajā

likumdošanā, nolietotās elektroiekārtas ir jāsavāc,

jāizjauc un jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai

videi nekaitīgā veidā

- īpašs simbols ⑩ atgādina par nepieciešamību

izstrādājumus utilizēt videi nekaitīgā veidā

! pirms instrumentu nodošanas atkritumos

• Nolietotie akumulatori jāsavāc un jānogādā otrreizējai

pārstrādei atsevišķi, tos nedrīkst izmest kopā ar

sadzīves atkritumiem (īpašs simbols ⑪ a atgādina par

nepieciešamību tos utilizēt videi nekaitīgā veidā)

! pirmsakumulatorautilizācijastākontakti

jāaplīmēarizolācijaslenti,lainepieļautu

īssavienojumarašanosstarptiem

- akumulatoru nododiet ociālā akumulatoru

tāpēcnekādāgadījumātonededziniet

ATBILSTĪBASDEKLARĀCIJA

• Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka šis izstrādājums

atbilst standartiem vai standartizācijas dokumentiem EN

60335, EN 60745, EN 61000, EN 55014 un ir saskaņā

ar direktīvām 2006/95/EK, 2004/108/EK, 2006/42/EK,

• Tehniskādokumentācijano: SKIL Europe BV (PT-

• Saskaņā ar standartu EN 60745 noteiktais instrumenta

radītā trokšņa skaņas spiediena līmenis ir <70 dB(A)

(pie tipiskās izkliedes 3 dB) un vibrācijas paātrinājums ir

1,3 m/s² (roku-delnu metode; izkliede K = 1,5 m/s²)

• Mērīts saskaņā ar Direktīvu 2000/14/EK garantētais

skaņas jaudas līmenis LWA ir zemāks nekā 91 dB (A)

(atbilstība ir noteikta saskaņā ar pielikumu V)

• Vibrācijas līmenis ir noteikts, izmantojot standartā

EN 60745 paredzēto procedūru; to var izmantot, lai

salīdzinātu instrumentus un provizoriski izvērtētu

vibrācijas iedarbību, lietojot instrumentu minētajiem

- instrumenta izmantošana citiem mērķiem vai ar citiem

vai nepietiekami koptiem piederumiem var ievērojami

palielināt kopējo vibrācijas iedarbības pakāpi

- laika periodi, kad instruments ir izslēgts vai arī ir

ieslēgts, taču darbs ar to nenotiek, var ievērojami

samazināt kopējo vibrācijas iedarbības pakāpi

! pasargājietsevinovibrācijasiedarbības,veicot

instrumentauntāpiederumutehniskoapkopi,

novēršotrokuatdzišanuunpareiziorganizējot