IZISLEEP - Detské posteľné prádlo STOKKE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU IZISLEEP STOKKE

Užívateľská príručka

Pozorne si ju prečítajte a uchovajte spolu so sedadlom do auta. VÝSTRAHY VÝSTRAHA: Pred použitím si pozorne prečítajte tieto pokyny a nechajte si ich ako referenciu do budúcnosti. Nedodržiavanie pokynov môže ohroziť bezpečnosť dieťaťa. VÝSTRAHA: Toto sedadlo ani držadlo počas umiestnenia v aute NEPOUŽÍVAJTE v polohe na spanie alebo v polohe na prenášanie. VÝSTRAHA: EXTRÉMNE NEBEZPEČENSTVO - NEPOUŽÍVAJTE na sedadle pre pasažiera, ktoré je vybavené aktivovaným airbagom. VÝSTRAHA: Sedadlo Stokke® iZi Sleep™ od BeSafe® používajte LEN na sedadle pre pasažiera, ktoré je otočené čelne dopredu.

VÝSTRAHA: Na sedadle v aute je povolené LEN umiestnenie čelne dozadu. VÝSTRAHA: Sedadlo Stokke® iZi Sleep™ od BeSafe® namontujte LEN pomocou trojbodového pásu schváleného podľa predpisu UN/ECE č. 16 alebo iných rovnocenných noriem.

VÝSTRAHA: Vaše dieťa vždy zabezpečte ochranným postrojom sedadla Stokke® iZi Sleep™ od BeSafe®. VÝSTRAHA: Uistite sa, že aj trojbodový pás a aj ochranný postroj pre dieťa sú pevne utiahnuté, aby ste prešli akémukoľvek nežiadanému uvoľneniu dieťaťa alebo sedadla Stokke® iZi Sleep™ od BeSafe®. Často skontrolujte. VÝSTRAHA: Všetci pasažieri musia mať zatiahnutý bezpečnostný pás. VÝSTRAHA: Sedadlo Stokke® iZi Sleep™ od BeSafe® umiestnite priamo na sedadlo pasažiera. NEPOUŽÍVAJTE predmety ako vankúš alebo kabát na vyvýšenie sedadla do auta nad úroveň sedadla pasažiera. VÝSTRAHA: Nezabudnite oboznámiť všetkých pasažierov s postupom vyslobodenia dieťaťa v prípade núdze. VÝSTRAHA: Uistite sa, že batožina a všetky predmety sú zaistené. Nezabezpečená batožina môže v prípade nehôd spôsobiť vážne zranenia detí a dospelých osôb. VÝSTRAHA: Pevné prvky a plastové diely sedadla Stokke® iZi Sleep™ od BeSafe® musia byť uložené a zmontované tak, aby pri každodennom použití vozidla neboli vystavené nebezpečenstvu zaseknutia pohyblivým sedadlom alebo dverami vozidla. VÝSTRAHA: NESKÚŠAJTE rozoberať, upravovať alebo pridávať akékoľvek diely ku sedadlu Stokke® iZi Sleep™ od BeSafe® ani meniť spôsob funkcie alebo použitia bezpečnostných pásov pre pasažierov.

VÝSTRAHA: Aj prázdne sedadlo Stokke® iZi Sleep™ od BeSafe® musí byť v aute upevnené.

VÝSTRAHA: Funkciu dvoch kolies nepoužívajte, keď je Stokke® iZi Sleep™ od BeSafe® pripojený ku Stokke® Xplory®. VÝSTRAHA: Vždy sa uistite, že Stokke® iZi Sleep™ od BeSafe® je správne pripojený ku Stokke® Xplory®. Nesprávne pripojenie môže mať za následok vážne poranenie alebo úmrtie vášho dieťaťa. VÝSTRAHA: Ak je sedadlo do auta pripojené ku rámu Stokke® Xplory®, zostava nemôže byť nikdy nadvihnutá sedadlom auta. VÝSTRAHA: Ak meníte nastavenie detského kočíka a/alebo sedadla do auta, vždy vyberte z neho vaše dieťa. VÝSTRAHA: Vaše dieťa v sedadle Stokke® iZi Sleep™ od BeSafe® nikdy nenechávajte bez dozoru. VÝSTRAHA: Sedadlo Stokke® iZi Sleep™ od BeSafe® nikdy nepoužívajte dlhšie ako päť rokov. Kvôli starnutiu sa kvalita materiálu môže zmeniť. VÝSTRAHA: Pred nosením vždy skontrolujte, či je držadlo v zvislej polohe a či je správne uzamknuté. VÝSTRAHA: Sedadlo Stokke® iZi Sleep™ od BeSafe® nikdy neklaďte na stôl alebo pracovnú plochu. VÝSTRAHA: Kryt je bezpečnostným prvkom. Sedadlo Stokke® iZi Sleep™ od BeSafe® nikdy nepoužívajte bez krytu. VÝSTRAHA: Nepoužívajte žiadne agresívne čistiace prostriedky; tieto môžu poškodiť konštrukciu materiálu sedadla Stokke® iZi Sleep™ od BeSafe®.

VÝSTRAHA: Ak máte pochybnosti, poraďte sa buď s výrobcom detského zadržiavacieho systému, alebo s maloobchodníkom. VÝSTRAHA: Tento prostriedok je určený pre deti vo veku od 0 mesiacov až po maximálnu váhu 13 kg.

Kľúčové časti 1 Upozornenie „Bezpečná jazda“ 2 Tlačidlá na uvoľnenie držadla 3 Postroj 4 Spona postroja 5 Centrálne nastavenie 6 Remeň cez rozkrok 7 Sklápacia strecha 8 Rám strechy 9 Otočný polohovač strechy 10 Držadlo (tiež zaisťovač bezpečnostného pásu) 11 Horný kryt 12 Vodidlo ramenného pásu 13 Spodný kryt 14 Drážka pásu 15 Vodidlo ramenného pásu 16 Podložka 17 Teleso konektora Stokke® Xplory® 18 Ukazovateľ konektora Stokke® Xplory® 19 Držiak konektora Stokke® Xplory®

20 Drážka ramenného pásu (3x) 21 Nastavenie postroja 22 Odkladacia priehradka pre užívateľskú príručku

Upevnite štyri pružinky do otočného polohovača strechy 7 (9) a na zadnej strane sklápacej strechy (7) ku hornému krytu (11). Ak chcete strechu odstrániť, odpojte štyri pružiny a stlačte spony na ráme strechy (8) aby ste uvoľnili slnečnú strechu (7) z otočného polohovača (9).

Clonu môžete otočiť aby ste dosiahli lepšiu ochranu pred slnkom.

NIE Ramenný pás Lonový pruh Toto je trojbodový pás Toto je dvojbodový pás Uistite sa, či pred Stokke® iZi Sleep™ do BeSafe® je deaktivovaný každý airbag, ktorý sa musí VYPNÚŤ, aby sa pri nehode NEMOHOL nafúknuť. Ak máte pochybnosti o tom, ako sa má airbag deaktivovať, postup si prečítajte v návode pre používateľa vozidla. Uistite sa, že sedadlo Stokke® iZi Sleep™ od BeSafe® bude umiestnené len v polohe otočené čelne dozadu. Uistite sa, že držadlo (10) je v polohe na prenášanie.

Ak to je možné, umiestnite operadlo sedadla pre pasažiera kolmejšie pre lepší kontakt.

Usadenie vášho dieťaťa v sedadle Stokke® iZi Sleep™ od BeSafe® Umiestnite postroj (3) Príliš vysoko

Príliš nízko Správne Nastavenie postroja (3): Otvorte odkladaciu priehradku (22) na zadnej strane sedadla do auta. Odpojte nastavovací prvok postroja (21) a umiestnite ho do správnej polohy podoprením pásu zvnútra. Uistite sa, že nastavovací prvok je zakliknutý. Skôr než usadíte dieťa, uložte postroj (3) cez boky sedadla Stokke® iZi Sleep™ od BeSafe®. Uložte dieťa do sedadla a umiestnite postroj nad plece a uzatvorte sponu postroja (4). Zatiahnite centrálne nastavenie (5). Medzi dieťa a postroj by sa mali zmestiť len dva prsty. Postroj by sa nemal otáčať.

Ak dieťa prekročí hmotnosť nad 13kg alebo ak vyrastie do výšky, kedy má hlavu vyššiu ako sedadlo, dieťaťu vymeňte sedadlo za sedadlo skupiny 1, napríklad iZi Comfort™ od BeSafe®.

Po nehode Po nehode by ste mali sedadlo Stokke® iZi Sleep™ od BeSafe® a bezpečnostné pásy vášho auta vymeniť. Aj keď môžu vyzerať nepoškodené, môže sa stať, že nebudú poskytovať potrebnú ochranu vášho dieťaťa.

Odstránenie a opätovné pripevnenie krytu Pri odstraňovaní krytu dávajte pozor, opätovné pripevnenie sa vykonáva v opačnom poradí. Odstráňte objímku na hlavu, vypchávku postroja a slnečnú strechu. Odstránenie horného krytu (11):

Odpojte kryt z malých háčikov na oboch stranách zadnej časti a z otočného polohovača strechy (9). Uvoľnite gumové pásy, ktoré pripájajú kryt ku vnútrajšku zadnej časti. Otvorte na oboch stranách zipsy a odopnite suchý zips. Vytiahnite kryt z dosky sedadla.

Odstránenie spodného krytu (13):

Uvoľnite elastické slučky spodného krytu. Vytiahnite kryt cez centrálne nastavenie (5). Uvoľnite gumové podväzky ktoré spájajú kryt s vnútornou stranou časti krytu sedadla Stokke® iZi Sleep™ od BeSafe®.

Opätovné pripevnenie krytu Znova pripevnite kryt pomocou vyššie uvedených pokynov v obrátenom poradí. Začnite tým, že natiahnete kryt na dosku sedadla. Pokyny na pranie

Kryt sedadla Stokke® iZi Sleep™ od BeSafe® môže byť praný v súlade s pokynmi (na vnútornej strane krytov) Postroj vyperte ručne vo vode a jemnom čistiacom prostriedku.

Reklamačné právo Zákazník má reklamačné právo v súlade s legislatívou na ochranu spotrebiteľa, ktorá je platná v danom čase a ktorá sa môže v jednotlivých krajinách líšiť. Vo všeobecnosti, spoločnosť Stokke AS neposkytuje žiadne ďalšie práva okrem a práv, ktoré sú vytýčené v legislatíve platnej v akomkoľvek danom čase. Reklamačné právo je platné len vtedy, ak sedadlo používate vhodne a so starostlivosťou. Prosím skontaktujte vášho predajcu. Predajca rozhodne, či sedadlo bude vrátené výrobcovi na opravu. Ak je sedadlo možné opraviť, nemôžete žiadať výmenu ani vrátenie. Reklamačné právo nie je opravou predĺžené. Reklamačné právo je anulované:

• Keď nemáte potvrdenku.
• Keď sú poruchy spôsobené nesprávnym a nevhodným použitím.
• Keď sú poruchy spôsobené zlým zaobchádzaním, chybným použitím alebo nedbanlivosťou.
• Keď použijete diely alebo príslušenstvo od iného výrobcu. Informácie o miestach predaja Toto je „Univerzálny“ detský zadržiavací systém Je schválený nariadením číslo 44,04 sériou úprav o všeobecnom použití vo vozidlách a je kompatibilný s väčšinou, ak nie pravdepodobne všetkými typmi sedadiel pre pasažierov. Správne upevnenie sa dá predpokladať vtedy, keď výrobca vozidla v príručke ku vozidlu vyhlásil, že vozidlo je kompatibilné s „Univerzálnymi“ detskými zadržiavacími systémami pre túto vekovú skupinu. Viac informácií nájdete: Customer Service for Central Europe Fax: +49 70 31 611 5860 E- mail: info.eu@stokke.com

Tento detský zadržiavací systém bol označený ako „Univerzálny“ za prísnejších podmienok ako systémy podľa skorších návrhov, ktoré nie sú označené týmto oznámením.

Užívateľská príručka

Veková skupina 0+ Hmotnosť 0-13 kg Vek 0-12 mes. Je v zhode s revidovanou normou: ECE R44/04 Testované a schválené