IZISLEEP - Vauvan vuodevaatteet STOKKE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE IZISLEEP STOKKE

Ryhmä 0+ Paino 0-13 kg Ikä 0-12 m Vastaa tarkistettuja vaatimuksia: ECE R44/04 Testattu ja hyväksytty

Perehdy tähän käyttöoppaaseen huolellisesti ja säilytä sitä turvaistuimen mukana VAROITUKSET

VAROITUS: Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä ne myöhempää käyttöä varten. Lapsesi turvallisuus voi vaarantua, jos et noudata näitä ohjeita. VAROITUS: ÄLÄ KÄYTÄ tätä istuinta nukkuma-asennossa tai pitäen kantokahvaa kantoasennossa, kun istuin on asennettu autoon. VAROITUS: VAKAVA VAARATILANNE - EI SAA käyttää matkustajan istuimella, joka on varustettu aktivoidulla turvatyynyllä. VAROITUS: Käytä AINOASTAAN Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® -istuimia ajosuuntaan asennetuissa matkustajan istuimissa. VAROITUS: Istuin voidaan asentaa VAIN selkä menosuuntaan. VAROITUS: Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® -istuin voidaan asentaa VAIN UN/ECE-määräyksen nro 16 tai vastaavan standardin mukaisesti hyväksytyllä kolmipisteturvavyöllä.

VAROITUS: Kiinnitä lapsi aina Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® -istuimen omilla turvavöillä. VAROITUS: Varmista, että kolmipisteturvavyö ja lastenistuin on kiristetty asianmukaisesti paikoilleen, jotta lapsi tai Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® -istuin eivät irtoa vahingossa. Tarkista kiinnitykset säännöllisesti. VAROITUS: Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® -istuin sijoitetaan matkustajan istuimelle. ÄLÄ korota matkustajan istuimella olevaa lastenistuinta esimerkiksi tyynyä tai takkia käyttäen. VAROITUS: Varmista, että kaikki matkustajat tietävät miten lapsi irrotetaan istuimesta mahdollisessa hätätilanteessa. VAROITUS: Varmista, että matkatavarat ja muut tavarat on kiinnitetty turvallisesti paikoilleen. Irtonaiset matkatavarat voivat vahingoittaa lapsia vakavasti mahdollisissa onnettomuustilanteissa. VAROITUS: Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® -istuimen kiinteät osat ja muoviosat on sijoitettava ja asennettava siten, että ne eivät jää kiinni siirrettävään istuimeen tai ajoneuvon oveen ajoneuvon tavanomaisessa käytössä. VAROITUS: Tyhjä Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® -istuin on myös kiinnitettävä paikoilleen autoon. VAROITUS: ÄLÄ yritä purkaa, muuttaa tai lisätä mitään osia Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® -istuimeen tai muuttaa matkustajan istuinten turvavöitä tai niiden käyttötapaa.

VAROITUS: Kaikkien matkustajien on käytettävä turvavyötä.

VAROITUS: Älä käytä koskaan kaksipyöräistä toimintoa, kun Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® -istuin on asennettu Stokke® Xplory® -rattaisiin. VAROITUS: Varmista aina, että Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® -istuin on kiinnitetty asianmukaisesti Stokke® Xplory® -rattaisiin. Puutteellinen kiinnitys voi aiheuttaa lapsen vakavan loukkaantumisen tai jopa kuoleman. VAROITUS: Kun lastenistuin on kiinnitettynä Stokke® Xplory® -runkoon, kokoonpanoa ei saa koskaan nostaa istuimesta kiinni pitäen.

VAROITUS: Poista lapsi aina istuimesta rattaita ja/tai istuinta säädettäessä. VAROITUS: Älä jätä koskaan lasta ilman valvontaa Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® -istuimeen. VAROITUS: ÄLÄ käytä Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® -istuinta yli viiden vuoden ajan. Materiaalien laatu voi heikentyä käyttöiän lisääntyessä. VAROITUS: Varmista aina, että kantokahva on ylhäällä ja lukittu asianmukaisesti paikalleen ennen kantamista. VAROITUS: ÄLÄ aseta Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® -lastenistuinta pöydälle tai työtasolle. VAROITUS: Suojus on turvavaruste. Älä käytä koskaan Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® -istuinta ilman suojusta. VAROITUS: Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita, sillä ne voivat vahingoittaa Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® -istuimen materiaaleja. VAROITUS: Ota yhteyttä istuimen valmistajaan tai myyjään, mikäli sinulla on kysyttävää. VAROITUS: Tämä ajoneuvo on tarkoitettu lapsille vastasyntyneistä lähtien ja enintään 13 kg:n painoisille lapsille.

Älä käytä tätä tuotetta ennen kuin olet perehtynyt huolellisesti tähän käyttöoppaaseen ja ymmärtänyt sen. Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® -istuimen selkänoja voidaan kallistaa istuimen käyttömukavuuden lisäämiseksi. Lapsi voi levätä ja nukkua mukavasti Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® -istuimessa laskemalla selkänoja täysin alas, kun istuinta käytetään auton ulkopuolella. Stokke suosittelee, että lastenistuimia ei ostettaisi tai myytäisi käytettyinä. Useiden paikallisissa ilmoituksissa sekä kirpputoreilla myytävien lastenistuinten on todettu olevan vaarallisia. SÄILYTÄ tätä käyttöopasta istuimen selkänojassa sijaitsevassa taskussa. Sisältö VAROITUKSET..........................................................................

1 ”Turvallista ajaa” -merkintä 2 Kahvan irrotuspainikkeet 3 Turvavyö 4 Turvavyön solki 5 Keskiosan säädin 6 Haaraosa 7 Aurinkosuoja 8 Kuomun runko 9 Kuomun kääntöosa 10 Kantokahva (myös turvavyönkiristin) 11 Yläsuojus 12 Olkahihnanohjain 13 Alasuojus 14 Vyön lovi 15 Olkahihnanohjain 16 Alusta 17 Stokke® Xplory® -kiinnityskotelo 18 Stokke® Xplory® -kiinnitysmerkintä 19 Stokke® Xplory® -kiinnityskahva 20 Olkahihnan lovi (3x) 21 Turvavyön säädin 22 Säilytystila käyttöoppaalle

Aurinkosuojan asennus

Liu’uta kuomun runkoa (8) suoraan alaspäin kuomun kääntöosaan (9), kunnes kuulet sen napsahtavan paikoilleen.

Kiinnitä neljä nepparia kuomun kääntöosaan (9) sekä yläsuojukseen (11) aurinkosuoja takaosassa (7). Lippaa voidaan kääntää suojan parantamiseksi. Suoja irrotetaan aukaisemalla nepparit ja painamalla suojan rungon kiinnikkeitä (8) siten, että aurinkosuoja (7) irtoaa kuomun kääntöosasta (9).

Asentaminen autoon Tärkeää: Asianmukaiset turvavyöt KYLLÄ

Tämä on kolmipisteturvavyö Tämä on kaksipisteturvavyö Varmista, että Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® -istuimen edessä oleva turvatyyny ei ole aktivoitu. Turvatyyny on kytkettävä pois päältä, jotta se EI TÄYTY mahdollisessa onnettomuustilanteessa. Perehdy auton käsikirjaan, jos et tiedä miten turvatyyny kytketään pois päältä. Varmista, että Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® -istuin asennetaan selkänoja menosuuntaan päin. Varmista, että kantokahva (10) on kantoasennossa. Vedä kolmipisteturvavyö Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® -istuimen ympäri ja kiinnitä se siten, että kuulet napsahduksen. Varmista, että kolmipisteturvavyön lantio-osa kulkee alustan (16) ja istuimen rungon alaosan välistä. Vedä kolmipisteturvavyö olkahihnan ohjaimen (12) ja turvavyön soljen (14) 12 kautta, mutta vain soljen puolelta. Seu- 14 raa istuimen sinisiä merkintöjä. Kiristä kolmipisteturvavyö tiukasti Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® -istuimen ympärille.

Paina kahvan sisäpuolelta löytyviä kahvan aukaisupainikkeita (2) ja siirrä kantokahva (kiristin) (10) äärimmäiseen ”turvallista ajaa” -asentoon.

Aseta matkustajan istuimen selkänoja mahdollisimman pystyyn kiinnityksen parantamiseksi.

Tarkista ”turvallista ajaa” -merkintä (1) kantokahvasta (10) kahvan aukaisupainikkeen (2) vieressä. Oikea asennus: ”Turvallista ajaa” -merkintä ”turvallista ajaa” -merkintä kantokahvassa älä aja turvallista ajaa Sijoitus autoon Voidaan asentaa vain sellaisiin autonistuimiin, joissa on kolmipisteturvavyö.

Lapsen kiinnittäminen Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® -istuimeen Istuimen turvavöiden sijainti (3)

Liian matalalla Oikein Istuimen turvavöiden säätö (3): Avaa istuimen takaosassa sijaitseva säilytyskotelo (22). Irrota turvavöiden säädin (21) ja aseta se oikeaan asentoon tukemalla vyötä sisäpuolelta. Varmista, että säädin napsahtaa paikoilleen. Vedä turvavyöt (3) Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® -istuimen reunojen ylitse ennen lapsen asettamista istuimeen.

Aseta lapsi istuimeen, vedä turvavyöt olkapäiden ylitse ja sulje vöiden solki (4). Vedä keskimmäisestä säätimestä (5). Lapsen ja turvavyön välissä tulisi olla tilaa vain kahdelle sormelle. Turvavöitä ei saa kiertää. Jos lapsi painaa yli 13 kiloa tai lapsen pää ulottuu istuimen reunan yläpuolelle, silloin istuin on vaihdettava 1-ryhmän istuimeen, esimerkiksi iZi Comfort™ by BeSafe® -istuimeen.

Stokke iZi Sleep by BeSafe -istuimen poistaminen autosta Paina kantokahvan aukaisupainikkeita (2) ja aseta kantokahva (10) kantoasentoon. Aukaise kolmipisteturvavyön solki ja irrota vyö ohjaimesta. Nukkuma-asento ja keinutuoli/kantokoppa

Keinutuoli, kantokoppa Nukkuma-asento Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® -istuin asetetaan nukkuma-asentoon painamalla molempia kantokahvan (10) sisäpuolella sijaitsevia kantokahvan aukaisupainikkeita (2) sekä siirtämällä kahva Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® -istuimen yläosaan. Onnettomuuden jälkeen Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® -istuin sekä auton turvavyöt on vaihdettava onnettomuuden jälkeen. Turvavyöt ja istuin eivät välttämättä suojaa lasta riittävästi, vaikka ne voivat näyttää olevan vahingoittumattomia.

Suojuksen irrottaminen ja asentaminen Kiinnitä huomiota suojuksen irrotusjärjestykseen, sillä se asetetaan paikalleen päinvastaisessa järjestyksessä.

Irrota niskatyyny, turvavöiden pehmusteet ja aurinkosuoja. Yläsuojuksen (11) irrotus:

Irrota suojus pienistä hakasista, jotka löytyvät istuimen takaa sekä suojuksen kääntöosasta (9). Irrota kuminauhat, joilla suojus on kiinnitetty selkänojan sisäpuolelle. Avaa molemmilla puolilla sijaitsevat vetoketjut ja avaa tarranauha. Vedä suojus istuimesta.

ukaise alasuojuksen pienet kumilenkit. Vedä suojus keskimmäisen säätimen (5) ylitse (5). Irrota kuminauhat, jotka kiinnittävät suojukset Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® -istuimen istuinosan sisäpuolelle. Suojuksen asentaminen takaisin paikoilleen Aseta suojus takaisin paikalleen yllä olevien ohjeiden mukaisesti päinvastaisessa järjestyksessä. Aloita vetämällä suojus istuimen ylitse. Pesuohjeet Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® -istuimen suojukset pestään ohjeiden mukaisesti (ne löytyvät suojusten sisäpuolelta). Puhdista turvavyöt pesemällä ne käsin vedellä ja miedolla pesuaineella.

Istuimen käyttö Stokke® Xplory® + Stokke® Crusi -rattaissa Aseta Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® -istuimen liitinkotelo (17) rattaiden istuinvarren yläpuolelle ja työnnä sitä suoraan alaspäin, kunnes kuulet napsahduksen.

Tarkista, että liittimen merkintä (18) on vihreä. Aseta kantokahva (10) nukkuma-asentoon.

Älä käytä koskaan kaksipyöräistä toimintoa Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® -istuimen ollessa asennettuna Stokke® Xplory® -rattaisiin.

Rattaista irrottaminen Aseta kantokahva (10) kantoasentoon. Työnnä kiinnityskahvaa (19) ylöspäin, ja nosta Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® -istuin suoraan pois rattaista kantokahvasta (10) kiinni pitäen.

Valitusoikeus Asiakkaalla on oikeus valittaa milloin tahansa voimassaolevan kuluttajasuojaa koskevan lainsäädännön mukaisesti. Kyseinen lainsäädäntö voi vaihdella maittain. Stokke AS ei pääsääntöisesti myönnä mitään muita oikeuksia sen lisäksi mitä kyseisessä lainsäädännössä kulloinkin määrätään. Reklamointioikeus mitätöityy, mikäli:

• viat johtuvat virheellisestä ja väärästä käytöstä.
• viat johtuvat väärästä ja virheellistä käytöstä tai laiminlyönnistä.
• kun muita kuin alkuperäisiä osia ja lisävarusteita käytetään. Myyntipaikan tiedot Tämä on ”yleiskäyttöinen” lasten turvalaite. Se on hyväksytty säännön nro 44.04 muutossarjan mukaisesti käytettäväksi yleisesti ajoneuvojen matkustajan istuimissa joitakin poikkeuksia lukuun ottamatta. Sopivuus on todennäköistä, mikäli ajoneuvon valmistaja on ilmoittanut käsikirjassa, että autossa voidaan käyttää kyseisen ikäryhmän ”yleiskäyttöisiä” lastenistuimia. Tämä lasten turvaistuin on luokiteltu ”yleiskäyttöiseksi” tiukempien vaatimuksien mukaisesti kuin aikaisemmat mallit, joita ei ole varustettu tällä tekstillä. Lisätietoja: Puh. 09 757 0070 Fax. 09 757 0071 E- mail: info.fi@stokke.com

Reklamointioikeus on voimassa ainoastaan silloin, kun istuinta käytetään asianmukaisesti sekä huolellisesti. Pyydämme ottamaan yhteyttä myyjään. Myyjä päättää istuimen palauttamisesta valmistajalle korjattavaksi. Vaihtoa tai palauttamista ei voida vaatia, mikäli korjaaminen on mahdollista. Reklamointioikeutta ei pidennetä korjaamisen takia.