IZI GO - チャイルドシート STOKKE - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 IZI GO STOKKE

一 一 ネ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ ハ レ

JP

音歌者

KR

·一卜取付前、本一-一卡二一卡为上（请）也。取付方法間違者、子樣危及恐者
·後日参照るとがてきうは、本庁一マヨルはシト上一緒に保管てくだい。

-助手席エーロックが作動状態にたる场合は、絶対にトを助手席に装着んだてくさ。

·一トは、UN/ECE規制16項または同樣の基準に準拠しぃ3点一トルトを使い後向き取り付けます。

• Stokke®iZi Go™by BeSafe®は、幼兒(0歳以上)およんだ后ろ向さ0～13KGの体重の使用が承認いたします。
  ·予樣の体重が13KGを越る场合や、予樣の肩の高さがシャルダームラリフの最高位置 onwardにうる场合には、ダームリトをお使いくだき。

·咔専卜一トにお子樣を席さる際や一トでお子樣を運必際、おは、スローラーと使用する際は、必す、内部一トルトを着用さてくだい。
·一力一には、才lun色示了部分之マ夫卜加插入さて。マ夫卜は一ス一力一等の電子機器に影響を与え的とが見ま�。
·事故已遭的後は、必予一を交換てはい。損傷はいうに見たても、一トが所期の保護機能を発揮しぃ恐れあります。
·荷物、車の座席、たは開閉アにシートを絡ませた、シートに重量をかけたしないてだき。
·使用の前に、筐体が破損たは湾曲ていないとを確認てく
·一卜卜和子樣の間以1本の指が入る隙間(ICM)があるを確認てくだい。
·安全ルトのバクルが真っにてて、シートのルト用フクの下で固定いたします。とを確認てくだい。

警告！

• マヤリ一ハンドルを下の位置にたてまむの状態で車に装着んだトを使用ないようお願いいたします。運転中はハンドルがヤリ一位置にたていけりはばなりますせん。

·前向さ希一トのみご使用<ださ。

·本一を分解・改造た、它に部品を追加しぃい。 純正部品や純正アクセサイが使用てい況场合、保証は無効に uration。
·克専丶多等为助手席トに敷てチヤルドトの高さを上ごいてく。事故が発生了際に、トが子樣を確認に保護�能なくごろす
·非常時に備て、乘員全員に、シトから予子様を外す方法を指導ておいてくださ。
·一卜は、お子樣が中に座ていないときも、車内に固定たまにておいてください。
·荷物各種の物体は、適切な方法で固定くださいますようお願いいたします。事故の際に、固定くださいます荷物くださいます、予子様や大人ご乗員が負傷する恐いのはります。
·トは、必すカロー一緒に使用てんだ。そのカローは安全機能の一部ですか、必す純正BESAFEカロー交換てんだ。

• 力範一下にEPSフム使用いたします。強く引つばった、押し付けると、フムが破損する这句话)=(2)
  ·一卜の材質を劣化さしう強力な洗浄剂は使用くださいますか
  ·BESAFEは、中古チヤルドシトを売買なさらないよう、お勅しま�。
• パトは5年以上使用くださいます。經年変化いたします、材質が劣化する恐いお願いいたします。
  ·中にお子様が座てる状態で、シートをご家庭内的テ一アルや調理台の上に置かいてくだき。
• ヤーパルドシトを車内に取り付uting際には、チヤルドシトが接触しその部分をすて確認てんだき。車画インテリア(特にレガ一イングテリアはらはウドイングテリア)の裂傷や凹み或変色を防止するた、(BESAFE製)保護力ローをご使用にるようお願いいたします。
  ·子供或一トが不用意に動かいう、3点ルトおはチヤルドシ一トの安全ルトがしだか締まてい的とを確認しま。
  ·車内は全員が一トルトを着用なけりばなりせん。
• トがStokke®Xplore®に取付けらてるとは、2輪機能は絶対に使用くださいます。

警告！

• Stokkeのスローダー使用するとは常にトが正し取付けらてい的か確認てckだ。正し装着さてい上、子樣がけがしぃた、死亡するごさあら示。
  -Stokkeのトローラーのシャーニにトが取り化合てるとは、車のト以ドン比尼一ヨンが絶対に上からなうにてくだき。
  ·卜口一車一車一車一車一車一車一車一車一車一車一車一車一車一車一車一車一車一車一車一車一車一車一車一車一車一車一車一車一車一車一車一車一車一車一車一車一車一車一車一車一車一車一車一車一車一車一車一車一車一車一车
  ·移動する前は必す移動用のハンドルがただい位置にるとを確認てくだい。
  ·何かの問題のはと思わる場合は、チイルドシ一ト×一力一または小店店ご連絡ください。

警告！

(EN 12790-2009):

一トをリ克莱イ二ngule」上使用す

·重要！のマニアルは今後のたに保管てくさ。
·千イドルトにお子様を放置いたします。

EN 12790-2009

·予子樣が大人的助けを必要とるとく着席するとがきるように了ら、シトをリ克莱イニング克莱ーニルとて使用しぃいかは。
·・のトは長時間の就寝用とて設計得很好SEN。
- 高い場所でそのシートを使用すると危険です。
·必専千ヤル卜一トをご使用〈ださ。

使方

本製品は、そのチヤルドローを説叨にの、理解てからのみご使用くださいます。STOKKEのは、中古のチヤルドローを売買いたしますようお願いいたします。地域のフリーマーニットのはで販売いたします。チヤルドローは危険です。た、そのチヤルドローはシートのボーナットに入股て保管にして).(2)

目次

警告 84

使方 90

重要部品 91

車の取り付款 92

子供Stokke®iZi Go™by BeSafe®に座らる 94

子供StokkeiZiGoTMbyBeSafe@l降.. 98

カバの取り外しと取り付款 99

Klere-2nndgの方法 99

STOKKEsTbIe-1eStokke@iZi GoTMbyBeSaFe"使.. 100

保証 102

販売時点管理情報 102

後向さルトの装着

助手席エアバックが作動状態にてる場合には、絶対にシート助手席に装着んだてくだき。

車の座席にシートに置てんださ。シャーダンダがシャーリー位置になているとを確認てんださ。

• 3ボイntルトの膝ヘルトを青色の部分の上ご膝ヘルト用フツに通し、シートルトを「力チツ」い音がうまてしぃつと締てくださ。

·shüldu一巴卜to色の部分の上d一山的裏側に的shu1-1b用fck通。

·3ボイntルトを膝ルト用フックとシャルダーテルト用フックに通し、しぃかりと固定いたします。ご確認くださいますようお願いいたします。

• マヤリ一ハンドルをヤリ一位置に設定いたします。
  車の後部座席に同乗す場合は、前の座席がチヤルドシートに接触するように座席を後ろに倒てんださ。車の前部座席に同乗す場合は、チヤルドシートがダツ�トボーニに接触するように前の座席を前方に押てんださ。こらを行うとが能不能場合は、チヤルドシートと前の座席たはダツ�トボーニと間に少なくと25CMの間隔を空けてんださ。

子供Stokke®iZi Go™by BeSafe®に座らる

·一トにお子樣を着席さしる際に、2つのハンドルリー�esbokanを画方と押て、ヤリ一ハンドルを座席の後で2つの位置に折りたたむごは知は。

·shəldua-ustlra的位：shəldua-ustla的St口t加子樣の画肩和平行にてる它を確認はくさ。

·shüldua-ustlapp之高さは、一卜半卜高さAdjsta一手前引き、上下動かて、調節するとがてきま�。

·中央アジヤスローのボtonsを押しおにルダームラフと手前に引ります。

· 予子樣を席させ後、ソルダームラフロー予子樣の両肩に回し、力チツ！いう音がするまえバックルを締てます。

• バルトスラフは中央アジヤスロー通過緑色の矢印の方向（手前上）にikt。ルトが快適にまう及適切強度で締るまごにルトスラフをikt。

· 予子樣が着席てい的間は、ルトスラフが常にしぎか上固定さてい的とを確認てくだき。

• 涂木一を広けて、予子様を日光から保護する这句话は令我

• バビークソーニ：0～4か月 4～6か月 6か月+

子供Stokke®iZi Go™by BeSafe®から降ろす

·裏側のシャルダーバルト用フックからシャルダーバルトを取り外しま�。
·車のバクルからBELトを外し、膝BELト用フックからBELトを取り外ります。

力バーケの取外しと取り付款

力八一取外

·力亻一取外外際は、力亻一取付け手順を逆に行いま�。
- ハドレストを取り外しります。
- 珀ルを開きま�。トのフクかルトスリフを取り外さないください。
·力亻一全体を才一ムから引て慎重に取り外しま。

力八一を取り付ける

• バルトスラリフをカローの開口部から引き出し、ジローを閉じま。
• バックルを股あてカバ一に通し、中央アジヤスた一用の穴が中央アジヤスた一の上に来るように引つばりります。
  ·才一和上一的间力一为慎重置。全面力一为固定。

クリーニングの方法

Stokke®iZi Go™by BeSafe®のカバ一是、カバ一内側の使用手順に徃て洗てくだき。ハーネスは、水と中性洗剂で手洗てくだき。

StokkeスローナーStokke®iZi Go™by BeSafe®を使Stokke®iZi Go™by BeSafe®は、次のスローナーその使用くださいます。Stokke®Xplory®Stokke®Crusi、Stokke®Scoot.

Sut口一拉一に装着す

Stut口一拉一のアダクタ上にStut口一拉一アダクタハウスを合わせ、下に押ります。カチツ！い音が2回ります。

Stob一拉一加5取外
- マヤリ一ハンドルをヤリ一位置に移動させます。
·一トをストローマーか真上に持ち上てが、両側のストローマーリーベーを押しぃ上ては。

保证

·BESAFFE製品はすて嚴重な管理の許に設計・製造・検査いたします。弊社BESAFEチイルドーリトは、弊社研究所に、定期のに製品拔き打交道試験が実施いたします。さらに、外部の独立試験所に付けても試験が実施いたします。
·買上上24月以内、材質好製造上的不備用製品以欠険が生た場合、買上上販売店に持く。たし、力をとトルトスリは本保証の適用範圍外です。
·本保證は、製品が適切的方法で使用くださた場合にの丿適用いたします。販売店にご連絡くださいます。シートをメカーネに返却て修理するか否のは、販売店が決定了一份ります。交換のは返品のは広じら)=(1)。一旦修理由了一製品に对面うは認われ)=(2)。
·次の场合、保証は無効にelizeます：領収書を紛失た場合。不適切な使用による破損が生た場合。乱用、誤用、怠慢にて破損が生た場合。

販売時点管理情報

後向に装着る際の注意

本製品は汙用チヤルドシーニステムです。本製品は、UN/ECE基準番号16たは同等基準に準拠った3ボイntカーバルトが搭載くださいます乗用車への一般的な用途に閲る基準番号修正第44.04条にを順守ていります。

音 ~ 用 ~ 言 电

奉韓

(EN 12790-2009): 小腸を乗用し、腹痛の患者は、舌癌患者は、腫瘤患者は、糖尿病患者は、肝炎患者は、腎炎患者は、尿道感染患者は、尿路感染患者は、尿毒症患者は、尿毒病患者は、尿毒病患者は、尿毒病患者は、尿毒病患者は、尿毒病患者は、尿毒病患者は、尿毒病患者は、尿毒病患者は、尿毒病患者は、尿毒病患者は、尿毒病患者は、尿毒病患者は、尿毒病患者は、尿毒病患者は、尿毒病患者は、尿毒病患者は、尿毒病患者は、

• 問別鍵號電誌を通過あがる鍵號電誌を電誌に使用者は一部を用む。

• 連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连连

• 仄対の用：仄対の用：仄対の用：仄対の用：仄対の用：仄対の用：

• ト連さはき。此予格をは以或当法也。

·中長主格尼把藏在卜藏，

• 出口国的通货通通通通通通通通通通通通通通通通通通通通通通通通通通通通通通通通
• トーナガラフ広を通過に通し成の当比が、中空の状態を認定。中空の状態を用法を適用か。
  ·吾和志司部外府SAI上KU而杜士S州，然从，所，无上，

新转

Stokke® iZi Go™ by BeSafe® Stokke 同木町の連続状態を用むと、はり相传の状態。

Stokke®iZi Go™ by BeSafe®是的当用去，可安用，可安用。

Stokke Xplory, Stokke Crusi & Stokke Scoot.

乌豆皂藻

• 云戎町総結習を云戎町総結習の最初に、最後に、説言が2年前にとは同様のあら逐句を写得很好。

乌豆咖店表

·iE
- 亻云軌，則士，則上，則下，則上，則下，則上，則下，則上，則下，則上，則下，則上，則下，則上，則下，則上，則下，則上，則下，則上，則下，則上，則下，則上，則下，則上，則下，則上，則下，則上，則下，則上，則下，則上，則下，則上

經濟 普 本