IZISLEEP - Detské posteľné prádlo STOKKE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU IZISLEEP STOKKE

VYSTRAHA: EXTRÉMNE NEBEZ-PEÇENSTVO - NEPOUŽIVAJTE na sedadle pre pasažiera, ktoré je vybavené aktivovaným airbagom.

VYSTRAHA: Sedadlo
Stokke® iZi Sleep™ od BeSafe®
použivajte LEN na sedadle pre
pasañiera, ktoré je otočné Čelne
doprodu.

VYSTRAHA: Na sedadle v aute je povolene LEN umiestnenie celine dozadu.

VYSTRAHA: Sedadlo Stokke® iZi Sleep™ od BeSafe® namontujte LEN pomocou trojbodoveho pásu schvaleného podla predpisu UN/ECE Č. 16 alebo iných rovnocenných noriem.

VYSTRAHA: Vase dieta vždy zabezpečte ochranným postrojom sedadla Stokke® iZi Sleep™ od BeSafe®.

VYSTRAHA: Uistite sa, ze aj trojbodov yas a aj ochranny postoj pre dieta su pevne utiahnute, aby ste prešli akémukolvek neziadanému uvojeniu dieta alebo sedadla Stokke® iZi Sleep™ od BeSafe®. Častos skontrolujte.

VYSTRAHA: Vsetci pasažieri musia mat zatiahnuty bezpečnostné páš.

VYSTRAHA: Sedadlo Stokke® iZi Sleep™ od Be-Safe® umiestnite priamo na sedadlo pasaziera. NEPOUZIVAJTE predmety ako vankuš alebo kabát na vyvyşenie sedadla do auta nad uroven sedadla pasaziera.

VYSTRAHA: Nezabudnite oboznámít všetkych pasažierov s postupom vyslobodenia dietata v pripadne núdze.

VYSTRAHA: Uistite sa,Že batožina a vsetky predmety su zaistené. Neza-bezpečená batožina moze v pripe deh od sposobit vázne zranenia detí aDSPELYCH osôb.

VYSTRAHA: Pevné privky a plastové diely sedadla Stokke® iZi Sleep™ od BeSafe® musia byt'ulożené a zmontované tak, aby pri kaźdodennom použítí vozidla neboli vystavené nebezpećenstvu zaseknutia pohyblivým sedadlom alebo dverami vozidla.

VYSTRAHA: Aj prazdne sedadlo Stokke® iZi Sleep™ od BeSafe® musí byt v aute upevné.

VYSTRAHA: NESKUSAJTE rozobarat, upravovat alebo pridavat akékolvek diely ku sedadlu Stokke iZi SleepTM od BeSafe' ani menit sposob funkcie alebo pouzitia bezpečnostnych pásov pre pasazierov.

VYSTRAHA: Funkciu dvoch kolyes nepouživajte, ke'd je Stokke® iZi Sleep™ od BeSafe® pripojený ku Stokke® Xplory®.

VYSTRAHA: Vždy sa uistite,Že Stokke iZi Sleep™ od BeSafe™ je správné pripojený ku Stokke Xplory. Nesprávnve priopojenie može mat' za následok vázne poranenie alebo úmrtie vásho dietata.

VYSTRAHA: Ak je sedadlo do auta pripojené ku rámu Stokke® Xplory®, dostava nemóze byt nikdy nadvihnutá sedadlom auta.

VYSTRAHA: Ak menite nastavenie detského kočíka a/alebo sedadla do auta, vždy vyberte z neho vaše dieta.

VYSTRAHA: Vaše dieta v sedadle Stokke® iZi Sleep™ od BeSafe® nikdy nenechávajte bez dozoru.

VYSTRAHA: Sedadlo Stokke® iZi Sleep™ od BeSafe® nikdy nepoužívajte dlh sé ak opat rokov. Kvoli starnutiu sa kvalita materílu moze zmenit.

VYSTRAHA: Pred nosenim vždy skontrolujte, Či je držadlo v zvislej polohe a Či je správné uzamknute.

VYSTRAHA: Sedadlo Stokke® iZi Sleep™ od BeSafe® nikdy nekladte na stól alebo pracovnú plochu.

VYSTRAHA: Ak mate pochybnosti, poradte sa bud's vyrobcom detského zadržiavacieho systému, alebo s maloobchodnikom.

VYSTRAHA: Tento prostriedok je určený pre deti vo veku od 0 mesiacov až po maximálnu váhu 13 kg.

Uvod

Tento výrobok nepouživajte, kymi są dōkladne neprecíitate tuto uživatešku príručku. V záujme poskytnutia co možno majvyšěj miery pohodlia, sedadlo Stokke® iZi Sleep™ od BeSafe® predstavuje inovatívy systém operadla: mimo auta moze vaše dieta pohodné odpočívat a spat' v sedadle Stokke® iZi Sleep™ od BeSafe® v polohe, v ktrej je uložéné uplné rovn. Spoloc-nost' Stokke radi, aby ste sedadlá pre deti nekupovali ani nepredávali spod ruky. Mnohé sedadlá predávané czmiestne inzeráty alebo sukromnbe boli identifikované ak o nebezpečné. Tuto uživatešku príručku UCHOVÁVAJTE vo vrecku na zadnej strane sedadla.

Obsah

VYSTRAHY. 102
Klucové Časti 106
Poskladajte sklapaci strechu 107
Upevnenie v aute 108
Usadenie vasho dieta v sedadle Stokke® iZi Sleep™ od BeSafe®.... 110
Vyberanie sedadla Stokke® iZi Sleep™ od BeSafe® z auta. 111
Odstränenie a opatovné pripevnenie krytu 112
Pokyny na pranie. 113
Použivanie sedadla so Stokke Xplory 114
Reklamačné právo. 115
Informáce o miestach predaja 115

Kl'ucové casti

Rám strechy vedte (8) rovndoile do otočného polohováča strechy (9), kým nezačujete „kliknutie"

Upevnite styri pruzinky do otočného polohováča strechy (9) a na zadnej strane sklápečj strechy (7) ku hornému krytu (11).

Clonu mozete otočit aby ste dosiahl lepsiu ochranu pred slkom.

Ak chcete strechu odstranit, odpojte styri pruziny a stlachte spony na rame strechy (8) ayby ste uvolnili slnechnu strechu (7) z otočného polohováča (9).

Upevnenie v aute

Uistite sa, Či pred Stokke® iZi Sleep™ do BeSafe® je deaktivovany každý airbag, ktorý sa musí VYPNU†, aby sa pri nehode NEMOHOL nafúknut. Ak mate pochybnosti o tom, ako sa má airbag deaktivovat, postup si preci-

Uistite sa, ze Ionovy pruh trojbodoveho pasa je umiestný medzi podložku (16) a detské sedadlo.

Otvorte odkladaci priehradku (22) na zadnej strane sedadla do auta. Odpojte nastavovaci prvok postroja (21) a umiestnite ho do spravnej polohy podoprenim pásu zvnútra. Uistite sa,Že nastavovaci prvok je zakliknutý.

Skör neź usadîte dieta, ulożte postroj (3) cez boky sedadla Stokke® iZi Sleep™ od BeSafe®.

Uložte dieta do sedadla a umiestnite postroj nad plece a uzatvorte sponu postroja (4). Zatahnite centrálne nastavenie (5). Medzi dieta a postroj by sa mali zmestitlen dva presty. Postroj by sa nemal otáčat.

Ak dieta prekroci hmotnost nad 13kg alebo ak vyrastie do vysky, kedy ma hlavu vyssiu acos sedadlo, dietatu vymene sedadlo za sedadlo skupiny 1, napriklad iZi ComfortTM od BeSafe.

Vyberanie sedadla Stokke® iZi Sleep™ od BeSafe® z auta

Stlačte tlacidla pre uvoǐnenie držadla (2) a posunte držadlo (10) do polohy pre prenášanie. Uvoǐnite trojbodový pás zo spony a vyberte pás z vodidla pásu.

Poloha na spanie a hojdacie sedadlo/detské sedadlo

Hojdacie sedadlo, detské sedadlo na prenášanie

Poloha na spanie

Ak chcete dat sedadlo Stokke iZi Sleep™ od BeSafe® do polohy na spanie, stlačte obdive tlacidla na uvoǐnenie držadla (2) na vnútornej strane držadla (10) a držadlo posuǐne ku hornej Časti sedadla
Stokke® iZi Sleep™ od BeSafe®.

Po Nehode

Po nehode by ste mali sedadlo Stokke iZi SleepTM od BeSafe a bezpečnostné pásy vásho auta vymenit. Aj ked'možu vyzerat nepoškodené, moze sa sta', ze nebudú poskytovat potrebnu ochranu vásho dieťa.

Odstrányenie a opatovné pripevnenie krytu

Pri odstrańovani krytu d'avajte pozor, opatovné pripevnenie sa vykonáva v opacnom poradi.

Odstránenie horého krytu (11):

• Odpojtke kryt z malych háčikov na oboch stranach zadnej Časti a z otočného polohováča strechy (9).
  Uvolnite gumové pásy, ktoré pripájú kryt ku vnúrajsku zadnej Časti.
• Otvorte na oboch stranách zipsy a odopnite suchý zips.
  Vytiahnite krypt z dosky sedadla.

Odstränenie spodného krytu (13):

Uvo'nite elastické slučky spodné-ho krytu.
Vytyahnite kryt cz centráne nastavenie (5).
Uvo'nite gumov podvzky ktoré spajaju kryt s vnutornou stranou Časti krytu sedadla Stokke iZi Sleep™ od BeSafe.

Opatovné pripevnenie krytu

Znova pripevnite kryt pomocu vyšie uvedenychPokynov v obratenom poradi. Začnite tym,Že natiahnete kryt na dosku sedadla.

Pokyny na pranie

Kryt sedadla Stokke® iZi Sleep™ od BeSafe®möze byt prany v súlade s po-kynmi (na vnútornej strane krytov) Postroj vyperte ručne vo vode a jemnom Čistiacom prostriedku.

Používanie sedadla so Stokke® Xplory® + Stokke® Crusi

Narovnajte teleso konektora (17) sedadla
Stokke iZi Sleep™ od BeSafe®
nad páku sedadla kočíka a
zasuñte smerom nadol, kým
nezačujete „zakliknutie".

Skontrolujte ci ukazovatel'konektora (18) svieti na zeleno.

Posuţe držadlo (10) do polohy na spanie.

Zákazník má reclamačné právo v súlade s legislátivou na ochranu spotrebíte, ktorá je platné v danom Čase a ktorá sa može v Jednotlivych krajinach lišit. Vo vseobecnosti, spolocnost Stokke AS neposkytuje ziadne d'alsie práva okrem a práv, ktoré su vytěcené v legislative platnej v akomkoǐvek danom Čase.

Reklamačné pravo je anulované:

• Ked'nemáte potvrdenku.
• Ked'su poruchy spósobene nesprávnym a nevhodnám použitím.
• Ked' su poruchy spósobené zlym zaobchodzanim, chybnym použitím alebo nedbanlivostou.
• Ked' použijete diely alebo príslušenstvo od iného vyrobcu.

Toto je „Univerzálny" detský zadržiavací systém Je schvaleny nariadením cislo 44,04 seriousu uprav o všeobecnom použití vo vozidlách a je kompatibilné s váčsinou, ak nie pravdepodobne věstekymi typmi sedadiel pre pasažierov.

Správné upevnenie sa dé predpokladat vtedy, ked'vyrobca vozidla v príručke ku vozidlu vyhlásil, ze vozidlo je kompatibilné s „Univerzálnymi" detskymi zadržiavacimi systémami pre tuto vekovú skupinu.

Tento detsky zadrziavaci system bol označeny ak,Univerzaly"za prisnej-sich podmienok ako systemy podla skorsich nahrhov,ktore nie su označené tymto oznáménim.

Viac informaci najdete:

Uživatełska príručka

Uputstvo za upotrebu

Monteringsanvising

Kullanim kilavuzu

Poci6HnK KopncTyBaHa

用户指南

用户手册

Vekova skupina 0+ Hmotnost 0-13 kg Vek 0-12 mes.

Grupa 0+ Tezina 0-13 kg Uzrast 0-12 m