IZI GO - Avtosedež STOKKE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI IZI GO STOKKE

SI NAVODILA ZA UPORABO Namestitev v nasprotni smeri vožnje

OPOZORILO! • POMEMBNO! Pred namestitvijo sedeža temeljito preberite navodila za uporabo. Nepravilna namestitev lahko ogrozi varnost vašega otroka. • Navodila za uporabo SHRANITE v sedežu za kasnejšo uporabo. • Nameščanje avtosedeža na prednji sedež avtomobila NI DOVOLJEN, če je ZRAČNA BLAZINA AKTIVIRANA. • Namestitev v nasprotni smeri vožnje dovoljena samo s tritočkovnim varnostnim pasom vozila, ki je odobren v skladu s Pravilnikom UN/ECE št. 16 ali drugimi enakovrednimi standardi.

Ramenski del varnostnega pasu

PRAVILNO Medenični del varnostnega pasu

• Izdelek Stokke® iZi Go™ by BeSafe® je odobren za skupino 0+, namestitev v nasprotni smeri vožnje in težo 0–13 kg. • Ko otrok preseže težo 13 kg ali ko so otrokova ramena višja od najvišje stopnje namestitve ramenskih pasov, je treba sedež zamenjati s sedežem skupine 1.

Stokke® iZi Go™ by BeSafe®

• Otrok mora biti v avtosedežu vedno pripet z varnostnimi pasovi. Prav tako pa mora otrok biti pripet z varnostnimi pasovi, tudi kadar ga prenašate ali vozite v vozičku. • Prevleka sedeža na oranžno označenih območjih vsebuje magnete. Magneti lahko vplivajo na elektronsko opremo, kot so npr. srčni spodbujevalniki. • Če ste bili udeleženi v prometni nesreči, je treba avtosedež zamenjati. Čeprav je na videz nepoškodovan, morda v primeru druge nezgode ne bo več tako dobro ščitil vašega otroka, kot bi moral. • Avtosedež zaščitite pred zagozdenjem, preobremenjitvijo s prtljago, sedež in/ali loputanja z vrati. • Pred uporabo vedno preverite ali varnostni pasovi niso poškodovani ali zviti. • Razmah med varnostnim pasom in otrokom ne sme presegati debeline vašega prsta (ali 1 cm). • Zagotovite, da je zaponka avtomobilskega varnostnega pasu poravnana ravno in nameščena pod zaponko varnostnega pasu avtosedeža.

126 SI Stokke® iZi Go™ by BeSafe®

OPOZORILO! • NE UPORABLJAJTE sedeža, ki je nameščen v vozilo in ima ročico za prenašanje v spodnjem položaju. Ročica mora biti med vožnjo v navpičnem položaju za prenašanje. • Sedež uporabljajte samo na sedežih, ki so obrnjeni v smeri vožnje. • NE poskušajte odstraniti, dodati ali spremeniti katerega koli dela avtosedeža. Če so uporabljeni neoriginalni deli ali dodatki, garancija ne bo veljavna. • NE UPORABITE ničesar, kot so blazine ali odeje, da bi dvignili avtosedež od potniškega sedeža. V primeru nesreče, sedež ne bo ščitil vašega otroka na ustrezen način. • OPOZORILO: Vse potnike v avtu poučite o tem, kako v nujnem primeru odpnejo varnostni pas na otroškem avtosedežu. • Prazni sedež naj bo vedno pripet z varnostnim pasom. • OPOZORILO: Prtljaga in drugi predmeti naj bodo ustrezno pritrjeni. Nezavarovana prtljaga lahko v primeru nesreče povzroči hude poškodbe otrok in ostalih potnikov. • Nikoli ne uporabljajte sedeža brez prevleke. Prevleka ima zaščitno funkcijo in jo lahko zamenjate samo z originalno prevleko BeSafe.

• Pod prevleko je pena EPS. Ne pritiskajte ali drgnite pene pregrobo, saj bi jo lahko poškodovali. • Ne uporabljajte nobenih agresivnih čistilnih sredstev, ki lahko poškodujejo sestavo materiala sedeža. • BeSafe svetuje, da ne kupujete in prodajate rabljenih otroških varnostnih sedežev. • Avtosedeža NE uporabljajte dlje kot 5 let. Zaradi starosti se lahko kakovost materialov spremeni. • Avtosedeža NE UPORABLJAJTE doma na mizi ali delovni površini, dokler je otrok v sedežu. • Ko je otroški varnostni sedež nameščen v avtomobilu, preglejte vsa mesta, kjer bi se lahko sedež dotikal notranjosti. Na teh mestih priporočamo uporabo zaščitne prevleke (BeSafe), da preprečite morebitne praske, oznake ali razbarvanost notranjih delov vozila, še posebej v vozilih z usnjenimi ter lesenimi deli. • Preverite, ali sta tritočkovni avtomobilski varnostni past in varnostni pas sedeža tesno pripeta, da preprečite morebiten neželeni premik otroka ali sedeža. To storite večkrat. • Vsi potniki v vozilu naj bodo pripeti z varnostnim pasom.

• Nikoli ne uporabljajte dvokolesne funkcije, ko je sedež nameščen na voziček Stokke® Xplory®. • Vedno se prepričajte, ali je sedež pravilno pritrjen, ko ga uporabljate na vozičku znamke Stokke. Nepravilna pritrditev sedeža lahko privede do hudih poškodb ali smrti otroka. • Ko je sedež pritrjen na ogrodje vozička znamke Stokke, nikoli ne dvigujte obeh tako, da primete za avtosedež. • Ko prilagajate nastavitve vozička in/ali avtosedeža, vedno vzemite otroka iz sedeža. Preden dvignete sedež, se vedno prepričajte, ali je ročaj za prenašanje v položaju za nošenje. • V primeru kakršnihkoli dvomov se posvetujte s proizvajalcem ali trgovcem.

• Ni priporočljiv za otroke, ki že sedijo samostojno. • Sedež ni namenjen spanju za daljše časovno obdobje. • Sklopno zibelko je nevarno postavljati na dvignjene površine. • Vedno uporabite sistem za zadrževanje.

130 SI Stokke® iZi Go™ by BeSafe®

Uvod Tega izdelka ne uporabljajte, dokler niste temeljito prebrali in razumeli ta navodila za uporabo. Družba Stokke odsvetuje nakup ali prodajo rabljenih otroških sedežev. Številni sedeži, kupljeni prek lokalnih oglasov in na bolšjih sejmih, so se izkazali za nevarne. Ta navodila shranite v žepu na sedežu.

Glavni sestavni deli Ročica za prenašanje Vzglavnik Gumba za sprostitev ročaja (2 x) Ramenska pasova (2 x) Zaponka pasu Pomanjševalec sedeža Zaponka za medenični del varnostnega pasu (2 x) Mednožni pas Prevleka Zategovalec pasu

Streha Nalepka z navodili Gumb za sprostitev iz vozička (4 x)

Zaponka za ramenski del varnostnega pasu Prilagojevalnik višine pasov Ohišje adapterja za voziček

132 SI Stokke® iZi Go™ by BeSafe®

Namestitev v nasprotni smeri vožnje Nameščanje avtosedeža na prednji sedež avtomobila NI DOVOLJEN, če je ZRAČNA BLAZINA AKTIVIRANA. 1. Otroški sedež postavite na sedež vozila. Pazite, da je ročaj za prenašanje v položaju za prenašanje.

2. Speljite medenični del tritočkovnega varnostnega pasu preko modrih delov skozi zaponke za medenični del varnostnega pasu ter ga učvrstite s 'klikom'.

Stokke® iZi Go™ by BeSafe®

3. Ramenski del varnostnega pasu speljite preko modrega dela skozi zaponko za ramenski del varnostnega pasu na zadnjem delu školjke sedeža.

4. Povlecite tritočkovni varnostni pas skozi zaponke za medenični del varnostnega pasu ter zaponko za ramenski del varnostnega pasu in ga dobro napnite.

5. Ročaj za prenašanje pustite v položaju za prenašanje. 6. Če je sedež nameščen na zadnjem sedežu vozila, potisnite sprednji sedež vozila nazaj tako, da se dotika otroškega avtosedeža. Če je sedež nameščen na sprednjem sedežu vozila, potisnite sprednji sedež vozila naprej, da otroški sedež pride v stik z armaturno ploščo. Če to ni mogoče, med otroškim sedežem in naslonjalom sprednjega sedeža oz. med otroškim sedežem in armaturno ploščo pustite vsaj 25 cm prostora.

Stokke® iZi Go™ by BeSafe®

134 SI Nameščanje otroka v Stokke® iZi Go™ by BeSafe® • Za nameščanje otroka priporočamo, da s pomočjo pritiska obeh gumbov za sprostitev zložite ročaj za prenašanje za sedež v enega izmed 2 položajev.

• Položaj ramenskih pasov: Preverite, ali so reže ramenskega pasu poravnane z rameni vašega otroka.

• Višino ramenskih pasov lahko prilagodite tako, da izvlečete prilagojevalnik višine pasu in ga premaknete navzgor ali navzdol.

1. Povlecite ramenske pasove navzgor, medtem ko pritiskate gumb zategovalnika pasu.

136 SI Stokke® iZi Go™ by BeSafe®

2. Odpnite zaponko za pas. 3. Namestite ramenske pasove preko oranžne oznake na straneh sedeža, da bodo pasovi med nameščanjem otroka ostali odprti.

4. Ko je otrok nameščen, mu preko ramen namestite ramenske pasove in zapnite zaponko: klik!

Stokke® iZi Go™ by BeSafe®

5. Povlecite pasi skozi zategovalnik pasu v smeri zelene puščice naravnost navzgor/ naprej. Pas vlecite toliko časa, dokler ne dosežete udobnega, vendar čvrstega prileganja.

• Kadar je otrok v sedežu, zagotovite, da se pasovi otroku dovolj prilegajo in, da so vedno pravilno nameščeni! • Otroka lahko pred soncem zaščitite tako, da izvlečete streho.

138 SI Stokke® iZi Go™ by BeSafe®

• Pomanjševalec sedeža 0-4 m

Odstranjevanje izdelka Stokke® iZi Go™ by BeSafe® • Na zadnji strani sedeža odstranite ramenski del varnostnega pasu iz zaponke za ramenski del varnostnega pasu. • Odpnite pas in ga odstranite iz zaponk za medenični del varnostnega pasu.

Uporaba izdelka Stokke® iZi Go™ by BeSafe® z vozičkom znamke Stokke Izdelek Stokke® iZi Go™ by BeSafe® se lahko uporablja samo na naslednjih vozičkih: Stokke® Xplory®, Stokke® Crusi in Stokke® Scoot. Namestitev na voziček Poravnajte ohišje adapterja za voziček na sedežu in nastavke vozička ter pomaknite naravnost navzdol, klik (2 x)!

GARANCIJA • Vsi izdelki BeSafe so skrbno oblikovani, izdelani in preskušeni. Vsi naši otroški avtosedeži BeSafe so redno preskušni sklopu proizvodnje v posebnih laboratorijih za preskušanje. Dodatno pa so preskušeni tudi pri neodvisnih ustanovah. • Če se v 24 mesecih od nakupa pojavijo napake na materialu ali v izdelavi sedeža, se razen v primeru ugotovljenih napak na prevleki ali pasovih, obrnite na vašega prodajalca. • Pravica do pritožbe je upravičena samo takrat, ko ste sedež ustrezno uporabljali in ga ustrezno vzdrževali. V primeru reklamacije se obrnite na vašega prodajalca oz.uvoznika, ki bo ocenil ali je potrebno sedež vrniti proizvajalcu v popravilo. Zamenjave ali vrnitve ne morete zahtevati. Zaradi popravila se zaradi popravila ne podaljša. • Garancija ne velja, če: pri uveljavljanju zahtevka ne priložite originalnega računa, če poškodbe nastanejo zaradi napačne uporabe, če so okvare posledica grobega ravnanja z izdelkom, nepazljivosti ali malomarnosti.

Informacije o prodajnih mestih

Opomba glede namestitve v NASPROTNI SMERI VOŽNJE To je univerzalni sistem za zadrževanje otrok. Sklada se s predpisom št. 44.04, vrsto amandmajev za splošno uporabo v vozilih s tritočkovnimi varnostnimi pasovi, ki so skladni s Pravilnikom UN/ECE št. 16 ali drugimi enakovrednimi standardi.