IZISLEEP - 아기 침구 STOKKE - 무료 사용 설명서

사용 설명서 IZISLEEP STOKKE

0세 이상 그룹 체중 0-13 kg 연령 0-12 m

개정된 표준 준수: ECE R44/04 검사 및 승인

NL Groep 0+ Gewicht: 0-13 kg Leeftijd: 0-12 m

KO 주의 깊게 읽고 자동차용 시트와 함께 보관하십시오.

경고: 사용 전 주의사항을 숙지하시고 필요 시 사용할 수 있도록 잘 보관해 두십시오. 주의사항을 제대로 따르지 않을 경우 어린이 의 안전에 영향을 끼칠 수 있습 니다. 경고: 자동차에 시트를 설치 할 때 잠자기 위치에 놓거나 운 반 손잡이를 운반 위치에 놓지 마십시오. 경고: 매우 위험 - 에어백이 작 동하는 동승자 시트에 설치하지 마십시오.

경고: Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe®를 동승자 시트와 마주 보게 설치해야 합니다.

경고: 자동차용 시트를 뒤쪽을 바라보게 설치해야 합니다. 경고: UN/ECE 규정 No.16 또 는 이와 동등한 기준으로 승인 된 3점 벨트로 만 Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe®를 설치하십 시오. 16 또는 그에 상응하는 기 타 표준.

iZi Sleep by BeSafe 에 제공된 안전띠로 아 ™

“경고: 아기 또는 Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe®의 원하지 않은 이탈을 방지하기 위해 3점 벨트와 유아용 안전 벨트가 단단히 고정되었는지 확인하십시오. 자주 확인하십시오.”

경고: 동승자는 모두 안전 벨트를 매야 합니다.

경고: Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe®를 동승자 시트에 직접 설치하십시오. 동승자 시트에서 자동차용 시트를 들어 올리기 위 해 쿠션이나 코트 등을 사용하지 마십시오.

경고: 모든 동승자에게 응급 상황 시에 아기를 풀어주는 방법을 알려 주십시오. 경고: 쓰레기 또는 기타 물체가 올바로 고정되어 있는지 확인하십 시오. 사고 발생 시에 고정되지 않은 쓰레기로 인해 아기와 어른이 심각한 상해를 입을 수 있습니다. 경고: 매일 자동차를 이용하는 동안 움직이는 시트나 자동차 문에 쉽게 끼지 않도록 하기 위해 Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe®의 단 단한 항목과 플라스틱 부품을 꼭 설치해야 합니다. 경고: 자동차에 Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe®를 설치하지 않더 라도 고정해 놓아야 합니다.

경고: Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe®의 어떤 부품도 분해하거나 개조하거나 추가하지 마십시오. 또한 동승자용 좌석 벨트의 사용법 을 변경하지 마십시오.

경고: Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe®를 Stokke® Xplory®에 부착 한 경우에는 두 바퀴 기능을 사용하지 마십시오.

경고: Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe®가 Stokke® Xplory®에 올바 로 부착되어 있는지 항상 확인하십시오. 올바로 부착하지 않으면 아 기가 심각한 상해를 입거나 사망할 수 있습니다.

경고: 자동차용 시트를 Stokke® Xplory®에 부착한 경우, 자동차용 시트로 조립체를 들어 올리지 마십시오.

경고: 유모차 또는 자동차용 시트를 조절할 때는 항상 아기가 없 는 상태에서 수행하십시오. 경고: 아기를 방치한 채로 Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe®에 남겨 놓지 마십시오. 경고: Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe®를 5년 이상 사용하지 마십 시오. 노후하게 되면 재료의 품질이 변할 수 있습니다.

경고: 운반하기 전에 항상 운반 손잡 이가 올바르게 고정되어 있는지 확인 하십시오.

경고: Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® 유아용 안전 시트를 테이블이나 조리대에 올려 놓지 마십시오.

경고: 커버에는 안전 기능이 있습니다. 커버 없이 Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe®를 사용하지 마십시오. 경고: 너무 강한 세정제는 Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® 원료 구성을 손상 시킬 수 있으므로 사용하지 마십시오.

경고: 확실하지 않으면 유아용 안전 장치 제조사나 판매자에게 문의하십시오. 경고: 이 기구는 0개월 부터 최대 13 kg의 어린이들을 대상으로 제작되었습니다.

사용자 설명서를 완전히 읽고 이해하기 전에 본 제품을 사용하지 마 십시오. Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® 시트는 편리함을 가능한 많이 제공하기 위해 아기가 자동차 외부의 Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe®에서 완전히 편평하게 누워서 편하게 쉬고 잠잘 수 있는 혁 신적인 안락(클라이닝) 시스템을 선보입니다. STOKKE에서는 중 고 유아용 시트를 판매하거나 구입하지 않기를 권합니다. 많은 시 트가 위험에 노출된 채 현지 광고와 자동차 용품점에서 판매되는 것 이 발견되었습니다. 사용자 설명서를 시트 뒤쪽의 주머니에 보관하 십시오.

자동차 내에 설치하기 10 Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe®에 아기 고정하기 11 자동차에서 Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® 분리하기

커버 분리 및 재부착 14 세척 방법 15 Stokke® Xplory®와 함께 시트 사용하기 16 불편 신고 권리 17 핵심 판매 정보 17

“주행 중에도 안전” 표시 손잡이 분리 단추 안전띠 안전띠 버클 중앙 조절기 가랑이 끈

7 차양 후드 8 후드 프레임 9 후드 회전자 10 운반 손잡이 (또한 시트 벨트 조임장치) 11 위 커버 12 어깨 벨트 가이드 13 아래 커버 14 벨트 구멍 15 어깨 벨트 가이드 16 바닥 17 Stokke® Xplory® 연결기 보관함 18 Stokke® Xplory® 연결기 표시기 19 Stokke® Xplory® 연결기 손잡이

20 어깨 벨트 구멍(3x) 21 안전띠 조절기 22 사용자 설명서 보관함

똑딱 단추 4개를 후드 회 전자(9)와 차양 후드(7) 뒤 쪽의 위 커버(11)에 연결 합니다.

후드를 더 구부리면 차양을 더 많이 가릴 수 있습니다. 똑딱 단추 4개를 풀고 후드 프레임(8)의 클립을 누르 면 차양 후드(7)를 후드 회 전자(9)에서 분리할 수 있 습니다.

후드 프레임(8)을 ‘딸깍’ 소 리가 날 때까지 아래로 똑 바로 밀어서 후드 회전자 (9)에 끼웁니다.

자동차 내에 설치하기 중요: 올바른 시트 벨트 맞음

사고 시에 에어백이 부풀어 오르지 않도록 Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® 앞쪽의 에어백을 작동하지 않 게 설정하십시오. 에어백 해제 방법 을 잘 모르면 자동차 사용 설명서를 참조하십시오. Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe®를 뒤쪽을 바라보는 위치 에 설치하십시오.

운반 손잡이(10)가 운반 위치에 있는 지 확인하십시오. 16 Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® 뒤 쪽 둘레로 3점 벨트를 당겨서 ‘딸 깍’ 소리가 나게 시트 벨트를 고정 합니다. 3점 벨트의 허리 벨트가 바닥(16)과 아래 시트 뼈대 사이에 있는지 확인 하십시오. 3점 벨트를 어깨 벨트 가이드(12)와 벨트 구멍(14)을 통해 당깁니다(버 클 쪽에서 만). 시트의 파란색 표시 를 따르십시오. 3점 벨트를 Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® 둘레에 단단 히 조이십시오.

“손잡이 안쪽의 손잡이 분리 단추 (2)를 누르고 운반 손잡이(조임장 치)(10)를 2 ‘운전해도 안전’ 위치 로 최대한 멀리 이동합니다.

더 잘 접촉할 수 있도록 동승자 시 트의 등받이를 가능한 똑바로 세 우십시오.”

운반 손잡이의 ‘주행 중에도 안전’ 표시

자동차 내 3점 벨트가 있는 위치에 만 설치할 수 있습니다.

2 운반 손잡이(10)의 손잡이 분리 단 추(2) 근처에 있는 ‘운전해도 안 전’ 표시(1)를 확인하십시오.

Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® 에 아기 고정하기

자동차용 시트 뒤쪽의 보관함(22)을 엽니다. 안전띠 조절기(21)를 떼서 안 쪽의 끈이 지지되도록 올바른 위치에 놓습니다. 조절기가 끼워졌는지 확인 합니다. 아기를 앉히기 전에 안전띠(3)를 Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® 옆쪽 으로 놓습니다.

3 아기를 시트에 앉히고 안전띠를 어깨 위로 놓은 다음 안전띠 버클(4)을 채웁 니다. 중앙 조절기(5)를 당깁니다. 아 기와 안전띠 사이에 손가락 두 개가 들 어가게 고정합니다. 안전띠가 꼬이면 안됩니다.

아기의 몸무게가 13kg이 넘거나 자라 서 머리가 시트 위로 나올 경우 1그룹 시트인 iZi Comfort™ by BeSafe®로 바꿔야 합니다.

자동차에서 Stokke iZi Sleep by BeSafe® 분리하기 ®

손잡이 분리 단추(2)를 누르고 운반 손잡이(10)를 운반 위치로 이동 합니다. 버클에서 3점 벨트를 풀어서 벨트 가이드에서 벨트를 분리 합니다.

잠자기 위치와 흔들 의자/아기 캐리어 10

Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe®를 잠자기 위치에 놓으려면, 운반 손 잡이(10) 안쪽의 양쪽 손잡이 분리 단추(2)를 모두 누르고 손잡이를 Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® 머리 쪽으로 이동합니다.

사고 발생 후 사고 발생 후에는 Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe®와 자동차 시트 벨 트를 교체해야 합니다. 손상을 입지 않은 것처럼 보여도 아이를 보 호하지 못 할 수 있습니다.

커버 분리 및 재부착 커버를 분리할 때 주의하십시오. 재부착은 역순으로 이루어집니다.

머리 받침대, 안전띠 패딩, 차양 후드를 분리합니다.

뒤쪽 부분 양 옆의 작은 후크 와 후드 회전자(9)에서 커버 를 뗍니다. 뒤쪽 내부에 커버를 부착 해 주는 고무 밴드를 분리합 니다. 양쪽의 지퍼를 열고 접착식 테이프를 뗍니다. 시트판에서 커버를 잡아 당 깁니다.

아래 커버의 고무 매듭을 뗍 니다. 커버를 중앙 조절기(5) 위로 당깁니다. 커버를 Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe®의 시트 부위 안 쪽에 부착시켜 주는 고무줄을 뗍니다.

커버 재부착 위 설명의 반대 순서로 커버를 재 부착합니다. 커버를 시트판 위로 당기는 것부터 시작하십시오.

세척 방법 Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® 커버는 설명(커버 안쪽에 있음)에 따라 세척해야 합니다. 안전띠는 물과 약한 비누를 사용해서 손으로 세척하십시오.

KO Stokke® Xplory® + Stokke® Crusi 와 함께 시트 사용하기 유모차의 시트암 위에 맞 춰서 Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® 연결기 보관함 (17)을 놓고 ‘딸깍’ 소리가 날 때까지 아래로 곧바로 이동합니다.

연결기 표시기(18)가 녹색 인지 확인하십시오.

운반 손잡이(10)를 잠자기 위치로 이동하십시오.

Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe®를 Stokke® Xplory® 새시에 조립하는 동안 두 바퀴 모드를 사용 하지 마십시오.

19 유모차에서 분리하기 운반 손잡이(10)를 이동 위 치로 이동하십시오. 연결기 손잡이(19)를 위쪽 으로 누르고 운반 손잡이 (10)를 이용해서 Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe®를 유모차에서 수직으로 들어 올립니다.

불편 신고 권리는 시트를 올바르고 주의해서 사용할 때에 만 유효합 니다. 해당 대리점에 연락하시기 바랍니다. 대리점에서 수리를 위 해 제조사로 보낼지 여부를 결정합니다. 수리가 가능한 경우 교환이 나 반송을 요구할 수 없습니다. 수리를 통해 불편 신고 권리가 연장 되지 않습니다. 불편 신고 권리가 무효화되는 경우는 다음과 같습니다: * 영수증이 없는 경우 * 잘 못 사용해서 결함이 생긴 경우 * 남용이나 오용, 부주의로 결함이 생긴 경우 * 순정 부품이나 액세서리를 사용하지 않은 경우

핵심 판매 정보 본 제품은 ‘범용’ 유아용 안전 장치입니다. 본 제품은 일반 자동차 사용에 대한 개정 규정 No. 44.04 조항의 승인을 받았으며 대부분 의(모두는 아님) 동승자 시트에 적합합니다. 자동차 제조사가 자동차 안내서에서 해당 연령 그룹을 위해 ‘범용’ 유아용 안전 장치를 채택했다고 명시한 경우에는 올바르고 쉽게 고 정할 수 있습니다. 본 유아용 안전 장치는 더 엄격한 조건 하에서 ‘범용’으로 분류되었 기 때문에 이 고지문이 부착되지 않은 초기 디자인에도 적용됩니다. 자세한 정보: Papa & Co Ltd. Tel: +82-2-856-8477 E- mail: timkim@papanco.com

고객에게는 해당 국가의 소비자 보호 규정에 따라 정해진 기간 내에 불편을 신고할 권리가 있습니다. 일반적으로 STOKKE의 AS는 관 련 규정에 의해 정해진 기간을 넘어서는 어떤 추가 권리도 보장하 지 않습니다.