IZISLEEP - ベビー寝具 STOKKE - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 IZISLEEP STOKKE

ユーザーガイドをよくお読みください。 このユーザーガイドはカー シートと一緒に保管しておいてください。

警告: 製品を使用する前に下記の 注意事項をよくお読みください。 これらの注意事項は大切に 保管してください。注意事項に従 わない場合、お子様が危険にさら される恐れがあります。 警告: 車内に取り付ける際には、 シートをおやすみ位置にしたり、 キャリーハンドルをキャリー位置

警告: 非常に危険 - 助手席エアバ ッグが作動状態になっている場 合には、絶対にシートを助手席に 装着しないでください。 警告: Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® は、前向きの助手席に取

警告: カーシートは必ず後ろ向き に取り付けてください。 警告: 必ず、UN/ECE基準番号16 または同等基準に準拠した3ポイントベルトを使用して、STOKKE® iZi Sleep™ by BeSafe® を装着してください。

警告: 必ず、Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® に付属のシートベルトでお 子様を固定してください。 “警告: お子様やStokke® iZi Sleep™ by BeSafe® の外れを防止するた めに、3ポイントベルトとチャイルド安全ベルトが しっかりと固定されていることを確認してください。頻繁に点検して 警告: 乗員は全員必ずシートベルトを着用してください。 警告: Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® は助手 席の上にじかに取り付けてください。クッシ ョンやコートなどを助手席シートに敷いてカ ーシートの高さを上げないでください。 警告: 非常時に備えて、乗員全員に、 シートからお子様を外す方法を指 導しておいてください。 警告: 荷物などの物体は、適切な方法で固定しておいてください。事 故の際に、固定されていない荷物によって、お子様や大人の乗員が負 傷する恐れがあります。 警告: 普段車を使用している際に、Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® の 堅い部分やプラスチックの部品が、 シートの可動部分や車のドアに挟 まれることがないように取り付けてください。 警告: Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® は、お子様が中に座っていない ときも、車内に固定したままにしておいてください。 警告: Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® をStokke® Xplory® に取り付けた 場合、2ホイール機能を絶対に使用しないでください。

警告: Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® を分解・改造したり、

また、助手席シートベルトの構造や使用法を変更しな

警告: Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® が Stokke® Xplory® に正しく取り 付けられていることをいつも確認してください。取付方法を間違える と、お子様が重傷または死亡する恐れがあります。 警告: カーシートを Stokke® Xplory® シャーシに取り付けた場合、 ーシートによってコンビネーションが持ち上げられないようにしてく 警告: ストローラーやカーシートの調整は、お子様を座らせていない ときに実行してください。 警告: Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® にお子様を座らせているときに は、絶対にそのそばから離れないでください。 警告: Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® は5年以上使用しないでくださ い。経年変化によって、材質が劣化する恐れがあります。 警告: シートを運ぶ前に、必ず、キャリー ハンドルが垂直になっていて適切に固 定されていることを確認してください。 警告: Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® チ ャイルド安全シートをテーブルや調理台 の上に置かないでください。 警告: カバーは安全機能の一部です。STOKKE® iZi Sleep™ by BeSafe® は、必ずカバーと一緒に使用してください。 警告: Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® の材質を劣化させるような、強 力な洗浄剤は使用しないでください。

警告: ご不明な点があれば、チャイルドシートメーカーまたは販売店 警告: 本製品は0歳児から体重13kgまでのお子様用です。

警告: 製品を使用する前に本ユーザーガイドをよく読んで理解してくだ さい。使いやすさを向上させるため、STOKKE® iZi Sleep™ by BeSafe® シートには画期的なリクライニングシステムが導入されました。 により、車外で使用する際に、お子様が安眠できるように、STOKKE® iZi Sleep™ by BeSafe® を完全に平らな状態にすることができます。 STOKKEでは、中古チャイルドシートを売買なさらないよう、お勧めしま す。個人売買やガレージセールで売られているシートの多くは、危険で あることが判明しています。本ユーザーガイドは、 トの中に保管してください。

1「運転準備完了」表示 2 ハンドルリリースボタン 3 シートベルト 4 シートベルトバックル 5 中央アジャスター 6 股あて 7 サンフード 8 フードフレーム 9 フードローテーター 10 キャリーハンドル (シートベルト締め具兼用) 11 上部カバー 12 ショルダーベルトガイド 13 下部カバー 14 ベルトスロット 15 ショルダーベルトガイド 16 ベース 17 Stokke® Xplory® 18 Stokke® Xplory® コネクターインジケーター 19 Stokke® Xplory®

20 ショルダーベルトスロット (3個) 21 シートベルトアジャスター 22 ユーザーガイド収納コンパートメント

フードフレーム (8) をフー ドローテーター (9) の中に まっすぐ差し込んでくださ

フードローテーター (9) およ 7 びサンフード (7) 後部にあ る4個のスナップを、上部カ バー (11) に固定します。 サンフードを外す場合は、4

保護機能を高めるために、 ウィザーを回転することが

これは3ポイントベルトです これは2ポイントベルトです Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® の前のエアバッグが解除されている ( 事故の際にエアバッグが作動しないようにエアバッグのスイッチが OFFになっている) ことを確認してください。エアバッグを解除する 方法が不明な場合には、 ご使用の車のユーザーガイドをご覧くださ い。Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® は必ず後ろ向きに取り付けてくだ キャリーハンドル (10) がキャリー位 置になっていることを確認してくだ

Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® 後部 の周囲に沿って3ポイントベルトを引

ックルに固定してください。 3ポイントベルトの膝ベルトが、ベー ス (16) と下部シートシェルの間に配 置されていることを確認してくださ 3ポイントベルトをショルダーベルト ガイド (12) とショルダーベルトスロッ ト (14) (バックル側のみ) に通し、引っ 12 張ります。シート上の青い表示に従っ てください。STOKKE® iZi Sleep™ by BeSafe® の周囲に、3ポイントベルトを しっかりと締め付けます。

“ハンドルの内側にあるハンドルリリ ースボタン (2) を押し、キャリーハン ドル (締め具) (10) を、2つの「運転準 備完了」位置のうちの遠い方に移動

キャリーハンドル (10) 内のハンドル リリースボタン (2) の近くにある「運 転準備完了」(1) が表示されているこ とを確認してください。

Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® シートベルト (3) の位置

シートベルト (3) の調整: カーシート後部の収納コンパートメント (22) を開きます。シートベルトアジャス ター (21) を外し、内側からストラップを 支えながら、正しい位置に配置します。 カチッと音がしてアジャスターが固定さ れていることを確認してください。 お子様を座らせる前に、STOKKE® iZi Sleep™ by BeSafe® の側面にシートベ ルト (3) を置きます。 お子様をシートの中に座らせ、肩の上 にシートベルトをかけ、 ックル (4) を閉じます。中央アジャスタ ー (5) を引きます。お子様とシートベル トの間にちょうど指2本が入るようにし ます。シートベルトがねじれないように

お子様の体重が 13kg を越えている 場合や、お子様の頭がシートの上に出 る場合には、iZi Comfort™ by BeSafe® グループ1シートをお使いくださ

車内からStokke® iZi Sleep™ by BeSafe® を ハンドルリリースボタン (2) を押し、キャリーハンドル (10) をキャリー 位置に動かします。バックルから3ポイントベルトを外し、ベルトガイド からベルトを取り外します。 おやすみ位置とロッキングチェア/ベビーキャリア

Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® をおやすみ位置にするには、キャリー ハンドル (10) の内側にある2つのハンドルリリースボタンを押しなが ら、ハンドルをStokke® iZi Sleep™ by BeSafe® の頭部に向かって動か

車両が事故に遭った後は、Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® と車両のシ ートベルトを交換してください。損傷がないように見えていても、所期 の保護機能を発揮しない恐れがあります。

カバーは注意して取り外してください。取付は、取外しと逆の手順で行

シートベルトパディング、サンフードを取り外します。 上部カバー (11) の取外し:

後部両側の小さなフックと、 ードローテーター (9) から、カ 後部の内側でカバーを固定 しているゴムバンドを 外し 両側のジッパーを開き、マジ ック・テープを外します。 シートプレートからカバーを

下部カバーのゴムひもの結び 中央アジャスター (5) の上から カバーを 引いて外します。 カバーをStokke® iZi Sleep™ by BeSafe® の座部内側に固定し ている ゴムひもを外します。

カバーを取り付けるには、上の手順 を逆に実行してください。まず初め シートプレート上のカバーを引

Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® のカバーは指示に従って洗ってくださ い (カバー内側に記載) 。シートベルトは水と刺激の少ない石鹸で洗浄

シートをStokke® XPLORY® + Stokke® Crusi と一緒に使用する

Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® コネクターハウジ ング (17) を、 のシートアームの上に合わ

コネクターインジケーター (18) が緑になっていること

キャリーハンドル (10) をお やすみ位置に動かします。

Stokke® iZi Sleep™ by BeSafe® をStokke® Xplory® シャーシに組み込んだら、 絶対に2ホイールモードで 使用しないでください。

シートをストローラーから キャリーハンドル (10) をキ ャリー位置に動かします。 コネクターハンドル (19) を 押し上げ、キャリーハンドル (10) を持って、 からStokke® iZi Sleep™ by BeSafe® を垂直に持ち上げ

本製品に関するクレーム 消費者は、該当消費者保護関連法規に準じてクレームを提出する権 この法規は国ごとに異なることがあります。一般 に、STOKKE ASでは、 クレーム時に適用される法規を上回る追加保証

シートが適切な方法で使用された場合にのみ適用され ます。販売店にお問合せください。シートをメーカーに返却して修理 するか否かは、販売店が決定します。修理可能な場合は、交換または 返金には応じられません。. 一旦修理された製品に対するクレームは

• 乱用、誤用、怠慢によって破損が生じた場合。
• 純正部品や純正アクセサリが使用されていない場合。

本製品は「汎用」チャイルドシートです。ISOfix固定システム装着車用 汎用品 第44.04条に準拠して認可され、ほとんどの車の助手席に取付 可能です (例外あり)。 自動車メーカーの取扱説明書に、本製品対象年齢グループ用｢汎用」 チャイルドシートが装着可能であると記載されている場合、本製品を 正しく取り付けることができると見なされます。 詳しくは下記をご覧ください。 STOKKE JAPAN CO. LTD. 2-20, Akashi-cho, Chuo-ku, Tokyo, JAPAN 104-0044 TEL : +81 (0)3 5148 2013. FAX: +81 (0)3 6226 5102

本チャイルドシートは、本注意事項が記載されていない旧型構造に適 用される条件よりも厳しい条件下で、