IZI GO - Autosedačka STOKKE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU IZI GO STOKKE

Smerujúca v protismere jazdy Stokke® iZi Go™ by BeSafe® ECE R44 04 Testované a schválené Skupina

Váha 0-13 kg Váha 0-12 m 144 SK Stokke® iZi Go™ by BeSafe® VÝSTRAHA! VÝSTRAHA!

• Je dôležité, aby ste tento návod prečítali skôr, ako budete sedačku inštalovať. Nesprávna inštalácia, by mohla ohroziť Vaše dieťa.
• USCHOVAJTE tento návod na použitie pre neskoršie použitie sedačky.
• JE ZAKÁZANÉ umiestňovať sedačku na predné sedadlo spolujazdca S AKTIVOVANÝM AIRBAGOM.
• Sedačku je možné inštalovať iba v protismere jazdy pomocou 3-bodového pásu vozidla, schváleného podľa predpisu EHK OSN č. 16 alebo iných ekvivalentných noriem. ramenný pás

bedrový pás NESPRÁVNE

• Stokke® iZi Go™ by BeSafe® je schválená pre vekovú skupinu 0+, so smerovaním v protismere jazdy a pre hmotnosť dieťaťa 0 – 13 kg. VÝSTRAHA! Stokke® iZi Go™ by BeSafe® SK 145

• Ak dieťa váži viac ako 13 kg, alebo výška ramien presahuje najvyššiu polohu ramenných popruhov, musí dieťa prejsť do novej sedačky zo skupiny 1.
• Dieťa by malo byť vždy chránené vnútornými popruhmi, keď sedí v sedačke. To platí aj pri prenášaní sedačky, alebo pri použití sedačky v kombinácii s kočíkom.
• Kryt sedačky obsahuje na oranžovo označených miestach magnety. Magnety môžu ovplyvniť funkciu elektrických prístrojov, napríklad kardiostimulátorov.
• Po nehode musí byť sedačka vymenená. Aj keď vypadá neporušená, nemusí v prípade ďalšej nehody ochrániť vaše dieťa tak, ako by mala.
• Dbajte aby ste iZi Go nezachytili, nezaťažili batožinou a/alebo neprivreli dvermi.
• Pred každým použitím sa uistite, či niesú popruhy zničené alebo pretočené.
• Uistite sa, že medzi popruhy a Vaše dieťa vôjde maximálne prst (1 cm).
• Zabezpečte, aby spona bezpečnostného pásu vozidla prebiehala v priamej línii a zotrvávala pod hákom pásu sedačky. VÝSTRAHA! 146 SK Stokke® iZi Go™ by BeSafe® VÝSTRAHA! VÝSTRAHA!
• NEPOUŽÍVAJTE sedačku vo vozidle s rukoväťou na prenos v spodnej polohe. Rukoväť musí byť vo vertikálnej polohe počas jazdy.
• Sedačku používajte iba na sedadlách smerujúcich dopredu.
• NEPOKÚŠAJTE SA rozkladať či meniť sedačku, alebo k nej pridávať akékoľvek diely. Záruka zaniká, ak dôjde k použitiu neoriginálnych dielov, alebo príslušenstva.
• NEPOUŽÍVAJTE nič, ako napríklad vankúš, k zvýšeniu sedačky na sedadle vozidla. V prípade nehody nebude sedačka správne chrániť dieťa.
• Uistite sa, že sú všetci cestujúci ponaučení o tom, ako dieťa uvoľniť v prípade nutnosti.
• Neobsadená sedačka by mala byť vždy pripevnená vo vozidle.
• Zkontrolujte, či je batožina a ostatné predmety riadne zaistené. Nezaistená batožina môže v prípade nehody zpôsobiť poranenie detí aj dospelých.
• Nikdy nepoužívajte sedačku bez poťahu. Poťah je bezpečnostný prvok a môže byť nahradený len originálnym poťahom BeSafe.
• Pod kryt používame EPS penu. Netlačte a netahajte silne za penu, mohli by ste ju poškodiť. VÝSTRAHA! VÝSTRAHA! Stokke® iZi Go™ by BeSafe® SK 147

• NEPOUŽÍVAJTE agresívne čistiace prostriedky, tieto môžu poškodiť materiály sedačky. agresívne čistiace prostriedky, tieto môžu poškodiť materiály sedačky.
• BeSafe doporučuje, aby sa detské sedačky nepredávaly ani nekupovali z druhej ruky.
• NEPOUŽÍVAJTE sedačku dlšie ako 5 rokov. Vplyvom starnutia sa kvalita materiálov môže meniť.
• NEPOUŽÍVAJTE doma na stole, či pracovnej doske ak dieťa sedí v sedačke.
• Keď je autosedačka inštalovaná vo vozidle, zkontrolujte všetky miesta, kde by sa mohla dotýkať interiéru. Doporučujeme na týchto miestach používať ochrannú pokrývku (BeSafe), aby v interiéry vozidla nevznikli ryhy, stopy a švrny, najmä u vozidiel s koženým alebo dreveným interiérom.
• Zabezpečte, aby 3-bodový bezpečnostný pás a bezpečnostný pás dieťaťa boli pevne napnuté, aby sa zabránilo nechcenému premiestneniu dieťaťa alebo sedačky. Vykonávajte častú kontrolu.
• Všetci cestujúci musia byť pripútaní bezpečnostným pásom.
• Nikdy nepoužívajte funkciu dvoch kolies, ak je sedačka pripevnená k Stokke® Xplory®.
• Vždy zabezpečte, aby sedačka pri používaní na kočíku od Stokke bola náležite pripevnená. Nenáležité pripevnenie by mohlo mať za následok vážne poranenie alebo smrť vášho dieťaťa. VÝSTRAHA! 148 SK Stokke® iZi Go™ by BeSafe® VÝSTRAHA! VÝSTRAHA!
• Keď je sedačka pripevnená k rámu kočíka od Stokke, táto kombinácia by sa nikdy nemala zdvíhať za autosedačku.
• Pri nastavovaní kočíka a/alebo autosedačky, vždy najskôr vyberte dieťa zo sedačky.
• Vždy zabezpečte, aby prenosná rukoväť bola pred prenášaním v polohe na prenášanie.
• Ak máte pochyby, kontaktujte výrobcu detského zabezpečovacieho systému, alebo predajcu. VÝSTRAHA! VÝSTRAHA! Stokke® iZi Go™ by BeSafe® VÝSTRAHA! (EN 12790-2009): použitie sedačky ako lehátko
• DÔLEŽITÉ! Uschovajte si túto príručku na účely použitia v budúcnosti.
• Nikdy nenechávajte dieťa v lehátku bez dozoru. EN 12790-2009

• Nepoužívajte sedačku ako lehátko, ak vie dieťa sedieť bez opory.
• Táto sedačka nie je určená na dlhší spánok.
• Je nebezpečné ukladať lehátko na naklonenú rovinu.

Stokke® iZi Go™ by BeSafe® SK 151 Kľúčové časti Držadlo Opierka hlavy Tlačítka k uvoľneniu rukovati 2x Ramenné pásy 2x Spona pásu Vankúšik Držiak pásu cez bedrový pás Držiak pásu cez rozkrok Kryt Centrálne nastavenie Baldachýn Štítok s návodom Rukoväť na uvoľnenie z kočiara 4x Hák pásu cez rameno Nastavenie výšky pásu Teleso adaptéru na kocík 152 SK Stokke® iZi Go™ by BeSafe® Inštalácia v protismere jazdy pásom JE ZAKÁZANÉ umiestňovať sedačku na predné sedadlo spolujazdca s AKTIVOVANÝM AIRBAGOM.

1. Umiestnite sedačku na sedadlo vozidla. Rukoväť na prenášanie

musí byť v polohe na prenos.

2. Presuňte bedrovú časť 3-bodového pása cez modré úchyty bedrového pásu a

dotiahnite so zvukom klik. Klik! Stokke® iZi Go™ by BeSafe® SK 153

3. Presuňte ramenný pás cez modrý úchyt na zadnej strane sedačky

5. Nechajte rukovať v polohe na prenos.

6. Ak je sedačka na zadnom sedadle vozidla, pritlačte predné sedadlo čo najviac

dozadu, kým nebude v kontakte so sedačkou. Ak je sedačka na prednom sedadle vozidla, posuňte predné sedadlo dopredu, kým nebude v kontakte s palubnou doskou. Ak to nie je možné, nechajte medzi sedačkou a zadnou stranou sedadla, prípadne palubnou doskou najmenej 25 cm volného miesta. Stokke® iZi Go™ by BeSafe® 154 SK Pripevnenie dieťaťa v Stokke® iZi Go™ by BeSafe®

• Na umiestnenie dieťaťa, môžete sklopiť rukoväť na prenos do 2 polôh, po stlačení oboch uvoľňovacích tlačidiel.

• Umiestnite ramenné pásy: zkontrolujte, či sú výrezy pre pásy presne vo výške ramien Vášho dieťaťa. privysoko prinízko správne Stokke® iZi Go™ by BeSafe® SK 155

pridržia, keď budete vkladať dieťa.

4. Keď je dieťa vložené, umiestnite ramenné pásy do správnej polohy cez ramená

• Uistite sa, že sú pásy zaistené a dotiahnuté vždy, keď je dieťa v sedačke.
• Dieťa môžete chrániť pred slnkom vyklopením slnečnej striešky. 158 SK

• Detský vankúšik: 0-4 m Stokke® iZi Go™ by BeSafe® 4-6 m 6m+ Odstránenie Stokke® iZi Go™ by BeSafe®
• Vyberte ramenný pás z úchytu ramenného pásu na zadnej strane sedačky.
• Uvoľnite pás zo spony vo vozidle a vyberte pás z úchytov na bedrový pás. Stokke® iZi Go™ by BeSafe® SK 159 Odstránenie a nasadenie poťahu Odstránenie poťahu
• Dávajte pozor, keď odstraňujete poťah, nakoľko nasadenie sa robí opačným spôsobom.
• Odstránte opierku hlavy a detský vankúšik.
• Otvorte zipsy. Neodstraňujte popruhy z hákov v sedačke.
• Stiahnite celý poťah opatrným sťahovaním z peny. Nasadenie poťahu.
• Pretiahnite popruhy otvormi v poťahu a zapnite zipsy.
• Pretiahnite sponu krytom pásu a cez otvor pre stredové nastavenie.
• Pripevnite poťah na všetkých stranách opatrným zasunutím medzi penu a konštrukciu sedačky. Inštrukcie na čistenie Kryty Stokke® iZi Go™ by BeSafe® budú prané v súlade s pokynmi na vnútornej strane krytu. Postroj čistite ručne pomocou vody a slabého roztoku mydla. 160 SK Stokke® iZi Go™ by BeSafe® Používanie Stokke® iZi Go™ by BeSafe® s kočíkom od Stokke Stokke® iZi Go™ by BeSafe® je možné používať iba na nasledujúcich kočíkoch: Stokke® Xplory®, Stokke® Crusi a Stokke® Scoot. Inštalácia na kočík Teleso adaptéru kočíka umiestnite na adaptéry na kočíku a nasuňte priamo nadol, klik (2x)! Klik! Klik! Stokke® iZi Go™ by BeSafe® SK 161 Odobratie z kočíka
• Rukoväť presuňte do polohy na nosenie.
• Stlačte uvoľňovacie tlačítka na oboch stranách a súčasne sedačku vytiahnite priamo nahor. 162 SK Stokke® iZi Go™ by BeSafe® Záruka
• Všetky výrobky BeSafe sú dôsledne navrhnuté, vyrobené a testované. Všetky naše sedačky Besafe sú pravidelne testované v našich laboratóriách i mimo priebežnú výrobu. Naviac sú testované nezávislými testovacími ústavmi.
• Ak sa tento výrobok v priebehu 24 mesiacov od kúpy ukáže ako vadný z dôvodu vady materiálu alebo výrobnej chyby, s výnimkou poťahov a popruhov, vráťte ho prosím na pôvodné miesto zakúpenia.
• Záruka je platná iba v prípade, že sedačka je používana správne a opatrne. Kontaktujte prosím svojho predajcu, on rozhodne, či bude sedačka zaslaná výrobcovi k oprave. Výmena alebo nárokovanie nemôže byť nárokované. Záruka nebude rozšírená po oprave.
• Záruka zaniká: ak neexistuje potvrdenka, ak sú vady spôsobené zlým alebo nevhodným používaním, ak sú vady spôsobené zneužitím alebo nedbanlivosťou. Informácie o predajných miestach Aviz pentru instalarea Cu SPATELE CÂTRE SENSUL DE MERS Toto je univerzálny zabezpečovací systém pre dieťa. Je schválený normou ECE44.04 pre vozidlá vybavená 3-bodovým pásom podľa normy UN/ECE č. 16, alebo jej ekvivalentom. AUSTRALIA Exquira Pty Ltd. Tel. +61 (0)2 9417 3445, E-mail: info@exquira.com.au AUSTRIA Stokke Customer Service Tel: +49 7031 611 58 0, Fax: +49 70 31 611 58 60, Email: stokke.at@stokke.com BELGIUM Stokke Customer Service Tel: +49 7031 611 58 0, Fax: +49 7031 611 58 60, Email: info-belux@stokke.com BULGARIA, CROATIA , CYPRUS, CZECH REPUBLIC, GREECE, Stokke Customer Service Tel: +49 7031 611 58 0, Fax: +49 7031 611 58 60, Email info.eu@stokke.com HUNGARY, POLAND, ROMANIA, SERBIA, SLOVAKIA AND SLOVENIA:

CHINA, SOUTH EAST ASIA