IZI GO - Araba koltuğu STOKKE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI IZI GO STOKKE

TR Uyarılar 124 Giriş 130

ECE R44 04 Test edilmiş ve onaylanmıştır Grup 0+

UYARI! • Koltuğunuzu kurmadan ÖNCE bu kullanım kılavuzunu okumanız çok önemlidir. Hatalı kurulum çocuğunuzu tehlikeye sokacaktır. • Bu kullanım kılavuzunu koltukla birlikte daha sonraki kullanımlar için SAKLAYINIZ. • Koltuğun AKTİF HAVA YASTIĞINA SAHİP ön yolcu koltuğunda kullanılması YASAKTIR. • Koltuk yalnızca 16 nolu UN/ECE Yönetmeliği'ne ya da eşdeğer başka bir standarda göre onaylanmış, 3 noktalı bir emniyet kemeriyle, arkaya dönük kullanım için onaylanmıştır.

• Stokke® BeSafe® iZi Go™, 0+ grubu için 0-13 kg arası, arkaya dönük kullanım için onaylanmıştır. • Çocuk 13 kg'ın üzerine çıktığında veya omuz yüksekliği omuz kemerlerinin en yüksek pozisyonunu aştığında 1. grup koltuklara geçiş yapılmalıdır.

Stokke® iZi Go™ by BeSafe®

• iZi Go’da oturtuluğu süre boyunca, çocuğunuzun emniyet kemerlerinin bağlı olduğundan emin olun. Bu durum taşırken ve puset ile kullanılırken de geçerlidir. • Koltuk kılıfında turuncu işaretli alanlarda mıknatıs bulunmaktadır. Mıknatıslar kalp pili gibi elektronik cihazları etkileyebilir. • Kaza geçiren araçtaki koltuk mutlaka değiştirilmelidir. Koltuk zarar almamış gibi görünse de başka bir kaza yapmanız durumunda çocuğunuzu gerektiği gibi korumayabilir. • iZi Go'yu valizler, koltuklar ve/veya döner kapılar tarafında hasar görmesinden koruyun. • Her kullanımdan önce emniyet kemerlerinin hasar görmediğinden ve katlanmadığından emin olun. • Bebeğin omuzlarından geçen kemer sıkılığı, kemer ile omuz arasına sizin 1 parmağınızdan fazlasının (1 cm) girmesine izin vermemelidir. • Araç emniyet kemer tokasının düz olduğundan ve koltuk kemer kancasının altında kaldığından emin olun.

126 TR Stokke® iZi Go™ by BeSafe®

UYARI! • Koltuğu araçta taşıma kolu aşağı konumdayken KULLANMAYIN. Kol, sürüş sırasında dikey taşıma konumunda olmalıdır. • Koltuğu yalnızca öne dönük koltuklarda kullanın. • Koltuğun herhangi bir parçasını sökmeye, üzerinde değişiklik yapmaya veya ekleme yapmaya ÇALIŞMAYINIZ. Orijinal olmayan parçalar veya aksesuarlar kullanılırsa garanti geçerliliğini kaybedecektir. • Çocuk koltuğunun seviyesini aracın yolcu koltuğundayken yükseltmek için yastık gibi herhangi bir nesne KULLANMAYINIZ. Aksi takdirde, kaza durumunda koltuk çocuğunuzu doğru şekilde koruyamayacaktır. • Bütün yolcuların acil durumlarda çocuğunuzun koltuktan nasıl çıkartılacağını bildiğinden emin olunuz. • Boş çocuk koltuğu araç içerisinde daima emniyet kemeriyle bağlı tutulmalıdır. • Valizlerin veya diğer nesnelerin gerektiği gibi emniyete alındığından emin olunuz. Emniyete alınmamış valizler kaza durumunda çocuklara ve yetişkinlere ciddi zarar verebilir. • Koltuğu kılıfsız asla kullanmayınız. Kılıf bir güvenlik özelliğidir ve yalnızca başka bir orijinal BeSafe kılıfıyla değiştirilebilir.

• Kılıfın altında EPS köpüğü kullanmaktayız. Köpüğe zarar verebileceğinden, köpüğü aşırı güç kullanarak itmeyiniz veya çekmeyiniz. • Aşındırıcı temizlik ürünleri kullanmayınız; bu maddeler koltuğun ana malzemesine zarar verebilir. • BeSafe çocuk koltuklarının ikinci el satılmamasını veya satın alınmamasını önerir. • Koltuğu 5 yıldan uzun süre kullanmayınız. Eskime sebebiyle malzemelerin kalitesi değişebilir. • Çocuğunuz içindeyken koltuğu evde masa veya tezgah üzerinde KULLANMAYINIZ. • Çocuk koltuğu araç içerisine monte edildiğinde çocuk koltuğunun temas edebileceği tüm bölgeleri kontrol ediniz. Aracın ,özellikle deri ve ahşap iç kısmında kesik, iz oluşumu ve renk solmalarının önüne geçmek için özellikle bu alanlarda (BeSafe) koruma kılıfı kullanılmasını öneririz. • Çocuğun ya da koltuğun istenmeden yer değiştirmesini önlemek için, 3 noktalı emniyet kemerinin ve çocuk emniyet kemerinin sıkıca bağlı olduğundan emin olun. Sık sık kontrol edin. • Tüm yolcuların birer emniyet kemeriyle bağlı olması gerekmektedir. • Koltuk Stokke® Xplory® pusete bağlı olduğunda asla iki tekerlek işlevini kullanmayın.

128 TR Stokke® iZi Go™ by BeSafe®

UYARI! • Bir Stokke pusetinde kullanıldığında koltuğun her zaman düzgün biçimde takıldığından emin olun. Düzgün takılmaması, çocuğun ciddi biçimde yaralanmasına ya da ölümüne neden olabilir. • Koltuk bir Stokke pusetinin çerçevesine takılı olduğunda, koltuk ve çerçevenin bir arada olarak asla araba koltuğuna kaldırılmaması gerekir. • Puset ve/veya araba koltuğunda ayarlamalar yaparken her zaman çocuğunuzu koltuktan kaldırın. • Taşımadan önce her zaman, taşıma kolunun taşıma konumunda olduğundan emin olun. • Şüphede kaldığınız durumlar için üreticiye veya bayinize başvurun.

(EN 12790-2009): anakucağının iç mekan kullanımı • ÖNEMLİ! Bu kılavuzu, ileride başvurmak üzere saklayın. • Çocuk her zaman gözetim altında olmalıdır.

• Çocuğunuz yardımsız oturmaya başladıktan sonra bu ürünü iç mekan koltuğu olarak kullanmayın. • Bu koltuk uzun süre uyuma amaçlı kullanıma yönelik değildir. • Bu koltuğu yerden yüksekte kullanmak tehlikelidir. • Koltuk içindeyken çocuğunuzu herzaman koltuk emniyet kemeri ile bağlayın.

130 TR Stokke® iZi Go™ by BeSafe®

Giriş Bu kullanıcı kılavuzunu dikkatle okuyana ve anlayana kadar bu ürünü kullanmayın. Stokke, çocuk koltuklarının ikinci el satın alınmamasını ya da başkasına satılmamasını önerir. Yerel önerilerle ya da evden satışlarda satılan koltukların çoğunun tehlikeli olduğu anlaşılmıştır. Bu kullanıcı kılavuzunu koltuğun cebinde TAŞIYIN.

İçindekiler Uyarılar Giriş Önemli parçalar Arabaya takma Çocuğunuzu Stokke® BeSafe® iZi Go™'ya oturtma Stokke® BeSafe® iZi Go™'yu çıkartma Kılıfın çıkartılması ve tekrar takılması Temizleme talimatları Stokke® BeSafe® iZi Go™'yu, bir Stokke pusetiyle kullanma Garanti Satış noktası bilgisi

124 130 131 132 134 138 139 139 140 142 142

Stokke® iZi Go™ by BeSafe®

Önemli parçalar Taşıma kolu Baş yastığı Kol serbest bırakma düğmeleri (x2) Omuz kemeri askıları (x2) Emniyet kemer tokası Bebek destek yastığı Bel kemeri kancası (2x) Bacak arası askısı Kılıf Kemer ayar kayışı

Tente Talimat etiketi Koltuğu pusetten ayırma kolları (4x)

Omuz kemeri kayışı Emniyet kemeri yükseklik ayarı Puset adaptör yuvası

132 TR Stokke® iZi Go™ by BeSafe®

Arkaya dönük koltuğun kemer kurulumu Koltuğun AKTİF HAVA YASTIĞINA SAHİP ön yolcu koltuğunda kullanılması YASAKTIR. 1. Koltuğu araç koltuğuna yerleştirin. Taşıma kolunun taşıma konumunda olduğundan emin olun.

2. 3 noktalı araç emniyet bel kemerini mavi renkli kemer montaj noktalarından geçirin ve koltuk kemerini bir "klik" ile sabitleyin.

Stokke® iZi Go™ by BeSafe®

3. Omuz kemerini, mavi parçalar üzerinden koltuk iskeletinin arka tarafındaki omuz kemeri yuvası içinden geçirin.

4. 3 noktalı kemeri bel kemeri yuvaları ve omuz kemeri yuvası içinden çekerek kemeri gerçekten sıkı bağlanıncaya kadar sıkın.

5. Taşıma kolunu taşıma konumunda bırakın. 6. Araç arka koltuğuna yerleştirmiş olduğunuz çocuk koltuğunu güvenli bir şekilde sabitleyebilmek için; araç ön koltuğunu arkaya doğru iterek, çocuk koltuğunu araç ön ve arka koltuğu arasında sıkıştırın. Çocuk koltuğunun ön koltukta kullanılması halinde, ön koltuğu çocuk koltuğu torpido gözüyle temas edecek biçimde ileri itmelisiniz. Bu mümkün değilse, çocuk koltuğu ile ön koltuğun arkalığı veya torpido gözü arasında en fazla 25 cm mesafe bırakmalısınız.

Stokke® iZi Go™ by BeSafe®

Çocuğunuzu Stokke® BeSafe® iZi Go™'ya oturtma • Taşıma kolunu kol serbest bırakma düğmelerine basarak geriye aldıktan sonra çocuğunuzu rahatça yerleştirebilirsiniz.

• Omuz kemerlerinin konumu: Omuz kemeri yuvalarının çocuğun omuzlarıyla aynı hizada olduğunu kontrol edin.

• Omuz kemerlerinin yüksekliği, koltuk kasası arkasındaki emniyet kemeri yüksekliği ayarını dışarı çekerek ve yukarı veya aşağı hareket ettirerek ayarlanabilirsiniz

1. Kemer ayar kayışı düğmesine basarken omuz kemerlerini yukarı çekin.

136 TR Stokke® iZi Go™ by BeSafe®

2. Emniyet kemer tokasını açın. 3. Çocuğu yerleştirirken, emniyet kemerini açık tutmak için omuz kemerlerini koltuğun yanlarındaki turuncu işaretlerin üzerine yerleştirin.

4. Çocuk koltuğa oturtulduğuna omuz kemerlerini çocuğun omuzları üzerine yerleştirin ve tokayı kapatın: klik!

Stokke® iZi Go™ by BeSafe®

5. Emniyet kemeri askısını kemer ayarı kayışından yeşil ok yönünde dümdüz yukarı/ ileri çekin. Emniyet kemeri rahat ama sıkı oluncaya kadar çekmeye devam edin.

• Çocuk koltuktayken emniyet kemerinin her zaman kilitli ve sıkılmış olduğundan emin olun. • Çocuğunuzu tenteyi açarak güneşe karşı koruyabilirsiniz.

138 TR Bebek destek yastığı: 0-4 m

Stokke® iZi Go™ by BeSafe®

Stokke® BeSafe® iZi Go™'yu çıkartma • Omuz kemerini arka taraftaki omuz kemeri yuvasından çıkarın. • Kemeri arabadaki tokadan çıkarın ve kemeri bel kemeri yuvalarından çıkarın.

Stokke® iZi Go™ by BeSafe®

Kılıfın çıkarılması ve tekrar takılması

Kılıfın çıkarılması • Kılıfın çıkarılışına dikkat edin, çünkü kılıf ters işlemlerle takılır. • Baş yastığını ve destek yastığını çıkarın. • Fermuarları açın. Emniyet kemeri askılarını koltuktaki kancalardan çıkarmayın. • Kılıfın tamamını köpükten dikkatli çekerek çıkarın. Kılıfın tekrar takılması • Emniyet kemeri askılarını kılıftaki kemer boşluklarından geçirip fermuarları kapatın. • Tokayı bacak arası kayış kılıfının içinden çekin ve kemer ayar kayışı deliğini kemer ayar kayışının üzerine çekin. • Kılıfı köpükle koltuk kasası arasına yerleştirerek her yönden sabitleyin.

Temizleme talimatları Stokke® BeSafe® iZi Go™'nun kılıfları, kapakların iç tarafında bulunan talimatlara uygun olarak yıkanmalıdır. Kemeri, su ve yumuşak bir sabunla elde yıkayın.

140 TR Stokke® iZi Go™ by BeSafe®

Stokke® BeSafe® iZi Go™'yu, bir Stokke pusetiyle kullanma Stokke® BeSafe® iZi Go™ yalnızca aşağıdaki pusetlerde kullanılabilir: Stokke® Xplory®, Stokke® Crusi ve Stokke® Scoot. Pusete montaj Puset adaptör yuvasını pusetin adaptörleri üzerine hizalayıp dümdüz aşağı hareket ettirin, klik (2x)!

Stokke® iZi Go™ by BeSafe®

Pusetten çıkarma • Taşıma kolunu taşıma konumuna getirin. • Puset kilidini her iki taraftan yukarı iterek koltuğu dikey olarak pusetten kaldırın.

142 TR Stokke® iZi Go™ by BeSafe®

Garanti • Tüm BeSafe ürünleri dikkatlice tasarlanmış, üretilmiş ve test edilmiştir. BeSafe çocuk koltuklarımızın tamamı sürekli üretimimizin yanısıra test laboratuarımızda düzenli olarak test edilmektedir. Ayrıca bağımsız test enstitüleri tarafından da testlere tabi tutulmaktadır. • Bu ürün, kılıflar ve emniyet kemeri askıları haricinde, malzeme veya üretim hatası nedeniyle satın alındıktan sonraki 24 ay içerisinde arızalanırsa lütfen ilk satın aldığınız yere iade ediniz. • Garanti, koltuğun yalnızca gerektiği gibi ve dikkatle kullanılması durumunda geçerli olacaktır. Lütfen satıcınızla görüşünüz, koltuğun tamir için üreticiye iade edilip edilmeyeceğine satıcı karar verecektir. Yenileme veya iade talep edilemez. Koltuğun tamir edilmesi durumunda garanti uzatılmaz. • Garanti şu durumlarda geçersiz olur: satış fişi olmadığında; hatalar yanlış ve uygunsuz kullanımdan kaynaklandığında; hatalar istismar, hor ve yanlış kullanma veya ihmalkarlık sebebiyle oluştuğunda.

Satış noktası bilgisi

ARKAYA DÖNÜK kurulum ile ilgili uyarı Bu sistem evrensel bir Çocuk Sabitleme Sistemidir. UN/ECE 16 Sayılı Direktife veya diğer eşdeğer standartlara göre onaylanmış 3 noktalı araba emniyet kemeriyle donatılmış araçlarda genel kullanım için bir dizi değişiklikle 44.04 sayılı direktife göre onaylanmıştır.