IZISLEEP - Бебешко спално бельо STOKKE - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ IZISLEEP STOKKE

Ръководство за употреба

Група 0+ Тегло 0-13 кг Възраст 0-12 мес. В съответствие с промените в стандарт: ECE R44/04 Изпитано и одобрено

Прочетете го внимателно и го съхранявайте заедно със седалката

ВНИМАНИЕ: Прочетете внимателно настоящите инструкции преди употреба и ги запазете за бъдеща информация. Ако не следвате тези инструкции, рискувате безопасността на вашето дете. ВНИМАНИЕ: НЕ използвайте седалката в позиция за сън или дръжката за носене в позиция за носене, когато седалката е монтирана във вашата кола. ВНИМАНИЕ: ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ОПАСНО - НЕ използвайте на пътническа седалка, снабдена с активирана въздушна възглавница. ВНИМАНИЕ: Използвайте Stokke® iZi Sleep™ на BeSafe® САМО на пътническо място с лице по посока на движението. ВНИМАНИЕ: Позволява се монтиране на седалката САМО с гръб към движението. ВНИМАНИЕ: Монтирайте Stokke® iZi Sleep™ на BeSafe® САМО с триточков колан одобрен според ИКЕООН Регламент №: 16 или други еквивалентни стандарти.

ВНИМАНИЕ: Винаги обезопасявайте вашето дете с колана с който Stokke® iZi Sleep™ на BeSafe® е снабдена. ВНИМАНИЕ: Уверете се, че триточковият колан и детският предпазен колан са здраво затегнати, за да предотвратите всякакво нежелано изместване на детето или седалката Stokke® iZi Sleep™ на BeSafe®. Проверявайте често. ВНИМАНИЕ: Поставете Stokke® iZi Sleep™ на BeSafe® направо върху пътническата седалка. НЕ ИЗПОЛВАЙТЕ нищо, включително възглавница или палто, за да повдигнете детската седалка от пътническата седалка. ВНИМАНИЕ: Уверете се, че всички пътници знаят, как да освободят вашето дете при спешен случай. ВНИМАНИЕ: Уверете се, че багажът или други предмети са подходящо обезопасени. В случай на инцидент, необезопасеният багаж може да причини сериозни наранявания на деца или възрастни. ВНИМАНИЕ: Твърдите или пластмасови части на седалката Stokke® iZi Sleep™ на BeSafe® трябва да бъдат позиционирани или монтирани така, че при всекидневната употреба на колата да нямат възможност да се заклещят от подвижна седалка или в някоя от вратите на превозното ВНИМАНИЕ: Нещо повече, празната седалка Stokke® iZi Sleep™ на BeSafe® трябва да бъде закрепена в колата. ВНИМАНИЕ: НЕ се опитвайте да разглобявате, променяте или добавяте части към седалката Stokke® iZi Sleep™ на BeSafe®, както и да променяте начина по който пътническите колани са произведени или се

ВНИМАНИЕ: Всички пътници трябва да бъдат със закопчан предпазен

ВНИМАНИЕ: Никога не използвайте функцията за две колела, когато седалката Stokke® iZi Sleep™ от BeSafe® е прикрепена към Stokke® Xplory®. ВНИМАНИЕ: Винаги се уверявайте, че седалката Stokke® iZi Sleep™ на BeSafe® е правилно прикрепена към Stokke® Xplory®. Неправилно прикрепяне може да доведе до сериозни наранявания или смърт на вашето дете.

ВНИМАНИЕ: Когато седалката за кола е прикрепена към шасито на tokke® Xplory®, не повдигайте количката само от седалката. ВНИМАНИЕ: Винаги дръжте настрана вашето дете докато нагласявате количката и/или седалката на колата. ВНИМАНИЕ: Никога не оставяйте детето си без надзор в седалката Stokke® iZi Sleep™ на BeSafe®. ВНИМАНИЕ: НЕ използвайте седалката Stokke® iZi Sleep™ на BeSafe® повече от пет години. Поради остаряване, качеството на материала може да се промени. ВНИМАНИЕ: Преди пренасяне, винаги проверявайте дали дръжката за носене е изправена и добре заключена. ВНИМАНИЕ: НЕ поставяйте седалката Stokke® iZi Sleep™ на BeSafe® на маса или работен плот. ВНИМАНИЕ: Покривалото е елемент на безопасност. Никога не използвайте седалката Stokke® iZi Sleep™ на BeSafe® без него. ВНИМАНИЕ: Не използвайте силни почистващи продукти; те могат да увредят материала, от който е изработена седалката Stokke® iZi Sleep™ на BeSafe®. ВНИМАНИЕ: При съмнение, моля посъветвайте се или с производителя на детския ограничител, или с продавача. ВНИМАНИЕ: Тази количка е предназначена за деца от 0 месеца с максимално тегло 13 кг.

Не използвайте този продукт преди внимателно да сте прочели и разбрали ръководството за употреба. За да предостави възможно най-голямо удобство, седалката Stokke® iZi Sleep™ на BeSafe® представя своята иновационна система за накланяне: извън колата вашето дете може удобно да почива и спи в седалката Stokke® iZi Sleep™ на BeSafe®, в напълно хоризонтална позиция. Stokke препоръчва да не се купуват или продават детски седалки втора употреба. Оказало се е, че много от седалките рекламирани в местни обяви или на открити пазари, са опасни. СЪХРАНЯВАЙТЕ ръководството за употреба в задния джоб на

1 знак „безопасно за шофиране“ 2 копчета за освобождаване на дръжката 3 колан 4 тока на колана 5 централен регулатор 6 колан за чатала 7 гюрук срещу слънце 8 рамка на гюрука 9 ръчка за въртене на гюрука 10 дръжка за носене (също и затягаща колана на седалката) 11 горна част на коша 12 водач за колана през рамо 13 долна част на коша 14 закопчалка за колана 15 водач за колана през рамо 16 основа 17 Stokke® Xplory® джоб за свръзка 18 Stokke® Xplory® знак за свръзка 19 Stokke® Xplory® дръжка за свръзка 20 място (3x) за заключване на пътническия колан 21 регулатор на колана 22 отделение за съхранение на упътването

Сглобяване на гюрука срещу слънце

Плъзнете рамката на гюрука (8) право надолу в ръчката за въртене (9) докато чуете потвърждаващо „щрак“.

Затегнете четирите секретни копчета към ръчката за въртене (9) и задната част на 7 гюрука срещу слънце (7) към задната част на коша (11).

Сенникът може да се завърти за допълнителна защита. За да го свалите, откопчайте 7 четирите секретни копчета и натиснете скобите на рамката (8), освобождавайки гюрука срещу слънце (7) от ръчката за въртене (9).

Монтиране в колата Важно: Подходящи предпазни колани

Колан през рамо Колан през скута

Това е триточков колан. Това е двуточков колан. Уверете се, че всички въздушни възглавници пред седалката Stokke® iZi Sleep™ на BeSafe® са деактивирани. Това означава да ИЗКЛЮЧИТЕ въздушната възглавница, за да НЕ СЕ надуе в случай на инцидент. Ако не сте сигурни как да деактивирате въздушната възглавница, прегледайте ръководството за употреба на вашата кола. Уверете си, че седалката Stokke® iZi Sleep™ на BeSafe® е разположена с гръб към движението. Уверете се, че дръжката за носене (10) е в положение за носене.

Издърпайте триточковия колан около задната страна на седалката Stokke® iZi Sleep™ на BeSafe® и затегнете предпазния колан докато щракне. Уверете се, че долната лента на триточковия колан преминава между основата (16) и долната твърда част на Издърпайте триточковия колан през раменния водач (12) и закопчалката за колан (14) само от страната на закопчаване на колана. Следвайте сините знаци на седалката. Затегнете здраво триточковия колан около седалката STOKKE® iZi Sleep™ на BeSafe®.

За по-добър контакт, поставете облегалката на пътническата седалка във възможно най-изправено положение. Проверете знака „безопасно за шофиране“ (1) на дръжката за носене (10), който се намира до копчето за освобождаване (2). Правилно монтиране: знак „безопасно за шофиране“ знак „безопасно за шофиране“ върху дръжката за носене безопасно за шофиране Разположение в Разрешени места в колата, само при наличие на триточков

Натиснете копчетата за освобождаване на дръжката (2) от вътрешната й страна и преместете дръжката за носене (която служи и за затягане) (10) към възможно най-крайната от двете позиции „безопасно за шофиране“.

Нагласяне на детето в седалката Stokke® iZi Sleep™ на BeSafe® Позиция на колана (3)

Регулиране на колана (3): Отворете отделението за съхранение (22) на гърба на седалката. Отделете регулатора на колана (21) и го поставете в правилната позиция, като придържате лентата от вътрешната страна. Уверете се, че регулатора щраква. Разпънете колана (3) към страните на седалката Stokke® iZi Sleep™ на BeSafe® преди да сложите детето да седне. Поставете детето в седалката и нагласете колана около раменете, след което затворете колана с токата (4). Издърпайте централния регулатор (5). Между детето и колана трябва да има само два пръста разстояние. Колана не трябва да

Когато детето тежи повече от 13 килограма, или детската главичка се подава над седалката, моля преминете към детска седалка от група 1; например седалка iZi Comfort™ на BeSafe®.

Сваляне на седалката Stokke® iZi Sleep™ на BeSafe® от колата Натиснете копчетата за освобождаване на дръжката (2) и преместете дръжката за носене (10) в позиция за носене. Освободете триточковия колан от закопчалката и извадете колана от водача за колан. Позиция за спане и люлеещ се стол/кош за носене на новородено

Люлеещ се стол, кош за носене на новородено Стол за спане За да поставите седалката Stokke® iZi Sleep™ на BeSafe® в позиция за спане, натиснете двете копчета за освобождаване на дръжката (2) от вътрешната страна на дръжката за носене (10) и преместете дръжката към главата на седалката Stokke® iZi Sleep™ на BeSafe®. След инцидент След инцидент, седалката Stokke® iZi Sleep™ на BeSafe® и предпазните колани на колата трябва да се подменят. Въпреки, че може да изглеждат здрави, те може да не са в състояние да предпазят детето ви така, както би трябвало.

Сваляне и повторно слагане на покривалото Внимавайте когато сваляте покривалото; повторното слагане се прави в обратен ред.

Отделете облегалката за глава, подложката на колана и гюрука против слънце. Отделяне на горното покривало (11):

Отделете покривалото от малките кукички от двете страни на на облегалката и от ръчката за въртене (9). Освободете гумените лентички, с които покривалото се закрепя към вътрешната стана Отворете ципчетата от двете страни и отделете велкро Издърпайте покривалото от гърба на седалката.

Отделете еластичните възли на долното покривало. Издърпайте покривалото над централния регулатор (5). Отделете еластичните връзки, които свързват покривалото към вътрешната част на мястото за сядане на седалката Stokke® iZi Sleep™ на BeSafe®. Повторно слагане на покривалото Сложете покривалото отново, като спазвате по-горните инструкции в обратен ред. Започнете като издърпате покривалото над гърба на седалката. Инструкции за пране Покривалата на седалката Stokke® iZi Sleep™ на BeSafe® трябва да се перат според указанията (от вътрешната страна на всяко покривало). Коланите трябва да се перат ръчно, с вода и мек сапун.

Използване на кошчето с Stokke® Xplory® + Stokke® Crusi

Поставете джоба за свързване (17) на Stokke® iZi Sleep™ на BeSafe® успоредно на скобата на количката и свалете директно надолу докато чуете „щрак“ за осъществено свързване.

Проверете дали знакът за правилна свръзка (18) е

Преместете дръжката за носене (10) в позиция за

Никога не използвайте позицията с две колела, докато кошчето Stokke® iZi Sleep™ на BeSafe® е монтирано към Stokke® Xplory®. Отделяне от количката Преместете дръжката за носене (10) в позиция за Бутнете дръжката за свръзка (19) нагоре и вдигнете кошчето Stokke® iZi Sleep™ на BeSafe® вертикално нагоре от количката, с помощта на дръжката за носене (10).

Право на жалба Правото на жалба е валидно само, ако използвате вашата седалка правилно и внимателно. Моля, свържете се с вашия търговец. Той ще прецени дали е необходимо седалката да бъде върната на производителя за ремонт. Не може да претендирате за замяна или връщане ако има възможност за ремонт. Ремонтът не удължава срока на правото на Правото на жалба се анулира:

• При липса на касова бележка.
• При поява на дефекти породени от неправилна и неподходяща

• При поява на дефекти породени от използване на сила, неправилна употреба или небрежност.
• При употреба на неоригинални части или аксесоари. Информация при търговец Това е ‘Универсален’ детски ограничител. Той е одобрен съгласно серия от поправки на Регламент N: 44.04 за обща употреба в превозни средства и е подходящ за повечето, но не за всички пътнически седалки. Подходящи за употреба биха били всички превозни средства, в упътването на които производителят е отбелязал, че са подходящи за монтиране на „универсален“ детски ограничител за тази възрастова група. Този детски ограничител е класифициран като „Универсален“ при постриктни изисквания отколкото са важали за предишни модели, които не носят този знак. За повече информация: Customer Service for Central Europe, Fax: +49 70 31 611 5860 E- mail: info.eu@stokke.com

Клиентът има право да подаде жалба съгласно законодателството за защита на потребителя прилагано във всеки един момент. Законодателството може да варира в различните държави. С други думи, Stokke AS не предоставя повече права от предоставените съгласно законодателството, прилагано във всеки един момент.